Précédemment…
Sire Ezran… Mon roi !
Je n'attends pas ton pardon.
Libre à toi de refuser d'accepter mes paroles…
mais je veux que tu les entendes pour plus tard.
J'ai refait de la magie noire.
Ça te rend vulnérable à ta plus grande peur.
Aaravos.
Le mage humain est déjà souillé par les ténèbres
et sera bientôt ma marionnette.
LE PRINCE DES DRAGONS
SUR LES TRACES D'AARAVOS
MOMENT DE VÉRITÉ
Tu as réussi à dormir ?
Environ une heure. Je me suis réveillé stressé.
Tu veux essayer la Couronne des Cieux ?
Ça remonte le moral de porter les diamants les plus rares du monde.
Facile à dire. Ton cœur n'est pas empli de ténèbres.
Le tien non plus. Tu es quelqu'un de bien, Callum.
Tu es le meilleur.
On n'a pas détruit la Perle, Rayla.
On a traversé le monde avec,
pour rien.
Tu as raison sur un point.
On a traversé le monde avec.
On est venus pour la détruire
et vaincre la menace qui y réside.
Mais ça n'empêcherait pas Aaravos de revenir
au prochain alignement.
Mais on a entrepris un voyage dangereux à travers la Mer de Glace,
jusqu'à une tour qui s'élève au-dessus des nuages.
Et si
vous gardiez la Perle ?
Il s'avère…
que cette Perle ne contient pas la prison d'Aaravos.
Cet orbe est un bonbon géant.
Quoi ? Non !
Impossible !
J'ai échangé la vraie Perle avec le bonbon !
Je suis sûr d'avoir pris la vraie !
- Je me suis trompé. - Ce n'est pas toi.
Aaravos t'a sûrement contrôlé.
Tu crois que ça me rassure ? C'est encore pire !
Cher Soren.
Ceci est ma confession.
La confession d'un mage noir.
La confession d'un mauvais père.
J'aimais énormément ta mère, Lissa.
Elle était d'une intelligence rare.
Et j'ignore pourquoi, elle m'a choisi.
J'ai eu tellement de chance.
La famille s'est agrandie. Claudia et toi êtes nés.
Vous nous avez apporté tant de joie.
Mais toi, Soren…
ta santé était fragile.
Tu peinais à respirer.
Ta toux, ta respiration sifflante… Nous étions désemparés.
Les médecins et les herboristes nous ont promis des miracles…
mais rien ne marchait.
Je restais des heures à tes côtés,
serrant doucement ta petite main,
dans l'espoir de te donner un peu de force.
Mon petit garçon qui luttait pour survivre.
Nous craignions le pire.
J'étais désespéré.
Je trouvai une solution… particulière.
Appelons un chat un chat.
La magie noire.
Mais pour lancer le sort,
il me fallait un objet appartenant à mon mentor, Kpp'Ar.
J'avais besoin de son bâton.
Merci d'être venu, Kpp'Ar.
Comment refuser une invitation du Haut Mage de Katolis ?
Ce nouveau rôle te plaît ?
Je suis flatté qu'on me l'ait confié.
Sire Atticus est un roi sage et pondéré.
Le servir est une chance.
J'aimerais vous parler du Bâton de Ziard.
Je t'écoute.
Je sais que vous avez renoncé à la magie.
Mais le bâton vous a été confié par votre prédécesseure
qui l'avait eu de la même façon.
Ce n'est pas un droit lié au poste.
Parle sans détours.
Il s'agit…
Il s'agit de Soren.
Il est malade.
Il est mourant.
Nous avons tout essayé.
Mais j'ai trouvé un sort.
Ça suffit.
Nul ne doit se servir de ce bâton.
Pitié ! Je vous en supplie !
La vie de mon fils est en jeu.
J'ai besoin du bâton. Je peux le sauver !
Je compatis.
Mais la réponse est non.
Un enfant va mourir.
Certes.
- On peut vous aider. - Callum.
Les ténèbres que j'ai vues étaient en toi.
Oui, je sais.
Dedans comme dehors, je suis nul.
Merci.
Voilà qui n'aide pas beaucoup.
Ils sont liés.
La magie noire crée une faille en toi, un néant corrompu.
- L'Étoile Déchue en profite. - C'est réparable.
On peut illuminer ces ténèbres.
C'est dangereux, tu devras être fort et courageux.
Non.
Callum, écoutons-les.
Non. Justement, je n'ai plus ni force ni courage.
Je ne peux pas. Désolé.
- C'est ta faute. - Pourquoi ?
Éveillé ou pas, tu restes mon idiot de frère.
Il était fragile, et tu lui as fait des reproches.
Ça l'a découragé.
J'ai vu et dit la vérité. C'est mal ?
La vérité est essentielle.
Mais avant de la confier, demande-toi si elle éclaire les esprits.
Ou si elle alourdit un fardeau déjà accablant.
Oui. Je le vois, maintenant.
La vérité est…
Quoi ? La vérité est quoi ?
La vérité est compliquée.
Vous nous avez apporté la Perle.
Et nous la protégerons.
La magie noire crée une faille en toi, un néant corrompu.
- L'Étoile Déchue en profite. - C'est réparable.
On peut illuminer ces ténèbres.
C'est dangereux, tu devras être fort et courageux.
Oui.
J'y arriverai.
Torturé par mon dilemme,
je croisai un ami confronté à son propre cas de conscience.
Prince Harrow, puis-je me joindre à vous ?
Une peine de cœur ?
Est-ce si évident ?
Navré, je pensais que tout allait bien avec Sarai.
Oui.
C'est le cas.
Je suis amoureux d'elle.
Son mari est mort il y a un an,
c'est une mère entièrement dévouée à son bébé.
- Caleb. - Callum.
Il est adorable, tellement futé et drôle.
Je veux épouser Sarai, mais je crains que ce soit trop tôt.
Ça lui compliquerait la vie.
La vie est compliquée.
Quand il s'agit d'amour, rien d'autre ne compte.
- Faites ce qu'il faut. - C'est un bon conseil.
Oui.
Peut-être bien.
La magie noire a créé une faille en toi que ce rituel stellaire peut réparer.
Mais attention.
Si tu t'en sers à nouveau,
tu seras submergé par les ténèbres.
Je comprends.
Bois du venin de Tisseuse d'Étoiles
qui te rendra sensible à la lumière stellaire.
Ensuite, tu t'envoleras.
Plus on s'approche des étoiles, plus la magie est forte.
Tu devras trouver ta vérité profonde, ton étoile intérieure.
Laisse cette vérité briller et vaincre l'ombre.
Ma vérité profonde ?
La plus profonde.
J'ai du bon et du moins bon.
Je n'ai pas réussi à extraire son venin.
Et la bonne nouvelle ?
Je l'ai mise en pétard.
La bonne vieille méthode fonctionnera.
Une morsure.
Lors d'une nuit sombre et orageuse,
je rendis visite à Kpp'Ar dans la Maison Mystérieuse.
Qui va là ?
Je viens chercher le bâton.
Je t'ai déjà dit non.
Parce que vous méprisez la magie noire ?
Vous avez eu toute une vie pour vous amuser,
et vous décidez de casser vos jouets ?
C'est égoïste.
Va-t'en, Viren.
Pars, et j'oublierai ce qui vient se passer.
Et si je refuse ?
Sans la magie,
comment comptez-vous m'arrêter ?
Sans la magie, vous n'êtes qu'un vieil homme fragile.
Vous n'êtes personne.
Je suis le Haut Mage de Katolis.
Je suis puissant et déterminé…
et je compte bien en profiter.
Sire Atticus me fait confiance.
Il suffira d'un mot de ma part.
Tu perdras tout !
Oh, Kpp'Ar.
Vous n'auriez pas dû dire ça.
Je l'ai trahi.
Mon mentor…
Mon professeur.
L'homme qui a cru en moi quand…
je n'étais rien.
Il a consacré des années de sa vie à m'aider à devenir…
ce que je suis devenu.
Il me faut juste une goutte de ton venin.
Ça ne me réjouit pas plus que toi.
Ça chatouille !
Je fais quoi, je l'insulte ?
Qu'est-ce qui l'offenserait ? Ezran le saurait, lui.
Oublie le monde extérieur. Regarde en toi.
Envole-toi vers les étoiles.
Trouve l'étoile en toi,
celle dont la vérité profonde illuminera l'ombre.
Manus, pluma, volantis.
Jusqu'où dois-je monter ?
Comment trouver la lumière ?
Ma vérité profonde.
Trouver ma vérité profonde.
Mon étoile intérieure.
Je ne vois pas d'étoile.
Je ne vois que…
les ténèbres.
Muni du bâton, j'avais presque tout ce qu'il fallait
afin de lancer le sort pour te guérir.
Il manquait un seul ingrédient,
quelque chose qui n'était pas difficile à trouver.
Les larmes de ta mère.
Mais quand j'allai la voir,
elle fut horrifiée.
En voyant mon visage, elle se mit à trembler.
Elle dit :
"Tu es devenu un monstre."
Je lui expliquai que ce que je faisais était nécessaire.
J'avais pris le bâton de Kpp'Ar,
trouvé un ingrédient rarissime, du sang de bois d'un élan du vent.
Mais il manquait quelque chose.
Un ingrédient si simple.
Ses larmes.
Elle avait peur. Elle refusa.
Elle dit : "Non."
Je la plaquai contre le mur,
je tins ses cheveux pour qu'elle ne bouge plus.
Je pressai la fiole sur sa joue et la remplis de ses larmes.
Quand je la lâchai, elle s'effondra en sanglots.
Et je sus qu'elle avait raison.
J'étais devenu un monstre.
Je vois quelque chose.
Une étoile scintillante.
Callum. Tu as réussi.
Oui, j'ai trouvé ma vérité intérieure.
Le sort fonctionna.
L'enfant fragile et souffreteux que tu étais
devint un garçon fort et bien bâti.
Mais le prix fut…
terrible.
Ta mère nous quitta.
Ta sœur fut anéantie.
Notre famille fut brisée à jamais.
Ce qui m'amène à mon aveu
le plus épouvantable.
Après tout cela,
après tout ce que j'avais fait,
je t'en ai voulu, Soren.
Mon fils.
Pour te punir, je t'ai fait subir une vie de froideur et de cruauté.
Papa ?
Papa, ça va ?
Joue avec moi, papa.
Va-t'en, fils.
J'ai du travail.
Je suis navré.
J'ai quelque chose à te dire.
La Perle qu'ils ont apportée n'est pas la prison de l'Étoile Déchue.
Pardon ?
C'est une contrefaçon. Un bonbon géant.
Ils l'ignorent.
- Tu ne leur as pas dit la vérité ? - La vérité est essentielle.
Mais avant de la confier, demande-toi si elle éclaire les esprits.
Ou si elle alourdit un fardeau déjà accablant.
Alors ?
Qu'est-ce que c'est ?
Le garde dit que tu as quelque chose pour moi.
Non, je…
Non.
Le garde s'est trompé.
Callum ?
Un souci ? Il faut que tu dormes.
T'arrive-t-il de penser au passé
et d'imaginer qu'un moment se soit déroulé autrement ?
Bien sûr.
Tu penses à un moment en particulier ?
Oui.
Je repense beaucoup à ton retour,
après deux ans d'absence.
Je t'ai pris par surprise. Désolée.
Quand je t'ai vue,
j'ai été débordé par mes sentiments.
Je sais. Désolée.
Non, ce n'est pas…
la peine.
Et si on refaisait la scène ?
D'accord.
- Tu veux que je… - Oui.
Sors quelques secondes, on dira que ça fait deux ans.
Reviens et dis ce que tu m'as dit ce jour-là.
Tu t'en souviens ?
Salut.
Je t'aime, Rayla.
Je t'aime, Callum.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau