Veerappan diceva: "Conosco questi posti da sempre.
Queste foreste non mi tradiranno mai.
Potrei vivere qui fino al mio ultimo respiro.
Conosco tutti gli alberi, le pietre, gli uccelli e tutti i loro antenati!"
BANDA DI VEERAPPAN
Sentiva una connessione spirituale con la foresta.
Per 30 anni buoni, la foresta è stata la sua casa.
Con tutti i comfort.
Ma non per scelta.
Era costretto dalle situazioni.
"Tornerò al villaggio,
starò con la mia gente e passerò il resto dei miei giorni lì."
Nel periodo che ho trascorso con lui, parlava sempre di questo suo desiderio.
Chiese anche al governo:
"Dopo aver scontato la pena, fatemi stare al villaggio
per almeno cinque anni di vita".
Il governo accetterà le nostre condizioni di resa?
Osserverò da qui.
APRILE 1998
Era pronto a tutto pur di tornare nella sua terra.
Si sarebbe sicuramente arreso e non avrebbe rapito Rajkumar.
Se fosse tornato, la sua storia sarebbe finita diversamente.
Invece è piena di misteri e tradimenti, per come la vedo io.
VEERAPPAN: L'UOMO PIÙ RICERCATO DELL'INDIA
CAPITOLO QUATTRO: LA VIA D'USCITA
Dopo la liberazione di Rajkumar,
venne da me un ispettore della STF del Tamil Nadu.
Mi disse: "Me l'avevi tenuto nascosto".
Chiesi: "Che cosa, signore?"
E lui: "Venivi a trovare tuo marito e non ce l'hai detto".
Cosa avrei potuto dire?
"Voi me l'avreste impedito. Quindi non ve l'ho detto."
MOGLIE DI VEERAPPAN
Non potevo muovermi senza che la polizia lo sapesse.
Non conoscevo nessuno. Non potevo parlare con nessuno.
Non potevo parlare neanche con la mia famiglia.
Mio marito era nella foresta e io ero sola.
Fu allora che mi mandò una cassetta
dicendomi che era pronto a vedere me e le figlie.
Sono il tuo caro marito.
Ho tanta voglia di vedere mia figlia.
E ho tanta voglia di vedere te.
Mentre registro, cresce il mio desiderio di parlare.
Perché mi manchi tanto.
È molto dura.
Cosa posso fare?
"Se trovo il modo di uscire di nascosto dalla polizia,
ti avverto."
Gli risposi così.
E cosa successe dopo?
Mi trasferirono a Coimbatore.
La sera, verso le 23:00, mi portarono in un edificio a due piani.
"Madre e figlia staranno qui."
"Non devono sapere chi sei.
Di' che tuo marito è a Dubai.
Presentati con un altro nome. Non dire che sei Muthulakshmi."
La figlia Priya iniziò a fare amicizia con me.
Non mi lasciavano al piano di sopra da sola.
Mi dicevano di scendere e stare con loro.
Lei si affezionò alle mie figlie.
Continuava a chiedermi di mio marito.
Non ce la facevo più a mantenere il segreto.
Le chiesi: "Se te lo dico, mi prometti che non lo dirai a nessuno?"
E lei: "Certo. Dimmi la verità".
Dissi: "Sono la moglie di Veerappan".
Iniziò a dire che simpatizzava tanto per lui.
Poi disse:
"Ti prego, fammi incontrare tuo marito almeno una volta".
Quella ragazza di Coimbatore
era molto diretta ed era portata per quel ruolo.
Aveva coraggio e sapeva gestire le situazioni.
Era la mia informatrice.
Rimasi là cinque anni.
Lui diceva sempre in tamil:
"Se morirò, quei bastardi non dovranno trovare il mio corpo.
Dovranno consumarsi le ginocchia a forza di cercarmi".
Era difficile catturarlo all'interno della foresta.
Usavamo elicotteri, immagini termiche.
Tutta la tecnologia disponibile.
Ma senza successo.
Non sapevamo dove cercare, cosa fare.
Spesso perlustravamo zone in cui non c'era traccia di Veerappan.
Ma cercavamo lo stesso, sperando di trovarlo.
Mi sembrava di perdere tempo.
Dissi: "Così non va.
Stiamo tralasciando qualcosa. Non va cercato così".
Catturarlo nella foresta
era impossibile.
Dovevamo attirarlo fuori.
Eravamo venuti a sapere
che Veerappan cercava disperatamente sua moglie
per vedere le figlie.
Non aveva mai visto la seconda.
La ragazza veniva chiamata in codice "Ragazza di Coimbatore".
L'avevamo istruita su cosa dire a Muthulakshmi.
"Possiamo incontrarci nella tenuta
che abbiamo a Kotagiri.
È il posto ideale per l'incontro."
Così, io, Priya e le mie figlie andammo là.
Prepararono il roti e il pollo in umido.
Mi disse: "Nessuno saprà
dell'arrivo di tuo marito".
Dissi che avrei organizzato la cosa.
Come stabilito, Veerappan stava andando a Kotagiri.
C'erano cecchini appostati nella foresta.
Anzi, avevamo piazzato degli esplosivi lungo le capanne.
Era tutto pronto.
Priya era molto curiosa di sapere alcune cose
e continuava a farmi domande.
Mi portava sempre nella foresta.
Quando mi misi a riflettere su tutto ciò che faceva,
mi scattò il dubbio.
"Qualcosa non va.
Non posso più stare qui.
Devo lasciare questo posto." E decisi di andarmene.
Muthulakshmi fiutò che c'era sotto qualcosa.
Veerappan arrivò a 20 km dal luogo dell'incontro
e tornò indietro.
Se fosse entrato nella piantagione, gli avrebbero sparato.
Vi sembrava giusto coinvolgere la famiglia?
La famiglia era al sicuro.
E poi, non la sfruttammo per catturare Veerappan.
Volevano vedersi.
Noi agevolammo l'incontro in base ai nostri scopi. Tutto qui.
Il mio compito era catturare un fuorilegge.
Capimmo che poteva essere attirato fuori dalla foresta.
Era una STF completamente nuova,
che non avevo mai visto.
Erano feroci.
Estremamente tattici.
Erano già stati spesi soldi pubblici per decine di milioni di rupie.
Troppi agenti ci avevano già rimesso la vita.
Troppi agenti…
GIORNALISTA INVESTIGATIVO
…erano ancora alla ricerca di quell'uomo.
Porta…
Niente microfoni, grazie…
Signore, niente da dire?
- Niente da… - Signore?
- Signore, da quanti… - No, non possiamo…
Da quanti giorni state…
- Niente dettagli. - Veerappan.
Da quanti giorni, signore?
Non possiamo dare informazioni.
Per motivi di interesse strategico.
Non possiamo rivelare…
Quando Vijay Kumar prese il comando della STF,
era un ufficiale di polizia, un soldato tra i soldati.
Era nello Special Protection Group,
la squadra che proteggeva il primo ministro.
Era umile, senza ego.
TASK FORCE SPECIALE DEL KARNATAKA
Era molto professionale.
Quando Vijay Kumar prese il comando,
aprì molte attività assistenziali con l'aiuto del governo.
Ospedali da campo.
I danni fatti dall'STF in passato, con le atrocità commesse nei villaggi,
furono drasticamente ridotti.
Niente più arresti nei villaggi.
Piazzammo diversi informatori nei villaggi
proteggendo la loro identità.
Vijay Kumar si muoveva in base alle informazioni che gli davo.
La strategia era infiltrarsi nella banda
per attirare Veerappan fuori dalla foresta.
Tre o quattro persone di villaggi diversi
erano in contatto con lui.
L'unico motivo per cui chiedo di non rivelare la mia identità
e di non mostrare il mio volto è che queste informazioni
sono un segreto di due Stati da molto tempo.
Come faccio a rivelare queste cose in pubblico?
COMMERCIANTE MERCANTE LOCALE
Facevo il mercante al confine tra Tamil Nadu e Karnataka.
Nessuno dei miei parenti o amici sapeva che conoscevo Veerappan, re della giungla.
Agivo con attenzione ormai da tre mesi.
Gli avevo portato latte in polvere, mele, uva,
datteri, dolci, quello che volevano quattro o cinque volte.
E mi avevano pagato in denaro.
Tutto qui.
Non c'erano altri rapporti.
Ma avevo capito che qualcosa non andava.
La banda si faceva portare cibo e altre cose da alcuni contadini.
In seguito, venni a sapere
che erano stati arrestati tutti.
La polizia gli stava addosso.
Avevo una figlia di un anno.
Quando la guardavo, iniziavo a tremare dal panico.
La polizia del Karnataka mi avrebbe ucciso.
La polizia del Tamil Nadu no.
Ma avrei fatto da cinque a dieci anni di galera.
Quelli erano tempi terribili.
Così decisi di dire tutto per risparmiarmi ulteriori guai.
Fu la prima volta che vidi il comandante Vijay Kumar in persona.
"Ho commesso un grosso errore.
"Ho incontrato Veerappan, signore."
Vijay Kumar mi disse di restare calmo e di continuare come sempre.
"Nessuno ti farà del male.
Qui nessuno ha più potere di me.
Sono a capo della STF di entrambi gli Stati, no?"
TASK FORCE SPECIALE ERODE
"Fa' quello che ti dice.
Noi non ti ostacoleremo più.
Facci sapere cosa gli serve
e cosa possiamo fare per accontentarlo."
Mi disse di tornare con coraggio nella foresta.
Il re della giungla Veerappan era seduto di fronte a me.
Si stava pettinando i baffi.
Col volto da leone inferocito e le mani giunte.
"Ci serve una persona importante.
Kolathur Mani.
Devi trovarlo e portarmelo qui. È fondamentale per i miei obiettivi."
Fratello, sono Veerappan.
Dobbiamo vederci al più presto.
Devo parlarti di diverse cose.
Siamo solo in tre. Non abbiamo uomini.
I demoni sorvegliano questo posto.
Devo assolutamente vederti e parlare con te di molte cose.
Grazie, fratello. A presto.
Andai a vedere di che si trattava. Dovevo farlo.
'KOLATHUR' MANI POLITICO
Avevo un debole per lui.
Quando andai lì con Mani, Veerappan lo abbracciò in modo vigoroso.
Non lo dissero apertamente, ma non potevano resistere a lungo.
Dissero: "Ci stanno col fiato sul collo
e non facciamo che scappare. C'è polizia ovunque".
La sua vista era peggiorata.
Secondo lui, era per la tinta che usava sui capelli.
Voleva farsi operare agli occhi.
Gli dissi che era impossibile portare dei medici lì.
Doveva uscire dalla foresta.
Non aveva familiarità con le procedure mediche.
Disse: "Deve solo rimuovere delle particelle dagli occhi. Perché no?"
Fu allora che mi disse di voler andare nell'Eelam.
E io: "Sarà dura.
Non è facile uscire dalla foresta. C'è polizia ovunque".
Lo dissi per calmarlo.
Allora lasciò perdere.
Mi richiamò un paio di giorni dopo.
"Ti prego, fa' qualcosa."
Qualcun altro ne era al corrente?
Non lo so. Forse ci fu qualche fuga di notizie.
Io passai subito l'informazione alla polizia.
Mi sembrava di essere un camaleonte, a metà strada tra gli uni e gli altri.
Dissi a Vijay Kumar: "Veerappan è un bambino.
Non uccidetelo".
E lui: "È questa la sua dote.
Ottiene ciò che vuole mostrando
il suo lato infantile a quelli che incontra".
Mi dissero di non sottovalutare quella sua aria infantile.
Con voce tremante, dissi: "Signore, ho paura".
"Non hai niente da temere. Tutto si sta sistemando.
Non preoccuparti. Ci siamo quasi."
Non aveva debolezze.
Non beveva.
Non era un donnaiolo.
Era timoroso di Dio e credeva nell'astrologia.
Seguiva l'istinto.
Aveva visto scorrere tanto sangue.
Non era un codardo e non aveva paura di niente.
Se fosse rimasto nella foresta, sarebbe stato invincibile.
La strategia stava nel trovare un punto debole.
Aveva la cataratta, non poteva camminare di notte.
Questo era il suo problema.
E gli servivano altre armi.
Per ottenerle, gli serviva un contatto.
Quello fu l'inizio della fine.
Il contatto tornava dopo due o tre giorni e veniva da me.
Una delle informazioni più importanti che fornì
fu quella di un trafficante
incaricato di consegnare armi a Veerappan in un giorno specifico.
Intercettammo il trafficante.
E lo convincemmo a collaborare con noi.
Gli dicemmo di fornire le armi a Veerappan
attraverso il contatto, come stabilito.
Ma doveva dirgli che le armi provenivano dalle Tigri Tamil dello Sri Lanka.
Fornite da un certo Mugilan.
Chi era Mugilan?
Era la mossa più radicale fatta dalla STF fino ad allora:
inventarsi di sana pianta
un personaggio che interagisse con Veerappan.
Questo Mugilan era la sponda ideale per i bisogni e i desideri di Veerappan.
E per Veerappan era l'unica possibilità di salvarsi la pelle.
Mugilan ero io.
Perché fidarsi di un uomo senza volto?
Non lo conosceva.
Qui entrava in gioco il mio lavoro.
Mugilan aveva contatti con i tamil dello Sri Lanka.
Specie con le Tigri Tamil.
Disse a Veerappan che ero potente,
che l'avrei aiutato a incontrare Prabhakaran
e che avrei fatto qualcosa anche per i suoi occhi.
Gli disse di contattare Mugilan direttamente.
Poi il trafficante fu arrestato con le imputazioni del caso.
Restai in contatto con lui per tre o quattro mesi.
Gli fornivo aiuto logistico, oltre alle armi.
Le armi avevano il simbolo delle Tigri,
così come i proiettili e tutto il resto.
Lui era onorato di ricevere armi da questo e quello.
Riparavamo anche le sue armi.
Si convinse che ero un vero rappresentante delle Tigri Tamil.
Poi mi disse del suo piano di visitare lo Sri Lanka.
Voleva farsi operare.
Gli offrii anche l'opportunità di incontrare il leader delle Tigri,
cosa a cui aspirava da tanto tempo.
Anche Prabhakaran ha iniziato con un'organizzazione di 12 membri.
E sono diventati le Tigri Tamil,
che ora governano parte dello Sri Lanka.
Dobbiamo lottare per questo.
I nostri sforzi verranno adeguatamente ricompensati.
Raggiraste Veerappan?
Non c'era altro modo.
Lui ci aveva raggirati per 20 anni.
Eravamo determinati ad andarcene.
Tutto ci stava spingendo in quella direzione.
Secondo lui, una volta in Sri Lanka, saremmo stati in salvo.
Avremmo potuto vivere come una famiglia. E Prabhakaran avrebbe avuto cura di noi.
La notizia arrivò a Prabhakaran
e Prabhakaran aveva risposto?
Così mi disse mio marito.
Prabhakaran disse a mio marito
che lì sarebbe stato al sicuro. Che aveva già sofferto tanto
e non l'avrebbe impiegato nelle loro battaglie.
"Se verrà qui, lo lasceremo riposare.
Starà in una città diversa con la sua famiglia."
Così dissero a mio marito.
Non l'avevo mai visto così felice nelle poche volte
che l'avevo incontrato.
Aveva i soliti baffoni. Camicia e pantaloni verdi.
Mi abbracciò e mi baciò sulla guancia destra.
Sospirò con sollievo e disse:
"Ci hai aiutati a mettere fine alle nostre sofferenze.
In tanti anni, i miei piani non sono mai falliti.
D'ora in poi, però, dovrai stare estremamente attento.
Nessuno, al di fuori di noi, dovrà sapere niente.
Hai capito?"
E io: "Sì, fratello".
Senza rendermene conto, mi si riempirono gli occhi di lacrime.
In cuor mio, speravo che non gli succedesse niente.
Disse: "Fratello, negli ultimi giorni
la dea Kali mi ha mandato dei segnali nei sogni.
A volte, sento nel cuore la paura.
E non capisco perché".
E io: "Ti prego, stai attento".
"Le cose brutte succedono. Nessuno può impedirlo."
Disse queste cose…
"Prima o poi morirò comunque.
Solo che non voglio morire per mano della polizia."
Quella fu l'ultima cosa che successe la sera del 13 ottobre.
Ha mai avuto la tentazione di dirgli la verità?
Sì. Un paio di volte ci ho pensato.
Il segreto è sempre tra due.
Se c'è una terza persona, è la fine.
Io e Vijay Kumar garantimmo la segretezza.
La cosa non doveva trapelare.
Circa una settimana prima,
la situazione sembrava giusta, le acque si erano calmate.
"C'è un giorno della prossima settimana in cui ti possiamo prelevare?"
Lui fece due calcoli e disse: "Il 18 ottobre va bene".
Nella giungla più profonda del Dharmapuri, nel Tamil Nadu,
stava per succedere una serie di cose.
Un furgone della polizia camuffato da ambulanza
aspettava in una stradina isolata.
Veerappan e tre dei suoi salirono in fretta sul furgone.
Nell'abitacolo, avevamo messo la foto di una dea.
Al centro della fronte,
c'era una costosa telecamera di Taiwan.
Grazie alla sua sensibilità, riuscivo a osservare
le posizioni dei tre banditi nel furgone.
Lui era tranquillo. Dall'espressione, non sembrava allarmato,
dubbioso o sospettoso.
Io e Kumar sapevamo che avrebbero preso la strada principale.
Il veicolo veniva verso di noi.
La luce della sirena accesa
significava che erano armati.
Quindi ci fu un momento di tensione dato dall'incertezza.
Avevamo tre commandos. Tutti tiratori scelti.
Pronti a sparare.
Prendemmo posizione.
Io osservavo i movimenti di Veerappan.
Sembrava rilassato all'idea di andare in Sri Lanka,
incontrare il leader e farsi operare.
Stava arrivando un camion di canna da zucchero
e il nostro uomo si fermò di colpo.
Veerappan sbirciò fuori per capire perché si era fermato.
Quando vide il veicolo di fronte,
non si allarmò.
Non era sorpreso.
"Ok, c'è un altro veicolo e stiamo aspettando di passare."
Sfruttando quel minuto, accesero le luci sul retro.
Tutte le luci.
Il retro del furgone era illuminatissimo.
La banda capì di essere in trappola.
Lui aveva l'espressione come dire: "Mi hai tradito".
Ma io ero rilassato.
Almeno la missione era finita.
Feci un sogno.
Sognai che mio marito e i suoi uomini
uscivano dalla foresta di Neruppur.
La polizia era appostata
e aveva avvistato la banda.
Pensavo: "C'è la polizia e loro non l'hanno capito".
Poi la polizia iniziava a sparare.
Nel sogno, io gridavo forte.
E mi misi a gridare davvero.
Di solito non faccio certi sogni.
Ma quella volta sognai la sparatoria.
Il primo sparo colpì Veerappan alla testa.
Appena colpito, si accasciò in avanti.
Aprirono subito lo sportello dietro
e trovarono i quattro uomini in una pozza di sangue.
Fecero una fine orribile.
Forse quella era l'unica cosa che Veerappan non aveva mai considerato.
Di morire senza combattere.
AMBULANZA
Vidi in TV quei quattro corpi
distesi in fila all'ospedale, coperti da un lenzuolo nero.
VITTIMA - ARRIVATO ORE 12:25 ARRIVATO MORTO
Rimasi un po' a guardare il notiziario.
Osservando meglio, riconobbi il volto di mio marito.
Aveva i baffi più corti.
Non sapevo cosa fare e come andare lì.
Ero sola.
La gente accorreva in massa all'ospedale.
Voglio vedere.
- Vedere cosa? - Veerappan.
- Cosa gli è successo? - Sì.
- Cosa gli hanno fatto? - Voglio vedere Veerappan.
- Lo hanno ucciso. - Non so cosa gli sia successo.
Non l'ho ancora visto.
Siamo curiosi di vederlo.
Siamo qui da stamattina alle 11:00 e non l'abbiamo ancora visto.
C'erano diversi agenti della STF.
Saltellavano con le armi e portavano Vijay Kumar in trionfo.
Quando vidi la polizia fare così, mi infuriai.
Non so cosa dissi, ma parlai con rabbia.
Muthulakshmi era nel furgone da sola.
Disse: "Non mi permettono di portarlo a casa.
Dicono che ora bruceranno il corpo".
Stavano ammucchiando pneumatici e tronchi di legno.
Dissi: "Il vostro lavoro è finito quando l'avete ucciso.
Se domani verrà bruciato o seppellito,
sarà la famiglia a deciderlo.
Non interferite in queste cose".
Stiamo aspettando il fratello e le figlie.
Decideranno loro quale rito funebre seguire.
Cosa provava nel vedere il corpo esanime di Veerappan?
Non mi faceva molto effetto.
Non lo dico per rabbia o per odio.
Pensai che avrebbe dato pace
alle persone che aveva ucciso.
A chi aveva sofferto tanto.
Chi viveva nelle zone di confine aveva sofferto enormemente.
Per la gente era la fine di una lunga battaglia.
Ero felice che fosse arrivata la fine
per quell'essere animalesco e crudele,
quel flagello per l'umanità.
Ma anche un profano avrebbe capito
che la dinamica dell'uccisione
era un po' sospetta.
L'Operazione Cocoon solleva dei dubbi.
Perché i media non hanno avuto accesso all'ambulanza?
Perché l'ambulanza era crivellata di colpi
mentre Veerappan aveva fori di proiettili molto netti
in testa e sul collo?
Come se gli avessero sparato da vicino.
Perché il corpo è stato mostrato alle telecamere solo dal collo in su?
È una messinscena del governo. Vogliono far vedere che l'hanno ucciso
e prendersi il merito.
Era tutto falso.
Avevano tagliato i baffi a mio marito.
Mio marito avrebbe preferito morire che tagliarsi i baffi.
Non l'avrebbe mai accettato.
Era tutta una messinscena.
Una persona che era sul posto
e che ha rischiato la vita per 12 anni per catturare Veerappan
dice che è andata proprio così.
Accetta questa verità?
Neanche tra un milione di anni.
MINISTRO CAPO DEL TAMIL NADU
Prestai servizio nella STF dal 1999 al 2004.
Alcuni giornalisti mi chiedono:
"Signore, corre voce che abbiate avvelenato Veerappan
per poi portarlo fuori".
Esistono tante versioni.
"Rispondete a tre domande.
Veerappan è morto o no?"
E tutti: "Sì. Veerappan è morto."
"Ci credete?" "Sì."
"È morto per mano della STF.
Su questo avete dubbi?"
"No. Nessun dubbio. Veerappan è stato ucciso dalla STF."
"Per il resto, scrivete quello che volete. Non mi interessa.
Non confermerò né convaliderò la vostra storia.
Date pure sfogo alla fantasia."
IL NOSTRO PRESENTE PER IL VOSTRO FUTURO
Il punto è che la STF aveva una missione da compiere.
Ed è stata compiuta.
Fine della questione.
POLIZIA DEL TAMIL NADU
Ho passato sette anni nella giungla.
Karuppasamy, Navas,
tanti altri agenti ci hanno passato almeno 15 anni.
Fuoco!
Patimmo tante sofferenze psichiche.
Una Task Force Speciale così lunga scalfirebbe qualsiasi famiglia.
I miei familiari, la mia vita familiare, tutti noi…
Le abbiamo patite.
Abbiamo lavorato rischiando la vita.
E molti agenti sapevano di andare incontro alla morte.
Eppure tutta la polizia finì sotto accusa.
Alla fine, venne interrogato Shankar Bidari.
Shankar Bidari disse:
"Per tutte le cose buone che ho fatto in questa missione,
il merito va alla mia squadra.
Se trovate errori
o cose che non tornano, me ne assumo la responsabilità".
È così che parla un leader.
BIDARI RIABILITATO
Alla fine, la commissione non prese provvedimenti contro nessuno.
Lui è stato ucciso nel 2004.
Da allora, per tutti questi anni,
non ci sono più stati crimini del genere in quella zona.
Questo vuol dire che la polizia ha risolto il problema.
Sì.
Veerappan è morto.
Ma i motivi per cui è esistito,
i problemi sociali, sono mai stati affrontati?
Le gravi violazioni da parte delle forze di governo
sono state sepolte in mezzo a quelle foreste.
Vite distrutte per catturare Veerappan.
Tante vittime senza visibilità, molestie
e vite spezzate e seppellite, come la verità su questo caso.
Per quanto bella possa sembrare questa foresta,
a volte dentro di me sento un ruggito.
Come di chi urla prima di essere ucciso.
Sento quei gemiti.
La gente considerava Veerappan un eroe e un leader.
Questa è la triste e amara verità.
Se un cittadino è pronto ad accettare che un criminale,
ricercato dal governo, diventi un eroe,
allora il governo ha gestito la questione in modo spregevole.
Venni presentata al mondo
come Muthulakshmi, vedova di Veerappan.
Dopo tutto quello che ho passato,
finalmente sono tornata a casa,
tra persone di cui mi fido.
Cercate di vedermi come vostra figlia e state al mio fianco.
Secondo noi, mio marito
ha sfidato la polizia e l'ha affrontata,
ha vissuto con coraggio.
Un coraggio che rispettiamo.
Cos'è per lei il coraggio?
Il coraggio è non avere mai paura.
Per quanto gravi siano i problemi,
vanno affrontati per continuare a vivere.
Bisogna rimboccarsi le maniche e andare avanti.
Se arriva un nemico dobbiamo affrontarlo e sconfiggerlo.
Per me, uccidere non è un atto di coraggio.
Va bene.
"Mia moglie è una guerriera."
La prossima volta che verrai, te lo dirò di persona.
Ciò che è successo è un'ingiustizia. Nessuno può farci niente.
Chi è al potere ha delle leggi.
Io ho le mie.
Solo gli dei del cielo e le divinità della foresta
conoscono tutta la mia verità.
Quando è morto nel 2004, Veerappan aveva 52 anni.
Con la sua banda, era ricercato per l'omicidio di più di 120 persone,
tra cui 44 agenti di polizia e forestali.
Con la sua banda, ha ucciso più di 1.000 elefanti
e ha trafficato sandalo su larga scala.
Ha depredato la foresta per un valore totale stimato
di un miliardo di rupie-$22 milioni, al 2004.
Dalla creazione della Task Force Speciale,
gli stati del Tamil Nadu e del Karnataka hanno schierato circa 5.000 agenti
e speso 2,2 miliardi di rupie-$50 milioni per trovarlo.
Sottotitoli: Liana Rimorini