Wer war Veerappan?
Mein Ehemann.
Was mochten Sie am meisten an ihm?
Wenn jemand ihm treu war,
war er sogar bereit, sein Leben zu opfern.
Aber wenn ihn jemand betrügen wollte,
tötete er ihn, ohne zu zögern.
Es gab in der Geschichte der modernen Welt
nie so eine Reihe an Entwicklungen.
Es gab nie einen Mann, einen Kriminellen wie Veerappan.
Veerappan und seine Bande haben bisher 119 Menschen getötet.
Trotz jahrzehntelanger Bemühungen zweier Staaten, ihn zu schnappen,
kam dieser Kriminelle immer ungeschoren davon.
Es ist ein nationales Anliegen.
Wir gehen mit aller Vehemenz vor, um den Waldbanditen Veerappan zu kriegen.
Wie konnte er zwei Staaten als Geisel halten?
Es war kein Aufstand, es war kein Terrorismus.
Das Phänomen Veerappan ist einzigartig.
Er war ein wildes Tier in Menschenform.
Die Jagd auf ihn wurde zu einer der längsten,
teuersten Fahndungen in der Geschichte Indiens.
"Wir müssen Veerappan um jeden Preis fangen", sagten sie.
Den Teufel werdet ihr tun! Verpisst euch, ihr Bastarde.
Wer herkommt, um mich zu fangen, kommt nicht lebend zurück.
DIE JAGD AUF VEERAPPAN
KAPITEL EINS – DER WALDKÖNIG
Nicht viele kannten ihn persönlich.
Aber Nachrichten über ihn verbreiteten sich.
"Veerappan jagt Elefanten.
Er hat auch zwei Morde begangen.
Also suchen die Forstbeamten und die Polizei nach ihm."
"Er sprang von Klippe zu Klippe."
"Man kann ihn nicht fangen."
An einem Punkt lebte die Bande
im Tiefland nah an unserem Haus.
Wenn er ging, hielt er seine Waffe immer so.
Er ging mit der Waffe vor,
und 15 bis 20 von ihnen folgten ihm in einer Reihe.
Sie alle hatten Waffen.
Es war ein attraktiver Anblick.
Da war ein Seidenbaum, und ich stand dahinter.
Ich zeigte mich nicht ganz.
Ich sah nur seinen Schnurrbart.
Er sagte: "Muthu, komm her."
Da lief mir ein Schauer über den Rücken.
Ich fragte mich, woher er meinen Namen kannte
und warum er mit mir reden wollte.
"Muthu, komm her. Ich muss dich was fragen.
Ich überlege, dich zu heiraten. Was hältst du davon?"
Er sagte: "Wenn du mich nicht heiratest,
werde ich in diesem Leben keine andere Frau ansehen.
Ich lasse mein Herz zu Stein werden."
Ich ließ ihn mit dieser Aussage mein Herz erweichen.
EHEFRAU VON VEERAPPAN
Wie alt waren Sie da?
Ich muss 14 oder 15 gewesen sein.
Fünfzehn Jahre alt.
Wie alt war er?
Er war 39 Jahre alt.
Ich erwartete nicht, dass mein Leben so verlaufen würde.
Jenseits von Kollegal lag der Dschungel der MM-Hügel.
Die tiefen Schluchten, die bewaldeten Berge,
die unermesslichen Abgründe dort…
Es gab dort Orte, die noch nie ein Mensch betreten hatte.
Und es war so eine Umgebung,
in welcher der gefährlichste Kriminelle Indiens existierte.
Es war mein allererster Versuch im investigativen Journalismus.
INVESTIGATIVER JOURNALIST
Ich fand den Weg nach Gopinatham, Veerappans Heimatstadt.
Ein Nest an der Grenze zwischen Karnataka und Tamil Nadu.
Doch niemand war bereit, offen über Veerappan zu sprechen.
-Wissen Sie… -Ich weiß nichts über ihn.
-Ich will einfach nicht über ihn reden. -Sie können mir sagen, was Sie wissen.
Wir wissen nichts über ihn.
Es herrschten Analphabetismus,
Armut,
Hunger,
und der einzige Weg da raus
war es, sich den gigantischen Reichtum
des Waldes drumherum zu Nutzen zu machen.
So begann es für Veerappan.
Was Verbrechen in Wäldern angeht…
Verbrechen in Wäldern?
Niemand kam an Veerappan ran.
Verbrechen in Wäldern, an Wildtieren. Veerappan war der Größte.
Vielleicht der Größte der letzten fünf, sechs Jahrzehnte.
Und zu meinem Leid
war ich Bezirksforstbeamter dieses Waldes.
FORSTBEAMTER KARNATAKA
Im Ganzen agierte Veerappan auf einer Fläche von fast
15.000 Quadratkilometern.
Wie unterschied er sich von anderen Wilderern?
Seine Überzeugung. Sein Mut. Seine Furchtlosigkeit.
Fast alle Kriminellen halten sich
von den Vorderbeinen eines Elefanten fern.
Veerappan hingegen konnte sich ihm sehr stark nähern.
Er erlegte als Erster aus seinem Dorf
einen Elefanten.
Er fing an, Banden zu führen.
Er fing an, Umsatz zu machen. Langsam wurde er zum Anführer.
VEERAPPANS BANDE
Zunächst arbeiteten wir auf lokaler Ebene.
Als wir uns immer mehr vergrößerten,
kam plötzlich viel Geld herein.
Elefanten mussten dafür sterben.
Wir hatten keine Skrupel.
Er war so selbstbewusst, denn bei Vorderladern
ist der Schuss nicht sicher.
Man kann nicht sicher sein, dass man trifft.
Er schoss bei jeder Gelegenheit.
In den Kopf oder das Herz.
VEERAPPAN S/O KUSAE MUNISWAMY
ALTER: 35, GOPINATHAM, KOLLEGALA TALUK
Es steckte starke Kriminalität in ihm.
Er muss fast eintausend Elefanten getötet haben.
Und es muss eine Zeit gegeben haben, wie er zugab,
in der kein Elefant mit Elfenbein im Wald war.
Er hatte sie alle erledigt.
Und wenn es überhaupt Elfenbein gab, dann im Mutterleib.
Irgendwann muss man es aufhalten. Es darf nicht so weitergehen.
Zu der Zeit sagten mir die Behördenleiter:
"Hr. Singh, warum bilden Sie nicht eine Kette mit Ihren Männern", etwa 200,
"und umzingeln ihn dann?"
Ich habe nur gelacht. Er hat das Terrain nicht gesehen.
Riesiger Dschungel, sage ich Ihnen. Riesiger Dschungel.
Man sucht die Nadel im Heuhaufen, man wird da nichts finden können.
Also was ist die Methode? Was ist die Option? Der Ausweg?
MUTMASSLICHE ELEFANTEN-WILDERER
"Gründen wir eine rivalisierende Bande, die uns hilft, Informationen
gegen Veerappan zu sammeln,
damit sie handeln und ihn festnehmen können."
Den Rivalen wurden einige beschlagnahmte Waffen gegeben.
Warum? Damit sie, wenn nötig, Veerappan töten und es uns berichten.
Ist das ein Verbrechen?
Hundert Prozent. Es ist in der Tat ein Verbrechen.
Und es ist definitiv illegal.
Aber wie soll man einen größeren Dorn rausfischen,
wenn nicht mit einem kleineren?
Wir töten nur, wenn wir in die Enge getrieben werden.
Sie haben Geld.
Unterstützung der Behörden. Einfluss.
Wir haben nur eine Waffe.
Sie alle wurden von Veerappan ermordet.
Und ihre Leichen wurden im Kaveri entsorgt.
Nichts wurde gefunden.
Sehr turbulente Zeiten.
Diese Zeit war sehr turbulent.
Jeder, der eine dieser Gegenden betrat, wanderte in eine Todesfalle.
Die Forstbehörde beantragte ständig
Verstärkung von der Polizei.
"Ohne Ihre Verstärkung gerät die Situation außer Kontrolle."
Doch die Polizeibehörde tat nichts.
Es war, als sei die gesamte Gegend um die MM-Hügel
Veerappans privates Reservat.
Sandelholzbäume waren schon immer Staatseigentum.
SANDELHOLZÖL-FABRIK
Der berauschende Geruch und die kostbaren Öle
sind weltweit sehr gefragt.
Zufälligerweise wuchsen diese kostbaren Bäume
massenhaft im Dschungel der MM-Hügel,
und Veerappan wurde praktischerweise
vom Elefanten-Wilderer zum Sandelholz-Schmuggler.
Die Bande kannte jeden Zentimeter des Waldes,
wusste, auf welchen Hügeln es Sandelholz gab.
Viele der Dorfbewohner wurden in den Wald geschickt.
An manchen Tagen waren es 100, an anderen 300.
VEERAPPANS BANDE
In der ganzen Gegend poltert es.
Wenn der Wagen ankommt und beladen wird,
sage ich dem Fahrer:
"Ob es die Polizei oder Förster sind,
wenn sie den Wagen ranwinken, fahr langsamer, halte nicht an,
und wenn sie den Weg versperren, überfahr sie einfach.
Wenn sie uns weiterhin folgen, haben wir Waffen, wir kriegen das hin."
Danach 400.000, 500.000, 600.000,
nach und nach kamen mehr Ladungen.
Wir bekamen neue Kleidung.
Sie fingen sogar an, Parfum zu tragen,
seit das Geld hereinkam.
Hätte der Boss es gewollt, hätte er Lastwagen kaufen können.
Busse. Helikopter. Er hätte viel Reichtum anhäufen können.
Je mehr er schmuggelte, desto berühmter wurde er.
Man nannte ihn "Waldkönig".
"Waldkönig Veerappan", "Schmuggelkönig".
Die Leute nannten ihn so.
Gab es vorher so etwas in Tamil Nadu?
So etwas hatte es vorher nicht gegeben.
Er war in der Tat ein Waldkönig.
Er umgab sich mit Leuten aller Kasten,
ohne zu diskriminieren.
Seine Bandenmitglieder kamen aus allen Kasten. Ich war der Jüngste.
VEERAPPANS BANDE
So viele Männer, so viel Essen,
es war zu einem Dorf geworden.
Es waren Leute in allen Ecken und Winkeln.
Überall Wachen mit Gewehren.
Mit Veerappan im Zentrum
wurden ihm Probleme zugetragen.
Aufgeschobene Fälle
wurden zu Veerappan gebracht, um für Gerechtigkeit zu sorgen.
Hatten wir Gäste,
fragte er sie als Erstes: "Hast du gegessen?"
Er hatte als Kind tagelang nichts zu essen.
"Was soll man mit all diesem Geld tun?
Es den Armen geben.
Die Armen bleiben arm, und die Reichen bleiben reich.
Das macht mich sehr traurig", sagte er immer.
Die Leute, die in den Hügeln leben,
sie alle sahen in Veerappan fast einen "Waldengel".
Sie kamen und küssten seine Hand. Männer und Frauen umarmten ihn fest.
So zwirbelte er seinen Schnurrbart.
Er zwirbelte seinen Schnurrbart und lächelte so.
Seine Hand zwirbelte immer seinen Schnurrbart.
Er hatte immer einen riesigen Schnurrbart.
Ich meine, wenn man ein großer Zamindar oder Vermieter im Dorf ist,
hat man einen riesigen Schnurrbart.
Es war ein Symbol der Autorität, der Stärke, der Wichtigkeit.
Der Schnurrbart wurde wesentlicher Bestandteil seiner Person.
Warum gehorchten die Leute ihm?
Waren es seine Waffe oder seine Worte?
Es war wegen seiner Integrität.
Er hielt immer sein Wort.
Er gab mir immer die Hoffnung,
dass wir eines Tages ein normales Leben in dieser Gesellschaft führen würden.
Er sagte mir: "Ich habe Land in Assam gefunden.
Ich habe mir das ganze Grundstück angesehen und bin zurück.
Wenn ich das restliche Sandelholz verkaufe, haben wir etwas Geld für uns.
Wir können dort untertauchen.
Sobald wir diese Ladungen Sandelholz verkaufen, ziehen wir aus."
Sechs Monate lang wurde also Sandelholz gefällt.
Es gab praktisch kein Sandelholz in den Wäldern.
Alle anderen Bäume fand man im Wald.
Nur Sandelholz nicht.
Zum ersten Mal bekam die Forstbehörde
Unterstützung von der Polizei.
Wir bereiteten uns lange vor.
Über zwei Monate.
Weil wir nur eine Chance hatten.
"Suchen wir das Sandelholz. Beschlagnahmen wir es."
Seiner Meinung nach sollte die Hochzeit geheim bleiben.
Ich spürte keine überwältigende Freude in ihm.
Etwas beunruhigte ihn.
Genau dann, als das Heiratsband
um meinen Hals gebunden wurde, fielen Schüsse.
Als wir nach Hause kamen, kam ein Mann vom Palar angerannt.
"Onkel, die Polizei von Karnataka und Tamil Nadu griff an.
Wir konnten nicht viel tun.
Sie haben all unser Holz genommen und die Laster verbrannt."
Die Razzia war höchst koordiniert,
die Behörden beschlagnahmten ganze 65 Tonnen Sandelholz.
Selbst bis heute
ist das die größte Beschlagnahmung von Sandelholz weltweit.
Veerappans Geschäftsimperium,
das langsam Form annahm und zu florieren begann, zerfiel.
Gehört der Wald nur ihnen? Gehört er nicht auch uns?
Wenn sie Jobs im Dorf schufen,
warum taten sie es dann?
"Du machst ein Kinderbett aus Sandelholz für den Chief Minister.
Woher hast du dieses Holz?
Wenn du es tust, ist es nicht falsch.
Wenn ich es für meinen Lebensunterhalt tue, sagst du, es sei falsch?"
Das war seine Frage.
"Töte alle Förster und Polizisten, die sich uns in den Weg stellen.
Soll ich kommen?
Lass mich kommen und sieh, wie viele ich töten werde."
Waldbandit und Sandelholzschmuggler Veerappan griff einen Polizeiwagen an
und tötete vier Polizeibeamte und verletzte zwei schwer.
Mein Neffe, als sie kamen, war es Nacht.
Ich war in Rage und wollte möglichst viele erschießen.
Ihr Jeep setzte zurück, aber wir schossen weiter…
Überall war lauter Blut. Die Polizei hörte nicht auf zu schreien.
MENSCHEN DRÄNGEN SICH UM WAGEN MIT POLIZISTENLEICHEN
Als ich von diesem Zwischenfall hörte,
war ich schockiert. Verblüfft.
Ein Dorfbewohner war so mutig geworden,
dass er sich gegen die Macht des Polizeiapparats stellte.
Wir hatten nie von so etwas gehört.
HAUPTQUARTIER DER BERITTENEN POLIZEI
Die Regierung Karnatakas war gezwungen zu reagieren.
NACH HINTERHALT NEUE STRATEGIEN NÖTIG
Und der Staat stellte sehr schnell eine Sondereinsatzgruppe zusammen,
um Veerappan zu schnappen.
Sie wurde als die "SEG" bekannt.
Die Jagd hatte begonnen.
Fünfundzwanzig Beamte saßen in dem großen Helikopter.
Wir durchquerten Gopinatham.
Und ich sah den Fluss, den Kaveri.
Der Helikopter flog tief, viele Elefanten rannten davon.
Bisons rannten davon.
Genau wie ein englischer Film, Rambo.
Es war wie ein Schlachtfeld.
Männer mit ihren leichten Maschinengewehren.
Und überall Sandsäcke.
Und, nein, ich war nicht nervös.
Aber ich dachte mir, dass hier etwas sehr Ernstes vorfallen würde.
SONDEREINSATZGRUPPE KARNATAKA
Ich war für eine gewisse Zähigkeit bekannt.
Ich ermittelte in sehr sensationellen Mordfällen in Bengaluru.
Ich erschoss einen berüchtigten Unterweltboss in Bengaluru.
Ich erzähle das, weil ich mir einen Namen in der Abteilung gemacht hatte.
Ich stand als Polizist im Rampenlicht.
Ich kann diesen Kerl Veerappan also definitiv erledigen.
Wir dachten, wenn wir
den Wald durchkämmen, würden wir ihn finden
und könnten ihn erschießen oder fassen.
Er hatte dort eine Bande, eine Gruppe von Leuten.
Mit ein paar wenigen Frauen, Muthulakshmi gehörte auch dazu.
Es war wie ein Katz-und-Maus-Spiel.
Das war der Anfang.
Die Nachricht verbreitete sich langsam überall.
Etwa zwei oder drei Tage lang versteckte ich mich, wenn ich die Polizei sah.
Sie gingen zu jedem Haus und stellten Fragen zu Veerappan.
Er nahm mich mit über den Fluss,
und wir verbrachten eine Woche auf dem Hügel.
Das war meine erste Erfahrung mit ihm im Wald.
Etwa zwei oder drei Tage lang
träumte ich nachts nur davon, wie uns Elefanten jagten.
Ich sagte ihm: "Wenn du stirbst, sterbe ich auch.
Wenn du von einer Klippe springst, bin ich auch dazu bereit."
Ich sah etwas Licht am Ende des Tunnels.
Ich hatte etwas Hoffnung.
Ich dachte jetzt, innerhalb eines Jahres oder so würden wir Veerappan fangen.
Darwins Theorie, das Überleben des Angepasstesten.
Aber uns war nicht bewusst, wie schwierig die Operation werden würde.
Im Sommer gibt es absolut kein Wasser.
Gar kein Wasser.
Wir leckten früh am Morgen Wassertropfen vom Gras.
Und im Winter ist es fürchterlich kalt.
Der Nebel ist feucht wie Regen.
Wir waren nicht wie Soldaten, die für dieses Terrain trainiert wurden.
Wir waren aus Bengaluru.
Wir hatten also große Schwierigkeiten im Wald.
All diese Leute wollten ihr Glück versuchen kommen.
All diese Leute. Sie dachten…
"Was für Leute seid ihr?
Ihr habt Veerappan nicht gefangen? Ich komme dann und dann.
Ich bleibe eine Woche, und wir kriegen ihn."
Sie kamen,
zelteten,
zogen sich um,
änderten ihren Stil
und kamen nicht mal annähernd an Veerappan ran.
WIRD VEERAPPAN SCHWER FASSBAR BLEIBEN?
Es gibt zwei Methoden, um einen Kriminellen zu fangen.
Finde entweder heraus, wo er ist, und verfolge ihn.
Oder du zwingst ihn dazu, sich zu stellen.
Wie zwingt man ihn dazu? Du musst psychologisch handeln.
In dem Zusammenhang muss ich den Namen
des führenden Forstbeamten Srinivas nennen.
FORSTBEAMTER KARNATAKA
Srinivas war sehr daran interessiert, Menschen zu läutern.
Eine Art Person wie Gandhi.
Er wollte eine Person ohne Gewalt läutern.
Er plante, ihn von der Kapitulation zu überzeugen.
Ihn zu rehabilitieren.
Während wir anfingen, den Wald aggressiv zu patrouillieren,
baute er eine Beziehung zu Freunden und Verwandten der Bandenmitglieder auf.
Er öffnete ihnen sein Hauptquartier, sein Haus, seinen Wohnort in Gopinatham.
Jede einzelne Person in Gopinatham liebte Srinivas.
Die anderen Beamten stellten ihre Forderungen.
Sie baten uns im Gegenzug um Hilfe, Veerappan zu fangen.
Aber er hatte eine andere Methode.
EINWOHNER VON GOPINATHAM
Er ließ den Tempel reinigen und renovieren.
Er baute Häuser für Menschen, die keines hatten.
Er beschaffte Medikamente für Kranke.
Er fuhr schwangere Frauen ins Krankenhaus.
Als ich schwanger war, fuhr er mich auch.
Er war ein echt guter Mensch.
Er war kein guter Mensch.
Aber er tat so.
Er wollte wissen, warum Veerappan wie ein Gott behandelt wurde,
und fand heraus, warum.
"Veerappan ist sehr gutmütig und herzlich zu jedem.
Er löst die Probleme der Dorfbewohner.
Wenn ich also anfange, das zu tun, was Veerappan für sie tut,
werden die Dorfbewohner dann Veerappan oder mir vertrauen?"
Mein Mann war voller Wut in Bezug auf Srinivas.
FÜHRENDER FORSTBEAMTER SANDELHOLZSCHMUGGLER
Die Leute näherten sich Srinivas an, und langsam kamen Informationen heraus.
Srinivas hatte volle Kontrolle über die SEG.
35 KM VOM GOPINATHAM-CAMP ENTFERNT
Wir blieben fast einen Monat lang in den Vorbergen Bodhamalais.
Es war Herbst.
"Wenn wir dorthin gehen, wird uns niemand finden können.
Wir haben Essensrationen. Wir müssen nirgendwohin."
Was den Wald angeht,
kommunizierte die Natur
in jeder einzelnen Minute mit uns.
Ich kann sie sogar jetzt hören.
Das Augenmerk der Bande auf die Natur war dem der besten Tiere gleich.
Die Bande konnte in etwas ganz anderes verwickelt sein,
aber ihre Konzentration war immer noch auf den Wald gerichtet.
Sobald der Feind ihn betrat, wurden sie gewarnt.
Drosslinge machen ein Geräusch, ja? Sobald sie die Polizei sahen,
kam eine Vogelschar zu meinem Mann und machte Geräusche.
Er sagte: "Die Polizei ist hier, lauf."
Stellen Sie sich mich vor.
"Warum seid ihr hier? Die Polizei ist hier, lauf", sagte er.
Die Information, dass er irgendwo in Bodhamalai untergetaucht war,
war perfekt für Srinivas.
Polizisten aus Tamil Nadu und Karnataka befanden sich in einem Radius
von 25 Kilometern um Bodhamalai herum, in jeder Richtung.
Doch Srinivas gab sehr strenge Anweisungen an alle Beamte:
"Wenn ihr Veerappan erblickt, tötet ihn nicht.
Eröffnet nicht das Feuer."
Das sagte er frei heraus.
"Veerappan, komm raus. Ich werde nicht schießen."
Ich hörte Srinivas nach meinem Mann rufen.
Es war ein angespannter Moment.
Ich war auch noch schwanger. Was sollte ich tun?
Er sagte: "Duck dich und geh.
Gehen wir nach Norden und entkommen."
Und wir kletterten endlich von Bodhamalai herunter.
Mein Mann sagte plötzlich: "Du solltest dich ihnen stellen.
In dieser Situation kann ich nichts mit dir an meiner Seite tun.
Die Polizei wird dir nichts tun, weil du schwanger bist."
In welchem Monat waren Sie?
Im achten.
Es war sehr emotional.
KNAPPE FLUCHT… VEERAPPAN ENTKOMMT POLIZEI ERNEUT
Wegen Srinivas entkam Veerappan.
Die ganze SEG stand unter Polizeileitung.
Aber er war ein Forstbeamter.
Er wies die Polizei an, nicht zu schießen.
Wir waren aufgebracht und wütend.
Wir hätten Veerappan auf der Stelle erschießen können.
Viele Leute werden sagen:
"Weil er gesagt hat, ich soll nicht schießen, habe ich es nicht."
Meinen Sie nicht, dass sie ihre Inkompetenz verbergen wollen?
Etwas heftige Antwort.
Aber gleichzeitig
brachte Srinivas um die 20 Bandenmitglieder zur Kapitulation.
Sie ergaben sich Srinivas.
Und sie alle wohnten in Srinivas' Haus in Gopinatham.
Können Sie sich das vorstellen: Er schlief in einem Raum mit 20 von ihnen.
Und es hatte einen Zweck.
Srinivas wollte, dass sie die übrigen zehn Mitglieder kontaktieren.
Um Veerappan zu kriegen. Er hatte ein großes Ziel.
Ich war zwei Monate lang im Krankenhaus.
Das Baby kam im zehnten Monat zur Welt.
Ich wohnte bei meiner Mutter,
bis das Baby acht Monate alt war.
Eines Tages
kam Srinivas auf den Bungalow zu. Ich sah ihn von Weitem.
Srinivas hielt eine Waffe, genauso wie mein Mann früher.
Und hinter ihm liefen unsere Männer in einer Reihe.
So, wie sie vorher hinter meinem Mann herliefen.
Ich fühlte mich sehr schlecht, als ich daran dachte.
Ich überlegte, wie ich zu meinem Mann zurückkehren kann.
Ich konnte nicht ohne ihn leben.
Ich konnte nicht leben, ohne ihn zu sehen.
Ich hatte so viel Zuneigung zu ihm,
und ich wurde abhängig davon.
Ich bekam eine Nachricht von ihm,
das Baby bei meinen Eltern zu lassen und zu ihm in den Wald zu gehen.
Ich kuschelte mit dem Baby und küsste sie.
Ich hatte Tränen in den Augen.
Ich sagte: "Mutter, bitte kümmer dich eine Zeit lang um das Kind.
Ich gehe jetzt zu ihm."
Die Polizei suchte nicht nach mir.
Sie hatten Angst, die Bande könnte auf sie schießen.
Sie suchten erst am nächsten Morgen nach mir.
Muthulakshmi entkam wieder in den Dschungel,
und das sorgte nur für mehr Unzufriedenheit,
die bereits in den Reihen der Sondereinsatzgruppe wuchs.
Srinivas' Taten kamen bei einigen der Beamten in der SEG nicht gut an.
Sie nahmen seine Philosophie der Versöhnung nicht gut auf.
Und das führte zu einem gewissen Maß an Spannungen.
Srinivas war die einzige Person, die diese Fortschritte gemacht hatte.
Andere fingen nicht mal eine Person.
Brachten nicht mal einen dazu, sich zu ergeben.
Die ganze Polizeibehörde Karnatakas war frustriert.
Sie ließen ihre Frustration an ihm aus, dachten sich Dinge über ihn aus.
Mari war Veerappans Lieblingsschwester.
Srinivas nahm sie auf,
verschaffte ihr Arbeit als Krankenschwester.
Und Mari begann, Srinivas ungemein zu vertrauen.
Er ließ Mariyamma gegen sechs, sieben Uhr abends in seinem Jeep sitzen.
Dorfbewohner sahen es, unsere Polizei sah es.
Und sie begannen zu tratschen.
Sogar Polizisten sprachen ganz offen.
"Srinivas hat eine Affäre mit Mariyamma."
Es gab Gerüchte im Dorf.
Die Leute sagten sogar, Mari sei die Geliebte von Srinivas.
Aber ich glaube nicht, dass er ein Mann war, der so etwas tun würde.
Man sollte nur vor ihm beten. Er war ein sehr ehrlicher Mann.
GEISTLICHE AUTORITÄT
Eine große Klappe muss das Gerücht verbreitet haben.
In Kannada gibt es ein Wort: "gaalimath."
Es reiste weiter. Überallhin.
Gaalimath heißt,
X erzählt es Y, Y erzählt es Z und A.
A erzählt es B, C, D und so weiter.
Es vermehrt sich in geometrischer Folge.
-Es erreichte definitiv Veerappan. -Zu 100 %.
Absolut richtig.
Er schrieb an Mariyamma.
"Die ganze Welt kennt den Namen Veerappan.
Ich bin heute eine internationale Figur.
Ich herrsche über den Wald, ich bin das Gesetz des Dschungels.
Und was zur Hölle treibst du in dem Dorf?
Du hast eine Affäre mit meinem Feind Srinivas."
"Wenn du wirklich meine Schwester bist,
töte ihn, indem du heißes Öl auf ihn gießt.
Tu es, wenn du meine Schwester bist. Wenn nicht, komm nie wieder zu mir."
Währenddessen befragte die Polizei Mari,
weil sie Kontakt zu ihrem Bruder hatte.
"Du sagst nicht die Wahrheit, ehe wir dir einen elektrischen Schlag verpassen."
Sie drohten ihr.
Das Mädchen bekam Angst.
Das Mädchen verlor alle Hoffnung.
Ein Junge kam und sagte: "Mariyamma hat Gift geschluckt."
"Ich habe gerade mit ihr geredet!", sagte ich.
"Nein, sie hat Gift geschluckt."
Auf der anderen Straßenseite war ein Brunnen.
Sie ging rüber und lehnte sich gegen den Brunnen.
Sie hatte Tränen in den Augen.
Dann ging ich direkt zu ihr.
"Wer gab dir die Idee?
Warum hast du das getan?" Sie weinte.
Sie brachten sie ins Krankenhaus, doch sie überlebte nicht.
Ihre Leiche wurde zurückgebracht. Dann kam Srinivas.
Die anderen boten an, die Leiche zu tragen.
Er sagte: "Kommt nicht näher.
Ich trage sie bis zum Friedhof."
Ich erinnere mich wie heute daran, wie er auf dem Friedhof weinte.
Als wäre sie seine Familie.
Die Zeitungen brachten die Nachricht von ihrem Tod zwei Tage später.
Mein Mann konnte an dem Tag nicht essen.
Er saß alleine da und weinte.
Er war überzeugt, dass Srinivas dafür verantwortlich war.
Er stand unter enormem Druck
von seinen Kollegen in der Forstbehörde
im Staat. "Dein Leben ist in Gefahr.
Überlasse Veerappans Gefangennahme der Polizei."
"Naht der Untergang, arbeitet der Intellekt gegen dich."
Was tat er also? Er hatte einen anderen Plan.
Er sagte: "Geben Sie mir noch 15 Tage."
Warum 15 Tage?
Weil er auf Arjunans Ankunft wartete.
VEERAPPANS BRUDER
Srinivas plante, Arjunan zu benutzen,
um seinen Bruder irgendwie
davon zu überzeugen, aufzugeben.
Arjunan glaubte Srinivas.
"Bitte ergib dich. Wir können deinetwegen nicht in Frieden leben.
Siehst du, Mari ist tot.
Die ganze Familie ist betroffen.
Vielleicht kannst du dich ergeben und dein Leben verbessern."
Mein Mann sagte:
"In Ordnung, ich ergebe mich.
Bring Srinivas her und übergib ihn mir."
Srinivas ging von Gopinatham aus sechs Kilometer zu Fuß.
Arjunan und Srinivas gingen uns enthusiastisch voraus.
Srinivas rutschte aus und fiel hin.
Ich sagte ihm, das sei ein böses Omen.
"Wir müssen eh irgendwann sterben. Los!"
Was konnte ich noch sagen?
Also ging ich mit.
EINWOHNER VON GOPINATHAM
Wir kamen zu einem Übergang am Fluss.
Es war knöcheltief, wir mussten über eine Pfütze.
Srinivas stellte seinen Fuß auf eine Wurzel.
Er wollte seine Füße waschen.
Drei Schüsse.
Ein Schuss, und er fiel um.
Der Bezirksforstbeamte dachte, ich würde mich nach alldem ergeben.
Wie sollte ich mich diesem Schurken ergeben?
Ich hatte lange auf diesen Tag gewartet.
Ich nahm seine Arme und schnitt sie ab.
Nur für Medaillen und Preise
hast du dieses Drama veranstaltet?
Meine Schwester starb seinetwegen.
Ich goss Benzin über seine Leiche
und verbrannte ihn.
Doch meine Wut blieb bestehen.
Dann schnitt ich seinen Kopf ab.
Ich behielt seinen Kopf als Andenken.
Einige Menschen, die ich gesehen habe…
Sie können nicht geläutert werden. Da besteht kein Zweifel.
In welcher Einrichtung auch immer,
solche Personen können nicht geläutert werden.
Das Gefühl in einem ist schrecklich.
Man denkt: "Wir haben das erwartet. Er hat nicht auf uns gehört."
Ständig fassen sich alle an den Kopf und sagen das.
Sie brachten ihn zum Camp.
Wir Frauen gingen zu ihm, berührten seine Füße und weinten.
"Ein guter Mann ist gestorben", dachten wir.
Ist Zerstörung das Ziel? Es sollte Schöpfung sein.
Warum so ein Leben zerstören?
Das passt nicht zu einer mutigen Person. Egal, wer es war.
Der Kopf fehlte.
Sein Gesicht war attraktiv.
Die Augen, das Lächeln.
Das ist wahre Schönheit.
Was kann man noch sehen, wenn diese Schönheit weg ist?
Veerappan mochte denken, ihm wurde Unrecht angetan.
Warum war seine Antwort ein weiteres Unrecht?
Warum? Weil man einen Dorn nur mit einem Dorn entfernen kann.
Ab dem Zeitpunkt brach die Hölle los.
Hätte man das verhindern können?
Untertitel von: Dana Frenz