Tidligere i Drageprinsen…
Katolis bliver ødelagt!
Du kan hjælpe og redde folket.
Hjerter af aske…
…kan ikke…
…brænde!
Tre kvasardiamanter.
Kun med dem får du din familie igen.
De to er ægte, men den her?
Det er bare en flot, lilla sten.
Forstår du det ikke?
To diamanter og tre fangne sjæle.
Jeg kan kun redde to.
Amor stella vitae.
Magien…
Den virkede ikke.
DRAGEPRINSEN
MYSTERIET OM AARAVOS
BOG 6 STJERNER
KAPTITEL 9 STJERNESTØV
Vi er allesammen
stjernestøv
sammenholdt af kærlighed
i et øjeblik.
Alt det nødvendige til magien er her.
Jeg forstår det ikke. Hvorfor virkede den så ikke?
Fordi magien skal udøves med kærlighed.
Kærlighed? Det kan jeg ikke. Jeg udøver magi, som jeg plejer.
Jeg kan ikke…
Kærlighed synes nok en umulig ingrediens, men vi deler den i overflod.
Jeg forstår, hvor højt din far elskede dig, Claudia.
For jeg havde også en datter, som jeg elskede dybt og uendeligt.
Jeg kaldte hende min enhjørning,
for hun blev født med blot ét horn.
Dog var det ikke kun hornet, som gjorde min datter speciel.
Hun var unik og finurlig.
Nogle syntes, hun var underlig eller sær,
men jeg så kun en smuk og højt begavet pige,
der var fuld af overraskelser.
Hun havde ikke lyst til at følge stjernernes orden.
Selv som et udødelig væsen fra himlen
elskede hun denne verden
og alle dens fejl.
Hendes hjerte var varmt og åbent,
og hun blev venner med dødelige, dyr, elvere
og mennesker.
Hun hed Leola.
Tre mønter.
Tre sjæle.
Men kun to kvasardiamanter.
Det er ikke fair.
Hvordan vil du kunne vælge mellem Runaan og dine forældre?
De er alle mine forældre.
Alt er parat.
Portalen åbnes, når månens genskær fylder søen.
Jeg er klar.
Hvordan ved jeg, hvad jeg skal på den anden side?
Mønterne vil lede dig. Hver mønt har et brudstykke af en sjæl.
På den anden side længes resten af sjælen efter at heles,
for ellers kan den ikke forgå.
Din families brudte sjæle tiltrækkes af mønterne.
Af dig, Rayla.
Hvad er det?
Et armbånd af måneføniksfjer. Så vender du tilbage til mig.
Til os. Til den ikke-døde side.
Du må ikke dø.
Alt er klart, når du kommer igen.
Jeg er parat.
Runaan? Hvad er der sket med dig?
Stop! Jeg vil ikke bekæmpe dig!
Sådan er du ikke. Du er brudt, men jeg kan hele dig, hvis du…
Mor?
Far?
I alle mine århundreder og årtusinder
var de få år med Leola de mest meningsfyldte.
Tanker om universets største mysterier blegnede i sammenligning.
Men den lykke blev frataget mig.
Leola, du tegnede far med overskæg.
Hjælp! Hjælp mig!
Undskyld! Det er jeg ked af!
-Hvad er der galt? Er du okay? -Der er sket noget. Leola er væk.
-Fortæl mig, hvad du så? -Der var en sær elver. En stjerneelver.
Elveren rørte Leolas skulder, og så forsvandt de.
Var der andet overhovedet?
Der var en gylden drage. Den stod bare og så på.
Jeg er bange. Klarer Leola den?
Ja.
Jeg ved, hvor hun er.
Mor? Far?
Er det virkelig jer?
Åh, Rayla. Vil du danse med os?
Hvor længe har vi danset? Det føles som en evighed.
Her er ikke virkeligt. I er fanget på grund af dem.
I var ved Stormspiret.
En sort magiker ville ødelægge Drageprinsens æg.
I beskyttede ægget.
Men så…
Jeg husker det.
Jeg husker alt.
Jeg bad ham tage ægget.
Hvad skal det betyde?
Hvorfor stille et uskyldigt barn for den kosmiske domstol?
Fordi hun ikke er uskyldig.
Hvad?
Barnet anklages for brud på den kosmiske orden.
-Hun har givet mennesker magi. -Nej.
Det kan ikke passe.
Hvis mennesker faldt over et par tricks, skete det uden hendes indblanding.
Leola har intet vist dem.
-Der findes beviser. Et vidne. -Hvad?
Selveste Drageprinsen. Anak Arao.
-Hun må betale prisen. -Hun er blot et barn.
Hvis hun hjalp mennesker, var det af medfølelse, af kærlighed.
Det var ikke af trods.
Du har set det, vi alle har set, Aaravos.
Denne handling, uanset dens motiv, er begyndelsen på slutningen.
Starten på den lange, langsomme kaosspiral.
Den kosmiske orden er blevet brudt, og prisen må betales.
Så lad mig betale den. Tag mit liv.
Uden hende…
…er mit ikke værd at leve.
Kompromiset er måske en god gerning. Måske kan vi vise barmhjertighed.
Udmærket.
Aaravos, rådet har bestemt, at, såfremt du vælger det,
du må dø sammen med din datter.
Var det en fejltagelse?
At give den sorte magiker Drageprinsens æg?
-Kun sådan kunne vi redde dets liv. -Det er sandt.
Hvis Viren havde ødelagt ægget, var det ikke blevet reddet.
Blev det reddet? Af hvem?
Mig.
To menneskeprinser og jeg fandt det og bragte Drageprinsen hjem til sin mor.
Vi stoppede den sorte magiker.
I gjorde det hele muligt.
Åh, Rayla.
Vores modige, søde Rayla.
Du har vokset dig så stærk.
Du er en helt.
Jeg kender dette sted.
Her tog vi afsked.
Før I rejste bort.
Her må vi tage afsked igen.
Gid jeg kunne tage jer med, og vi kunne blive sammen!
-Gid… -Ssh, Rayla.
Det er fint.
Vi ved, at du vil leve et fantastisk, smukt liv.
Hvor vi skal hen, har vi hinanden.
Vi elsker dig, Rayla.
Det vil vi altid.
Må jeg dø
sammen med min datter?
Sådan viser I barmhjertighed?
Af og til er der en hårfin grænse mellem barmhjertighed og grusomhed.
Et liv uden hende ville indebære evindelig smerte.
Men i det øjeblik valgte jeg livet, og mit liv fik et nyt formål.
Tal sammen for sidste gang.
Hvad vil der ske med mig?
-Jeg er bange. -Det skal du ikke være.
Jeg er her hos dig.
Hvor skal jeg hen?
Du skal hen et sted med fred og uendelig kærlighed.
Selv hvis du ikke kan mærke min kærlige omfavnelse,
vil du mærke, at jeg omfavner dig i tankerne og i hjertet.
Far!
Jeg er så bange!
Du har intet at frygte.
Luk øjnene.
Lyt til min stemme.
Jeg er her hos dig, og jeg elsker dig.
Alt omkring dig…
…er kærlighed.
Jeg knælede ved min datters faldne skikkelse
og det store tomme krater, hvor hun faldt.
I 100 år græd jeg.
Mine tårer
fyldte krateret,
og det blev til De udstødtes hav.
Vi er allesammen stjernestøv
sammenholdt af kærlighed
i et øjeblik.
Runaan?
Hvor er du? Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Hvordan jeg får dig igen.
Du er stadig derinde…
…og jeg slipper dig ikke!
Du er Runaan fra Sølvlunden!
Den største lejemorder i hele Xadia!
Du opfostrede mig.
Du lærte mig aldrig at bryde løfter.
Men du har selv brudt et.
Ethari…
Ja. Han venter på dig.
Du skal blot tage min hånd.
Nej.
Vent, Runaan!
Jeg kan ikke tage tilbage!
Jeg er et uhyre!
Du er ikke noget uhyre.
-Du må huske det. -Jeg husker alt.
Jeg husker, at jeg bekæmpede dig.
Jeg ville dræbe dig!
Hvor kunne jeg? Du er jo min…
Datter.
Min…
Du er min datter.
Jeg er din datter og behøver dig.
Ethari behøver dig.
Jeg elsker dig.
Derfor kommer du med mig.
Kom nu, Rayla.
Rayla!
Er du okay? Har du…
Jeg har ham.
Jeg er klar, Aaravos.
-Jeg kan udøve magien med kærlighed nu. -Vent.
Hvorfor?
Historien, vi lige hørte, var vel nok først en historie om kærlighed,
men undervejs blev den fordrejet.
Se, hvor vi er.
Overalt ligger knogler fra ærkedragen, som forrådte ham.
Han gør intet for kærligheden. Han er kun ude på hævn.
Aaravos gjorde det, han måtte.
Hvor farligt og skændigt det end var.
Ligesom min far.
Amor…
Stella…
Vitae.
Du lever! Det er dig! Det virkede!
Jeg er her.
Jeg lever.
Åh, Rayla…
Hvad er der sket?
Utroligt meget.
Jeg har meget at fortælle. Alt er forandret.
Hvor skal jeg begynde? Jeg…
Jeg må præsentere dig for Callum.
Callum!
Callum?
Er det…
…Katolis?
Tekster af: Susanne Friesen