En episodios anteriores…
Está destruyendo Katolis.
Puedes ayudarlos y salvarlos.
¡Los corazones de ceniza
no pueden
arder!
Tres diamantes quasar.
Traerán de vuelta a tu familia.
Esos son de verdad, pero ¿este?
Es solo una piedra morada.
¿No ves lo que implica?
Dos diamantes y tres almas atrapadas.
Solo puedo salvar a dos.
Amor stella vitae.
El hechizo
no ha funcionado.
EL PRÍNCIPE DRAGÓN
EL MISTERIO DE AARAVOS
LIBRO 6: ESTRELLAS CAPÍTULO 9: POLVO DE ESTRELLAS
Todos somos
polvo de estrellas,
unidos por el amor
por un instante.
Tenemos todo lo que necesitamos.
Pues no lo entiendo. ¿Por qué no ha funcionado?
Porque el hechizo debe hacerse con amor.
¿Amor? No sé cómo hacer eso.
Lanzo hechizos como siempre.
No sé si puedo…
Puede parecer un ingrediente imposible, pero lo compartimos en abundancia.
Entiendo cuánto te quería tu padre, Claudia.
Porque tenía una hija.
Y la quería profunda e infinitamente.
La llamaba mi unicornio
porque nació con un solo cuerno.
Era solo una pequeña parte de lo que la hacía especial.
Era única y peculiar.
Algunos la consideraban extraña o rara,
pero yo solo veía a una chica preciosa y brillante
llena de sorpresas inesperadas.
El orden establecido en las estrellas no le importaba.
Nació como un ser inmortal de los cielos, pero amaba este mundo
y todos sus defectos.
Su corazón era cálido y abierto,
y se hizo amiga de mortales, animales, elfos
y humanos.
Se llamaba Leola.
Tres monedas.
Tres almas.
Pero solo dos diamantes quasar.
No es justo.
¿Cómo vas a poder elegir entre Runaan y tus padres?
Todos son mis padres.
Está todo listo.
El portal se abrirá cuando la luna llene el lago.
Estoy lista.
¿Cómo sabré qué hacer cuando esté al otro lado?
Esas monedas te guiarán.
Cada una contiene un fragmento de alma.
Al otro lado, el resto del alma anhela estar completa
porque no puede morir incompleta.
Las monedas atraerán sus almas rotas.
Las atraerás tú.
¿Qué es esto?
Son plumas de fénix de la luna. Así volverás a mí.
A nosotros.
Al lado de los no muertos.
No te mueras.
Estará todo listo cuando vuelvas.
Estoy lista.
Runaan, ¿qué te ha pasado?
¡Por favor! ¡No quiero pelear contigo!
Tú no eres así.
Estás roto, pero te recompondré si…
¿Mamá?
¿Papá?
En todos mis siglos y milenios de vida,
esos años son los que tuvieron más valor.
Reflexionar sobre los mayores misterios ni se le acerca.
Pero me quitaron esa felicidad.
Leola, has dibujado a papá con bigote.
¡Ayuda! ¡Ayuda, por favor!
¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!
¿Qué pasa? ¿Estás herida?
Ha pasado algo. Leola ha desaparecido.
Dime, ¿qué has visto?
Había un elfo extraño. Un estelar.
Le ha tocado el hombro y han desaparecido.
¿Has visto algo más? ¿Lo que sea?
Y había un dragón dorado. Se ha quedado mirando.
Tengo miedo. ¿Leola estará a salvo?
Sí.
Sé dónde está.
¿Mamá?
¿Papá?
¿Sois vosotros?
Rayla, ¿quieres bailar con nosotros?
¿Cuánto tiempo llevamos bailando? Parece una eternidad.
Este sitio no es real. Estáis atrapados por esto.
Un mago quería destruir al príncipe dragón en la Aguja de la tormenta.
Protegisteis el huevo, pero entonces…
Lo recuerdo.
Lo recuerdo todo.
Le dije que cogiera el huevo.
¿Qué significa esto?
¿Por qué hacéis comparecer a una inocente ante la justicia cósmica?
Porque no es inocente.
¿Qué?
La niña está acusada de romper el orden cósmico.
Le ha dado magia a los humanos.
No.
Es imposible.
Si los humanos han visto uno o dos trucos,
ha sido sin su intervención.
No les ha enseñado nada.
Hay pruebas y un testigo.
¿Qué?
El mismísimo príncipe dragón.
Anak Arao.
Debe pagar el precio.
Es una niña.
Si ha ayudado a los humanos, ha sido por compasión y por amor.
No ha sido un acto de rebeldía.
Has visto lo que todos hemos visto.
Independientemente del motivo, este acto es el principio del fin.
El comienzo de la lenta espiral hacia el caos.
El orden cósmico se ha roto y alguien debe pagar el precio.
Pues dejadme pagarlo. Tomad mi vida.
Sin ella,
no quiero vivir la mía.
Esta concesión es un acto de bondad.
Quizá podamos mostrar piedad.
Muy bien.
Aaravos, el consejo decreta
que, si así lo deseas,
puedes morir junto a tu hija.
¿Darle el huevo
del príncipe dragón a ese mago fue un error?
Solo así lo mantendríamos con vida.
Así es.
Si lo hubiera destruido, no podríamos haberlo rescatado.
¿Quién lo rescató?
Yo.
Dos humanos y yo lo encontramos y se lo devolvimos a su madre.
Detuvimos al mago oscuro. Todo eso fue posible gracias a vosotros.
Ay, Rayla.
- Nuestra valiente y preciosa Rayla. - Te has vuelto fuerte.
Eres una heroína.
Conozco este lugar.
Nos despedimos aquí.
Antes de que os fuerais.
Volveremos a despedirnos aquí.
¡Ojalá pudiéramos volver y pudiésemos estar juntos!
- Ojalá… - Chis, Rayla.
No pasa nada.
Sabemos que tendrás una vida increíble y preciosa.
Estaremos juntos al otro lado.
Te queremos, Rayla.
Eso no cambiará.
¿Puedo morir
junto a mi hija?
¿Esta es vuestra piedad?
La línea entre la misericordia y la crueldad puede ser muy fina.
Seguir sin ella implicaría una eternidad de dolor.
Pero, en ese momento, elegí vivir
y mi vida adquirió un nuevo propósito.
Hablad por última vez.
¿Qué me va a pasar?
Tengo miedo.
No tengas miedo.
Estoy aquí contigo.
¿Adónde voy a ir?
Vas a ir a un lugar de paz y amor infinito.
Aunque no sientas mis brazos envolviéndote,
sentirás que te abrazo en mi mente y con mi corazón.
¡Papá!
¡Papá, qué miedo tengo!
No hay nada que temer.
Cierra los ojos.
Escucha mi voz.
Estoy aquí contigo y te quiero.
Todo lo que te rodea…
es amor.
Me arrodillé sobre la forma caída de mi hija
y se formó un cráter donde ella cayó.
Estuve llorando cien años.
Mis lágrimas
llenaron el cráter
y se convirtió en el mar de los Marginados.
Todos somos polvo de estrellas,
unidos por el amor
por un instante.
¿Runaan?
¿Dónde estás?
Sé lo que debo hacer.
Sé cómo traerte de vuelta.
Sigues ahí…
¡y no te dejaré marchar!
¡Eres Runaan de la Arboleda Plateada!
¡El mejor asesino de Xadia!
Me criaste.
Me enseñaste a cumplir mis promesas.
Pero tú has roto una.
Ethari.
Sí.
Te está esperando.
Basta con que me cojas la mano.
¡Runaan, espera!
¡No puedo volver!
Soy un monstruo.
No eres un monstruo.
- Tienes que recordar. - Lo recuerdo todo.
Recuerdo que me enfrenté a ti.
¡Intenté matarte!
¿Cómo pude hacerlo? Eres mi…
Soy tu hija.
Mi…
Eres mi hija.
Soy tu hija y te necesito.
Ethari te necesita.
Te quiero.
Por eso vas a volver conmigo.
Vamos, Rayla.
¡Rayla!
¿Estás bien? ¿Tienes…?
Lo tengo.
Estoy lista.
Estoy lista para lanzar este hechizo con amor.
Espera.
¿Por qué?
Esta historia empezó como una historia de amor,
pero la cosa se torció.
Mira esto.
Son los huesos de quien lo traicionó.
No hace nada por amor. Lo hace por venganza.
Aaravos ha hecho lo que hacía falta
por muy peligroso y vil que fuese.
Como mi padre.
Amor…
…stella…
…vitae.
¡Estás vivo!
¡Eres tú!
¡Ha funcionado!
Estoy aquí.
Estoy vivo.
Rayla…
¿qué ha pasado?
Muchas cosas.
Tengo mucho que contarte. Todo ha cambiado.
No sé ni por dónde empezar. Supongo… Debo presentarte a Callum.
¡Callum!
¿Callum?
¿Es…
Katolis?
Subtítulos: Mónica Morales Gómez