1
00:00:16,080 --> 00:00:19,600
EN ABRIL DE 2012, UNA MUJER DE 25 AÑOS
DE LA ZONA DE BANDRA, EN BOMBAY,
2
00:00:19,720 --> 00:00:21,360
FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ…
3
00:00:21,440 --> 00:00:25,000
SE LLAMABA SHEENA BORA.
4
00:00:25,160 --> 00:00:27,440
LA SIGUIENTE LLAMADA ES UNA GRABACIÓN REAL
5
00:00:27,520 --> 00:00:30,840
ENTRE EL PROMETIDO DE SHEENA Y SU FAMILIA
TRAS SU DESAPARICIÓN.
6
00:00:37,080 --> 00:00:39,160
{\an8}Sí. ¿Qué pasó? ¿Qué le pasó a Sheena?
7
00:00:39,240 --> 00:00:40,600
{\an8}VOZ DE RAHUL MUKERJEA
8
00:00:41,880 --> 00:00:43,920
{\an8}Por lo que sé, lo que le pasó a Sheena…
9
00:00:44,000 --> 00:00:44,960
{\an8}VOZ DE PETER MUKERJEA
10
00:00:45,040 --> 00:00:47,360
{\an8}…es que se fue por voluntad propia
a algún lado
11
00:00:47,440 --> 00:00:49,880
y no quiere contactarse con nadie
en este momento.
12
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
Claro.
13
00:00:51,920 --> 00:00:53,640
Eso tengo entendido.
14
00:00:55,280 --> 00:00:58,560
Puedes poner el mundo de cabeza,
15
00:00:58,760 --> 00:01:00,480
dar vueltas, averiguar…
16
00:01:00,960 --> 00:01:03,160
¿quién?, ¿dónde?, ¿qué?, ¿esto? ¿aquello?
17
00:01:03,400 --> 00:01:06,040
Quizá encuentres algunas pistas
y a Sheena, bien.
18
00:01:07,200 --> 00:01:10,080
Si después de hacer tu búsqueda
y todo eso, no la encuentras
19
00:01:10,160 --> 00:01:12,720
porque cubrió bien sus huellas,
¿entonces qué?
20
00:01:13,120 --> 00:01:15,560
- Pero, papá…
- ¿A dónde lleva esto?
21
00:01:17,720 --> 00:01:21,400
Indrani
fue la última persona que la vio, ¿sí?
22
00:01:23,480 --> 00:01:28,400
Conozco a mi madre y, en esa época,
podía dar miedo. Podía ser mala.
23
00:01:28,480 --> 00:01:29,920
VIDHIE MUKERJEA
HIJA DE INDRANI MUKERJEA
24
00:01:30,000 --> 00:01:31,360
A veces era un poco violenta.
25
00:01:31,440 --> 00:01:34,200
Podía ser todo eso,
igual que cualquier persona,
26
00:01:34,360 --> 00:01:37,920
pero no es… Déjame decirte algo,
27
00:01:38,000 --> 00:01:40,200
también es la mujer
más inteligente que conozco.
28
00:01:42,960 --> 00:01:46,560
Mis padres eran muy exigentes.
29
00:01:47,200 --> 00:01:50,520
Indrani y Peter, en su época,
eran una pareja poderosa.
30
00:01:51,120 --> 00:01:53,440
Aparecían en todos los periódicos.
31
00:01:53,520 --> 00:01:55,320
INDRANI MUKERJEA
NOMBRADA CEO DE INX MEDIA
32
00:01:56,360 --> 00:02:01,200
Mi madre vino a Bombay y empezó de cero…
33
00:02:03,280 --> 00:02:05,120
realmente se abrió camino.
34
00:02:05,640 --> 00:02:10,120
La Sra. Indrani Mukerjea,
CEO de INX Media.
35
00:02:13,040 --> 00:02:15,040
Había glamur, belleza,
36
00:02:15,120 --> 00:02:16,880
autos, casas.
37
00:02:17,400 --> 00:02:19,960
Se llevaban a las familias de vacaciones.
38
00:02:22,000 --> 00:02:25,640
Cuando me presentaron
a la hermana de mi madre, Sheena,
39
00:02:26,480 --> 00:02:27,600
yo era muy joven.
40
00:02:27,800 --> 00:02:31,800
Nunca la llamé "tía". Era solo Sheena.
41
00:02:34,240 --> 00:02:36,920
Era una mujer preciosa, despampanante,
42
00:02:37,040 --> 00:02:41,720
muy ecléctica e inteligente.
Recuerdo eso de ella.
43
00:02:42,840 --> 00:02:48,080
Me pareció muy extraño que, de repente,
a partir de 2012, no hubo más contacto.
44
00:02:48,680 --> 00:02:51,360
Cuando la gente preguntaba por Sheena,
45
00:02:51,440 --> 00:02:54,200
a mi madre le daba como un ataque.
46
00:02:56,000 --> 00:02:59,920
Le pregunté por Sheena un par de veces
y me decía que se había ido a EE. UU.
47
00:03:00,560 --> 00:03:03,000
Se daba a entender
que se había mudado a Los Ángeles
48
00:03:03,080 --> 00:03:04,520
y tenía sus asuntos allá.
49
00:03:08,160 --> 00:03:11,720
Creo que después de un tiempo,
y esto es lo que encuentro raro
50
00:03:11,880 --> 00:03:14,520
y lo que aún no logro comprender…
51
00:03:15,280 --> 00:03:18,800
nadie preguntó por Sheena
después de cierto punto.
52
00:03:18,880 --> 00:03:21,360
Como que nadie nunca…
53
00:03:22,760 --> 00:03:24,800
volvió a mencionarla.
54
00:03:26,400 --> 00:03:27,520
En absoluto.
55
00:03:28,680 --> 00:03:32,040
Fue como si nos hubieran hechizado
56
00:03:32,400 --> 00:03:34,720
para que olvidáramos que Sheena existió.
57
00:03:35,640 --> 00:03:36,800
ABRIL 2012
58
00:03:39,000 --> 00:03:43,160
25 DE AGOSTO DE 2015
59
00:03:43,560 --> 00:03:47,880
Cuando llegué a casa el 25 de agosto,
justo después de la escuela…
60
00:03:50,360 --> 00:03:53,400
Toda la casa estaba patas arriba.
61
00:03:54,760 --> 00:03:56,800
Estaba lleno de policías.
62
00:03:57,240 --> 00:04:00,680
La idea de tener policías en casa
era tan extraña.
63
00:04:00,760 --> 00:04:03,880
Todo lo relacionado con la policía
me era muy ajeno.
64
00:04:04,680 --> 00:04:07,280
Y empecé a enojarme mucho
con los policías
65
00:04:07,360 --> 00:04:08,920
por revolver nuestras cosas
66
00:04:09,000 --> 00:04:12,160
y dije: "¿Qué mierda pasa?".
Mi madre me dijo que me calmara.
67
00:04:13,640 --> 00:04:18,680
Uno de los policías le preguntó
a la ayudante de casa si conocía a Sheena.
68
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
Fui con mi madre y le pregunté:
69
00:04:22,400 --> 00:04:25,320
"Mamá, ¿por qué preguntan por Sheena?".
70
00:04:25,600 --> 00:04:27,040
Ella solo me miró…
71
00:04:28,600 --> 00:04:34,480
y antes de que pudiera responder,
el policía dijo: "No pueden hablar".
72
00:04:38,440 --> 00:04:39,760
Arrestaron a mi madre.
73
00:04:41,760 --> 00:04:43,280
Después de eso, no volví a verla.
74
00:04:54,000 --> 00:04:55,560
Noticias de última hora.
75
00:04:55,640 --> 00:04:59,120
La magnate mediática Indrani Mukerjea
fue detenida por la Policía de Bombay
76
00:04:59,480 --> 00:05:02,960
acusada de asesinar a su hermana
hace casi tres años.
77
00:05:05,480 --> 00:05:07,000
Me llamó Peter.
78
00:05:07,400 --> 00:05:10,240
"Arrestaron a Indrani,
la acusan de asesinato".
79
00:05:10,640 --> 00:05:12,640
Yo era muy cercano a ella. No lo sabía.
80
00:05:13,040 --> 00:05:15,040
Encendí la tele
y había una foto de Sheena.
81
00:05:15,760 --> 00:05:16,840
Nos quedamos mudos.
82
00:05:17,280 --> 00:05:18,640
¿Qué diablos pasó?
83
00:05:19,640 --> 00:05:24,080
Es un caso que nos ha confundido,
fascinado y conmocionado a todos.
84
00:05:26,880 --> 00:05:29,000
Casi todos los días salía a la luz
85
00:05:29,800 --> 00:05:31,600
una nueva revelación.
86
00:05:33,520 --> 00:05:36,800
La propia familia
filtra una historia por minuto.
87
00:05:38,360 --> 00:05:40,400
Cada sonrisa o abrazo eran falsos
88
00:05:40,640 --> 00:05:42,560
para mostrarle al mundo que éramos buenos.
89
00:05:42,920 --> 00:05:47,360
Rahul. Rahul, escucha. Rahul, no corras.
90
00:05:48,000 --> 00:05:49,760
La dinámica de las relaciones.
91
00:05:50,840 --> 00:05:52,120
¿Qué clase de familia es?
92
00:05:57,520 --> 00:06:00,480
Como imaginarán,
la alta sociedad de Bombay
93
00:06:00,560 --> 00:06:02,160
está muy conmocionada.
94
00:06:02,800 --> 00:06:05,560
La historia fue subiendo de tono.
95
00:06:10,800 --> 00:06:13,680
Un grupo de gente poderosa
quería enterrar el caso.
96
00:06:15,320 --> 00:06:18,880
Otro grupo de gente poderosa
quería exponer el caso.
97
00:06:19,880 --> 00:06:24,960
¿Cuál es el motivo exacto
que pudo llevar a Indrani
98
00:06:25,080 --> 00:06:28,600
a matar a Sheena a sangre fría?
99
00:06:30,960 --> 00:06:34,880
¿Si creo que alguien de la familia
sabe qué le pasó a Sheena?
100
00:06:35,000 --> 00:06:37,440
Sin duda. Seguro más de una persona.
101
00:06:42,600 --> 00:06:49,400
LA HISTORIA DE INDRANI MUKERJEA:
UNA VERDAD ENTERRADA
102
00:06:54,800 --> 00:06:57,680
23 DE MAYO DE 2012
103
00:06:57,840 --> 00:07:01,640
UN MES DESPUÉS
DE LA DESAPARICIÓN DE SHEENA
104
00:07:02,760 --> 00:07:07,280
{\an8}PEN, RAIGAD - A DOS HORAS DE BOMBAY
105
00:07:07,440 --> 00:07:10,520
Volvía a casa trayendo telas de Varsai.
106
00:07:10,600 --> 00:07:12,080
GANESH DHENE
POLICÍA CIVIL
107
00:07:13,000 --> 00:07:13,920
En el camino,
108
00:07:14,320 --> 00:07:18,400
vi un mango caer de un árbol,
así que paré.
109
00:07:21,280 --> 00:07:23,000
Olí algo.
110
00:07:23,800 --> 00:07:26,280
Era muy desagradable,
así que busqué el origen.
111
00:07:28,960 --> 00:07:33,160
Encontré una mano con las uñas pintadas.
112
00:07:33,720 --> 00:07:36,520
Había rastros de quema
en el terreno cercano.
113
00:07:38,040 --> 00:07:39,800
Llamé a la comisaría enseguida.
114
00:07:41,160 --> 00:07:43,320
Recolectaron huesos y restos.
115
00:07:44,720 --> 00:07:46,560
Desde el lugar donde estaba el cuerpo,
116
00:07:46,640 --> 00:07:50,000
cavamos una fosa bajo un árbol
a unos tres o cuatro metros
117
00:07:50,560 --> 00:07:52,920
y lo enterramos ahí.
118
00:07:54,920 --> 00:07:57,920
En 2012, el cadáver mostraba claramente
119
00:07:58,040 --> 00:08:01,200
que se trataba de un caso
de asesinato y acto delictivo.
120
00:08:02,000 --> 00:08:05,480
En cuanto se informa
una muerte no natural…
121
00:08:05,560 --> 00:08:06,800
YP SINGH - EXPOLICÍA
122
00:08:06,880 --> 00:08:10,880
…la Policía tiene la obligación
de al menos registrar
123
00:08:10,960 --> 00:08:12,840
un informe de muerte accidental.
124
00:08:15,480 --> 00:08:18,840
Pero en este caso, es muy impactante.
125
00:08:19,880 --> 00:08:23,480
La Policía no registró
el informe de muerte accidental,
126
00:08:24,600 --> 00:08:28,120
no registró el asesinato,
no investigó el caso.
127
00:08:30,640 --> 00:08:33,120
Había alguien muy muy poderoso detrás.
128
00:08:38,880 --> 00:08:40,240
25 DE AGOSTO DE 2015
129
00:08:46,200 --> 00:08:47,720
Cuando arrestaron a mi madre,
130
00:08:48,080 --> 00:08:51,080
impidieron que me comunicara con ella.
131
00:08:51,520 --> 00:08:54,600
Recuerdo que mi padre
estaba muy confundido con lo que pasaba.
132
00:08:55,120 --> 00:08:58,360
Me acompañó mucho en ese momento.
133
00:08:59,480 --> 00:09:01,960
Pero en una casa llena de gente,
134
00:09:03,080 --> 00:09:05,400
la familia de mi padre,
135
00:09:06,040 --> 00:09:09,400
que enseguida estuvieron dispuestos a…
136
00:09:10,960 --> 00:09:14,040
creer que fue ella y decir cosas como:
"¿Cómo pudo hacer esto?".
137
00:09:14,120 --> 00:09:16,440
Y todos… Claro,
todos estaban conmocionados
138
00:09:16,520 --> 00:09:20,000
y decían cosas como:
"¿Qué mierda está pasando?".
139
00:09:20,080 --> 00:09:23,040
Pero, en vez de sentarse
e intentar averiguar qué pasó,
140
00:09:23,240 --> 00:09:24,560
todos ya se habían decidido.
141
00:09:24,880 --> 00:09:26,240
COMISARÍA DE KHAR, BOMBAY
142
00:09:26,320 --> 00:09:28,680
Me llamó uno de mis reporteros:
143
00:09:29,280 --> 00:09:32,560
"La Policía detuvo
a alguien llamada Indrani Mukerjea".
144
00:09:33,640 --> 00:09:37,080
Entonces me di cuenta
de que, claro, Indrani Mukerjea es…
145
00:09:37,160 --> 00:09:38,280
SAHIL JOSHI - PERIODISTA
146
00:09:38,360 --> 00:09:39,680
…esa Indrani Mukerjea.
147
00:09:41,080 --> 00:09:44,080
El primer día recuerdo
que todos los canales dijeron
148
00:09:44,240 --> 00:09:46,280
que Indrani Mukerjea mató a su hermana,
149
00:09:47,000 --> 00:09:48,960
lo cual era creíble. Esas cosas pasan.
150
00:09:49,040 --> 00:09:51,600
Un hermano mata a otro. Cosas que pasan.
151
00:09:53,160 --> 00:09:56,080
Pero ¿cómo lo ocultó durante tres años?
152
00:09:57,320 --> 00:09:58,800
Esto pasó en 2012,
153
00:09:59,120 --> 00:10:02,200
la arrestaron en 2015. ¿Cómo lo logró?
154
00:10:03,960 --> 00:10:06,400
Según fuentes de India Today,
el asunto salió a la luz
155
00:10:06,480 --> 00:10:08,680
después de que un informante
avisara a la Policía
156
00:10:08,760 --> 00:10:12,160
del presunto papel de Indrani Mukerjea
en el asesinato de su hermana,
157
00:10:12,240 --> 00:10:14,120
en connivencia con su chofer.
158
00:10:15,400 --> 00:10:16,960
SHYAMVAR RAI - EXCHOFER DE INDRANI
159
00:10:17,040 --> 00:10:20,720
La Policía interrogó al chofer de Indrani,
Shyamvar Rai, durante horas,
160
00:10:20,840 --> 00:10:22,880
tras lo cual confesó el crimen.
161
00:10:23,520 --> 00:10:27,120
Tras esta confesión crucial,
la Policía convocó ayer a Indrani Mukerjea
162
00:10:27,240 --> 00:10:29,880
y la interrogó durante tres horas y media,
163
00:10:29,960 --> 00:10:31,960
concluyendo con su arresto.
164
00:10:58,400 --> 00:11:00,120
Todo este caso contra Indrani Mukerjea…
165
00:11:00,240 --> 00:11:01,080
VIDYA - PERIODISTA
166
00:11:01,160 --> 00:11:03,080
…se basa en confesiones,
167
00:11:03,160 --> 00:11:04,640
en el testimonio de Shyamvar Rai.
168
00:11:08,520 --> 00:11:11,160
El chofer de la propia Indrani Mukerjea.
169
00:11:14,880 --> 00:11:17,800
Trabajé en la Policía durante 35 años.
170
00:11:19,360 --> 00:11:22,760
{\an8}Cuando una persona se presenta
ante la Policía, hay un factor de miedo.
171
00:11:22,880 --> 00:11:24,800
{\an8}DATTATRAYA BARGUDE
INSPECTOR JEFE, COMISARÍA DE KHAR
172
00:11:24,960 --> 00:11:25,760
{\an8}Y…
173
00:11:26,360 --> 00:11:28,200
es propio de la naturaleza humana
174
00:11:28,520 --> 00:11:30,360
que alguien se asuste
175
00:11:30,840 --> 00:11:32,120
frente a la Policía.
176
00:11:33,320 --> 00:11:37,520
Shyamvar Rai reveló que, en el año 2012,
177
00:11:38,120 --> 00:11:40,680
él e Indrani Mukerjea
178
00:11:41,840 --> 00:11:44,200
asesinaron a Sheena Bora.
179
00:11:49,480 --> 00:11:52,880
No es un caso complicado.
Es un simple caso de asesinato.
180
00:12:00,160 --> 00:12:02,000
Incluso hoy, creo que al principio,
181
00:12:02,080 --> 00:12:04,840
la Policía de Bombay
no comprendió la inmensidad del caso.
182
00:12:04,960 --> 00:12:07,600
Solo pensaron que sería
un caso muy jugoso para los medios.
183
00:12:07,680 --> 00:12:09,640
"Resolvimos el caso después de tres años,
184
00:12:09,880 --> 00:12:12,200
así que nos chocarán los cinco".
185
00:12:13,240 --> 00:12:14,080
Es todo.
186
00:12:14,240 --> 00:12:15,800
BOMBAY
187
00:12:15,920 --> 00:12:18,280
Al día siguiente,
empezamos a recibir información
188
00:12:18,480 --> 00:12:22,200
de que equipos policiales
habían ido a Calcuta, a Guwahati.
189
00:12:22,280 --> 00:12:23,400
CALCUTA - GUWAHATI
190
00:12:23,480 --> 00:12:27,520
Entonces nos dimos cuenta de que quizá
hubiera otros implicados en el caso.
191
00:12:29,840 --> 00:12:32,360
CALCUTA
192
00:12:32,440 --> 00:12:34,600
Últimas noticias desde Calcuta.
193
00:12:34,800 --> 00:12:38,000
Sanjeev Khanna, el segundo esposo
de Indrani Mukerjea,
194
00:12:38,080 --> 00:12:39,400
acaba de ser detenido.
195
00:12:42,600 --> 00:12:44,600
La Policía sospecha
que es uno de los conspiradores.
196
00:12:44,840 --> 00:12:46,080
SANJEEV KHANNA
EXESPOSO DE INDRANI
197
00:12:46,240 --> 00:12:49,920
Según las fuentes, estaba en el auto
con Indrani y Shyamvar Rai
198
00:12:50,000 --> 00:12:51,880
el 24 de abril de 2012,
199
00:12:52,080 --> 00:12:55,000
cuando Indrani recogió a Sheena
de la universidad.
200
00:12:55,200 --> 00:12:58,440
Al parecer, habría ayudado
a Indrani a matar a Sheena.
201
00:12:58,600 --> 00:13:00,560
Esa es la acusación en su contra.
202
00:13:01,080 --> 00:13:04,080
¡Sr. Khanna!
¿Está de acuerdo con las acusaciones?
203
00:13:05,320 --> 00:13:07,120
Detalles de la declaración de Sanjeev,
204
00:13:07,480 --> 00:13:12,320
el exesposo de Indrani, confirmaron
que Sheena fue estrangulada y asesinada.
205
00:13:12,520 --> 00:13:17,840
Él afirma que estaba en el auto,
pero que durmió durante todo el asesinato.
206
00:13:19,440 --> 00:13:22,360
Es sorprendente
la participación de Sanjeev Khanna,
207
00:13:22,440 --> 00:13:27,000
el exesposo de Indrani Mukerjea,
con quien además tiene una hija, Vidhie.
208
00:13:29,120 --> 00:13:33,080
La única persona a la que no puedo encajar
en este rompecabezas es a Sanjeev,
209
00:13:33,240 --> 00:13:34,880
mi padre biológico.
210
00:13:36,760 --> 00:13:41,120
Parece ser la anomalía en todo esto.
211
00:13:41,280 --> 00:13:44,000
No tenía nada que ver con nada,
con ninguno de nosotros,
212
00:13:44,080 --> 00:13:46,520
aparte de ser mi padre. ¡Eso es todo!
213
00:14:07,200 --> 00:14:12,160
Soy hija de Indrani Mukerjea,
Peter Mukerjea y Sanjeev Khanna.
214
00:14:13,240 --> 00:14:15,320
Mi padre, Peter, me adoptó legalmente.
215
00:14:15,960 --> 00:14:18,880
Pero no muchas personas en el mundo
tienen la suerte
216
00:14:19,000 --> 00:14:21,360
de decir que tienen tres padres.
217
00:14:21,880 --> 00:14:25,200
Aunque, irónicamente,
me quitaron a mis tres padres
218
00:14:25,280 --> 00:14:27,720
y los encarcelaron.
219
00:14:28,160 --> 00:14:31,840
Noticias de última hora.
La magnate mediática, Indrani Mukerjea…
220
00:14:33,440 --> 00:14:35,360
Sheena Bora…
221
00:14:40,800 --> 00:14:43,520
No puedo creer que mi nombre
esté asociado…
222
00:14:43,600 --> 00:14:49,040
Que yo, Vidhie Mukerjea,
esté asociada con la palabra "asesinato".
223
00:14:49,280 --> 00:14:51,240
Cuando digo mi nombre, Vidhie Mukerjea…
224
00:14:51,320 --> 00:14:56,520
al instante, mi mente piensa en asesinato,
en este caso, en Sheena Bora.
225
00:14:59,600 --> 00:15:03,200
Cuando surgió,
era una historia bastante hermética.
226
00:15:04,080 --> 00:15:05,880
Todos se emocionaron
227
00:15:06,000 --> 00:15:10,040
porque parecía una historia
lo suficientemente picante:
228
00:15:10,120 --> 00:15:13,120
"Sí, tenemos a la esposa,
tenemos al exesposo,
229
00:15:13,240 --> 00:15:14,680
tenemos al chofer".
230
00:15:14,880 --> 00:15:18,160
Es el montaje perfecto.
231
00:15:18,240 --> 00:15:21,080
Es el próximo bestseller.
232
00:15:21,640 --> 00:15:25,480
Seguro sería una gran película.
Pero es una historia real.
233
00:15:25,840 --> 00:15:27,520
No es tan blanco o negro.
234
00:15:29,760 --> 00:15:33,200
Hasta que surgió el caso
del asesinato de Sheena Bora,
235
00:15:33,520 --> 00:15:35,040
conocíamos a Indrani Mukerjea…
236
00:15:35,120 --> 00:15:36,440
RAJDEEP SARDESAI - PERIODISTA
237
00:15:36,520 --> 00:15:38,520
…puramente como la esposa de Peter
238
00:15:38,920 --> 00:15:43,880
y como una ambiciosa baronesa
de los medios corporativos.
239
00:15:44,680 --> 00:15:50,600
Indrani, según la versión policial,
mató a Sheena a sangre fría.
240
00:15:50,680 --> 00:15:52,960
El objetivo ha sido averiguar por qué.
241
00:15:56,360 --> 00:15:59,240
Se trata de descubrir su historia.
242
00:16:01,280 --> 00:16:02,480
Vamos a averiguar
243
00:16:02,560 --> 00:16:05,080
cómo fue la vida de Indrani Mukerjea.
244
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
¿Quién es Indrani Mukerjea?
245
00:16:14,680 --> 00:16:19,160
Se dedicó mucho tiempo
visitando a gente
246
00:16:19,240 --> 00:16:22,560
que conocía tanto a Sheena como a Indrani.
247
00:16:22,720 --> 00:16:24,040
SR. U. K. BORA
SRA. D. R. BORA
248
00:16:25,440 --> 00:16:27,520
Uno de los protagonistas cruciales
249
00:16:27,600 --> 00:16:30,480
es el hermano de Indrani Mukerjea,
Mekhail Bora.
250
00:16:35,160 --> 00:16:36,880
Me llamo Mekhail Bora.
251
00:16:39,120 --> 00:16:40,520
Soy el hermano de…
252
00:16:40,640 --> 00:16:41,720
MEKHAIL BORA
HERMANO DE SHEENA
253
00:16:41,840 --> 00:16:43,280
…la difunta Sheena Bora.
254
00:16:44,880 --> 00:16:46,480
Este es mi hogar,
255
00:16:47,800 --> 00:16:49,280
donde Sheena y yo nacimos.
256
00:16:51,200 --> 00:16:53,360
Y también se puede decir
257
00:16:53,440 --> 00:16:56,120
que es el mismo lugar donde nació Indrani.
258
00:16:57,760 --> 00:17:01,280
En ese momento, cuando vi en las noticias
259
00:17:02,760 --> 00:17:04,640
que Indrani había asesinado a Sheena…
260
00:17:06,960 --> 00:17:08,200
en ese momento…
261
00:17:10,480 --> 00:17:11,760
quedé estupefacto.
262
00:17:11,840 --> 00:17:16,880
Quedé totalmente congelado,
se podría decir.
263
00:17:17,440 --> 00:17:19,440
La Policía detuvo a Indrani Mukerjea…
264
00:17:19,520 --> 00:17:22,440
…por su presunta implicación
en el asesinato de su propia hermana.
265
00:17:22,560 --> 00:17:25,040
…arrestada por asesinar a su hermana.
266
00:17:27,280 --> 00:17:30,920
- Solo serán dos minutos.
- Ahora no. Sin comentarios. Lo siento.
267
00:17:31,320 --> 00:17:34,400
Al principio, no sabía qué decir.
268
00:17:35,320 --> 00:17:39,560
{\an8}Fue una situación caótica
porque uno de los medios preguntó:
269
00:17:40,640 --> 00:17:45,400
{\an8}"¿La hermana mayor
de Sheena Bora la asesinó?".
270
00:17:46,640 --> 00:17:48,960
{\an8}Eso me quedó grabado.
271
00:17:49,840 --> 00:17:55,520
Si al principio
se difunden noticias falsas,
272
00:17:55,720 --> 00:17:59,960
todo el mundo debe saber
cuál es la verdad.
273
00:18:03,400 --> 00:18:05,840
Puedo aportar pruebas
274
00:18:06,440 --> 00:18:09,360
a la Policía de Bombay
que demuestran claramente
275
00:18:09,440 --> 00:18:14,520
que Sheena es hija de Indrani,
no su hermana, y que yo soy su hijo.
276
00:18:17,600 --> 00:18:19,880
El mayor giro en el caso es este:
277
00:18:20,240 --> 00:18:23,560
Sheena, que hasta ayer creíamos
que era la hermana de Indrani,
278
00:18:23,720 --> 00:18:25,560
resultó ser su hija.
279
00:18:26,120 --> 00:18:29,040
La acusan de engañar
a todos sus conocidos…
280
00:18:29,280 --> 00:18:32,000
SHEENA ERA MI HIJA, NO MI HERMANA,
CONFIESA INDRANI
281
00:18:32,120 --> 00:18:32,960
ESCÁNDALO FAMILIAR
282
00:18:33,120 --> 00:18:34,800
SU MARIDO DICE
NO SABER NADA SOBRE SU PASADO
283
00:18:35,080 --> 00:18:39,120
Recuerdo haber dado la noticia
del caso de Sheena Bora
284
00:18:39,240 --> 00:18:40,480
al aire en su momento.
285
00:18:40,760 --> 00:18:43,840
No solo soy presentador de noticias,
soy padre.
286
00:18:44,560 --> 00:18:48,000
Cuando oyes como padre,
no solo como presentador, que…
287
00:18:49,600 --> 00:18:54,840
Sheena es la hija de Indrani
e Indrani mató a su propia hija,
288
00:18:55,480 --> 00:18:57,360
de repente te preguntas: "¿Qué carajos?".
289
00:18:58,400 --> 00:19:00,600
Los acontecimientos
que se están desarrollando
290
00:19:00,840 --> 00:19:04,560
son tan impactantes
que la gente no sabe qué pensar.
291
00:19:04,920 --> 00:19:07,440
No se puede caer más bajo que esto.
292
00:19:07,520 --> 00:19:10,680
Indrani, como madre…
Increíblemente desagradable.
293
00:19:11,440 --> 00:19:13,840
Creo que para nosotros…
294
00:19:13,920 --> 00:19:15,200
PERIODISTA Y COLUMNISTA
295
00:19:15,280 --> 00:19:16,760
…eso fue lo más sorprendente.
296
00:19:16,840 --> 00:19:18,960
Es algo que hay que entender
297
00:19:19,120 --> 00:19:22,240
de nosotros como país y como cultura.
298
00:19:22,320 --> 00:19:26,720
En la India, se espera mucho
de la figura materna.
299
00:19:26,800 --> 00:19:29,440
Está muy arraigado en nuestra cultura.
300
00:19:29,560 --> 00:19:32,480
Está muy arraigado
en nuestra religión dominante.
301
00:19:32,600 --> 00:19:33,600
{\an8}KARACHI - CALCUTA
302
00:19:33,680 --> 00:19:35,400
{\an8}El país es la Madre India.
303
00:19:35,680 --> 00:19:37,400
Todo gira en torno a la madre.
304
00:19:38,480 --> 00:19:41,800
El hecho de que una madre
305
00:19:42,320 --> 00:19:46,400
pudiera cometer este asesinato
y matar a su propia hija
306
00:19:46,680 --> 00:19:48,560
es inimaginable.
307
00:19:49,600 --> 00:19:52,080
El comisario de la Policía de Bombay
ha confirmado
308
00:19:52,320 --> 00:19:54,600
que Sheena era hija de Indrani Mukerjea
309
00:19:54,840 --> 00:19:57,600
de una relación anterior desconocida.
310
00:19:59,400 --> 00:20:01,200
Luego se enteraron de que es hija
311
00:20:01,280 --> 00:20:02,320
del primer marido.
312
00:20:02,440 --> 00:20:04,080
Y nadie sabía quién era él.
313
00:20:04,280 --> 00:20:08,320
El misterio del asesinato de Sheena Bora
en medio de relaciones complicadas.
314
00:20:08,760 --> 00:20:11,440
Quién está casado con quién
y quién engendró a la niña
315
00:20:11,680 --> 00:20:15,240
desconciertan a la Policía de Bombay.
316
00:20:15,600 --> 00:20:18,520
Desde mi infancia hasta los 15 años,
317
00:20:18,720 --> 00:20:23,480
no tuve ningún contacto con Indrani.
318
00:20:24,040 --> 00:20:25,800
No se puede tener hijos
319
00:20:26,680 --> 00:20:29,360
y luego abandonarlos.
320
00:20:30,640 --> 00:20:32,240
Ella quiso borrar su pasado.
321
00:20:35,000 --> 00:20:39,920
Le ocultó que somos sus hijos a Peter
322
00:20:40,840 --> 00:20:42,000
y también a Vidhie.
323
00:20:44,680 --> 00:20:46,880
{\an8}Grandes revelaciones
en el asesinato de Sheena.
324
00:20:47,000 --> 00:20:48,920
{\an8}Peter Mukerjea habló con India Today…
325
00:20:49,000 --> 00:20:50,320
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
326
00:20:50,400 --> 00:20:53,080
…y nos dijo que conocía a Sheena
como la hermana de Indrani.
327
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
¡Peter!
328
00:20:54,320 --> 00:20:57,320
{\an8}En un momento, mi hijo,
que tenía una relación con Sheena,
329
00:20:57,680 --> 00:21:01,400
{\an8}me había dicho: "Esto no está bien.
330
00:21:01,480 --> 00:21:03,160
{\an8}Sheena no es su hermana, es su hija".
331
00:21:03,800 --> 00:21:05,880
Pero no le di importancia en el momento
332
00:21:06,760 --> 00:21:08,840
porque no creía que fuera cierto,
y le dije:
333
00:21:08,920 --> 00:21:11,440
"Indrani me dijo que no es cierto",
334
00:21:11,520 --> 00:21:13,760
y obviamente le creí a mi esposa.
335
00:21:14,400 --> 00:21:15,720
Yo mantuve mi postura
336
00:21:15,800 --> 00:21:18,840
y, como consecuencia,
mi hijo y yo nos distanciamos.
337
00:21:19,680 --> 00:21:23,520
Es muy raro encontrar
una red de relaciones tan compleja,
338
00:21:23,600 --> 00:21:26,760
en la que el hijo del actual marido
339
00:21:27,160 --> 00:21:31,960
sale con la hija
del anterior matrimonio de Indrani.
340
00:21:33,240 --> 00:21:37,400
Peter Mukerjea, la primera esposa
de Peter, dos hijos.
341
00:21:37,640 --> 00:21:40,080
Aquí tenemos a Rahul Mukerjea.
342
00:21:40,520 --> 00:21:44,520
Luego está Indrani Mukerjea,
que tiene tres maridos,
343
00:21:44,920 --> 00:21:47,720
dos exesposos, todos vivos.
344
00:21:48,120 --> 00:21:49,920
El segundo, implicado en el asesinato.
345
00:21:50,440 --> 00:21:53,120
Peter Mukerjea adoptó
a la hija del segundo marido.
346
00:21:53,760 --> 00:21:56,680
Sheena Bora es hija del primer marido.
347
00:21:57,600 --> 00:21:59,840
Ella se involucra con Rahul Mukerjea.
348
00:22:00,280 --> 00:22:05,200
Entonces, el hijo de Peter
y la hija de Indrani están juntos.
349
00:22:06,600 --> 00:22:10,320
Es algo muy interesante
para el público indio.
350
00:22:12,520 --> 00:22:15,640
No hay familia Kardashian
aquí en la India.
351
00:22:19,240 --> 00:22:20,880
¿Fue este motivo,
352
00:22:20,960 --> 00:22:24,760
la proximidad entre Rahul y Sheena,
lo que llevó al asesinato?
353
00:22:31,000 --> 00:22:36,400
Indrani y Peter estaban en contra
de la relación entre Rahul y Sheena.
354
00:22:38,880 --> 00:22:41,080
Las cosas estaban muy mal entonces.
355
00:22:41,680 --> 00:22:44,480
Sheena y Rahul
se habían separado de la familia
356
00:22:44,560 --> 00:22:46,640
porque decían:
"Queremos hacer lo nuestro".
357
00:22:47,000 --> 00:22:49,840
Mi madre y Sheena estaban muy mal.
358
00:22:49,920 --> 00:22:51,240
Se peleaban mucho.
359
00:22:52,720 --> 00:22:57,080
Todos se decían cosas muy muy feas.
360
00:22:58,120 --> 00:23:01,400
FECHA: VIERNES, 9 MARZO 2012
DE: SHEENA BORA <SHEENABORA@GMAIL. COM>
361
00:23:01,520 --> 00:23:04,160
PARA: INDRANI MUKERJEA
362
00:23:04,800 --> 00:23:07,400
{\an8}ESTOY MUY FELIZ Y A SALVO CON RAHUL.
363
00:23:07,840 --> 00:23:12,680
{\an8}¿NO DEBERÍA SER ESO LO MÁS IMPORTANTE
PARA LOS PADRES Y SERES QUERIDOS?
364
00:23:13,480 --> 00:23:16,160
{\an8}TÚ HICISTE
LO QUE TE DIO FELICIDAD EN LA VIDA.
365
00:23:16,600 --> 00:23:18,760
{\an8}YO MEREZCO LO MISMO.
366
00:23:18,960 --> 00:23:22,640
Rahul les preguntaba a Indrani y a Peter
367
00:23:22,800 --> 00:23:27,200
por qué Sheena no volvió
después de reunirse con Indrani.
368
00:23:30,200 --> 00:23:33,360
No paraba de llamar a Indrani y a Peter
369
00:23:33,640 --> 00:23:36,720
y, según Rahul,
ella siempre decía algo distinto.
370
00:23:37,360 --> 00:23:41,000
Por eso Rahul empezó a sospechar
371
00:23:41,080 --> 00:23:43,880
y por eso grabó estas conversaciones.
372
00:23:44,520 --> 00:23:46,600
{\an8}Papá, escucha, no soy solo yo.
373
00:23:46,680 --> 00:23:48,760
{\an8}No soy solo yo. Son todos sus amigos.
374
00:23:48,840 --> 00:23:51,120
Su Facebook, su internet, su trabajo.
375
00:23:51,280 --> 00:23:54,240
Personas de su trabajo
vinieron a casa a buscarla
376
00:23:54,320 --> 00:23:57,000
diciendo que es muy meticulosa.
377
00:23:57,160 --> 00:23:58,560
Que no faltó ni un día.
378
00:23:58,640 --> 00:24:01,080
En tres años, nunca faltó sin avisar.
379
00:24:01,360 --> 00:24:04,160
Ahora lleva fuera más de dos o tres días
380
00:24:04,240 --> 00:24:05,840
y no le avisó a nadie.
381
00:24:06,520 --> 00:24:08,080
Por eso no tiene sentido.
382
00:24:08,160 --> 00:24:10,160
¿Puedes escuchar lo que digo y asimilarlo?
383
00:24:12,960 --> 00:24:15,320
Rahul intentó contactar a Sheena
a través de Indrani
384
00:24:15,640 --> 00:24:17,680
y ella le dijo que Sheena
se fue de la India
385
00:24:18,080 --> 00:24:19,640
y que no quería hablar con él.
386
00:24:19,960 --> 00:24:22,680
Rahul estaba muy sorprendido
porque, según la Policía,
387
00:24:22,760 --> 00:24:25,200
él afirmó tener el pasaporte de Sheena.
388
00:24:25,520 --> 00:24:26,960
¿Cómo podría salir del país?
389
00:24:27,920 --> 00:24:30,120
{\an8}Mi sugerencia para ti,
390
00:24:30,400 --> 00:24:33,040
{\an8}y es solo una sugerencia,
un consejo, una orientación,
391
00:24:33,560 --> 00:24:37,160
{\an8}es que así son las cosas, olvídalo.
392
00:24:37,360 --> 00:24:39,120
Ella volverá cuando quiera volver.
393
00:24:39,280 --> 00:24:41,840
Si no se contactó con nadie y se fue,
394
00:24:42,080 --> 00:24:45,120
debe querer esconderse,
395
00:24:45,240 --> 00:24:47,960
quiere irse con alguien.
Quizá se fue con alguien.
396
00:24:48,080 --> 00:24:49,520
Quizá sea alguien imaginario,
397
00:24:49,600 --> 00:24:51,760
no lo sé. Yo no… Sea lo que sea.
398
00:24:52,720 --> 00:24:55,000
Es su problema, ¿de acuerdo?
399
00:24:56,080 --> 00:24:57,080
Su decisión.
400
00:24:59,320 --> 00:25:02,600
Con razón, en los medios
e incluso en la Policía,
401
00:25:02,840 --> 00:25:04,480
todos tenían esta pregunta en mente:
402
00:25:04,800 --> 00:25:06,120
si Indrani hizo esto,
403
00:25:06,640 --> 00:25:08,760
¿cómo es posible que Peter no lo supiera?
404
00:25:09,160 --> 00:25:11,000
¿Por qué no confió en su propio hijo
405
00:25:11,080 --> 00:25:13,680
cuando Rahul Mukerjea
estaba desesperado por demostrarle
406
00:25:14,000 --> 00:25:15,400
que Indrani mentía?
407
00:25:18,600 --> 00:25:21,680
¿Por qué me vuelven a señalar por algo?
408
00:25:21,880 --> 00:25:24,600
No hice nada.
No le oculté nada a nadie.
409
00:25:24,760 --> 00:25:26,840
¡Solo intento encontrar a mi prometida,
410
00:25:26,920 --> 00:25:28,640
a quien alguien se llevó!
411
00:25:30,240 --> 00:25:33,040
¡Dios sabe dónde y en qué situación está!
412
00:25:34,720 --> 00:25:36,840
- Pues…
- ¿Quieren culparme por no…
413
00:25:37,400 --> 00:25:40,040
por no decirles que hablé
con su maldita jefa?
414
00:25:40,480 --> 00:25:41,720
¿Dónde diablos está?
415
00:25:42,840 --> 00:25:44,520
¿Dónde está? Dímelo tú.
416
00:25:45,320 --> 00:25:46,560
Dímelo tú, viejo.
417
00:25:55,600 --> 00:25:58,440
¿Por qué, como padre,
418
00:25:58,600 --> 00:26:03,840
no te preocupa que tu hijo
esté tan traumatizado porque su prometida
419
00:26:04,000 --> 00:26:06,560
esté desaparecida desde hace tres años?
420
00:26:07,040 --> 00:26:09,720
La verdadera pregunta en este caso es:
421
00:26:10,000 --> 00:26:15,240
¿qué hicieron los familiares,
todos ellos, durante tres años
422
00:26:15,720 --> 00:26:20,120
para intentar dar
con el paradero de Sheena?
423
00:26:20,400 --> 00:26:21,360
DE: SHEENABORA@GMAIL. COM
424
00:26:21,480 --> 00:26:23,040
Fue raro porque de repente recibí…
425
00:26:23,240 --> 00:26:24,400
DE: SHEENABORA@HOTMAIL. COM
426
00:26:24,520 --> 00:26:26,040
…correos suyos de cuentas diferentes.
427
00:26:26,120 --> 00:26:27,640
No sonaba como Sheena.
428
00:26:28,760 --> 00:26:33,000
"Te extraño", y todo eso.
Pero no me cuestioné
429
00:26:33,880 --> 00:26:36,080
por qué venían de correos diferentes.
430
00:26:37,120 --> 00:26:40,080
Indrani nos dijo a mis abuelos y a mí
431
00:26:40,160 --> 00:26:44,200
que Sheena se había ido a estudiar
a Estados Unidos.
432
00:26:45,760 --> 00:26:48,800
E incluso nos dijo
que, por un par de meses,
433
00:26:48,880 --> 00:26:51,120
ella quería instalarse allá
434
00:26:51,520 --> 00:26:53,680
y que no la contactáramos.
435
00:26:55,760 --> 00:26:58,560
Y que, cuando estuviera cómoda,
nos contactaría.
436
00:27:00,960 --> 00:27:05,600
Indrani no era
una criminal profesional propiamente dicha
437
00:27:05,680 --> 00:27:07,880
como para sospechar
que la había asesinado.
438
00:27:09,800 --> 00:27:12,640
Confié en todo lo que me dijo.
439
00:27:12,800 --> 00:27:15,280
Indrani dijo: "Sheena se fue",
y yo lo acepté.
440
00:27:18,440 --> 00:27:20,560
Mekhail y Sheena eran bastante cercanos.
441
00:27:20,840 --> 00:27:23,280
Obviamente. O sea, eran hermanos.
442
00:27:25,800 --> 00:27:29,680
Estuvieron juntos desde que nacieron.
443
00:27:29,920 --> 00:27:33,960
Era una de esas conexiones
implícitas y profundas.
444
00:27:36,560 --> 00:27:40,760
Nunca fui cercana a Mekhail.
Nunca me sentí…
445
00:27:43,160 --> 00:27:46,720
Nunca me sentí bien a su alrededor.
446
00:27:48,160 --> 00:27:49,640
Con Sheena era…
447
00:27:50,680 --> 00:27:54,880
Hoy siento que fue casi cósmico.
Fue instantáneo.
448
00:27:55,240 --> 00:27:57,440
Había amor entre nosotras.
449
00:28:00,120 --> 00:28:01,920
Puedo hablar de mis recuerdos con ella.
450
00:28:02,000 --> 00:28:04,840
Pero cuando empiezo a pensar en todo esto,
451
00:28:06,360 --> 00:28:09,960
la realidad es que ella…
No la he visto,
452
00:28:10,040 --> 00:28:13,160
no he oído su voz por,
no sé, más de diez años,
453
00:28:13,360 --> 00:28:16,160
desde 2012.
454
00:28:19,600 --> 00:28:24,360
Solo… No sé, ni siquiera sé qué pensar.
455
00:28:24,880 --> 00:28:29,280
Es un hueso duro de roer para mí
porque yo…
456
00:28:29,680 --> 00:28:31,760
Ahora mismo, no estoy dispuesta
457
00:28:33,040 --> 00:28:35,160
a aceptar esta realidad.
458
00:28:37,280 --> 00:28:40,920
Hasta ahora, Indrani no ha cooperado
con la Policía de Bombay.
459
00:28:41,280 --> 00:28:43,920
Ha declarado que, hasta donde sabe,
460
00:28:44,000 --> 00:28:46,600
su hija está en EE. UU.
y no fue asesinada.
461
00:28:47,000 --> 00:28:49,560
Eso no ayuda
al caso de la Policía de Bombay
462
00:28:49,920 --> 00:28:52,080
y por eso necesitan más pruebas
463
00:28:52,160 --> 00:28:54,360
que establezcan de verdad el hecho
464
00:28:54,440 --> 00:28:56,400
de que estas personas
estuvieron implicadas
465
00:28:56,520 --> 00:28:57,880
en el asesinato de su hija.
466
00:29:00,600 --> 00:29:02,880
Será un reto para la Policía
reunir pruebas
467
00:29:02,960 --> 00:29:06,040
del asesinato cometido hace tres años.
468
00:29:06,120 --> 00:29:09,640
Enviarán un equipo especial
de Bombay a Raigad.
469
00:29:09,800 --> 00:29:12,520
Dado que el cadáver
estuvo enterrado durante tres años,
470
00:29:12,600 --> 00:29:18,960
también irá un equipo forense
para recuperar las pruebas.
471
00:29:22,320 --> 00:29:23,760
28 DE AGOSTO DE 2015
472
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
A las cuatro de la mañana…
473
00:29:27,520 --> 00:29:32,200
vino la Policía de Bombay
de la comisaría de Khar.
474
00:29:33,200 --> 00:29:34,960
Me sorprendió ver
475
00:29:35,240 --> 00:29:38,480
a tantos policías en mi casa
tan temprano por la mañana.
476
00:29:39,400 --> 00:29:44,560
Me dijeron que venían
por el incidente de 2012.
477
00:29:48,640 --> 00:29:51,800
Pero llovía y, como estaba oscuro,
478
00:29:51,880 --> 00:29:55,280
no podía mostrarles el lugar exacto.
479
00:30:01,880 --> 00:30:04,080
Tardamos entre cinco y seis horas
en encontrarlo.
480
00:30:10,560 --> 00:30:14,640
Metieron el esqueleto
en una bolsa de plástico…
481
00:30:17,000 --> 00:30:20,240
y lo llevaron a Bombay
para su posterior procesamiento.
482
00:30:22,680 --> 00:30:27,800
Seguimos sin saber
quién intentó deshacerse del caso en 2012.
483
00:30:28,200 --> 00:30:33,040
Solo sabemos que hubo un asesinato,
que alguien cometió el asesinato,
484
00:30:33,160 --> 00:30:36,360
pero en realidad no sabemos nada
de la conspiración adyacente.
485
00:30:36,520 --> 00:30:41,160
¿Quién contactó a la Policía
y la convenció de no registrar el caso?
486
00:30:41,560 --> 00:30:44,040
Sin duda esto pasó
487
00:30:44,120 --> 00:30:48,040
debido a alguna poderosa mano invisible.
488
00:30:52,000 --> 00:30:55,120
Lo último es que la Policía de Bombay
interrogará en conjunto
489
00:30:55,200 --> 00:30:58,360
a los tres actores clave
que presuntamente mataron a Sheena Bora,
490
00:30:58,520 --> 00:31:00,240
su madre, Indrani Mukerjea,
491
00:31:00,360 --> 00:31:02,080
su padrastro, Sanjeev Khanna,
492
00:31:02,240 --> 00:31:03,840
y el chofer de Indrani.
493
00:31:03,960 --> 00:31:06,120
El comisario de Bombay, Rakesh Maria,
494
00:31:06,200 --> 00:31:07,720
será quien interrogue al trío.
495
00:31:09,520 --> 00:31:11,240
Solo para dar antecedentes,
496
00:31:12,120 --> 00:31:13,840
Rakesh Maria es el gran Rakesh Maria.
497
00:31:14,000 --> 00:31:16,080
Fue jefe
de la División Criminal de Bombay,
498
00:31:16,160 --> 00:31:19,200
que es una agencia de investigación
de primera.
499
00:31:19,320 --> 00:31:20,880
Al menos, a los medios de Bombay
500
00:31:21,000 --> 00:31:23,800
siempre les gusta compararla
con Scotland Yard.
501
00:31:24,680 --> 00:31:27,800
Es quien resolvió el caso
de los muyahidines indios
502
00:31:28,400 --> 00:31:30,520
y el de la explosión del 93.
503
00:31:32,120 --> 00:31:35,240
Estuvo a cargo de la investigación
504
00:31:35,320 --> 00:31:37,360
de los atentados terroristas de 2008.
505
00:31:38,960 --> 00:31:42,640
Sabía muy bien
quiénes eran Peter e Indrani Mukerjea,
506
00:31:43,160 --> 00:31:46,720
quiénes eran para los medios,
para el público indio.
507
00:31:53,320 --> 00:31:57,400
Entendía que los medios
estaban atentos a este caso.
508
00:31:58,240 --> 00:32:01,960
Salió de la comisaría a las 8:30,
justo a la hora de máxima audiencia.
509
00:32:05,920 --> 00:32:09,360
Sabía que todo el mundo
vería esa rueda de prensa en directo.
510
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
- ¡Silencio!
- ¡Comience su informe, señor!
511
00:32:12,480 --> 00:32:17,640
Esta mañana, recuperamos los restos óseos
512
00:32:18,160 --> 00:32:20,200
de la difunta Sheena Bora.
513
00:32:22,280 --> 00:32:25,320
También recuperamos…
514
00:32:26,960 --> 00:32:31,680
el pasaporte de Sheena Bora de Dehradun.
515
00:32:33,280 --> 00:32:36,760
Esto negaría la teoría…
516
00:32:38,480 --> 00:32:39,320
de que…
517
00:32:41,440 --> 00:32:43,280
Sheena Bora se fue a EE. UU.
518
00:32:45,720 --> 00:32:50,640
Cuando los medios convierten un caso
como el del asesinato de Sheena Bora
519
00:32:50,720 --> 00:32:52,200
en un drama criminal,
520
00:32:52,640 --> 00:32:55,480
la Policía también forma parte
521
00:32:55,800 --> 00:32:58,720
del reparto de ese drama
522
00:32:58,800 --> 00:33:01,000
que se desarrolla ante el ojo público.
Y lo saben.
523
00:33:01,880 --> 00:33:03,400
La Policía también sabe
524
00:33:03,480 --> 00:33:06,560
que no es un caso
que vaya a caer en el anonimato.
525
00:33:08,280 --> 00:33:11,480
Se desarrollará frente a una cámara…
526
00:33:13,440 --> 00:33:18,600
donde, cuanto más grande sea el titular,
más sensacionalista,
527
00:33:18,760 --> 00:33:20,440
más probable es que sea tendencia.
528
00:33:22,160 --> 00:33:23,800
Hay otra cosa muy importante.
529
00:33:23,880 --> 00:33:25,720
- Es solo una posibilidad.
- Sí.
530
00:33:25,880 --> 00:33:27,800
- Podría valer la pena…
- Bien, dilo.
531
00:33:27,880 --> 00:33:29,680
…investigar la participación
532
00:33:29,760 --> 00:33:32,600
de un tántrico o un adivino
y otras personas.
533
00:33:32,680 --> 00:33:34,120
Estas mujeres son muy fuertes,
534
00:33:34,240 --> 00:33:37,440
{\an8}pero siempre operan
con asesoramiento, etc.
535
00:33:38,800 --> 00:33:40,720
No es broma.
536
00:33:42,080 --> 00:33:46,760
Buscas esa pizca de masala extra
537
00:33:47,440 --> 00:33:51,240
que le dé a la historia
un saborcito más picante.
538
00:33:51,720 --> 00:33:55,320
Ella es un ser humano repugnante,
probablemente una psicópata,
539
00:33:55,520 --> 00:34:00,000
seguramente ya haya hecho
algo así antes…
540
00:34:01,480 --> 00:34:06,320
Enseguida transformaron
a Indrani Mukerjea en la vampiresa,
541
00:34:06,960 --> 00:34:08,000
en la villana,
542
00:34:08,760 --> 00:34:10,880
la mujrim, la criminal,
543
00:34:11,760 --> 00:34:13,440
porque a su alrededor
544
00:34:13,760 --> 00:34:16,520
se podría construir toda la trama.
545
00:34:17,200 --> 00:34:18,280
Cuando estalló este caso,
546
00:34:18,360 --> 00:34:20,440
todo el mundo
ya había definido su postura.
547
00:34:20,520 --> 00:34:22,720
Mi madre era la asesina malvada,
548
00:34:22,800 --> 00:34:26,640
mi padre era una persona
que no sabía nada en ese momento,
549
00:34:26,800 --> 00:34:30,480
mi hermanastro era… "Ay, pobre Rahul".
550
00:34:30,920 --> 00:34:35,000
Y yo era una niña muy mimada
y algo malcriada.
551
00:34:36,240 --> 00:34:38,040
Pero quien se interese por este caso
552
00:34:38,480 --> 00:34:41,000
debe tener a Sheena muy presente.
553
00:34:41,680 --> 00:34:43,040
Todo esto es por Sheena.
554
00:34:43,800 --> 00:34:45,760
Murió una persona.
555
00:34:47,280 --> 00:34:49,360
Expliquemos mejor a nuestros televidentes
556
00:34:49,480 --> 00:34:50,800
qué está sucediendo.
557
00:34:51,480 --> 00:34:52,800
DETALLES SEGÚN INFORMES JUDICIALES
558
00:34:53,080 --> 00:34:56,440
Fuentes policiales revelaron
detalles horripilantes sobre el asesinato.
559
00:34:59,200 --> 00:35:04,640
24 DE ABRIL DE 2012
LA NOCHE DE LA DESAPARICIÓN DE SHEENA
560
00:35:05,240 --> 00:35:08,680
La Policía de Bombay dice que,
por la tarde, alrededor de las 6:30…
561
00:35:10,720 --> 00:35:13,560
Indrani llamó a Sheena en Bandra,
cerca del National College.
562
00:35:19,480 --> 00:35:22,320
Rahul estaba con Sheena en ese momento.
563
00:35:51,440 --> 00:35:53,720
Esta es la famosa Linking Road en Bandra
564
00:35:53,800 --> 00:35:56,880
y este edificio,
justo afuera de esta tienda,
565
00:35:56,960 --> 00:36:01,240
es donde Indrani y Sanjeev
supuestamente recogieron a Sheena.
566
00:36:02,800 --> 00:36:06,320
{\an8}¿La llevaron a Amarsons
por la noche o por la mañana?
567
00:36:07,920 --> 00:36:09,400
{\an8}- ¡De noche!
- ¿De noche, cariño?
568
00:36:09,480 --> 00:36:10,400
{\an8}VOZ DE INDRANI MUKERJEA
569
00:36:10,520 --> 00:36:12,000
{\an8}¿Qué noche vio a Indrani?
570
00:36:14,000 --> 00:36:17,760
El 25, Indrani fue a Calcuta,
así que fue el 24 por la noche.
571
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
Entonces… se habría tomado…
572
00:36:20,280 --> 00:36:23,160
Si lo informó, se habría tomado
el día siguiente, es de suponer,
573
00:36:23,240 --> 00:36:25,640
tras haberse acostado tarde,
se habría tomado el día.
574
00:36:25,720 --> 00:36:27,680
Es de suponer.
575
00:36:27,760 --> 00:36:30,080
Desde entonces,
ella no se ha puesto en contacto.
576
00:36:39,680 --> 00:36:41,520
Le dieron una bebida con un fármaco…
577
00:36:41,600 --> 00:36:42,640
BOTELLA CON FÁRMACO.
578
00:36:42,720 --> 00:36:44,400
…y cuando se sintió somnolienta,
579
00:36:45,320 --> 00:36:47,520
la llevaron
a un lugar solitario y aislado.
580
00:37:01,800 --> 00:37:03,280
La Policía también afirma
581
00:37:03,360 --> 00:37:05,200
que Indrani y Sanjeev la estrangularon.
582
00:37:05,440 --> 00:37:07,120
SANJEEV (COACUSADO),
TOMÓ DEL PELO A SHEENA
583
00:37:07,240 --> 00:37:08,200
E INDRANI LA ESTRANGULÓ.
584
00:37:15,760 --> 00:37:19,680
SHEENA BORA FORCEJEÓ
Y LUEGO SE QUEDÓ QUIETA.
585
00:37:33,240 --> 00:37:36,480
Tras matarla, la acusada volvió
al domicilio de Peter Mukerjea en Worli.
586
00:37:39,040 --> 00:37:42,840
Esa noche, escondieron el cadáver
en este mismo bungaló,
587
00:37:43,040 --> 00:37:45,600
dentro del garaje, en el auto.
588
00:37:45,720 --> 00:37:51,400
TRASLADARON EL CUERPO
DESDE EL AUTO AL GARAJE
589
00:37:52,200 --> 00:37:55,160
Al parecer, Indrani Mukerjea
maquilló el cuerpo de Sheena
590
00:37:55,240 --> 00:37:56,880
para que se viera fresco
591
00:37:56,960 --> 00:37:59,080
y nadie supusiera
que había algún problema.
592
00:38:00,120 --> 00:38:03,160
Y luego llevaron el cuerpo
a Raigad temprano en la mañana.
593
00:38:07,800 --> 00:38:09,640
{\an8}Rahul, si ella quisiera contactarte,
594
00:38:09,720 --> 00:38:12,000
{\an8}ya lo habría hecho. Te lo aseguro.
595
00:38:14,480 --> 00:38:16,800
Sí, si hubiera querido
contactar con alguien,
596
00:38:16,880 --> 00:38:21,080
lo habría hecho.
No ha contactado con nadie. Nadie.
597
00:38:22,920 --> 00:38:25,240
Sí, probablemente porque ella ve…
598
00:38:25,320 --> 00:38:27,880
Te diré por qué.
Este es mi punto de vista, ¿sí?
599
00:38:28,080 --> 00:38:31,880
- Porque estás llamando a todo el mundo.
- ¿Cómo sabemos
600
00:38:31,960 --> 00:38:33,880
si está viva o muerta, Indrani?
601
00:38:38,560 --> 00:38:40,040
No se contactó con nadie.
602
00:38:40,120 --> 00:38:42,240
Eso no significa que esté muerta.
603
00:38:42,320 --> 00:38:44,520
¿Por qué creerías
que está muerta sin razón?
604
00:38:44,640 --> 00:38:48,560
Tomó un vuelo y se fue a alguna parte.
¿Por qué estaría muerta?
605
00:38:53,400 --> 00:38:57,400
Ya sabes, digo, no pensaría…
¿Por qué pensaría que está muerta?
606
00:39:02,040 --> 00:39:04,040
La verdad, no te creo…
607
00:39:04,120 --> 00:39:05,960
deberías preocuparte por eso, de hecho.
608
00:39:06,040 --> 00:39:08,520
No creo
que debas preocuparte por eso, Rahul.
609
00:39:09,680 --> 00:39:14,320
Indrani Mukerjea no es una socialité
a la que haya que tomar a la ligera
610
00:39:14,400 --> 00:39:17,240
o sugerir que tenía
algún patrón de pensamiento complicado,
611
00:39:17,320 --> 00:39:19,640
sino tratarla como a una criminal real
612
00:39:19,720 --> 00:39:22,760
que cometió
el acto más horripilante y espantoso.
613
00:39:37,800 --> 00:39:42,120
Estoy lista, chicos.
Adelante, pregúntenme lo que quieran.
614
00:43:38,360 --> 00:43:40,360
Subtítulos: Tamara Aranco