Quem foi Veerappan?
Meu marido.
Do que você mais gostava sobre ele?
Se alguém era verdadeiro com ele,
ele estava disposto a se sacrificar.
Mas, se alguém tentava traí-lo,
ele não hesitava em matá-lo.
Nunca houve desdobramentos assim
na história do mundo moderno.
Nunca houve um homem, um criminoso, como Veerappan.
Veerappan e sua gangue já mataram 119 pessoas.
Após uma década de esforços para capturar esse temido criminoso,
ele escapou impune.
É motivo de preocupação para todo o país.
Estamos indo com tudo para chegar à floresta do bandido Veerappan.
Como ele conseguiu manter dois estados reféns?
Não foi rebelião, não foi terrorismo.
O fenômeno de Veerappan é único.
Ele era um animal selvagem em forma humana.
A caçada por ele tornou-se a mais longa
e mais dispendiosa da história da Índia.
Disseram: "Temos de capturar Veerappan a todo custo."
Não vão mesmo! Caiam fora, desgraçados.
Quem entra aqui para me capturar, não sai daqui vivo.
O HOMEM MAIS PROCURADO DA ÍNDIA
CAPÍTULO UM O REI DA FLORESTA
Na época, poucos o conheciam pessoalmente.
Mas histórias sobre ele se propagavam.
"Veerappan caça elefantes."
"E ele cometeu dois assassinatos."
"A guarda florestal e a polícia estão procurando por ele."
"Ele pula de um penhasco a outro."
"Ninguém consegue pegá-lo."
Uma época, a gangue estava ficando
na várzea perto da nossa casa.
Quando ele andava, sempre mantinha a arma assim.
Ele andava na frente com a arma,
e 15 ou 20 deles o seguiam.
Todos tinham armas.
Era bonito de ver.
Tinha uma árvore-da-seda enorme, e eu estava atrás dela.
Meio escondida.
Eu só vi o bigode dele.
Ele disse: "Muthu, venha aqui."
Isso me arrepiou.
Imaginei como ele sabia meu nome.
E por que queria falar comigo.
"Muthu, venha aqui. Quero perguntar algo.
Estou pensando em me casar com você. O que acha?"
Ele disse: "Se você se recusar,
não vou me casar com mais ninguém.
Meu coração vai virar pedra."
Essa frase derreteu meu coração.
ESPOSA DE VEERAPPAN
Quantos anos você tinha?
Eu devia ter 14 ou 15 anos.
Quinze anos.
Quantos anos ele tinha?
Ele devia ter 39 anos.
Nunca pensei que minha vida tomaria essa direção.
Além de Kollegal, fica a selva de Male Mahadeshwara Betta.
Os desfiladeiros profundos, as montanhas cheias de árvores
e os penhascos incomensuráveis que existem lá…
Existem lugares onde o homem jamais pisou.
E era em um lugar assim
que vivia o criminoso mais perigoso da Índia.
Essa foi minha primeira tentativa no jornalismo investigativo.
JORNALISTA INVESTIGATIVO
Fui até Gopinatham, cidade natal de Veerappan.
Uma vila rural na divisa de Karnataka e Tamil Nadu.
Mas ninguém quis falar de Veerappan abertamente.
- Conhece… - Não sei nada sobre ele.
- Não quero falar sobre ele. - Se souber, pode falar comigo.
Não sabemos nada sobre ele.
Havia analfabetismo,
pobreza,
fome,
e a única saída
era tirar vantagem
da gigantesca riqueza florestal ao redor.
Para Veerappan, foi como tudo começou.
Em relação a crimes florestais…
Crimes florestais?
Ninguém se igualava a Veerappan.
Crimes florestais, crimes ambientais… Veerappan foi o líder.
Nas últimas cinco décadas, talvez seis.
Para o meu azar,
fui guarda-florestal daquela floresta.
GUARDA-FLORESTAL DE KARNATAKA
É uma área de quase 15 mil quilômetros quadrados
em que Veerappan operava.
Como ele se diferenciava de outros que praticavam caça ilegal?
A convicção dele. Sua coragem e audácia.
Nenhum criminoso se aproxima
das patas dianteiras do elefante.
Veerappan chegava bem perto deles.
Veerappan foi o primeiro de Gopinatham
a atirar num elefante.
Ele começou a liderar gangues.
Começou a ter lucro. Aos poucos, se tornou o líder.
GANGUE DE VEERAPPAN
Começamos localmente.
Mas começamos a crescer
e o dinheiro começou a jorrar.
Os elefantes morriam por isso.
Não tínhamos remorso algum.
Ele era confiante por causa da bate-bucha,
mas o tiro dela não é certeiro.
Não dá para saber se vai acertar.
Um bom atirador consegue acertar.
Atirávamos na cabeça ou no coração.
IDADE: 35 ANOS, GOPINATHAM TALUCA DE KOLLEGAL
Ele era um bandido da pesada.
Deve ter matado cerca de 1.000 elefantes.
E, chegou uma época, ele mesmo admitiu,
que não havia mais elefantes com presas.
Ele tinha matado todos.
E, se havia algum, era no ventre da mãe.
De alguma forma, tinha de ser detido. Não podiam continuar.
Os chefes do departamento disseram:
"Sr. Singh, por que não junta 200 homens seus
e o cerca?"
E só ri. Ele não conhecia o terreno.
É uma selva enorme.
É como procurar agulha em palheiro, não dá para achar nada.
E qual seria a opção? Qual seria a saída?
SUSPEITOS DE CAÇA ILEGAL DE ELEFANTES
"Vamos criar uma gangue rival para nos ajudar
a trazer informações contra ele."
Para que possam capturá-lo.
Demos armas apreendidas pela polícia à gangue rival.
Por quê? Pois, se fosse necessário, deveriam matar Veerappan.
Mas isso não é crime?
Cem por cento. É um crime, sim.
E é certamente ilegal.
Mas o único jeito de tirar um espinho da perna
é usando um espinho menor.
Só matamos gente quando não temos escolha.
Eles tinham apoio financeiro.
Apoio das autoridades. Quantidade.
Só tínhamos uma arma.
Todos foram mortos por Veerappan.
E seus corpos foram jogados no Rio Cauvery.
Nada foi encontrado.
Foi uma época muito turbulenta.
Extremamente turbulenta.
Qualquer um que entrasse naquela área estava entrando numa armadilha de morte.
A Guarda Florestal estava sempre
pedindo ajuda à polícia.
"Se não nos ajudarem, a situação vai sair do controle."
Mas a polícia não agia.
Parecia que toda a região
era propriedade de Veerappan.
Árvores de sândalo sempre pertenceram ao governo.
ÓLEO DE SÂNDALO
A fragrância inebriante e o óleo precioso
são de grande demanda no mundo todo.
Por coincidência, essas árvores preciosas
cresciam em abundância nas selvas de Male Mahadeshwara Betta,
e Veerappan, convenientemente,
passou de caçador de elefantes a contrabandista de sândalo.
A gangue conhecia cada pedaço da floresta,
onde ficavam os sândalos.
Muitas pessoas da vila eram chamadas para a floresta.
Às vezes, 100 pessoas, outras vezes, 300.
GANGUE DE VEERAPPAN
Toda a área tinha um ruído estranho.
Quando um veículo chegava e era carregado,
eu dizia ao motorista:
"Se a polícia ou a Guarda Florestal sinalizarem,
diminua a velocidade, mas não pare.
Se entrarem na frente, passe por cima.
Se vieram atrás, temos armas, daremos um jeito."
Depois disso, foi entrando mais dinheiro.
Pouco a pouco, houve mais carregamentos.
Compramos roupas novas.
Até começaram a usar perfume,
pois o dinheiro estava entrando.
Se o chefe quisesse, teríamos comprado caminhões.
Ônibus. Helicópteros. Teríamos acumulado muita riqueza.
Quanto mais ele contrabandeava, mais famoso ficava.
Virou o "Rei da Floresta".
Rei da Floresta. Rei do Contrabando de Sândalo.
Chamavam ele assim.
Isso já havia acontecido em Tamil Nadu?
Nada assim já havia acontecido.
Ele era mesmo o Rei da Floresta.
Ele lidava com gente de todas as castas
sem discriminação alguma.
Na gangue, tinha membro de toda casta. Eu era o mais jovem.
GANGUE DE VEERAPPAN
Muitos homens, muita comida.
Viramos uma vila.
Tinha gente em cada pedacinho.
Vigias com rifles em todo canto.
Com Veerappan no centro,
problemas da vila chegavam a ele.
Casos jurídicos sem solução
eram levados ao Veerappan para que ele fizesse justiça.
Quando tinha visita,
a primeira coisa que ele perguntava era: "Já comeu?"
Ele passava dias sem comer na infância.
"O que alguém faz com tanto dinheiro?
Vamos doar a quem precisa.
Os pobres continuam pobres, e os ricos continuam ricos.
Me deixa muito triste." Era o que ele dizia.
O povo que mora nas montanhas
considerava o Veerappan quase "um anjo".
Eles beijavam a mão dele. Homens e mulheres o abraçavam forte.
Era assim que ele enrolava o bigode.
Ele enrolava e sorria assim.
As mãos dele sempre estavam enrolando o bigode.
Ele sempre tinha que ter esse bigode enorme.
Quando se é um zamindar, um proprietário de terras,
você deve ter um bigode grande.
É um símbolo de autoridade, força e importância.
O bigode se tornou parte da persona dele.
Por que as pessoas o obedeciam?
Por causa da arma dele ou das palavras?
Por causa da integridade dele.
Ele sempre mantinha sua palavra.
Ele sempre me deu a esperança
de que viveríamos uma vida normal.
Ele dizia: "Achei uma terra em Assam.
Olhei toda a propriedade antes de voltar.
Se eu vender todo o sândalo restante, vamos ter um bom dinheiro.
Podemos viver escondidos lá.
Assim que vendermos os sândalos, vamos nos mudar."
Por seis meses, cortaram sândalo.
Quase não havia mais sândalo nas florestas.
Tinha qualquer outra árvore,
mas não tinha mais sândalo.
Pela primeira vez, a Guarda Florestal
começou a ter apoio da polícia.
Passamos muito tempo nos preparando.
Mais de dois meses.
Porque tínhamos uma chance, apenas uma.
"Vamos atrás do sândalo. Vamos apreender o sândalo."
Ele acreditava que o casamento deveria ser mantido em segredo.
Eu não sentia nele nenhuma grande felicidade.
Algo o perturbava.
Assim que os colares nupciais
foram colocados em mim, ouvimos o primeiro tiro.
Assim que chegamos em casa, um cara veio de Palar e disse:
"Tio, as polícias de Karnataka e Tamil Nadu atacaram.
Não podemos fazer muito.
Levaram nossa madeira e queimaram nossos caminhões."
A operação foi altamente coordenada.
As autoridades apreenderam 65 toneladas métricas de sândalo.
Foi a maior
apreensão de sândalo da história.
O império de Veerappan,
que estava começando a tomar forma e prosperar, desmoronou.
A floresta pertence só a eles? Não pertence a nós?
Se criaram empregos nas vilas,
por que ainda fizeram isso?
"Fazem cama de sândalo para o primeiro-ministro.
Como conseguiram a madeira?
Quando eles fazem não é errado?
Mas quando faço para a minha subsistência, como pode ser errado?"
Era o que ele perguntava.
"Matem todos os guardas florestais e policiais que chegarem aqui.
Devo ir?
Deixem-me ir e vejam quantas pessoas vou matar."
O contrabandista de sândalo Veerappan atacou um jipe da polícia
e matou quatro policiais e feriu dois.
Eles chegaram à noite. Estava tudo escuro.
Eu estava furioso e queria atirar neles.
Tentaram fazer a volta com o jipe, e continuamos atirando…
Havia sangue por todo lado e muitos gritos da polícia.
AGLOMERAÇÃO PARA VER OS CORPOS DOS POLICIAIS
Quando eu soube desse incidente,
fiquei chocado, perplexo.
Um camponês se tornou tão audaz
que foi capaz de atacar a própria polícia.
Nunca tínhamos ouvido nada assim.
QUARTEL DA POLÍCIA MONTADA
O governo de Karnataka foi forçado a reagir.
EMBOSCADA ALERTA PARA NOVAS ESTRATÉGIAS
E o estado imediatamente criou uma força-tarefa especial
para capturar Veerappan.
Ficou conhecida como FTE.
A caçada havia começado.
Havia 25 policiais no helicóptero.
Atravessamos Gopinatham.
Pude ver o Rio Cauvery.
O helicóptero estava voando tão baixo que víamos os elefantes correndo.
Bisões corriam.
Parecia o filme Rambo.
Parecia um campo de guerra.
Os homens estavam armados com metralhadoras.
Cercados por sacos de areia.
Eu não estava nervoso.
Mas achei que algo muito sério estava acontecendo ali.
FORÇA-TAREFA ESPECIAL DE KARNATAKA
Eu era conhecido por ser durão.
Trabalhei em casos de homicídio famosos em Bangalore.
Atirei em um criminoso notório do submundo de Bangalore.
Digo isso porque fiquei conhecido no departamento.
Eu estava em evidência como policial.
Então, com certeza, eu poderia acabar com o Veerappan.
Achamos que poderíamos
vasculhar a floresta, encontrar Veerappan
e atirar nele ou capturá-lo.
Ele tinha uma gangue, um grupo de pessoas.
Algumas mulheres e Muthulakshmi também viviam lá.
Foi uma caçada de gato e rato.
Aquilo foi o começo.
As notícias se espalharam.
Por dois ou três dias, eu me escondia ao avistar a polícia.
Eles iam de casa em casa perguntar sobre Veerappan.
Ele me levou pro outro lado do rio,
e passamos uma semana nas montanhas.
Foi minha primeira experiência com ele dentro da floresta.
Por dois ou três dias,
parecia que meus sonhos estavam repletos de elefantes.
Falei para ele: "Se você morrer, também morro.
Se pular de um penhasco, também vou pular."
Comecei a ver uma saída.
Comecei a ter esperança.
Achei que, em cerca de um ano, iríamos capturar Veerappan.
A sobrevivência do mais forte é uma teoria de Darwin.
Não imaginávamos a dificuldade da operação.
No verão, não havia água.
Nenhuma.
Lambíamos o orvalho da grama pela manhã.
E, no inverno, fazia um frio tremendo.
A neblina era como chuva.
Não éramos do exército, treinados para terrenos irregulares.
Éramos de Bangalore.
Passamos muita dificuldade na floresta.
Muita gente quis ir tentar a sorte.
Muita gente. Pensavam…
"Quem são vocês?
Não pegaram o Veerappan? Eu vou tal dia e tal dia.
Em uma semana, vamos pegar Veerappan."
Eles chegaram,
acamparam,
trocaram de roupa,
mudaram de estilo,
e nunca chegaram perto de Veerappan.
VEERAPPAN CONTINUARÁ FUGINDO?
Para capturar um criminoso, há dois métodos.
Ou descobre sua localização e vai atrás dele,
ou faz com que ele se renda.
Como fazê-lo se render? Deve agir psicologicamente.
Neste momento, preciso mencionar
o diretor da Guarda Florestal, Srinivas.
DIRETOR DA GUARDA FLORESTAL DE KARNATAKA
Srinivas era muito interessado em regenerar as pessoas.
Ele era meio Gandhi.
Ele queria regenerar as pessoas sem violência.
Ele planejava persuadi-lo a se render.
Reabilitá-lo.
Enquanto patrulhávamos a floresta agressivamente,
Srinivas construía uma relação com amigos e familiares da gangue.
Ele abriu seu quartel e sua casa em Gopinatham.
Todos em Gopinatham adoravam Srinivas.
Os outros policiais faziam exigências.
Pediam nossa ajuda para capturar Veerappan.
Mas ele tinha um método diferente.
RESIDENTES DE GOPINATHAM
Ele reformou o templo.
Construiu casas para quem não tinha.
Conseguiu vacinas para os doentes.
Levou grávidas para o hospital no parto.
Ele me levou quando estava grávida.
Ele era uma pessoa boa.
Ele não era um homem bom.
Ele se fazia de bom.
Ele queria saber por que tratavam Veerappan como um deus,
e ele descobriu por quê.
"Veerappan é muito gentil com todos.
Ele resolve os problemas dos moradores.
Então vou começar a fazer o que Veerappan faz."
Os moradores confiariam em Veerappan ou no diretor?
Meu marido tinha ódio do diretor Srinivas.
As pessoas se aproximaram de Srinivas, e informações começaram a chegar.
Srinivas passou a comandar a força-tarefa.
15KM DO ACAMPAMENTO DE GOPINATHAM
Estávamos aos pés de Bodhamalai há um mês.
Era outono.
"Se formos lá, ninguém vai nos encontrar.
Temos comida. Não precisaremos ir a lugar nenhum."
Quando se trata de florestas,
a cada minuto,
a natureza se comunica conosco.
Posso ouvi-la agora mesmo.
A atenção da gangue à natureza é como a dos animais.
A gangue pode estar fazendo algo totalmente diferente,
mas ainda estará concentrada nos sons e movimentos da floresta.
Quando o inimigo entra, a gangue é alertada.
O pardal faz um som, certo? O pardal viu a polícia.
Assim que os viram, um bando voou até o meu marido e fez um som.
Ele disse: "A polícia está aqui. Corra."
Imagine como me senti.
Ele disse: "Por que veio pra cá? A polícia está aqui. Corra."
Srinivas recebeu a informação
de que ele se escondia em Bodhamalai.
De todas as direções, num raio de 25km, Bodhamalai estava cercada
pelas polícias de Tamil Nadu e Karnataka.
Mas Srinivas deu instruções estritas aos policiais:
"Se virem Veerappan, não o matem.
Não atirem em Veerappan."
Ele disse isso a todos.
"Veerappan, saia. Não vamos atirar em você."
Ouvi Srinivas chamar pelo meu marido.
Foi um momento muito tenso.
Eu estava grávida. O que podia fazer?
Ele disse: "Se abaixe e ande.
Vamos fugir pelo norte."
E finalmente descemos a Bodhamalai.
Meu marido me disse: "Vá e se renda."
"Nesta condição, não posso fazer nada com você.
A polícia não fará nada com você grávida."
De quantos meses você estava?
De oito meses.
Foi um momento de fortes emoções.
VEERAPPAN ESCAPA DA POLÍCIA OUTRA VEZ
Por causa do Srinivas, Veerappan escapou.
A força-tarefa era comandada pela polícia.
Mas ele era da Guarda Florestal.
Ele instruiu a polícia a não atirar.
Ficamos furiosos.
Poderíamos ter matado Veerappan ali.
Muitos dirão:
"Não atirei porque ele mandou não atirar."
Não acha que estão tentando esconder sua incompetência?
Uma resposta meio forte.
Mas, ao mesmo tempo,
Srinivas fez uns 20 membros da gangue se renderem.
Se renderem a Srinivas.
E todos ficaram na casa de Srinivas em Gopinatham.
Pode imaginar Srinivas dormindo com 20 deles naquele cômodo?
Mas foi por um motivo.
Srinivas queria que eles se associassem aos outros dez.
Pra pegar Veerappan. O objetivo era grande.
Fiquei no hospital por dois meses.
O bebê nasceu no décimo mês.
Fiquei na casa da minha mãe
até o bebê completar oito meses.
Um dia,
vi o diretor Srinivas se aproximando do bangalô.
Ele segurava a arma como o meu marido.
Ele estava armado, e tinha uma fila dos nossos homens atrás dele.
Assim como andavam atrás do meu marido.
Me senti muito mal quando pensei nisso.
Eu só queria ficar com meu marido.
Não podia viver sem ele.
Não podia viver sem vê-lo.
Eu o amava muito
e fiquei viciada nele.
Recebi uma mensagem do meu marido
pra deixar a bebê na casa dos meus pais e ir encontrá-lo na floresta.
Eu a abracei e a beijei.
Meus olhos encheram de lágrimas.
Eu disse: "Mãe, tome conta da minha filha por um tempo.
Vou encontrá-lo."
A polícia não procurou por mim.
Tinham medo de levar tiro do meu marido.
Não me procuraram até de manhã.
Muthulakshmi conseguiu entrar na selva,
e isso só causou mais insatisfação,
que já crescia entre a força-tarefa.
As ações de Srinivas não agradavam alguns policiais da força-tarefa.
Eles não gostavam muito de sua filosofia de reconciliação.
E isso causou um certo atrito.
Porque Srinivas era o único que fazia algum progresso.
Os outros não conseguiam nada.
Não fizeram ninguém se render.
Toda a polícia de Karnataka estava frustrada.
Para lidar com a frustração, inventavam histórias sobre Srinivas.
Mari era a irmã favorita de Veerappan.
Srinivas a acolheu
e lhe deu o trabalho de enfermeira.
E Mari começou a confiar muito em Srinivas.
Ele fazia Mariyamma ficar no jipe dele por volta das 18h, 19h.
Os moradores observavam, a polícia também.
E começaram a falar.
Até os policiais falavam.
"Srinivas está tendo um caso com Mariyamma."
Havia boatos na vila.
Diziam que Mari era amante do diretor.
Mas acho que ele não faria algo assim.
As pessoas o consideravam santo. Era um homem respeitoso e honesto.
AUTORIDADE ESPIRITUAL
Alguém com a língua solta deve ter espalhado esse boato.
Em Kannada, existe a palavra "gaalimath".
Algo que se espalha.
Significa…
A diz para B, B diz para C e D.
D diz para E, F, G, e por aí vai.
Multiplica em progressão geométrica.
- E chegou a Veerappan. - Com certeza.
Com toda certeza.
Ele escreveu uma carta para Mariyamma.
"Todo o mundo conhece o nome Veerappan.
Sou uma figura mundial.
Eu comando a floresta. Sou a lei da selva.
E o que diabos está fazendo na vila?
Está tendo um caso com meu inimigo, Srinivas."
"Se for mesmo a minha irmã,
mate-o jogando óleo quente nele.
Faça isso se for minha irmã. Ou nunca mais olhe para mim."
E a polícia questionou Mari
por estar em contato com o irmão:
"Só vai falar a verdade quando te dermos choque elétrico."
Eles a ameaçaram.
A garota ficou assustada.
Perdeu todas as esperanças.
Um rapaz veio e disse: "Mariyamma tomou veneno."
Eu disse: "Acabei de falar com ela."
"Não, ela tomou veneno."
Do outro lado da estrada, havia um poço.
Ela estava escorada no poço.
E tinha lágrimas nos olhos.
Fui direto até ela.
"Quem te sugeriu isto?
Por que fez isto?" Perguntei, e ela chorou.
Ela foi levada pro hospital, mas não resistiu.
O diretor trouxe o corpo dela de volta.
Outros se ofereceram para ajudar a carregar.
Ele disse: "Se afastem de mim.
Vou carregá-la até o túmulo."
Lembro-me do diretor chorando no cemitério como se fosse hoje.
Como se ele fosse parente.
Os jornais falaram da morte dela por dois dias.
Ele não conseguiu comer naquele dia.
Se sentou sozinho e chorou.
Ele acreditava que o Srinivas era culpado pela morte da irmã.
Ele estava sob pressão
dos colegas da Guarda Florestal
de todo o estado. "Sua vida corre perigo."
"Deixe a captura de Veerappan com a polícia."
"Na desgraça, seu raciocínio trabalha contra você."
Então ele refez o seu plano.
Ele disse: "Me deem mais 15 dias."
Por que 15 dias?
Ele estava esperando Arjunan chegar.
IRMÃO DE VEERAPPAN
Srinivas planejava usar Arjunan
para convencer o irmão
a desistir de sua vida de crime.
Arjunan acreditou no diretor.
"Por favor, se renda. Por sua causa, não podemos viver em paz.
Veja, Mari está morta.
Toda a família está sofrendo.
Se você se render, poderá mudar sua vida para sempre."
Meu marido disse:
"Tudo bem, vou me render.
Vá e traga o diretor até mim."
Srinivas caminhou de Gopinatham durante 6km.
Arjunan e o diretor andavam animados na nossa frente.
O diretor Srinivas escorregou e caiu.
Falei para ele que era um mau presságio.
"Todos morreremos um dia. Vamos."
O que mais eu poderia dizer?
Então continuamos.
MORADOR DE GOPINATHAM
Chegamos a um riacho.
A água batia no tornozelo, e tínhamos de atravessar.
O diretor pôs a perna na raiz de uma árvore.
Ele queria lavar os pés, pois estavam sujos.
Três tiros.
No primeiro tiro, ele caiu.
Ele achou que eu fosse me render depois de tudo que ele me fez.
Como eu ia me render àquele desgraçado?
Esperei esse dia por muito tempo.
Segurei os braços dele e os cortei.
Com tantas medalhas e prêmios,
que drama foi aquele?
Ele foi o culpado pela morte da minha irmã.
Despejei gasolina no corpo dele
e depois queimei.
Mesmo assim, eu continuava furioso.
Então eu o decapitei.
Guardei a cabeça dele como lembrança.
Algumas pessoas…
não podem ser regeneradas. Não há como.
Faça o que fizer,
algumas pessoas não podem ser regeneradas.
É um sentimento terrível.
Você sente: "Estávamos esperando isso. Ele não nos ouviu."
"Estávamos esperando isso. Ele não nos ouviu."
O tempo todo, todos estavam dizendo isso.
Ele foi levado pro acampamento.
Nós tocamos nele e choramos.
Sentimos que um bom homem havia morrido.
O objetivo é destruir? Deveria ser criar.
Por que destruir uma vida assim?
Não é atitude de alguém valente. Não importa quem fosse.
A cabeça foi arrancada.
Ele tinha um belo rosto.
Os olhos, o sorriso.
Ele era bonito de verdade.
O que há para ver quando arrancam essa beleza?
Veerappan pode ter se sentido injustiçado,
mas por que respondeu com outra injustiça?
Porque não se remove um espinho usando outro espinho.
Então a situação ficou caótica.
Ninguém podia dar um basta?
Legendas: Dora Tomich