Anteriormente, em O Príncipe Dragão…
Rei Ezran… Meu rei!
Não esperava que me perdoasse.
Se não aceitar minhas palavras agora, Soren…
quero que as guarde
para o futuro.
Fiz magia sombria de novo.
Isso te deixa vulnerável ao que mais tem medo!
Aaravos.
O mago humano, já manchado pela escuridão
e destinado a cair nas minhas mãos.
O PRÍNCIPE DRAGÃO
O MISTÉRIO DE AARAVOS
LIVRO 6: ESTRELAS CAPÍTULO 6: HORA DA VERDADE
Ei! Você não dormiu?
Cerca de uma hora. Aí acordei ansioso.
Quer colocar a Coroa dos Céus?
Nada anima tanto quanto um chapéu de pedras raras de Xadia.
É fácil falar. Seu coração não está nas sombras.
Nem o seu. Você é uma boa pessoa, Callum.
Talvez a melhor.
Não conseguimos destruir a Pérola, Rayla.
Atravessamos o mundo com isso
por nada.
Na verdade, tem razão numa coisa.
Atravessamos mesmo o mundo com isso.
Viemos para destruir a Pérola
e acabar com a ameaça dentro dela.
Mesmo a destruindo,
Aaravos pode voltar quando suas estrelas se alinharem.
Viajamos arriscadamente com a Pérola pelo Mar Congelado,
até os confins do mundo e uma torre que vai além das nuvens.
E se
guardassem a Pérola aqui?
A verdade é…
A verdade é que a Pérola não contém a prisão de Aaravos.
Esta esfera é um doce gigante.
O quê? Não!
Não pode ser!
Eu peguei a réplica e troquei com a verdadeira.
Tenho certeza de que peguei a certa!
Fiz besteira.
Callum, não é culpa sua.
A única explicação é que Aaravos te controlou.
Acha que isso me traz alívio? Eu me sinto pior.
Querido Soren.
Estas palavras são minha confissão.
A confissão de um mago sombrio.
A confissão de um pai fracassado.
Eu amei muito Lissa, sua mãe.
Era a pessoa mais inteligente que conheci.
E ela me escolheu para ser seu parceiro na vida.
Eu me sentia sortudo.
Nossa família cresceu. Você e sua irmã Claudia nasceram.
Vocês dois nos trouxeram tanta alegria.
Mas, Soren, você…
foi uma criança doente.
Tinha dificuldades de respirar.
Você tossia e ofegava,
e sua mãe e eu nos sentíamos impotentes.
Fomos a médicos e herboristas, tentamos curas incomuns
que prometiam milagres…
Mas nada funcionou.
Ficava acordado com você por horas,
apertando sua mãozinha,
na esperança de transferir um pouco de força para você.
Meu menininho, lutando para viver.
Temíamos perdê-lo.
E eu fiquei… desesperado.
Achei uma solução criativa.
Vou chamá-la do que é.
Magia sombria.
Mas, para o feitiço,
precisava de algo que pertencia ao meu mentor, Kpp'Ar.
Precisava de seu cajado.
Obrigado por vir, Kpp'Ar.
Quem sou eu para recusar um convite do mago superior de Katolis?
Está gostando do novo cargo?
Estou honrado com a responsabilidade.
O rei Atticus é comedido e sábio.
Estou feliz em servi-lo.
Queria falar com você sobre o Cajado de Ziard.
O que tem ele?
Sei que desistiu do uso da magia.
Mas o cajado…
Você o recebeu da maga superior anterior, que o obteve do mago anterior a ela.
Não é um direito inerente ao cargo.
Vá direto ao ponto.
É o…
É o Soren.
Ele está doente e…
morrendo.
Tentamos de tudo.
Mas encontrei um feitiço.
Chega!
Disse que o cajado não deve mais ser usado.
Por favor! Estou implorando!
A vida do meu filho está em jogo.
Eu só preciso do cajado para salvá-lo!
Eu não sou insensível.
Mas minha resposta é não.
Uma criança vai morrer.
Sim.
- Podemos ajudar. - Callum.
A escuridão que vi em você
estava dentro de você.
Certo. Entendi.
Baguncei as coisas e estou bagunçado por dentro.
Valeu.
Não sei se isso está ajudando.
Estão ligados.
Usar magia sombria cria um vazio que corrompe o espírito.
- E a Estrela Cadente te controla. - Dá para corrigir.
Há como preencher sua escuridão com luz.
É perigoso e exigirá toda sua coragem e força.
Não.
Callum, talvez devemos ouvi-los.
Não, é que não me sobrou coragem nem força.
Não dá. Desculpe.
- A culpa é sua! - O quê? Como assim?
Devia estar iluminado, mas ainda é o bobô do meu irmão.
Ele já estava frágil, aí você diz que ele trocou a Pérola.
Acabou com ele.
Vi e disse a verdade. Como pode ser errado?
A verdade é tudo.
Mas, antes de dizê-la, pergunte-se:
transmite clareza, luz e propósito?
Ou está passando um fardo para quem precisa de força?
Sim.
Agora entendo.
A verdade é…
O quê? O que é? Qual é a verdade?
A verdade é complicada.
O que não é complicado é que trouxeram a Pérola.
E a manteremos em segurança.
Usar magia sombria cria um vazio que corrompe o espírito.
- E a Estrela Cadente te controla. - Dá para corrigir.
Há como preencher sua escuridão com luz.
É perigoso e exigirá toda sua coragem e força.
Sim.
Sim, eu consigo.
Enquanto lutava com meu dilema,
encontrei um amigo que lutava com o dele.
Príncipe Harrow. Posso me juntar a você?
Problemas amorosos?
Está tão óbvio?
Desculpe, pensei que as coisas iam bem com Sarai.
Sim.
Sim, elas vão.
Estou apaixonado por ela.
Faz só um ano que o marido dela morreu,
e ela é uma mãe totalmente dedicada ao seu bebê.
- Caleb. - Callum.
Ele é adorável, tão inteligente e engraçado.
Quero me casar com ela, Viren, mas receio que seja cedo demais.
Só complicaria a vida dela.
A vida é complicada.
Mas, se é amor, nada mais importa.
Faça o que deve.
É um bom conselho, Viren.
Sim.
Talvez… seja.
A magia sombria deixou um buraco em você,
mas o ritual da estrela da verdade vai enchê-lo de luz.
Mas cuidado.
Se usar magia sombria de novo,
a escuridão tomará conta de você.
Entendi.
Primeiro, beba o veneno de uma aranha tecelã.
Não dói, mas torna o espírito sensível à luz estelar.
Aí, voe para os céus.
Quanto mais perto das estrelas, mais forte a magia.
Busque a verdade profunda na mente e coração,
a estrela em você.
Deixe a verdade brilhar e encher a escuridão.
Uma verdade profunda?
A mais profunda.
Boas e más notícias.
A má é que não consegui tirar o veneno da tecelã.
E qual é a boa notícia que mencionou?
A boa é que a deixei de mau humor.
E ela vai te dar o veneno à moda antiga.
Mordendo você.
Era uma noite escura e tempestuosa
quando fui confrontar Kpp'Ar em sua casa peculiar,
a casa dos quebra-cabeças.
Olá? Quem está aí?
Vim pegar o cajado.
Eu já disse que não.
Por quê? Você é bom demais para magia sombria?
Teve uma vida para brincar com brinquedos,
e agora decide escondê-los ou destruí-los?
É egoísta.
Dê meia-volta, Viren.
Vá embora agora, e esquecerei que isso aconteceu.
E se eu não for?
Sem magia,
como vai me impedir?
Sem magia, é só um velho frágil.
É um ninguém.
Sou o mago superior de Katolis.
Tenho propósito, poder…
e pretendo usar os dois.
O rei Atticus confia em mim.
Basta uma palavra minha
para você perder tudo!
Ah, Kpp'Ar.
Não devia ter me ameaçado.
Eu me virei contra ele.
Meu mentor, meu…
professor.
O homem que acreditou em mim quando…
eu não era nada.
Investiu anos da vida dele me ajudando a me tornar…
quem eu me tornei.
Vamos lá, bonitinha. Só um pouco do seu veneno.
Também não estou feliz com isso.
Faz cócegas!
Como a irrito? Eu a insulto?
Como ofender uma aranha? Ezran saberia o que… Ai!
Não precisa olhar para fora, só para dentro.
Agora voe. Para as estrelas.
Ache a estrela em você,
a verdade tão radiante que preencherá a escuridão.
Manus, pluma, volantis.
A que altura preciso ir?
Como acho essa luz?
Ache a verdade profunda.
A estrela dentro de mim.
Não vejo estrela.
Eu só vejo…
escuridão.
Agora que tinha o cajado,
tinha quase tudo para o feitiço
para restaurar sua saúde.
Precisava de mais um ingrediente,
algo que havia em abundância.
As lágrimas da sua mãe.
Mas, quando fui ver sua mãe,
ela ficou horrorizada.
Ela viu meu rosto e tremeu.
Ela disse:
"Você virou um monstro."
Tentei explicar que só tinha feito o necessário.
Confrontado Kpp'Ar e pegado o cajado.
Tinha conseguido um ingrediente raro, sangue do chifre de um alce.
Só precisava de mais uma coisa.
Algo tão simples e fácil.
As lágrimas dela.
Ela estava com medo. Balançou a cabeça.
Ela disse: "Não."
Eu a empurrei contra a parede
e segurei o cabelo dela para mantê-la imóvel.
Encostei o frasco na bochecha dela e o vi se encher de lágrimas.
Quando a soltei, ela caiu no chão, soluçando.
E eu soube que ela estava certa.
Eu tinha me tornado um monstro.
Acho que vi algo.
Como uma estrela brilhante.
Callum. Você conseguiu.
É. Achei minha verdade.
O feitiço funcionou, é claro.
Em vez da criança doente e ofegante que era,
se tornou um menino forte e saudável.
Mas o custo foi…
devastador.
Sua mãe nos deixou.
Sua irmã ficou arrasada.
Nossa família foi destruída para sempre.
E isso me leva à minha mais
terrível confissão.
Depois de tudo isso,
depois de tudo que fiz,
culpei você, Soren.
Meu filho.
E eu o puni com uma vida de crueldade.
Pai?
Pai, você está bem?
Brinque comigo.
Vá embora, filho.
Tenho trabalho.
Eu sinto tanto.
Preciso te contar algo, irmã.
A Pérola que o mago e a guerreira trouxeram
não é a real prisão da Estrela Cadente.
Como assim?
É falsa. É um doce gigante.
Eles não sabem.
Por que não disse a verdade?
A verdade é tudo.
Mas, antes de dizê-la, pergunte-se:
transmite clareza, luz e propósito?
Ou está passando um fardo para quem precisa de força?
Bem?
Bem, o que foi?
O guarda disse que tinha algo para me dar.
Não, eu…
Não.
O guarda se enganou.
Callum?
O que foi? Devia estar dormindo.
Já pensou em momentos da vida
em que as coisas seriam diferentes se tivesse mudado só uma coisa?
É claro.
Está pensando em um momento específico?
Ah, sim. Eu…
penso muito no momento em que voltou,
depois de dois anos sem te ver.
Eu te peguei de surpresa. Desculpe.
Quando te vi parada lá,
foi um turbilhão de sensações, fiquei confuso.
Eu sei. Desculpe.
Não é isso…
Não se desculpe.
E se tentarmos aquele momento de novo?
Tá bom.
- Quer que eu… - Ah, sim.
Saia, e fingimos que não nos vemos há dois anos.
Aí, volte e diga o que me disse quando me viu.
Lembra o que disse?
Oi.
Eu te amo, Rayla.
Também te amo, Callum.
Legendas: Rubens Martins