《龙王子》前情提要
艾斯兰国王…我的王！
我不奢求你的原谅
哪怕你眼下 无法接受我说的这番话 索伦…
我希望在将来 当你有需要时
它们能帮到你
我又使用黑暗魔法了
它会让你无法抵抗内心最大的恐惧
阿拉沃斯
人类魔法师 你已被黑暗所侵染
注定将沦为我的掌中之物
《龙王子》
《阿拉沃斯之谜》
卷六：《星辰》 第六章：《真相时刻》
嘿 你不会一晚上没睡吧？
睡了大概一个小时 然后我感到一阵心慌 就醒了
你想戴上这顶天界之冠吗？
戴上用沙迪亚最珍稀的宝石做的头冠 再没有什么
比这更能让人开心了吧？
说得轻巧 你的内心又没有充满黑暗
你也没有呀 你是好人 卡勒姆
没准还是最好的人呢
我们没能摧毁珍珠 瑞拉
我们大老远带它来到世界的另一头
结果却是白跑一趟
其实 有一件事你说对了
我们确实带着它来到了世界的另一头
我们来这里是为了摧毁珍珠
杀死囚禁在内的邪恶生物 解除威胁
但即使我们现在杀了他
等过几年 阿拉沃斯的星辰又运行到
特定位置 他还会再回来
但我们确实带着珍珠走过了 漫长危险的旅程 我们穿越极冻之海
来到世界的尽头 还登上了直入云端的高塔
要不
你们把珍珠留在这里保管吧？
事实是
事实是这颗珍珠 并非囚禁阿拉沃斯的监狱
这个圆球…是一颗巨大的糖球
什么？不！
不可能！
我明明用糖果珍珠 调换了真正的珍珠！
我很确定我拿走了真的珍珠！
我搞砸了
卡勒姆 这不是你的错
唯一的解释就是 你当时不知怎地被阿拉沃斯控制了
你觉得这么说 会让我好受些吗？我更难受了
亲爱的索伦
我在此写下我的忏悔
一个黑暗法师的自白
一个失败父亲的忏悔
我深爱着你的母亲莉莎
她比我见过的任何人都要聪慧
而她选择了我作为她的终身伴侣
哦 我真幸运
随着你和你妹妹克劳迪娅的出生 我们的小家庭不断壮大
你们俩给我们带来了无数欢乐
可是索伦 你…
从小体弱多病
时常呼吸困难
你会剧烈地咳嗽 粗重地喘气
我和你妈妈感到十分无助
我们找了很多医生和草药师 试过各种不寻常的疗法
然而所谓的奇迹…
却从未出现
在那些不眠的夜晚 我陪着你好几个小时
轻轻捏着你的小手
希望能给你传递一点力量
我的小儿子 艰难地喘着气
我们好害怕会失去你
绝望之下 我开始铤而走险
我发现了一个创新性的解决方案
我还是坦白直说了吧
我想使用黑暗魔法
但要施放咒语
我需要一件 属于我的导师克帕尔的东西
我需要他的法杖
感谢前来 克帕尔
我何德何能呀 如何能拒绝 科塔利斯的大法师的邀请呢？
你对这个新职位还满意吗？
能担此重任是我三生有幸
阿提克斯国王是一位稳重睿智的君王
能为他效劳是我的荣幸
我想跟您谈谈齐亚德之杖的事
它怎么了？
我知道您已经决定不再使用魔法了
可那支法杖…
是前任大法师传给您的
而她也是从她的前任大法师那里得来
那支法杖 并非大法师的专属之物 威伦
你就有话直说吧
我是为了
为了索伦
他病得很重
快要死了
我们已经用尽了各种办法
但我最近发现了一个咒语
够了！
我已经告诉过你 那支法杖绝不可再用
求您了！我恳求您！
我儿子的性命危在旦夕
只要有了那支法杖 我就能救他！
我并非铁石心肠
但我必须拒绝你
一个孩子会因此而死呀
我很遗憾
-我想我们能帮上忙 -卡勒姆
我在你身上看见的黑暗 其实存在于你的内心
对 我明白
我把事情搞砸了 我自己内心也是一团糟
谢谢
感觉好像没什么帮助呢
这一切是有关联的
使用黑暗魔法会腐蚀 你的精神世界 在那里制造一个空洞
-陨落之星便可借此操控你 -但你可以补救
有一种方法 可以用光明填补你内心的黑暗
这个法子很冒险 需要你拿出全部的勇气和力量来执行
算了
卡勒姆 先听他们说说看吧
不 问题就在于 我已经提不起勇气和力量了
我做不到 对不起
-这全怪你！ -什么？怎么能怪我？
虽然你现在开悟了 但你还是我那个傻哥哥
那个人类已经很脆弱了
你却还告诉他 他搞砸了珍珠的事
你害他精神崩溃了
我看见了真相 所以实话实说 我哪里错了？
真相固然重要
但在对人揭示真相之前 你得先问问自己
那样是会带给对方领悟、光明和决心
还是会让本就在苦苦支撑的人 背上更多心理负担？
是的
是的 我现在明白了
事实是…
什么？是什么？事实是怎样？
事实很复杂
简而言之就是你们把珍珠带到了这里
我们会确保它的安全
使用黑暗魔法会腐蚀 你的精神世界 在那里制造一个空洞
-陨落之星便可借此操控你 -但你可以补救
有一种方法 可以用光明填补你内心的黑暗
这个法子很冒险 需要你拿出全部的勇气和力量来执行
好
好的 我能做到
正当左右为难之际
我遇到了一个 同样在困境中挣扎的朋友
哈罗王子 我能跟你一起坐坐吗？
你是在为爱烦恼？
这么明显吗？
抱歉 我还以为你和莎莱处得很好呢
是的
确实很好
我爱上她了
但她的丈夫才刚过世一年
她一心都扑在了 那个蹒跚学步的孩子身上
-呃 是卡勒布吧？ -卡勒姆
他很可爱 是个聪明的小机灵鬼
我想娶她 威伦 可我担心现在求婚太快了
反而会让她的生活变得复杂
生活本身就是复杂的
但只要有爱 那么其他的一切就都不重要
做你必须做的事吧
这个建议真好 威伦
是啊
也许…确实很好
黑暗魔法在你内心留下了一个空洞
但真相星辰仪式 能帮你用光明来填补黑暗
但你要谨记
一旦再度使用黑暗魔法
你将无力抵抗黑暗的侵蚀
我明白了
首先 你要饮下织星蜘蛛的毒液
它不会损伤你的身体 但会令你的精神对星光格外敏感
然后 你需要飞上天空
因为越接近星辰 魔法的效力就越强
你必须搜寻自己 内心最深处唯一的真相
你心中的星辰
然后点亮那颗真相星辰 让光芒填补黑暗
内心深处唯一的真相？
你心底最深处的真相
有一个好消息和一个坏消息
坏消息是我没有取到织星蜘蛛的毒液
那你说的好消息呢？
好消息是我好像把它给惹毛了
它也许会用传统的方式把毒液给你
也就是咬你
那是一个漆黑的夜晚 天上下着暴风雨
我决定再次面见克帕尔 于是只身前往他的独特住所
谜题之屋
你好？谁在外面？
我是来拿法杖的
我已经说过了 不行
为什么？因为你现在改邪归正 不用黑暗魔法了？
你这辈子 都在随心所欲地捣鼓那些玩意
如今你不干了 就要把它们 全藏起来 或者干脆销毁？
你这样太自私了
回头吧 威伦
现在离开 我就当今晚的事从未发生过
要是我不走呢？
没有了魔法
你要如何阻拦我？
没有了魔法 你只是一个虚弱的老人
一只蝼蚁
我是科塔利斯的大法师
我有目标 有实力
我决心善加运用
阿提克斯国王信任我
只要我一句话 他就会罢黜你
你会失去一切！
哦 克帕尔
你真不该威胁我
将汝之灵魂 化为吾之宝藏
我背叛了他
我的导师 我的…
我的恩师
早在我还一无所成时 他便…
对我充满了信心
他倾尽半生心血 却培养出了…
如此忘恩负义的我
来吧 小家伙 只需要给我一点点毒液就好
相信我 我也不喜欢这样
噢 好痒！
我该怎么惹它生气？辱骂它？
该怎么冒犯织星蜘蛛？ 艾斯兰肯定在行…好痛！
你无需外部视野 只需凝神内观
现在起飞吧 飞往星辰之间
你必须找到内心的星辰
你心底唯一的真相 它的光芒将足以填补黑暗
我需要飞多高？
我该怎么找寻心中的光亮？
寻找内心深处唯一的真相
我心中的星辰
但我没看见星辰啊
我眼前只有
一片黑暗
拿到了法杖
我几乎万事俱备 很快就能施放咒语
让你恢复健康了
我就只差一种材料
一种源源不绝、唾手可得的材料
你母亲的眼泪
但当我去找你母亲时
她吓坏了
她看着我的脸 吓得浑身发抖
她说
“你变成了一个怪物”
我试图解释 我只是采取了必要的手段
我去找克帕尔拿来了法杖
我取得了稀有的魔法材料
风麋鹿的鹿角血
但我还需要一样东西
一样简单易得的东西
她的泪水
她当时很害怕 她摇着头
说：“不”
我把她推到墙上
攥着她脑后的头发 让她动弹不得
我用小瓶抵着她的脸颊 看着瓶里渐渐注满她的泪水
当我放开她时 她抽泣着滑倒在地
那一刻 我意识到她是对的
我真的变成了一个怪物
我好像看到了什么
好像是一颗闪亮的星星
卡勒姆 你成功啦
嗯 我找到了内心的真相
当然 咒语生效了
原先那个病怏怏、喘着粗气的孩子
变成了强壮、健康、壮实的男孩
但我为此付出的代价
异常惨重
你母亲离开了我们
你妹妹伤心欲绝
我们的家永远破碎了
至此 我要写下
我最沉痛的忏悔
在那一切发生后
在我亲手铸成大错之后
我竟把所有事都归咎于你 索伦
我的孩子
在你往后的人生中 我一直用冷酷无情来作为对你的惩罚
爸爸？
爸爸 你还好吗？
跟我玩吧 爸爸
走开 儿子
我有很重要的工作
我很抱歉
真的对不起
我真的很对不起你
我有件事要告诉你 妹妹
那位法师和那位战士带来的珍珠
不是真正关押陨落之星的监狱
什么意思？
它是假的 是一颗巨大的糖球
但他们并不知情
你为什么不告诉他们真相？
真相固然重要
但在对人揭示真相之前 你得先问问自己
那样是会带给对方领悟、光明和决心
还是会让本就在苦苦支撑的人 背上更多心理负担？
怎么了？
是什么东西？
警卫说你有东西要给我
不 我…
没有
那个警卫…搞错了
卡勒姆？
怎么了？你怎么还没睡？
你有没有回想过生命中的某些时刻
好奇如果能改变某件事
一切会不会完全不同？
当然有啊
你在回想某个特定的时刻吗？
呃 是啊 对 我…
我一直在想你回来的那一刻
当时我已经有两年没见你了
我悄悄靠近 吓了你一跳吧 抱歉
看见你站在那里的一瞬间
我百感交集 心里很乱 也很迷茫
我知道 对不起
不 我不是那个意…
别跟我道歉
要不我们把那一刻重演一次吧？
好啊
-你想要我… -呃 对
先离开几秒钟 假装中间过去了两年
然后你再回来 说我们第一次见面时说过的话
还记得你当时说了什么吗？
嘿
我爱你 瑞拉
我也爱你 卡勒姆
字幕翻译：覃璇