Din episoadele anterioare…
Rege Ezran. Majestate!
Nu mă așteptam să mă ierți.
Iar dacă nu-mi accepți cuvintele acum…
măcar să ți le amintești în viitor.
- Am recurs iar la magie neagră. - Te face vulnerabil la dușmanul tău.
Aaravos.
Magul uman, deja mânjit de întuneric,
care va fi la cheremul meu.
PRINȚUL DRAGON
MISTERUL LUI AARAVOS
CLIPA ADEVĂRULUI
Ai dormit vreun pic?
Vreo oră. Apoi m-am trezit agitat.
Vrei să porți puțin Coroana Cerurilor?
Sigur te înveselește o pălărie cu cele mai rare nestemate din Xadia.
Ușor de zis. Inima ta nu e plină de întuneric.
Nici a ta. Ești un om bun, Callum.
Poate cel mai bun.
Nu am reușit să distrugem Perla, Rayla.
Am dus-o în celălalt colț al lumii degeaba.
De fapt, ai dreptate.
Am dus-o în celălalt colț al lumii.
Am venit aici să distrugem Perla ca să nimicim răul din ea.
Dar, chiar de-am face-o, Aaravos s-ar putea întoarce
când se aliniază stelele.
Însă am purtat Perla într-un periplu dincolo de Marea Înghețată,
la capătul lumii, într-un turn dincolo de nori.
Ce-ar fi dacă ați ține Perla aici?
Adevărul e…
că această Perlă nu este temnița lui Aaravos.
Globul ăsta… e o bomboană uriașă.
Ce? Nu!
Nu se poate!
Am înlocuit Perla adevărată cu cea de zahăr!
Sigur am luat Perla adevărată!
- Am greșit. - Callum, nu e vina ta!
Sigur ai fost controlat de Aaravos.
Crezi că mă face să mă simt mai bine? E și mai rău.
Dragă Soren, aceste cuvinte sunt mărturisirea mea.
Mărturisirea unui mag malefic.
Mărturisirea unui tată ratat.
Am iubit-o foarte mult pe Lissa, mama ta.
Era mai deșteaptă decât oricine.
Și cumva m-a ales pe mine să-i fiu partener în viață.
Ce norocos m-am simțit!
Apoi v-ați născut tu și sora ta, Claudia.
Ne-ați adus atâta bucurie în suflete!
Dar, Soren, tu…
ai fost un copil bolnav.
Nu puteai să respiri.
Tușeai și șuierai,
eu și mama ta ne simțeam neajutorați.
Am fost la doctori, tămăduitori, am încercat leacuri ce promiteau miracole…
Dar nu mergea nimic.
Stăteam treaz cu tine ore întregi,
te țineam de mânuță,
în speranța că îți pot da un strop de putere.
Băiețelul meu, care se străduia să respire.
Ne temeam că te vom pierde.
Și am ajuns… disperat.
Am găsit o soluție creativă.
O să-i spun pe nume.
Magia neagră.
Dar, ca să fac vraja,
îmi trebuia ceva care aparținea mentorului meu, Kpp'Ar.
Aveam nevoie de toiagul lui.
Mulțumesc că ai venit, Kpp'Ar.
Cum să refuz o invitație din partea Înaltului Mag din Katolis?
Cum e noul post?
Este o mare responsabilitate.
Regele Atticus e calculat și înțelept.
Mă bucur să-l slujesc.
Vreau să vorbesc cu tine despre Toiagul Ziardului.
Ce-i cu el?
Știu că tu ai renunțat la magie. Dar toiagul…
ți-a fost dăruit de Înaltul Mag, care îl primise de la precedentul.
Nu e un drept al funcției, Viren.
Vorbește deschis!
E vorba…
de Soren.
E bolnav și…
pe moarte.
Am încercat tot.
Dar am găsit o vrajă.
Ajunge!
Ți-am spus că nu va mai fi folosit.
Te rog! Te implor!
E în joc viața fiului meu.
Îmi trebuie doar toiagul. Îl pot salva.
M-ai înduioșat.
Dar răspunsul meu e nu.
Va muri un copil.
Da.
- Vă putem ajuta. - Callum.
Întunericul pe care l-am văzut la tine e unul lăuntric.
Da. M-am prins. Am dat-o în bară și sunt așa cu totul.
Mulțumesc.
Nu știu cât ne ajuți.
Sunt împreunați.
Magia neagră îți sapă în suflet și lasă un gol pervertit.
- Și te controlează. - Dar poți rezolva.
Poți umple întunericul cu lumină.
Dar e primejdios. E nevoie de curaj și forță.
Nu.
Poate ar trebui să-i ascultăm.
Nu, asta e problema. Nu mai am curaj sau forță.
Nu pot. Îmi pare rău.
- E vina ta! - Ce? De ce?
Oi fi tu luminat, dar tot fratele meu prost rămâi.
Omul era fragil și i-ai zis că a greșit Perla.
I-a frânt inima.
Am spus adevărul. Ce e rău în asta?
Adevărul e totul.
Dar, înainte să-l oferi, întreabă-te dacă oferi claritate, lumină, un scop.
Sau pui o povară pe umerii cuiva care suferă?
Da.
Da, acum înțeleg.
Adevărul e…
Ce e? Care e adevărul?
Adevărul e complicat.
Ceea ce nu e complicat e că ați adus Perla aici.
Și noi o vom păzi.
Magia neagră îți sapă în suflet și lasă un gol pervertit.
- Și te controlează. - Dar poți rezolva.
Poți umple întunericul cu lumină.
Dar e primejdios. E nevoie de curaj și forță.
Da.
Pot s-o fac!
În timp ce mă luptam cu dilema mea,
am dat de un prieten care se lupta cu a lui.
Prinț Harrow. Pot să stau cu tine?
Probleme amoroase?
E așa de evident?
Îmi pare rău, credeam că îți merge bine cu Sarai.
Da.
Îmi merge bine.
Sunt îndrăgostit de ea.
Soțul ei s-a stins de-un an,
iar ea este o mamă minunată pentru copilul ei.
- Caleb. - Callum.
E adorabil, deștept și amuzant.
Vreau să mă însor cu ea, Viren, dar mă tem că e prea devreme.
I-aș complica viața.
Viața e complicată.
Doar dragostea contează, nimic altceva.
Fă ce trebuie.
E un sfat bun, Viren.
Da.
Poate că e…
Magia ți-a săpat în suflet.
Ritualul stelelor te poate umple de lumină.
Dar ai grijă!
Dacă mai folosești magia neagră, întunericul te va copleși.
Înțeleg.
Vei bea venin de la un Păianjen Țesător.
Nu doare. Sufletul tău va fi sensibil la lumină.
Te vei avânta în văzduh.
Magia e mai puternică aproape de stele.
Trebuie să-ți cauți purul adevăr în suflet, steaua lăuntrică.
Adevărul va străluci, iar lumina va pătrunde.
- Adevărul pur, deci. - Cel mai profund adevăr al tău.
Vești bune și proaste.
Vestea proastă e că n-am reușit să scot venin.
Dar care e vestea bună?
Vestea bună e că acum e în toane proaste.
Probabil că vei primi veninul natural.
Prin mușcătură.
Era o noapte întunecată și furtunoasă
când m-am dus să-l înfrunt pe Kpp'Ar în casa lui unică,
Casa Puzzle.
Cine e acolo?
Am venit după toiag.
Ți-am spus deja că nu.
De ce? Ești prea bun pentru magia neagră acum?
Tu te-ai jucat o viață cu jucăriile tale
și acum le ascunzi pe toate sau le distrugi?
Ești egoist.
Pleacă, Viren!
Pleacă și voi uita ce s-a întâmplat.
Și dacă nu plec?
Fără magie,
cum mă vei opri?
Fără magie, ești doar un bătrân plăpând.
Ești un nimeni.
Eu sunt Înaltul Mag din Katolis.
Eu am un scop și puterea necesară…
și o să le folosesc pe amândouă.
Regele Atticus are încredere în mine.
Se încrede în cuvintele mele.
Vei pierde totul!
Kpp'Ar.
Nu trebuia să mă ameninți.
L-am trădat.
Pe mentorul meu, profesorul meu.
Cel care a crezut în mine când eram un nimeni,
și a investit ani din viața lui ca eu să devin…
ce am devenit.
Haide, micuțule! Am nevoie de puțin venin.
Știu, nici mie nu-mi convine.
Mă gâdilă!
Cum îl enervez? Îl insult?
Cum jignești un păianjen? Ezran ar ști ce…
Tot ce trebuie să vezi e în sufletul tău.
Acum avântă-te spre stele!
Găsește steaua din tine, adevărul ce poate umple întunericul.
Manus, pluma, volantis.
Cât de sus trebuie să fiu?
Cum găsesc lumina asta?
Adevărul profund.
Găsește adevărul profund!
Steaua din mine.
Dar nu văd nicio stea.
Văd doar…
întuneric.
Aveam toiagul și nu-mi lipsea mai nimic să fac vraja
ca să te însănătoșești.
Un ingredient îmi mai lipsea,
ceva ce aveam din belșug.
Lacrimile mamei tale.
Dar când m-am dus la ea,
s-a îngrozit.
Mi-a văzut chipul și s-a cutremurat.
Mi-a spus: „Ai ajuns un monstru.”
Am încercat să-i explic că nu am avut de ales.
Luasem toiagul de la Kpp'Ar.
Aveam ingredientul rar, sânge din coarnele unui elan al vânturilor.
Dar mai aveam nevoie de ceva.
Ceva simplu de procurat. Lacrimile ei.
Îi era frică. A dat din cap.
A refuzat.
Am țintuit-o la perete
și am prins-o de păr, ca să nu se miște.
I-am lipit sticluța de obraz și am văzut cum se umplea de lacrimi.
Când i-am dat drumul, a căzut pe podea, plângând.
Am realizat că avea dreptate.
Ajunsesem un monstru.
Cred că văd ceva.
O stea strălucitoare.
Callum. Ai reușit.
Da. Mi-am găsit adevărul.
Vraja a funcționat, desigur.
În locul copilului bolnav,
ai devenit un băiat puternic și sănătos.
Dar prețul…
a fost uriaș.
Mama ta ne-a părăsit.
Sora ta era distrusă.
Familia noastră a fost destrămată pentru totdeauna.
Acum ajung
la cea mai cruntă mărturisire.
După toate astea,
după tot ce am făcut,
te-am învinuit pe tine, Soren.
Copilul meu.
Și te-am condamnat la o viață de suferință.
Tati?
Tati, te simți bine?
Haide să ne jucăm!
Pleacă, băiete!
Am treabă.
Îmi pare rău.
Îmi pare nespus de rău.
Trebuie să-ți spun ceva, soră.
Perla adusă de mag și războinică nu e temnița Stelei Căzute.
Adică?
E un fals. E o bomboană uriașă.
Ei nu știu.
De ce nu le-ai spus adevărul?
Adevărul e totul.
Dar, înainte să-l oferi, întreabă-te dacă oferi claritate, lumină, un scop.
Sau pui o povară pe umerii cuiva care suferă?
Ei bine? Ce e?
Paznicul mi-a spus că ai ceva să-mi dai.
Nu…
Nu.
Gardianul s-a înșelat.
Callum?
Ce s-a întâmplat? De ce nu dormi?
Tu îți amintești vreodată clipe
și te întrebi ce s-ar fi întâmplat dacă ai fi schimbat ceva?
Firește!
Te gândești la vreun moment anume?
Da. Da…
La momentul în care te-ai întors, când nu te mai văzusem de doi ani.
Da, am dat buzna din senin. Scuze.
Când te-am văzut acolo,
m-au copleșit multe sentimente, eram derutat.
Știu. Îmi pare rău.
Nu. Nu e…
Să nu-ți pară.
Vrei să repetăm acel moment?
Bine.
- Vrei să… - Da.
Pleacă puțin și ne prefacem că au trecut doi ani.
Te întorci și spui ce mi-ai zis când ne-am revăzut.
Mai știi ce ai zis?
Bună!
Te iubesc, Rayla.
Și eu te iubesc, Callum.