Was bisher geschah…
König Ezran… Mein König!
Ich erwartete keine Vergebung.
Wenn du meine Worte jetzt nicht akzeptierst, Soren…
Du sollst sie haben
für die Zukunft.
Ich übte wieder dunkle Magie aus.
Das macht dich verwundbar für das, was du am meisten fürchtest.
Aaravos.
Der menschliche Magier, bereits von der Dunkelheit befleckt
und dazu bestimmt, mir in die Hände zu spielen.
DER PRINZ DER DRACHEN
DER GEHEIMNISVOLLE AARAVOS
BUCH 6 STERNE
KAPITEL 6 MOMENT DER WAHRHEIT
Hey. Hast du überhaupt geschlafen?
Etwa eine Stunde. Dann wachte ich ängstlich auf.
Möchtest du die Krone des Himmels aufsetzen?
Nichts heitert so auf wie ein Hut aus den seltensten Edelsteinen Xadias.
Leicht gesagt. Dein Herz ist nicht voller Dunkelheit.
Deines auch nicht. Du bist ein guter Mensch, Callum.
Vielleicht der Beste.
Wir haben die Perle nicht zerstört.
Wir reisten um die Welt…
…umsonst.
Aber in einem hast du recht.
Wir reisten um die ganze Welt.
Wir wollten die Perle zerstören und die Bedrohung durch das Böse.
Aber selbst dann käme Aaravos in wenigen Jahren zurück,
wenn die Sterne sich justieren.
Aber unsere Reise war lang und gefährlich, über die Gefrorene See
an den Rand der Welt zu einem Turm, der über die Wolken reicht.
Was,
wenn die Perle hierbliebe?
Die Wahrheit ist…
Die Perle beinhaltet nicht das Gefängnis von Aaravos.
Diese Kugel… ist ein riesiges Bonbon.
Was? Nein!
Niemals!
Ich habe den Köder gegen die echte Perle getauscht!
Ich nahm die echte Perle!
Ich baute Mist.
Callum, du bist nicht schuld.
Aaravos muss dich kontrolliert haben.
Soll das helfen? Jetzt fühle ich mich noch mieser.
Lieber Soren.
Diese Worte sind mein Geständnis.
Das Geständnis eines dunklen Magiers.
Das Geständnis eines gescheiterten Vaters.
Ich habe deine Mutter Lissa sehr geliebt.
Sie war schlauer als alle anderen.
Und irgendwie wählte sie mich zu ihrem Lebenspartner.
Was für ein Glück.
Unsere Familie wuchs. Du und deine Schwester Claudia kamen.
Ihr beide habt uns so viel Freude bereitet.
Aber, Soren, du…
…warst ein krankes Kind.
Du konntest kaum atmen.
Husten und Keuchen,
deine Mutter und ich fühlten uns so hilflos.
Wir waren bei Ärzten und Kräuterheilern, probierten Heilmittel,
die Wunder versprachen,
aber nichts half.
Ich wachte stundenlang bei dir,
drückte sanft deine winzige Hand,
in der Hoffnung, dir irgendwie mehr Kraft zu geben.
Mein kleiner Junge keucht, um zu leben. Wir hatten Angst, dich zu verlieren.
Und ich wurde verzweifelt.
Ich fand eine kreative Lösung.
Ich sollte es aussprechen.
Dunkle Magie.
Aber für den Zauber
brauchte ich etwas, das meinem Mentor Kpp'Ar gehörte.
Ich brauchte… seinen Stab.
Danke fürs Kommen, Kpp'Ar.
Wer bin ich, dass ich eine Einladung des Hochmagiers von Katolis ablehne?
Wie gefällt dir deine neue Position?
Die Verantwortung erfüllt mich mit Demut.
König Atticus ist vernünftig und weise.
Ich bin dankbar, ihm zu dienen.
Ich möchte über den Stab des Ziard sprechen.
Was ist damit?
Ich weiß, dass du Magie aufgegeben hast.
Aber der Stab…
Du erhieltest ihn von der vorigen Hochmagierin,
die ihn von ihrem Vorgänger hatte.
Das ist kein Anspruch des Amtes, Viren.
Sprich es einfach aus.
Es…
Es ist Soren.
Er ist krank und liegt…
…im Sterben.
Wir haben alles versucht.
Aber ich habe einen Zauber gefunden.
Es reicht! Dieser Stab darf nie mehr verwendet werden.
Bitte! Ich flehe dich an!
Das Leben meines Sohnes steht auf dem Spiel.
Ich brauche nur den Stab! Ich kann ihn retten!
Ich bin nicht ungerührt.
Aber meine Antwort lautet Nein.
Ein Kind wird sterben.
Ja.
-Wir können helfen. -Callum.
Die Dunkelheit, die ich sah, war eine Dunkelheit in dir.
Schon kapiert. Alles vermasselt und innerlich verkorkst.
Danke.
-Ich weiß nicht, ob das hilft. -Sie sind verbunden.
Durch dunkle Magie entsteht ein Loch in deinem Geist, eine verdorbene Leere.
-Da agiert der Gefallene Stern. -Du kannst was tun.
Du kannst die Dunkelheit wieder mit Licht füllen.
Es ist gefährlich und erfordert Mut und Stärke.
Nein.
Callum, wir sollten zuhören.
Nein, ich habe weder Mut noch Stärke übrig.
Geht nicht. Tut mir leid.
-Deine Schuld! -Was? Wie das?
Du magst erleuchtet sein, mein dummer Bruder.
Der Mensch war labil, aber du sagtest, er versagte bei der Perle.
Das brach ihn.
Ich sagte die Wahrheit. Das ist falsch?
Die Wahrheit ist alles.
Aber vorher frage dich stets,
ob du Klarheit, Licht und Sinn gibst.
Oder eine Last für jemanden, der Stärke braucht?
Ja.
Ja, jetzt verstehe ich.
Die Wahrheit ist…
Was? Was ist die Wahrheit?
Sie ist kompliziert.
Nicht kompliziert ist, dass du die Perle herbrachtest.
Wir bewahren sie sicher auf.
Durch dunkle Magie entsteht ein Loch in deinem Geist, eine verdorbene Leere.
-Da agiert der Gefallen Stern. -Du kannst was tun.
Du kannst die Dunkelheit wieder mit Licht füllen.
Es ist gefährlich und erfordert Mut und Stärke.
Ja.
Ja, ich kann das.
Als ich mit meinem Dilemma kämpfte,
traf ich einen Freund, der mit seinem eigenen kämpfte.
Prinz Harrow. Darf ich?
Liebeskummer?
So offensichtlich?
Tut mir leid, ich dachte, es läuft gut mit Sarai.
Ja.
Ja, das tut es.
Ich bin in sie verliebt.
Ihr Mann starb erst letztes Jahr,
und sie ist so eine wundervolle Mutter für den Kleinen.
-Caleb. -Callum.
Oh, er ist süß und so klug und witzig.
Ich will sie heiraten, Viren, aber es ist wohl zu früh.
Ich würde ihr Leben verkomplizieren.
Das Leben ist kompliziert.
Aber wenn es Liebe ist, ist alles andere egal.
Tut, was Ihr tun müsst.
Das ist ein guter Rat, Viren.
Ja.
Vielleicht ist es das.
Dunkle Magie hinterließ ein Loch in dir,
aber das Sternenwahrheitsritual kann es mit Licht füllen.
Aber Vorsicht.
Benutzt du wieder dunkle Magie,
werden dich Dunkelheit und Verdorbenheit überwältigen.
Ich verstehe.
Zuerst trinkst du das Gift einer Sternenweberspinne.
Dein Geist wird sensibel für Sternenlicht.
Dann fliegst du gen Himmel,
je näher den Sternen, desto stärker die Magie.
Erkunde Geist und Herz nach der einen Wahrheit,
dem Stern in dir.
Diese Wahrheit erhellt die Dunkelheit.
Eine Wahrheit?
Deine tiefste Wahrheit.
Gute und schlechte Neuigkeiten.
Die schlechte ist, ich konnte die Spinne nicht melken.
Und was ist mit den guten Neuigkeiten?
Die gute ist, ich brachte sie wohl in Stimmung.
Sie gibt ihr Gift auf die altmodische Art.
Durch einen Biss.
Es war eine dunkle und stürmische Nacht,
als ich Kpp'Ar in seinem einzigartigen Haus entgegentrat,
dem Puzzle-Haus.
Hallo? Wer ist da?
Ich komme wegen des Stabs.
Ich sagte nein.
Warum? Bist du jetzt zu gut für dunkle Magie?
Du hast ewig mit allem herumgespielt.
Jetzt willst du alles verstecken oder vernichten?
Das ist egoistisch.
Kehr um, Viren.
Geh jetzt, und ich vergesse, dass das passiert ist.
Und wenn ich nicht gehe?
Wie willst du mich
ohne Magie aufhalten?
Ohne Magie bist du nur ein gebrechlicher, alter Mann.
Ein Niemand.
Ich bin der Hochmagier von Katolis.
Ich habe ein Ziel, Macht…
…und ich werde beides nutzen.
König Atticus vertraut mir.
Ein Wort von mir genügt.
Du wirst alles verlieren!
Oh, Kpp'Ar.
Du hättest nicht drohen sollen.
Ich wandte mich gegen ihn.
Meinen Mentor, meinen…
Meinen Lehrer.
Einen Mann, der an mich glaubte, als…
Als ich nichts war,
und der Jahre seines Lebens in mich investierte…
…mich zu dem zu machen.
Komm, Kleine. Ich brauche etwas von deinem Gift.
Ich bin auch nicht glücklich darüber. Das kitzelt!
Soll ich sie beleidigen?
Wie beleidigt man eine Sternspinne? Ezran wüsste, was…. Au!
Nicht nach außen schauen, sondern nach innen.
Jetzt flieg. Zu den Sternen.
Finde den Stern in dir,
die eine tiefe Wahrheit, so hell, dass sie die Dunkelheit erfüllt.
Manus, pluma, volantis.
Wie hoch muss ich?
Wie finde ich dieses Licht?
Finde die eine tiefe Wahrheit.
Den Stern in mir.
Aber ich sehe keinen Stern.
Ich sehe nur…
…Dunkelheit.
Da ich nun den Stab hatte,
hatte ich fast alles für den Zauber, dich zu heilen.
Ich brauchte noch eine Zutat,
etwas, das… nicht knapp war.
Die Tränen deiner Mutter.
Aber als ich deine Mutter aufsuchte,
war sie entsetzt.
Sie sah mein Gesicht und zitterte.
Sie sagte:
"Aus dir wurde ein Monster."
Ich erklärte, dass ich nur das Notwendige getan hatte.
Kpp'Ar konfrontiert und den Stab geholt.
Ich besorgte die seltene magische Zutat, Blut aus dem Geweih eines Windelchs.
Aber ich brauchte noch eine Sache.
Etwas so Einfaches und Leichtes.
Ihre Tränen.
Sie hatte Angst. Sie schüttelte den Kopf.
Sie sagte: "Nein."
Ich drückte sie gegen die Wand
und hielt sie an den Haaren fest.
Ich drückte die Ampulle an ihre Wange und sah, wie sie sich mit Tränen füllte.
Als ich sie losließ, rutschte sie schluchzend zu Boden.
Und ich wusste, sie hatte recht.
Ich war ein Monster geworden.
Ich sehe etwas.
Eine… Sternschnuppe!
Callum. Du hast es geschafft.
Ja. Ich fand meine eine Wahrheit.
Der Zauber wirkte natürlich.
Anstelle des kranken, keuchenden Kindes
wurdest du ein starker, gesunder, strammer Junge.
Aber der Preis war…
…verheerend.
Deine Mutter verließ uns.
Deine Schwester war am Boden zerstört.
Unsere Familie war für immer zerstört.
Und das bringt mich zu meinem…
…schrecklichsten Geständnis.
Nach all dem,
was ich getan hatte,
gab ich dir die Schuld, Soren.
Meinem Kind.
Und ich habe dich mit einem Leben kalter Grausamkeit bestraft.
Daddy?
Daddy, geht es dir gut?
Spiel mit mir, Daddy.
Geh weg, Sohn.
Ich habe wichtige Arbeit.
Es tut mir so leid.
Ich muss dir etwas sagen, Schwester.
Die Perle des Magiers und der Kriegerin ist nicht das wahre Gefängnis.
Was?
Eine Fälschung. Es ist eine Süßigkeit. Sie wissen es nicht.
Warum sagtest du nicht die Wahrheit?
Die Wahrheit ist alles.
Aber vorher frage dich stets, ob du Klarheit, Licht und Sinn gibst.
Oder eine Last für jemanden, der Stärke braucht?
Und?
Was ist?
Der Wärter sagte, du wolltest mir etwas geben.
Nein, ich…
Nein.
Der Wärter hat… sich geirrt.
Callum?
Was ist los? Du solltest schlafen.
Denkst du mal an Momente und fragst dich, wie die Dinge anders wären,
wenn du nur eine Sache geändert hättest?
Natürlich.
Denkst du an einen bestimmten Moment?
Ah, ja. Ja. Ja. Ich…
Ich denke viel an den Moment, als du nach zwei Jahren zurückkamst.
Ich habe mich angeschlichen. Tut mir leid.
Als ich dich sah,
überkamen mich so viele Gefühle, ich war so verwirrt.
Ich weiß. Tut mir leid.
Nein. Das ist es…
Nicht doch.
Was, wenn wir es noch mal versuchen?
Ok.
-Soll ich… -Ja.
Geh kurz weg. Wir tun so, als wären es zwei Jahre.
Dann komm zurück und sag, was du sagtest, als ich dich erblickte.
Weißt du es noch?
Hey.
Ich liebe dich, Rayla.
Ich dich auch, Callum.
Untertitel von: Whenke Killmer