Anteriormente en Príncipe de los Dragones…
Están destruyendo Katolis.
Puedes ayudar a la gente. Salvarlos.
¡Los corazones de cenizas…
no pueden…
arder!
Tres diamantes cuásar.
Para traer de vuelta a tu familia.
Esos dos son reales, pero ¿este?
Es solo una bella roca morada.
¿No ves lo que esto significa?
Dos diamantes y tres almas atrapadas.
Solo puedo salvar a dos.
Amor stella vitae.
El hechizo
no funcionó.
PRÍNCIPE DE LOS DRAGONES
EL MISTERIO DE AARAVOS
POLVO ESTELAR
Todos nosotros somos
polvo de estrella,
y nos une el amor
por un instante.
Tenemos lo necesario para lanzar el hechizo.
Sí, por eso no entiendo. ¿Por qué no funcionó?
Porque el hechizo debe hacerse con amor.
¿Amor? No sé cómo hacer eso.
Hice el hechizo como siempre.
No sé si…
El amor puede parecer un ingrediente imposible,
pero abunda entre todos nosotros.
Entiendo cuánto te amaba tu padre, Claudia.
Yo también tuve una hija.
Y la amaba profunda e infinitamente.
La llamé mi unicornio,
porque nació con un solo cuerno.
Pero eso no era lo único que hacía especial a mi hija.
Era única y peculiar.
Algunos la consideraban rara,
pero yo solo veía a una niña hermosa y brillante,
llena de sorpresas inesperadas.
No le importaba seguir el orden de las estrellas.
Era un ser inmortal de los cielos,
pero amaba este mundo,
con todos sus defectos.
Su corazón era cálido y receptivo,
y se hizo amiga de mortales, animales, elfos.
Y humanos.
Se llamaba Leola.
Tres monedas.
Tres almas.
Pero solo dos diamantes cuásar.
No es justo.
¿Cómo vas a elegir entre Runaan y tus padres?
Todos son mis padres.
Está todo listo.
El portal se abrirá cuando el reflejo de la luna llene el lago.
Estoy lista.
¿Cómo sabré qué hacer cuando esté del otro lado?
Las monedas te guiarán.
Cada una contiene un fragmento de alma.
Del otro lado, el resto del alma anhela volver a estar completa,
porque no puede morir incompleta.
Las almas rotas de tu familia irán hacia las monedas.
Hacia ti, Rayla.
¿Qué es esto?
Plumas de fénix de luna. Te ayudará a volver a mí.
A nosotros.
Ya sabes, al lado de los vivos.
No te mueras.
Tendré todo listo cuando regreses.
Estoy preparada.
¿Runaan? ¿Qué te pasó?
¡Por favor! No quiero pelear contigo.
Tú no eres así.
Estás roto, pero puedo ayudarte…
¿Mamá?
¿Papá?
En todos mis siglos y milenios,
esos años con Leola fueron los más significativos.
Más que reflexionar sobre los grandes misterios del universo.
Pero me arrebataron esa felicidad.
Leola, dibujaste a papá con bigote.
¡Ayuda! ¡Ayuda, por favor!
¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!
¿Qué pasa? ¿Estás herida?
Pasó algo. Leola desapareció.
Dime, ¿qué viste?
Había un elfo. Un elfo estelar.
Tocó a Leola en el hombro y desaparecieron.
¿Viste algo más? Lo que sea.
Había un dragón dorado.
Miraba desde lejos.
Tengo miedo. ¿Leola estará bien?
Sí.
Sé dónde encontrarla.
¿Mamá? ¿Papá?
¿Son ustedes?
¡Rayla! ¿Quieres bailar con nosotros?
Siento que estamos bailando hace una eternidad.
Este lugar no es real.
Están atrapados aquí.
Estaban en la Torre tormenta.
Un mago fue a destruir el huevo del Príncipe Dragón.
Protegieron el huevo.
Pero luego…
Lo recuerdo.
Recuerdo todo.
Le dije que se llevara el huevo.
¿Qué significa esto?
¿Por qué trajiste a una niña inocente ante la justicia cósmica?
Porque no es inocente.
¿Qué?
La niña está acusada de romper el orden cósmico.
Le ha dado magia a los humanos.
No.
No puede ser.
Si los humanos descubrieron algún truco tonto,
lo hicieron sin su ayuda.
Leola no les enseñó nada.
Hay pruebas. Un testigo.
¿Qué?
El mismísimo Príncipe Dragón.
Anak Arao.
Debe pagar.
Es una niña.
Si ayudó a los humanos,
fue por compasión, por amor.
No fue un acto de rebeldía.
Viste lo que vimos todos, Aaravos.
Este acto, más allá de los motivos, es el principio del fin.
El comienzo del largo espiral hacia el caos.
El orden cósmico se rompió y el precio debe pagarse.
Entonces déjame pagarlo a mí. Toma mi vida.
Sin ella,
la mía no vale la pena vivir.
Esto es un acto de bondad.
Tal vez podamos ser piadosos.
Muy bien.
Aaravos, el consejo decreta que,
si así lo decides,
puedes morir junto a tu hija.
¿Fue un error darle el huevo del Príncipe Dragón al mago oscuro?
Si no lo hacíamos, hubiera muerto.
Así es.
Si Viren hubiera destruido el huevo, no podría haber sido rescatado.
¿Fue rescatado? ¿Por quién?
Por mí.
Dos príncipes y yo encontramos el huevo
y lo llevamos con su madre.
Detuvimos al mago oscuro.
Y todo gracias a ustedes.
Ay, Rayla.
Nuestra valiente y dulce Rayla.
Creciste tan fuerte.
Eres una heroína.
Conozco este lugar.
Aquí nos despedimos.
Antes de que se fueran.
Y aquí nos despediremos de nuevo.
¡Ojalá pudiera llevarlos conmigo y quedarnos todos juntos!
- Ojalá… - Ya, Rayla.
No pasa nada.
Sabemos que vivirás una vida increíble y hermosa.
Y a donde vayamos, iremos juntos.
Te amamos, Rayla.
Siempre te amaremos.
¿Puedo morir
junto a mi hija?
¿Eso es lo que me conceden?
A veces hay una línea delgada entre la piedad y la crueldad.
Seguir sin ella significaría una eternidad de dolor.
Pero en ese momento, elegí vivir,
y mi vida adquirió un nuevo propósito.
Pueden despedirse.
¿Qué me va a pasar?
Tengo miedo.
No tengas miedo.
Estoy aquí contigo.
¿Pero adónde iré?
Irás a un lugar de paz y amor constante.
Aunque no sientas mis brazos envolviéndote,
sentirás que te llevo siempre
en mi mente y en mi corazón.
¡Papá!
¡Tengo mucho miedo!
No hay nada que temer.
Cierra los ojos.
Escucha mi voz.
Estoy aquí contigo y te amo.
Todo lo que te rodea…
es amor.
Me arrodillé sobre mi hija perdida,
y un gran cráter se formó donde ella cayó.
Durante 100 años, lloré.
Mis lágrimas…
llenaron el cráter,
que se convirtió en el Mar del Expulsado.
Todos somos polvo de estrella,
y nos une el amor
por un instante.
¿Runaan?
¿Dónde estás?
Sé lo que debo hacer.
Sé cómo llevarte de vuelta.
Sigues ahí.
¡Y no te dejaré ir!
¡Eres Runaan del Bosque Plateado!
¡El mejor asesino de Xadia!
Tú me criaste.
Me enseñaste a no romper mis promesas.
Pero rompiste una de las tuyas.
Ethari…
Sí.
Te está esperando.
Solo tienes que tomar mi mano.
No.
¡Runaan, espera!
¡No puedo volver!
¡Soy un monstruo!
No eres un monstruo.
- Tienes que recordar. - Recuerdo todo.
Recuerdo que peleé contigo.
¡Traté de matarte!
¿Cómo pude? Eres…
Soy tu hija.
Mi…
Eres mi hija.
Soy tu hija y te necesito.
Ethari te necesita.
Te quiero.
Por eso regresarás conmigo.
¡Rayla!
Rayla, ¿estás bien?
Lo tengo.
Estoy lista, Aaravos.
Estoy lista para lanzar este hechizo con amor.
Espera.
¿Qué pasa?
La historia que acabamos de oír
comenzó como una historia de amor,
pero en el camino se transformó.
Mira dónde estamos.
Con los huesos del archidragón que lo traicionó.
Él no hace nada por amor.
Lo hace por venganza.
Aaravos hizo lo necesario.
Por más peligroso y vil que fuera.
Como mi papá.
Amor…
Stella…
Vitae.
¡Estás vivo!
¡Eres tú!
¡Funcionó!
Aquí estoy.
Estoy vivo.
Ay, Rayla…
¿Qué pasó?
Tantas cosas.
Tengo mucho para contarte. Todo cambió.
No sé ni por dónde empezar.
Tengo que presentarte a Callum.
¡Callum!
¿Callum?
¿Eso es…
Katolis?
Subtítulos: Julieta Gazzaniga