Tidigare i Drakprinsen…
Drottning Janai,
ni har blivit förrådd.
Jag tog med mig en armé.
Läk mina vingar så ska vi låta brinnande rättvisa
regna över våra fiender.
Svart magi skapar ett hål i din ande. En korrumperad tomhet.
Sök efter din djupa sanning.
Stjärnan inom dig.
Låt den sanningen stråla och fylla mörkret.
DRAKPRINSEN
MYSTERIET AARAVOS
BOK 6 - STJÄRNOR KAPITEL 7 - DET RÖDA BRÖLLOPET
Vi borde gå.
-Jag vet. -Japp.
Lång väg till Nexusmånen.
Jag vet.
-En till? -En till vad då?
Det vet du.
Jag vet.
Var inte arg på Nysis.
Det blir fler kyssar senare.
Är du säker på det här?
-Att flyga till Nexusmånen? -Ja.
Stjärnsilkesvingarna är starkare än man tror.
Manus, pluma, volantis.
Vi lyfter ihop.
Bred ut vingarna och flyg. Lita på vingarna.
Lita på mig.
Jag litar på dig.
-Ett… -Ett…
-Två… -Två…
-Tre! -Tre!
Så där! Du klarar det!
Idag ska den store solkungen stiga upp med en ny gryning.
Och det ska också vi!
Sol Regem!
Ers storslagenhet.
Vi kom med ett solfrö för att läka er ögon.
Men ni befallde oss att istället läka era vingar.
Så idag ska ni flyga igen,
och Pharos kommer att vara era ögon.
Pharos ska visa er vägen
så att brinnande rättvisa kan regna över våra fiender!
Sol renatus, sana scissa.
Mäktiga Sol Regem!
Bred ut era vingar och flyg!
Ruptis.
Drottning Aanya. Jag ser fram emot bröllopet.
-Det blir kul att smaka soleldstårta. -Det sägs att den smakar som eld.
När Amaya och jag träffades var vi lite oense.
"Vi försökte döda varandra."
Två personer hjälpte oss överbrygga våra olikheter
och förstå varandra innan vi själva lärde oss det.
Senare kommer Gren att leda oss i de mänskliga vigsellöftena.
Men först är det Kazi.
Välkomna hen när hen framför solens välsignelse.
Stora sol som skänker allt liv!
Idag ber vi dig om din välsignelse och att du ska lysa över…
Kära nån.
Ett ögonblick.
Ni får gärna prata eller teckna sinsemellan.
Jag är säker på att morgonmolnen snart försvinner.
Hur är läget i Katolis?
Åh. Läget är…
Tja, lägligt.
Okej.
Jag trodde det var Bait.
Jag också.
Varje gång jag tror molnen skingras delar de bara på sig för att avslöja
mer moln.
-Det är märkligt poetiskt. -Vilken nedslående poesi.
Vi går vidare med ceremonin. Inga fler förseningar.
Men molnen då?
"Även om bara molnen syns lyser ändå solen."
Det kallar jag poesi.
Stora sol som skänker allt liv.
Idag ber vi om din välsignelse av kärlek och ljus,
av värme och tillväxt.
Vi ber dig att lysa över dessa två personers kärlek.
Även om vi inte kan se ditt sken.
Nu ska Gren leda paret i människornas vigsellöften.
Befälhavare, är du redo?
Ja, jag mår bra.
Ursäkta. Jag lovade mig själv att inte göra så här.
Kära vänner, vi har samlats här idag…
Min drottning!
Brådskande nyheter.
Den förvisade prinsen och hans armé kommer.
De anfaller oss!
Det är såna här strider historien minns, Miyana.
Ett fåtal mot många. De rättfärdiga…
Mot de felfärdiga?
Vi är färre.
Men min syster
är i underläge.
"Vi skjuter upp bröllopet tills vi har hanterat honom."
"En sista strid."
Nej! Dagen ska handla om kärlek inte blodspillan.
-Kan vi prata med honom? -Jag trodde inte att Karim var dum.
Han har sina förrädare mot våra fem lojala arméer.
Vi kan krossa honom.
Drottning Janai. Fortsätt med bröllopet.
Skicka mig som sändebud till Karim. Låt mig skapa fred istället för krig.
Jag gillar optimismen, men kärlek och tillit löser inte alla konflikter.
Vi måste…
"Det gjorde de för oss." Ja, det gjorde de, förstås.
Nåväl, unge kung av Katolis.
Gå och försök prata vett med min bror. Men prata snabbt.
När vi är gifta är tiden ute för Karim.
Karim, titta.
-Janai skickar ett sändebud. -Hon skickar underhållning.
De måste spara tårta åt oss.
-Försöker du skydda din vän? -Tvärtom, faktiskt.
-Hon måste vara en utmärkt skytt. -Ja.
Det är hon.
Du måste förlåta mig. Jag har aldrig förhandlat med ett barn förut.
Han är en kung.
Ett människobarn, dessutom.
Människa, barn, kung. Inget av det är viktigt.
Jag ber dig höra på vad jag har att säga.
Prins Karim, drottning Janai vill ha fred. Du behöver inte anfalla.
Ta din armé och de som följer dig och bygg din egen framtid nån annanstans.
Jag har rätt till mer än så. Min systers smulor mättar inte mitt folk.
Men jag håller med dig.
Det behövs inget våld idag om mina villkor uppfylls.
Dina villkor? Jag må vara ett barn, men jag kan räkna.
Janais fem arméer är fler än din enda. Hon väntar sig en snabb seger.
Jag väntar mig att hon kapitulerar villkorslöst
och erkänner mig som kung av Soleldsriket.
Jag tror…
Och att alla människor genast lämnar vårt land och återvänder över gränsen.
Där ni hör hemma.
Var var jag? Just det.
Kära vänner, vi har samlats för att bevittna vigseln
mellan general Amaya av Katolis och drottning Janai av soleldsalverna.
Om nån protesterar mot äktenskapet, vad ska de göra?
Komma med en armé?
Hur som helst, vi går vidare med löftena.
Drottning Janai, ni kan börja.
Amaya.
Innan vi möttes trodde jag att mitt liv var komplett.
Jag kände gränserna för min värld och skyddade dem.
Men du rev ner gränserna
och visade skönhet och kärlek som jag aldrig sett förut.
Amaya.
Mitt löfte till dig är att ingen gräns eller mur ska komma mellan oss.
Jag är din,
och jag ska stå enad med dig i resten av mitt liv.
General Amaya.
"Janai."
"När jag bad Gren om hjälp att skriva det här sa han:
'Berätta vad du älskar hos henne'."
"Men det är svårt, för det förändras hela tiden."
"Varje dag upptäcker jag nåt nytt,
och min kärlek för dig växer."
"Så, Janai,
mitt löfte till dig är att vår kärlek ska växa
när vi växer tillsammans."
"Den förändras men består."
"Och då kommer den att fylla världen med mer kärlek."
Nu när löftena är klara får ni kyssa er brud.
Vi är hedrade att förklara er drottning Janai av soleldsalverna…
Och hennes fru, drottning Amaya!
Ni kan inte tvinga bort människorna. Folk har vänner och familj här.
-Din syster gifter sig med en människa. -Det måste verka hårt.
Men historien kan inte smidas utan eld. Utan styrka.
Nej. Historien behöver inte handla om styrka.
Inte om vi inte vill det. Den kan handla om kärlek.
Det är barnsliga drömmar.
Inte drömmar. Val.
Jag är kung. Som kung väljer jag kärlek framför styrka.
Ibland är det svårt, men då tänker jag på de jag älskar
som räknar med att jag gör det rätta.
Inte det hårda eller det starka. Utan det rätta.
Älskar du din syster?
Va? Självklart gör jag det.
Hon har lett vårt folk på fel väg. Men hon kommer alltid att vara min syster.
Då är det inte för sent att välja kärlek.
Solens stordrake stod inför ett val för länge sen.
Han valde eld.
Jag följer Sol Regem nu.
Som Janai borde ha gjort när hon hade chansen.
-Följer ni honom nu? -Vänta.
Ezran, nåt är fel.
De har inga sköldar eller annat försvar. De väntar på nåt. På…
Ni vill att Janai ska anfalla! När hon gör det
kallar ni ner Sol Regem, och de är chanslösa.
Människor är smartare än jag trodde.
Jag behöver inte fem arméer när jag har en stordrake.
Vi måste härifrån. Vi måste varna dem!
Det tillåter jag inte.
Men som belöning för din smarthet
överlever ni rättfärdighetens eld som kommer.
Som mina fångar.
"Är Ezran inte tillbaka?"
Nej, min kära.
Öppna ögonen, lille kung. Ni får inte vara blind för ödet.
Sol Regem ska snart hedra oss med sin närvaro.
Jag väntar på en annan drake.
Zym! Nu!
-Corvus! -Fly, Ezran! Du måste varna dem!
Kom igen.
Du ska ingenstans!
Vi måste varna dem. Sol Regem kommer, det är en fälla!
Det har varit nog med tal idag.
Nu gör vi slut på hotet mot soleldsriket för alltid!
Framåt!
-Pojkkungen har rymt. -Då ska han också brinna.
Miyana. Kallar du på solen?
Nej!
Det är en fälla.
Stanna! Vänd om!
Stanna! Det är en fälla.
Vad väntar ni på?
Låt brinnande rättvisa regna!
Var är han?
Var… är ni?
Undertexter: Susanne Sparv