Anteriormente…
Rainha Janai,
traíram-na.
Trouxe-te um exército.
Cura as minhas asas
e faremos chover justiça ardente sobre os nossos inimigos.
Usar magia negra cria um buraco no teu espírito, um vazio corrupto.
Procura a tua verdade profunda, a estrela dentro de ti.
Depois, deixa a verdade preencher as trevas.
O PRÍNCIPE DRAGÃO
O MISTÉRIO DE AARAVOS
LIVRO 6 ESTRELAS
CAPÍTULO 7 O CASAMENTO VERMELHO
Temos de ir.
Eu sei.
Sim. É um longo caminho até ao Nexus da Lua.
Eu sei.
- Mais um? - Mais um quê?
Tu sabes.
Eu sei.
Não te zangues com o Espirrinhos.
Haverá mais beijos logo.
Tens a certeza disto?
- Voar até ao Nexus? - Tenho a certeza.
As asas de seda não são eternas, mas são resistentes.
Manus, pluma, volantis.
Vamos descolar juntos.
Abre as asas e voa, Rayla. Confia nas asas.
Confia em mim.
Eu confio em ti.
- Um. - Um.
- Dois. - Dois.
- Três! - Três!
Isso mesmo! Conseguiste!
Hoje, o grande Rei do Sol erguer-se-á com um novo amanhecer.
E nós também!
Sol Regem!
Magnífico.
Trouxemos-lhe uma Semente de Sol para curar os seus olhos.
Mas pediu-nos parar curar as suas asas.
Por isso, hoje, voltará a voar
e o Pharos será os seus olhos.
O Pharos indicar-lhe-á o caminho
para fazer chover justiça ardente sobre os nossos inimigos!
Sol renatus, sana scissa.
Poderoso Sol Regem!
Abra as suas asas para voar!
Ruptis.
Rainha Aanya, estou entusiasmado com o casamento,
mas estou ansioso por provar o bolo de casamento do Sol.
Dizem que sabe a fogo.
Quando eu e a Amaya nos conhecemos, tínhamos as nossas diferenças.
"Tentámos matar-nos uma à outra."
Duas pessoas especiais ajudaram-nos a colmatar as diferenças
e a entender-nos antes de aprendermos a fazê-lo sozinhas.
Daqui a uns minutos, o Gren vai conduzir o costume humano dos votos de casamento.
Mas, primeiro, Kazi.
Um aplauso. Vai fazer a Bênção do Sol.
Grande Sol, criador da vida!
Hoje, pedimos-te a tua bênção, brilha…
Céus!
Só um momento.
Falem ou façam língua gestual entre vocês.
De certeza que o céu ficará limpo.
Como vão as coisas em Katolis?
As coisas lá vão.
Está bem.
Pensei que era o Bait.
Eu também.
Sempre que penso que o céu vai abrir,
as nuvens passam e revelam mais nuvens.
É poético.
É uma poesia desencorajadora.
Vamos continuar. Não vamos adiar mais.
E as nuvens?
"Lá porque só vemos nuvens não quer dizer que o Sol não brilhe."
Isso, sim, é poesia.
Grande Sol, criador da vida!
Hoje, pedimos-te a tua bênção de amor e luz,
de calor e crescimento.
Pedimos-te que brilhes sobre o amor destas duas pessoas.
Mesmo que não te vejamos a brilhar.
O Comandante Gren liderará o casal real nos votos humanos do matrimónio.
Comandante, está pronto?
Sim, eu estou bem.
Desculpem. Eu prometi que não faria isto.
Queridos amigos, estamos aqui hoje…
Minha Rainha!
Trago notícias urgentes.
O príncipe banido e o seu exército aproximam-se pelo Sul. Vieram atacar-nos.
Estas são as batalhas que ficam para a história.
Quando são poucos contra muitos.
Os justos…
Contra os injustos?
Nós somos menos,
mas a minha irmã
está em desvantagem.
"Vamos adiar o casamento até pormos todos a salvo.
A última batalha."
Não! Este é um dia de amor, não de derramamento de sangue.
Talvez possamos dissuadi-lo.
Eu sabia que o Karim era tolo, mas não estúpido.
É um bando de traidores contra os nossos cinco exércitos leais.
Vamos derrotá-los.
Rainha Janai, por favor. Continuem com o casamento.
Mandem-me como mensageiro. Deixem-me encontrar paz em vez de guerra.
Agradeço o teu otimismo,
mas o amor e a confiança não resolvem tudo.
Temos de…
"Resolveram connosco."
Sim, tens razão.
Muito bem, jovem Rei de Katolis.
Tente convencer o meu irmão.
Mas despache-se.
No final do casamento, o tempo do Karim acabou.
Karim, anda cá..
A Janai enviou um mensageiro.
Enviou entretenimento.
Espero que guardem bolo.
- Estás a manter a tua amiga segura? - Pelo contrário.
- Deve ser uma excelente atiradora. - Sim.
É.
Terás de me perdoar.
Nunca negociei com uma criança.
Ele é rei.
Uma criança humana, ainda por cima.
Humano, criança, rei.
Isso não importa.
Peço-te que ouças o que vim dizer.
Príncipe Karim, a Rainha Janai só quer paz.
Não é preciso atacares.
Leva o teu exército, os teus seguidores, e constrói um futuro longe daqui.
Eu tenho direito a muito mais!
Migalhas da minha irmã não saciarão o meu povo.
Mas concordo contigo.
Não há necessidade de violência, se as minhas condições forem compridas.
As tuas condições? Eu sou só uma criança, mas sei contar.
A Janai tem cinco exércitos, tu tens um.
A rainha conta derrotar-te.
E eu conto que ela se renda
e que me reconheça como rei do Império do Sol.
Acho que…
Todos os humanos terão de ir embora e voltar para o outro lado da fronteira.
Onde pertencem.
Onde ia?
Certo.
Queridos amigos, estamos aqui hoje
para testemunhar a união da General Amaya de Katolis
e da Rainha Janai dos Elfos do Sol.
Se alguém se opuser a este casamento, o que vai fazer? Trazer um exército?
Continuando, vamos passar aos votos de matrimónio.
Rainha Janai, pode começar.
Amaya, antes de te conhecer, pensava que a minha vida estava completa.
Conhecia as fronteiras do meu mundo e sabia como as proteger.
Mas tu quebraste essas fronteiras
e mostraste-me beleza e amor que nunca tinha visto.
Amaya, o meu voto é que nenhuma fronteira ou muralha nos separará.
Sou tua.
E ficarei ao teu lado até ao fim da minha vida.
General Amaya.
"Janai.
Quando pedi ajuda ao Gren para escrever isto, ele disse:
'Diz à Janai o que gostas nela.'
Mas isso é difícil,
porque está sempre a mudar.
Todos os dias,
descubro algo novo
e o meu amor por ti cresce.
Por isso, Janai,
o meu voto para ti é que o nosso amor crescerá
à medida que crescemos juntas.
Vai mudar, mas vai perdurar
e trará mais amor ao mundo."
Com os votos completos, pode beijar a sua noiva.
É uma honra apresentar-vos a Rainha Janai dos Elfos do Sol…
E a sua esposa, Rainha Amaya!
Não podes obrigar os humanos a ir embora.
Fizeram-se amizades, construíram-se famílias.
A tua irmã está a casar-se com uma humana.
Sei que isto deve parecer duro,
mas a história não pode ser forjada sem fogo.
Sem força.
A história não tem de ser sobre força.
Se não quisermos, não tem. Pode ser sobre amor.
Isso são sonhos infantis.
Não são sonhos. São escolhas.
Eu sou rei.
E, como rei, escolho o amor, não força.
É difícil, mas, quando tenho dificuldades, penso nas pessoas que amo
e como elas contam comigo para fazer a coisa certa.
Não a coisa mais dura nem forte.
A coisa certa.
Amas a tua irmã?
O quê? Claro que sim.
Ela conduziu o nosso povo pelo caminho errado.
Mas ela será sempre minha irmã.
Ainda podes escolher o amor. Ainda não é tarde.
O Grande Arquidragão do Sol foi confrontado com uma escolha.
Ele escolheu o fogo.
Eu honro o Sol Regem agora,
como a minha irmã devia ter feito quando teve oportunidade.
Honra-lo agora?
- Espera, Corvus. - Algo não está bem.
Eles não têm escudos nem defesa.
Estão à espera de algo. Pelo…
Queres que a Janai ataque!
E, quando o fizer,
chamarás o Sol Regem e eles não terão hipóteses!
Os humanos são mais espertos do que pensei.
Não preciso de cinco exércitos quando tenho um arquidragão.
Corvus, temos de ir. Temos de os avisar!
Não permitirei isso.
Mas, como recompensa pela vossa inteligência,
sobreviverão ao fogo justo que se seguirá,
como meus prisioneiros.
"O Ezran ainda não voltou?"
Não, meu amor.
Abre os olhos, pequeno rei. Não podes ser cego ao destino.
O Sol Regem irá agraciar-nos com a sua presença.
Eu estou à espera de outro dragão.
Zym! Agora!
Corvus!
Vá, Ezran! Tem de os avisar!
Vamos, miúda.
Não vais a lado nenhum!
Temos de os avisar. O Sol Regem vem aí! É uma armadilha!
Já fizemos demasiados discursos hoje.
Vamos acabar com esta ameaça ao Reino do Sol para sempre!
Força!
O rapaz rei fugiu.
Então, também arderá.
Miyana. Chamas o Sol?
Não!
É uma armadilha!
Parem! Recuem!
Parem! É uma armadilha!
Do que estás à espera? Faz chover fogo e justiça sobre eles!
Onde está ele?
Onde estás?
Legendas: Ruben Oliveira