Negli episodi precedenti…
Katolis sarà distrutta!
Puoi salvare la gente.
I cuori di cenere
non possono
bruciare!
I Diamanti Quasar! Possono far tornare la tua famiglia.
Quei due sono veri, ma questo?
È solo una bella pietra viola.
Non capisci cosa significa?
Due diamanti e tre anime intrappolate.
Posso salvarne solo due.
Amor Stella Vitae.
L'incantesimo non ha funzionato.
IL PRINCIPE DEI DRAGHI
IL MISTERO DI AARAVOS
POLVERE DI STELLE
Siamo tutti
polvere di stelle,
tenuti insieme dall'amore
per un istante.
Quello che serve per l'incantesimo è qui.
Sì, quindi non capisco. Perché non ha funzionato?
L'incantesimo deve essere lanciato con amore.
Amore? Non so come fare.
Lancio gli incantesimi come sempre. Non so se posso…
L'amore sembra un ingrediente impossibile, ma ne abbiamo entrambi in abbondanza.
Capisco quanto tuo padre ti amasse, Claudia.
Perché anch'io avevo una figlia e l'amavo profondamente e infinitamente.
La chiamavo il mio unicorno,
perché era nata con un solo corno.
Ma quello era solo una parte di ciò che la rendeva speciale.
Era unica e stravagante.
Alcuni la consideravano strana,
ma io la vedevo bellissima e brillante,
piena di sorprese inaspettate.
Non seguiva l'ordine stabilito nelle stelle.
Anche se era un immortale dei cieli,
amava questo mondo
e tutti i suoi difetti.
Il suo cuore era affettuoso e aperto
e faceva amicizia con mortali, animali, elfi
e umani.
Si chiamava Leola.
Tre monete.
Tre anime.
Ma solo due Diamanti Quasar.
Non è giusto.
Come farai a scegliere tra Runaan e i tuoi genitori?
- Tutti e tre sono i miei genitori. - È tutto pronto.
Il portale si aprirà quando il riflesso della luna riempirà il lago.
Sono pronta.
Ma cosa farò quando sarò dall'altra parte?
Le monete ti guideranno.
Contengono un frammento di anima.
Dall'altro lato, il resto dell'anima desidera essere di nuovo integra.
Non può passare alla morte incompleta.
Le anime spezzate saranno attratte dalle monete.
Verso di te, Rayla.
Che cos'è?
Un braccialetto di piume di Fenice Lunare. Ti farà tornare da me. Da noi.
Dal lato dei non morti.
Ti prego, non morire.
Avrò tutto pronto al tuo ritorno.
Sono pronta.
Runaan? Che ti è successo?
Per favore! Non voglio combattere!
Tu non sei così. Sei incompleto, ma posso farti tornare integro se…
Mamma?
Papà?
In tutti i miei secoli e millenni,
i pochi anni con Leola furono i più significativi.
Meditare sui misteri dell'universo non reggerebbe il confronto.
Ma quella felicità mi fu tolta.
Leola, hai disegnato papà coi baffi.
Aiuto! Per favore, aiutatemi!
Mi dispiace! Mi dispiace così tanto!
Che succede?
Sei ferita?
È una cosa terribile. Leola non c'è più.
Dimmi, cosa hai visto?
C'era un elfo tocco di stella, ha toccato Leola sulla spalla e sono scomparsi.
Ricordi nient'altro? Qualsiasi cosa…
E c'era un drago dorato. È rimasto lì a guardare.
Ho paura. Leola starà bene?
Sì.
So dove trovarla.
Mamma? Papà?
Siete davvero voi?
Oh, Rayla. Vuoi ballare con noi?
Da quanto tempo balliamo? Sembra un'eternità.
Questo posto non è reale. Siete intrappolati a causa di queste.
Eravate alla Vetta della tempesta.
Un mago oscuro voleva distruggere l'uovo del principe dei draghi.
Avete protetto l'uovo, ma poi…
Me lo ricordo.
Ricordo tutto.
Gli ho detto di prendere l'uovo.
Che significa tutto questo?
Perché una bambina innocente è davanti alla giustizia cosmica?
Perché non è innocente.
Cosa?
È accusata di aver infranto l'ordine cosmico.
Ha dato la magia agli umani.
No.
Non può essere.
Se gli umani hanno qualche trucco, l'hanno trovato senza il suo intervento.
- Leola non ha mostrato loro niente. - Ci sono prove. Un testimone.
Cosa?
Il principe dei draghi stesso.
Anak Arao.
Deve pagarne il prezzo.
È una bambina.
Se ha aiutato gli umani, è stato per compassione, per amore.
Non si è trattato di ribellione.
Hai visto quello che abbiamo visto tutti.
Questo atto, per quanto motivato, è l'inizio della fine.
L'inizio della lenta spirale verso il caos.
L'ordine cosmico è stato infranto e il prezzo deve essere pagato.
Allora fate pagare me. Prendete la mia di vita.
Senza di lei, la mia non è degna di essere vissuta.
Questo compromesso potrebbe essere una gentilezza. Potremmo mostrare pietà.
Molto bene.
Aaravos, il consiglio decreta che,
se lo desideri,
puoi morire insieme a tua figlia.
È stato un errore?
Dare l'uovo a quel mago oscuro?
Non potevamo fare altro per salvarlo.
Infatti. Se Viren lo avesse distrutto, non avrebbe potuto essere salvato.
È stato salvato? Da chi?
Da me.
Io e due principi umani lo abbiamo trovato e portato da sua madre.
Abbiamo fermato il mago oscuro.
È stato possibile grazie a voi.
Oh, Rayla. La nostra dolce e coraggiosa Rayla.
Sei diventata forte.
Sei un'eroina.
Conosco questo posto.
È qui che ci siamo salutati prima che ve ne andaste.
Ed è qui che ci saluteremo di nuovo.
Vorrei potervi riportare con me per poter stare insieme! Vorrei…
Rayla,
va tutto bene.
Sappiamo che vivrai una vita meravigliosa.
E dove andremo noi, avremo l'un l'altra.
Ti vogliamo bene, Rayla. Te ne vorremo sempre.
Posso morire insieme a mia figlia?
Questa è la vostra pietà?
A volte, il confine tra pietà e crudeltà può essere sottile.
Vivere senza di lei avrebbe significato un'eternità di dolore.
Ma in quel momento, scelsi di vivere
e la mia vita assunse un nuovo scopo.
Scambiatevi le ultime parole.
Cosa mi succederà?
Ho paura.
Non aver paura.
Sono qui con te.
Ma dove andrò?
Andrai in un luogo di pace e amore eterno.
Anche se non potrai sentire le mie braccia amorevoli,
sentirai che ti tengo stretta nella mia mente e col mio cuore.
Papà!
Papà, ho paura!
Non hai nulla da temere.
Chiudi gli occhi.
Ascolta la mia voce.
Sono qui con te e ti voglio bene.
Tutto intorno a te…
c'è amore.
Mi inginocchiai davanti alla forma di mia figlia
e sul cratere vuoto lasciato dalla sua caduta.
Per 100 anni, piansi.
Le mie lacrime
riempirono il cratere
e divenne il Mare dell'Esilio.
Siamo tutti polvere di stelle,
tenuti insieme dall'amore
per un istante.
Runaan?
Dove sei?
So cosa devo fare.
So come riportarti indietro.
Sei ancora lì dentro…
e non ti lascerò andare!
Tu sei Runaan del Boscoargento! Il più grande assassino di tutta Xadia!
Mi hai cresciuta. Mi hai insegnato a mantenere le promesse.
Ma tu non ne hai mantenuta una.
Ethari…
Sì.
Ti sta aspettando.
Devi solo prendere la mia mano.
No.
Runaan, aspetta!
Non posso tornare indietro! Sono un mostro!
Non sei un mostro.
- Devi ricordare. - Ricordo tutto.
Ricordo che ho combattuto contro di te. Ho cercato di ucciderti.
Come ho potuto? Tu sei mia…
- Sono tua figlia. - Mia…
Sei mia figlia.
Sono tua figlia e ho bisogno di te.
Ethari ha bisogno di te.
Ti voglio bene.
Ecco perché tornerai con me.
Andiamo, Rayla.
Rayla!
Stai bene? Hai…
Ce l'ho.
Sono pronta, Aaravos.
Sono pronta a lanciare l'incantesimo con amore.
Aspetta.
Perché?
La storia che abbiamo sentito è iniziata come una storia d'amore,
ma lungo la strada si è contorta.
Guarda.
Sono le ossa dell'arcidrago che l'ha tradito.
Non sta facendo niente per amore, ma per vendetta.
Aaravos ha fatto ciò che era necessario.
Per quanto pericoloso o ignobile.
Come mio padre.
Amor…
Stella…
Vitae.
Sei vivo!
Sei tu!
Ha funzionato!
Sono qui.
Sono vivo.
Oh, Rayla…
Cos'è successo?
Tantissime cose.
Ho tanto da raccontarti. È cambiato tutto.
Non so da dove cominciare…
Oh, devo presentarti Callum.
Callum!
Callum?
Non è…
Katolis?
Sottotitoli: Marilena Morini