1
00:00:16,080 --> 00:00:18,960
En avril 2012, une femme de 25 ans
de Bandra, à Bombay,
2
00:00:19,040 --> 00:00:21,360
a été vue pour la dernière fois…
3
00:00:21,440 --> 00:00:25,000
Son nom : Sheena Bora.
4
00:00:25,160 --> 00:00:27,440
La conversation que vous allez entendre
5
00:00:27,520 --> 00:00:30,840
a eu lieu entre son fiancé et sa famille
dans les jours qui ont suivi.
6
00:00:37,080 --> 00:00:39,160
{\an8}Qu'est-ce qui est arrivé à Sheena ?
7
00:00:39,240 --> 00:00:40,600
{\an8}VOIX : RAHUL MUKERJEA
8
00:00:41,880 --> 00:00:43,920
{\an8}De ce que j'en sais, Sheena…
9
00:00:44,000 --> 00:00:44,960
{\an8}VOIX : PETER MUKERJEA
10
00:00:45,040 --> 00:00:47,360
{\an8}… est partie je ne sais où
11
00:00:47,440 --> 00:00:49,880
et elle ne veut parler à personne.
12
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
OK.
13
00:00:51,920 --> 00:00:53,640
C'est ce qu'on m'a dit.
14
00:00:55,280 --> 00:00:58,560
Tu peux aller fouiner,
faire tes recherches,
15
00:00:58,760 --> 00:01:00,480
poser des questions, demander…
16
00:01:00,960 --> 00:01:03,160
qui, quoi, où, ci ou ça.
17
00:01:03,400 --> 00:01:06,040
Trouver des indices,
peut-être même où elle est.
18
00:01:07,200 --> 00:01:10,080
Mais une fois que tu auras
fait tout ça pour rien
19
00:01:10,160 --> 00:01:12,720
et qu'elle restera introuvable,
tu feras quoi ?
20
00:01:13,120 --> 00:01:15,560
- Mais papa…
- Où est-ce que ça nous mène ?
21
00:01:17,720 --> 00:01:21,400
Indrani est la dernière
à l'avoir vue, OK ?
22
00:01:23,480 --> 00:01:28,400
Je connais ma mère. À l'époque,
elle pouvait être terrifiante, méchante.
23
00:01:28,480 --> 00:01:29,920
VIDHIE MUKERJEA
FILLE D'INDRANI
24
00:01:30,000 --> 00:01:31,360
Parfois même violente.
25
00:01:31,440 --> 00:01:34,200
Elle n'était pas si différente
de vous et moi,
26
00:01:34,360 --> 00:01:37,240
mais elle n'est pas…
27
00:01:37,320 --> 00:01:40,200
C'est la femme la plus intelligente
que je connaisse.
28
00:01:42,960 --> 00:01:46,560
Mes parents avaient tous les deux
beaucoup de succès.
29
00:01:47,200 --> 00:01:50,520
Indrani et Peter
formaient un couple très influent.
30
00:01:51,120 --> 00:01:53,440
Ils faisaient la une de tous les journaux.
31
00:01:53,520 --> 00:01:55,320
INDRANI MUKERJEA,
PDG D'INX MEDIA
32
00:01:56,360 --> 00:02:01,200
Ma mère est arrivée à Bombay
et est partie de rien…
33
00:02:03,280 --> 00:02:05,120
et a gravi l'échelle du succès.
34
00:02:05,640 --> 00:02:10,120
Indrani Mukerjea, PDG d'INX Media.
35
00:02:13,040 --> 00:02:15,040
Tout y était :
le glamour, la beauté,
36
00:02:15,120 --> 00:02:16,880
les belles voitures, les maisons.
37
00:02:17,400 --> 00:02:19,960
Les vacances en famille.
38
00:02:22,000 --> 00:02:25,640
Lorsque j'ai rencontré
la sœur de ma mère, Sheena,
39
00:02:26,480 --> 00:02:27,600
j'étais très jeune.
40
00:02:27,800 --> 00:02:31,800
Je ne l'ai jamais appelée "tatie",
c'était Sheena pour moi.
41
00:02:34,240 --> 00:02:36,920
Je me souviens d'une femme magnifique,
42
00:02:37,040 --> 00:02:41,720
époustouflante,
très cosmopolite et intelligente.
43
00:02:42,840 --> 00:02:48,080
Bizarrement, à partir de 2012,
on a complètement perdu le contact.
44
00:02:48,680 --> 00:02:51,360
Les gens demandaient
"Mais où est Sheena ?"
45
00:02:51,440 --> 00:02:54,200
Et ça mettait ma mère en colère.
46
00:02:56,000 --> 00:02:59,920
Elle me disait que Sheena
était aux États-Unis.
47
00:03:00,560 --> 00:03:04,520
Pour nous, Sheena était à Los Angeles,
elle faisait sa vie.
48
00:03:08,160 --> 00:03:11,720
Le plus étrange,
c'est qu'au bout d'un moment,
49
00:03:11,880 --> 00:03:14,520
et j'ai encore du mal à comprendre…
50
00:03:15,280 --> 00:03:18,800
Plus personne ne posait de question
sur Sheena.
51
00:03:18,880 --> 00:03:21,360
Sheena avait aussi disparu…
52
00:03:22,760 --> 00:03:24,800
des conversations.
53
00:03:26,400 --> 00:03:27,520
Plus un mot.
54
00:03:28,680 --> 00:03:32,040
Comme si un sort nous avait été jeté,
55
00:03:32,400 --> 00:03:34,720
pour l'effacer de notre mémoire.
56
00:03:35,600 --> 00:03:36,800
AVRIL 2012
57
00:03:39,000 --> 00:03:43,160
25 AOÛT 2015
58
00:03:43,560 --> 00:03:47,880
Le 25 août,
quand je suis rentrée après l'école…
59
00:03:50,360 --> 00:03:53,400
la maison avait été fouillée
de fond en comble.
60
00:03:54,760 --> 00:03:56,800
Il y avait la police partout.
61
00:03:57,240 --> 00:04:00,680
Des policiers dans la maison,
c'était inimaginable pour moi.
62
00:04:00,760 --> 00:04:03,880
C'était la première fois
que je voyais des policiers.
63
00:04:04,680 --> 00:04:08,920
Je me suis énervée contre les policiers
qui fouillaient nos affaires.
64
00:04:09,000 --> 00:04:12,160
Je voulais savoir ce qui se passait.
Ma mère me disait de me calmer.
65
00:04:13,640 --> 00:04:18,680
Un policier a demandé à l'employée
de maison si elle connaissait Sheena.
66
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
Je suis allée demander à ma mère,
67
00:04:22,400 --> 00:04:25,320
"Maman, qu'est-ce qui se passe
avec Sheena ?"
68
00:04:25,600 --> 00:04:27,040
Elle m'a regardée…
69
00:04:28,600 --> 00:04:33,360
avant même qu'elle puisse me répondre,
un policier a dit
70
00:04:33,440 --> 00:04:34,480
"Ne vous parlez pas".
71
00:04:38,440 --> 00:04:39,760
Ma mère se fait arrêter.
72
00:04:41,760 --> 00:04:43,240
Je ne l'ai plus jamais revue.
73
00:04:54,000 --> 00:04:55,560
Alerte info.
74
00:04:55,640 --> 00:04:59,120
La magnat des médias Indrani Mukerjea
a été arrêté à Bombay
75
00:04:59,480 --> 00:05:02,960
soupçonnée d'avoir assassiné sa sœur
il y a presque trois ans.
76
00:05:05,480 --> 00:05:07,000
Peter m'a appelé.
77
00:05:07,400 --> 00:05:10,240
"Indrani vient de se faire arrêter
pour meurtre. "
78
00:05:10,640 --> 00:05:12,640
Je n'ai jamais rien soupçonné.
79
00:05:13,040 --> 00:05:14,920
La photo de Sheena était à la télé.
80
00:05:15,760 --> 00:05:18,640
On était abasourdis.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
81
00:05:19,640 --> 00:05:24,080
La confusion,
la fascination et le choc règnent.
82
00:05:26,880 --> 00:05:29,000
Dans cette affaire,
les révélations tombaient
83
00:05:29,800 --> 00:05:31,600
presque tous les jours.
84
00:05:33,520 --> 00:05:36,800
Même la famille
nous mitraillait de révélations.
85
00:05:38,360 --> 00:05:40,400
Leurs sourires, leur tendresse,
86
00:05:40,640 --> 00:05:42,520
tout ça sonnait faux.
87
00:05:42,920 --> 00:05:47,360
Rahul, Rahul. Parle. Ne t'enfuis pas.
88
00:05:48,000 --> 00:05:49,760
Ces dynamiques malsaines.
89
00:05:50,840 --> 00:05:52,120
C'est quoi cette famille ?
90
00:05:57,520 --> 00:06:00,120
Comme vous pouvez imaginer,
c'est une onde de choc
91
00:06:00,200 --> 00:06:02,160
pour la haute société de Bombay.
92
00:06:02,800 --> 00:06:05,560
Et l'histoire a commencé
à prendre de l'ampleur.
93
00:06:10,800 --> 00:06:13,680
Certains puissants
voulaient étouffer l'affaire.
94
00:06:15,320 --> 00:06:18,880
D'autres voulaient au contraire
la mettre au premier plan.
95
00:06:19,880 --> 00:06:26,800
Pour quel mobile est-ce que Indrani
voudrait assassiner Sheena
96
00:06:26,960 --> 00:06:28,600
de sang-froid ?
97
00:06:30,960 --> 00:06:34,880
Est-ce que je crois que quelqu'un
dans cette famille sait quelque chose ?
98
00:06:35,000 --> 00:06:37,440
Absolument. Et pas qu'une seule personne.
99
00:06:42,600 --> 00:06:49,400
L'AFFAIRE INDRANI MUKERJEA :
LA VÉRITÉ ÉTOUFFÉE
100
00:06:54,800 --> 00:06:57,680
23 MAI 2012
101
00:06:57,840 --> 00:07:01,640
UN MOIS APRÈS LA DISPARITION DE SHEENA
102
00:07:02,760 --> 00:07:07,280
{\an8}PEN, RAIGAD
À DEUX HEURES DE BOMBAY
103
00:07:07,440 --> 00:07:10,520
Je rentrais chez moi depuis Varsai.
104
00:07:10,600 --> 00:07:12,080
GANESH DHENE
POLICE CIVILE
105
00:07:13,000 --> 00:07:13,920
Sur le chemin,
106
00:07:14,320 --> 00:07:18,400
j'ai vu une mangue tomber d'un arbre,
donc je me suis arrêté.
107
00:07:21,280 --> 00:07:23,200
J'ai senti une odeur nauséabonde.
108
00:07:23,800 --> 00:07:26,280
J'ai cherché d'où elle pouvait bien venir.
109
00:07:28,960 --> 00:07:33,160
J'ai trouvé une main.
Les ongles étaient vernis,
110
00:07:33,720 --> 00:07:36,520
et le sol portait des traces de brûlure.
111
00:07:38,040 --> 00:07:39,800
J'ai appelé le commissariat.
112
00:07:41,160 --> 00:07:43,320
Ils ont collecté des os et des restes.
113
00:07:44,720 --> 00:07:46,360
On a creusé un trou,
114
00:07:46,440 --> 00:07:50,000
à un peu plus de trois mètres
de l'emplacement du corps
115
00:07:50,560 --> 00:07:52,920
et on l'y a enterré.
116
00:07:54,920 --> 00:07:57,920
En 2012,
le corps montrait des traces évidentes
117
00:07:58,040 --> 00:08:01,200
de meurtre et de violence.
118
00:08:02,000 --> 00:08:05,480
Dès qu'une mort suspecte est signalée…
119
00:08:05,560 --> 00:08:06,800
YP SINGH
ANCIEN POLICIER
120
00:08:06,880 --> 00:08:10,880
… la police doit au minimum
rédiger un rapport
121
00:08:10,960 --> 00:08:12,840
pour mort accidentelle.
122
00:08:15,480 --> 00:08:18,840
C'est le plus choquant dans cette affaire.
123
00:08:19,880 --> 00:08:23,480
La police n'a déclaré
ni mort accidentelle,
124
00:08:24,600 --> 00:08:28,120
ni meurtre,
et n'a même pas mené d'enquête.
125
00:08:30,640 --> 00:08:33,120
Quelqu'un de très puissant
était derrière tout ça.
126
00:08:38,880 --> 00:08:40,240
25 AOÛT 2015
127
00:08:46,200 --> 00:08:47,720
Lorsque ma mère a été arrêtée,
128
00:08:48,080 --> 00:08:51,080
j'ai perdu tout contact avec elle.
129
00:08:51,520 --> 00:08:54,600
Je me souviens
que mon père était très confus.
130
00:08:55,120 --> 00:08:58,360
Il était là pour me soutenir.
131
00:08:59,480 --> 00:09:01,960
Il y avait beaucoup de gens à la maison,
132
00:09:03,080 --> 00:09:05,400
de la famille de mon père,
133
00:09:06,040 --> 00:09:09,400
très à même de, comment dire…
134
00:09:10,960 --> 00:09:14,040
de la juger coupable, de demander
comment elle a pu faire ça.
135
00:09:14,120 --> 00:09:16,440
Et tout le monde…
Évidemment, c'était un choc,
136
00:09:16,520 --> 00:09:20,000
et tout le monde se demandait
"Mais qu'est-ce qui se passe ?"
137
00:09:20,080 --> 00:09:22,920
Mais personne n'essayait
de réfléchir, de comprendre,
138
00:09:23,240 --> 00:09:24,560
ils se sont fait une raison.
139
00:09:24,880 --> 00:09:26,240
COMMISSARIAT DE KHAR, BOMBAY
140
00:09:26,320 --> 00:09:28,680
Un journaliste m'a appelé,
141
00:09:29,280 --> 00:09:32,560
"La police a arrêté
une femme, Indrani Mukerjea. "
142
00:09:33,640 --> 00:09:37,080
J'ai tout de suite pensé,
Indrani Mukerjea ?
143
00:09:37,160 --> 00:09:38,240
SAHIL JOSHI
JOURNALISTE
144
00:09:38,320 --> 00:09:39,600
La Indrani Mukerjea ?
145
00:09:41,080 --> 00:09:42,680
Je me souviens du premier jour,
146
00:09:42,760 --> 00:09:46,280
partout les informations disaient
qu'elle avait tué sa sœur,
147
00:09:47,000 --> 00:09:48,960
et c'était plausible.
Ça arrive,
148
00:09:49,040 --> 00:09:51,600
quelqu'un qui tue son frère
ou sa sœur, ça arrive.
149
00:09:53,160 --> 00:09:56,080
Mais comment aurait-elle pu
le cacher pendant trois ans ?
150
00:09:57,320 --> 00:09:58,800
C'est arrivé en 2012,
151
00:09:59,120 --> 00:10:02,200
elle a été arrêtée en 2015.
Comment a-t-elle fait ?
152
00:10:03,960 --> 00:10:08,680
Des sources indiquent qu'un informateur
aurait renseigné la police
153
00:10:08,760 --> 00:10:12,080
sur l'implication d'Indani Mukerjea
dans le meurtre de sa sœur,
154
00:10:12,240 --> 00:10:14,120
en complicité avec un chauffeur.
155
00:10:15,400 --> 00:10:16,960
SHYAMVAR RAI
CHAUFFEUR D'INDRANI
156
00:10:17,040 --> 00:10:20,720
La police l'a passé au grill,
pendant des heures,
157
00:10:20,840 --> 00:10:22,880
et il a fini par avouer.
158
00:10:23,520 --> 00:10:27,120
Suite à ça, ils ont convoqué Indrani
159
00:10:27,240 --> 00:10:29,880
et l'ont interrogée
pendant plus de trois heures,
160
00:10:29,960 --> 00:10:31,960
puis l'ont placée en état d'arrestation.
161
00:10:58,400 --> 00:11:00,120
Toute cette affaire…
162
00:11:00,200 --> 00:11:01,040
VIDYA
JOURNALISTE
163
00:11:01,120 --> 00:11:04,640
… est basée sur les aveux de Shyamvar Rai.
164
00:11:08,520 --> 00:11:11,160
Le chauffeur personnel
d'Indrani Mukerjea.
165
00:11:14,880 --> 00:11:17,800
J'ai été policier pendant 35 ans.
166
00:11:19,360 --> 00:11:22,760
{\an8}Il y a toujours un sentiment de peur
quand on est face à la police.
167
00:11:22,840 --> 00:11:24,800
{\an8}DATTATRAYA BARGUDE
INSPECTEUR À KHAR
168
00:11:24,920 --> 00:11:25,760
{\an8}Et…
169
00:11:26,360 --> 00:11:28,200
Ça fait partie de la nature humaine.
170
00:11:28,520 --> 00:11:30,120
Lorsqu'on est face à la police,
171
00:11:30,840 --> 00:11:32,120
on a toujours un peu peur.
172
00:11:33,320 --> 00:11:37,520
Shyamvar Rai a déclaré qu'en 2012,
173
00:11:38,120 --> 00:11:40,680
lui et Indrani Mukerjea…
174
00:11:41,840 --> 00:11:44,200
ont assassiné Sheena Bora.
175
00:11:49,480 --> 00:11:52,880
Ce n'est pas très compliqué,
c'est une simple affaire de meurtre.
176
00:12:00,280 --> 00:12:01,840
Je pense qu'au début,
177
00:12:01,920 --> 00:12:04,840
la police ne réalisait pas
l'importance de l'affaire.
178
00:12:04,960 --> 00:12:07,600
Ils ont pensé
que c'était juste médiatique.
179
00:12:07,680 --> 00:12:09,640
"On a finalement résolu l'affaire. "
180
00:12:09,880 --> 00:12:12,200
"On va sans doute être félicités. "
181
00:12:13,240 --> 00:12:14,080
C'est tout.
182
00:12:14,160 --> 00:12:15,800
INDE
BOMBAY
183
00:12:15,920 --> 00:12:18,080
Le lendemain, on a été informés
184
00:12:18,200 --> 00:12:22,200
que la police s'était rendue
à Calcutta et à Guwahati.
185
00:12:22,280 --> 00:12:23,400
CALCUTTA
GUWAHATI
186
00:12:23,480 --> 00:12:27,520
C'est là qu'on a réalisé
qu'il y avait peut-être d'autres suspects.
187
00:12:32,440 --> 00:12:34,720
Des révélations
qui nous viennent de Calcutta.
188
00:12:34,800 --> 00:12:39,400
Le second mari d'Indrani Mukerjea,
Sanjeev Khanna, vient d'être arrêté.
189
00:12:42,560 --> 00:12:44,720
La police le suspecte de complicité.
190
00:12:44,800 --> 00:12:46,080
SANJEEV KHANNA
EX-MARI D'INDRANI
191
00:12:46,240 --> 00:12:49,920
D'après nos sources, il aurait été
dans la voiture avec Indrani et Shyamvar
192
00:12:50,000 --> 00:12:55,000
le 24 avril 2012, quand Indrani
est passée prendre Sheena à l'université.
193
00:12:55,200 --> 00:12:58,440
Il aurait aussi aidé Indrani
à tuer Sheena.
194
00:12:58,600 --> 00:13:00,560
Voilà de quoi il est accusé.
195
00:13:01,080 --> 00:13:04,080
M. Khanna ! Est-ce que vous reconnaissez
les accusations ?
196
00:13:05,320 --> 00:13:07,120
Les déclarations de Sanjeev,
197
00:13:07,480 --> 00:13:12,320
l'ex-mari d'Indrani, ont confirmé
que Sheena a été étranglée.
198
00:13:12,520 --> 00:13:17,840
Selon lui, il dormait dans la voiture
pendant que le meurtre se déroulait.
199
00:13:19,440 --> 00:13:22,360
L'implication de Sanjeev
est très étonnante.
200
00:13:22,440 --> 00:13:27,000
Il avait été marié à Indrani,
et ils ont eu une fille ensemble, Vidhie.
201
00:13:29,120 --> 00:13:33,080
La seule énigme pour moi
dans tout ça, c'est Sanjeev,
202
00:13:33,240 --> 00:13:34,880
mon père biologique.
203
00:13:36,760 --> 00:13:41,120
Sa présence est une anomalie
dans cette histoire.
204
00:13:41,280 --> 00:13:44,000
Il n'avait rien à voir avec nous,
205
00:13:44,080 --> 00:13:46,520
il était juste mon père, rien de plus !
206
00:14:07,200 --> 00:14:12,160
Je suis la fille d'Indrani Mukerjea,
Peter Mukerjea et Sanjeev Khanna.
207
00:14:13,240 --> 00:14:15,320
Mon père, Peter, m'a adoptée.
208
00:14:15,960 --> 00:14:18,800
Peu de gens dans le monde ont la chance
209
00:14:18,880 --> 00:14:21,360
d'avoir trois parents.
210
00:14:21,880 --> 00:14:25,200
Mais ironie du sort,
les trois m'ont été enlevés,
211
00:14:25,280 --> 00:14:27,720
tous les trois sont allés en prison.
212
00:14:28,160 --> 00:14:31,840
Nous venons d'apprendre à l'instant,
la magnat Indrani Mukerjea…
213
00:14:33,440 --> 00:14:35,360
Sheena Bora…
214
00:14:40,800 --> 00:14:43,520
J'ai du mal à croire
que mon nom soit associé…
215
00:14:43,600 --> 00:14:49,040
Que moi, Vidhie Mukerjea,
soit associée au mot "meurtre".
216
00:14:49,280 --> 00:14:51,240
Rien que de dire mon nom, je…
217
00:14:51,320 --> 00:14:56,520
je pense tout de suite
à l'affaire Sheena Bora.
218
00:14:59,600 --> 00:15:03,200
Quand tout a commencé,
l'histoire paraissait claire.
219
00:15:04,080 --> 00:15:06,720
Tout le monde était excité à cette idée,
220
00:15:06,800 --> 00:15:10,040
le genre d'histoire
à gros titres, vous savez.
221
00:15:10,120 --> 00:15:14,880
"C'est bon, on tient l'épouse,
l'ex-mari, le chauffeur. "
222
00:15:14,960 --> 00:15:18,160
Le cliché du parfait polar, non ?
223
00:15:18,240 --> 00:15:21,080
Un vrai roman policier.
224
00:15:21,640 --> 00:15:25,760
Ça ferait un super film, c'est sûr,
mais on est dans la réalité.
225
00:15:25,840 --> 00:15:27,520
Ce n'est pas aussi simple.
226
00:15:29,760 --> 00:15:33,200
Vous savez,
même avant l'affaire Sheena Bora,
227
00:15:33,480 --> 00:15:35,040
Indrani Mukerjea était célèbre…
228
00:15:35,120 --> 00:15:36,440
RAJDEEP SARDESAI
JOURNALISTE
229
00:15:36,520 --> 00:15:38,520
… pour être la femme de Peter
230
00:15:38,920 --> 00:15:43,880
et une femme d'ambition incontournable
dans l'industrie médiatique.
231
00:15:44,680 --> 00:15:50,600
Selon la police, Indrani a tué
Sheena de sang-froid.
232
00:15:50,680 --> 00:15:52,960
Mais tout le monde
se demandait "Pourquoi ?"
233
00:15:56,360 --> 00:15:59,240
On a commencé
à s'intéresser à son histoire.
234
00:16:01,280 --> 00:16:02,480
On voulait savoir.
235
00:16:02,560 --> 00:16:05,080
"D'où vient Indrani Mukerjea ?"
236
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
"Qui est-elle ?"
237
00:16:14,680 --> 00:16:19,160
Tout le monde voulait parler avec ceux
238
00:16:19,240 --> 00:16:22,600
qui connaissaient Sheena et Indrani.
239
00:16:22,680 --> 00:16:24,040
M. U. K. BORA
Mme D. R. BORA
240
00:16:25,440 --> 00:16:27,520
Un des personnages cruciaux
de cette histoire
241
00:16:27,600 --> 00:16:30,480
est le frère d'Indrani Mukerjea,
Mekhail Bora.
242
00:16:35,160 --> 00:16:36,880
Je m'appelle Mekhail Bora.
243
00:16:39,120 --> 00:16:40,520
Je suis le frère de…
244
00:16:40,600 --> 00:16:41,720
MEKHAIL BORA
FRÈRE DE SHEENA
245
00:16:41,800 --> 00:16:43,240
… Sheena Bora.
246
00:16:44,880 --> 00:16:46,480
Voici ma maison,
247
00:16:47,800 --> 00:16:49,280
là où moi et Sheena sommes nés.
248
00:16:51,200 --> 00:16:53,360
Et aussi, si l'on peut dire,
249
00:16:53,440 --> 00:16:56,120
l'endroit où Indrani est née.
250
00:16:57,760 --> 00:17:01,280
Au moment où j'ai vu les informations,
où j'ai appris la nouvelle,
251
00:17:02,760 --> 00:17:04,640
qu'Indrani avait tué Sheena…
252
00:17:06,960 --> 00:17:08,200
J'étais comme…
253
00:17:10,480 --> 00:17:11,760
abasourdi.
254
00:17:11,840 --> 00:17:16,880
J'étais complètement figé.
255
00:17:17,440 --> 00:17:19,440
Indrani Mukerjea
a été arrêtée à Bombay…
256
00:17:19,520 --> 00:17:22,320
… pour son rôle dans le meurtre
de sa propre sœur.
257
00:17:22,560 --> 00:17:25,040
…arrêtée pour le meurtre de sa sœur.
258
00:17:27,280 --> 00:17:30,920
- Juste deux minutes.
- Non, pas de commentaires, désolé.
259
00:17:31,320 --> 00:17:34,400
Au début, je ne savais pas quoi dire.
260
00:17:35,320 --> 00:17:39,560
{\an8}La situation était chaotique,
parce que quelqu'un a demandé
261
00:17:40,640 --> 00:17:45,400
{\an8}"Sheena Bora a été tuée par sa sœur ?"
262
00:17:46,640 --> 00:17:48,960
{\an8}Ça m'a frappé.
263
00:17:49,840 --> 00:17:55,520
Si on commence à diffuser
de fausses informations,
264
00:17:55,720 --> 00:17:59,960
il faut démentir et informer les gens.
265
00:18:03,400 --> 00:18:05,840
Je peux apporter à la police
266
00:18:06,440 --> 00:18:09,360
la preuve indiscutable
267
00:18:09,440 --> 00:18:14,520
que Sheena n'est pas la sœur d'Indrani,
mais sa fille, et que je suis son fils.
268
00:18:17,600 --> 00:18:19,880
Nouvelle révélation à l'instant :
269
00:18:20,240 --> 00:18:23,560
Sheena, que nous croyions jusqu'ici
être la sœur d'Indrani,
270
00:18:23,720 --> 00:18:25,560
serait en fait sa fille.
271
00:18:26,120 --> 00:18:29,040
Elle est accusée d'avoir trompé
tout son entourage…
272
00:18:29,200 --> 00:18:32,040
INDRANI AVOUE :
SHEENA EST MA FILLE, PAS MA SŒUR.
273
00:18:32,120 --> 00:18:34,800
LA FAUSSE FAMILLE
PETER IGNORAIT TOUT
274
00:18:34,880 --> 00:18:39,120
Je me souviens du moment
où j'ai annoncé cette affaire Sheena Bora.
275
00:18:39,240 --> 00:18:40,480
C'était en direct.
276
00:18:40,760 --> 00:18:43,840
Et je ne suis pas seulement présentateur,
j'ai aussi des enfants.
277
00:18:44,560 --> 00:18:48,000
Donc en tant que père,
quand vous entendez que…
278
00:18:49,600 --> 00:18:54,840
Sheena était la fille d'Indrani,
et que donc Indrani a tué sa propre fille,
279
00:18:55,600 --> 00:18:57,560
vous vous dites,
"C'est quoi ce bordel ?"
280
00:18:58,400 --> 00:19:02,080
Ce qui se déroule sous nos yeux
est si choquant
281
00:19:02,160 --> 00:19:04,560
qu'on a du mal à savoir quoi en penser.
282
00:19:04,920 --> 00:19:07,440
Ça ne pouvait pas être pire.
283
00:19:07,520 --> 00:19:10,680
Indrani, en tant que mère…
Quelle perversité.
284
00:19:11,440 --> 00:19:13,840
Laissez-moi vous dire ce qui a été…
285
00:19:13,920 --> 00:19:15,200
KAVEREE BAMZAI
JOURNALISTE
286
00:19:15,280 --> 00:19:16,760
… le plus choquant, pour nous.
287
00:19:16,840 --> 00:19:18,960
Essayez de comprendre,
288
00:19:19,120 --> 00:19:22,240
pour nous, dans notre pays,
dans notre culture,
289
00:19:22,320 --> 00:19:26,720
la figure maternelle s'accompagne
de certaines attentes, en Inde.
290
00:19:26,800 --> 00:19:29,440
C'est profondément ancré
dans notre culture.
291
00:19:29,560 --> 00:19:32,480
C'est ancré dans notre religion.
292
00:19:33,040 --> 00:19:35,320
{\an8}La Mère Inde est notre symbole.
293
00:19:35,680 --> 00:19:37,400
Tout tourne autour de la mère.
294
00:19:38,480 --> 00:19:41,800
Le fait qu'une mère
295
00:19:42,320 --> 00:19:46,400
puisse commettre ce meurtre,
tuer sa propre fille,
296
00:19:46,680 --> 00:19:48,560
c'est inimaginable.
297
00:19:49,600 --> 00:19:52,080
Le commissaire de la police de Bombay
a confirmé
298
00:19:52,320 --> 00:19:54,600
que Sheena est bien la fille d'Indrani,
299
00:19:54,840 --> 00:19:57,600
née d'un père inconnu.
300
00:19:59,400 --> 00:20:02,320
Ils ont découvert qu'elle était
la fille du premier mari.
301
00:20:02,440 --> 00:20:04,080
Personne ne savait qui c'était.
302
00:20:04,280 --> 00:20:08,320
Le meurtre de Sheena Bora est au cœur
de relations amoureuses très complexes.
303
00:20:08,760 --> 00:20:11,440
Qui est marié à qui,
qui est le père de qui,
304
00:20:11,680 --> 00:20:15,240
la police de Bombay est perdue.
305
00:20:15,600 --> 00:20:18,520
De mon enfance jusqu'à mes 15 ans,
306
00:20:18,720 --> 00:20:23,480
je n'avais aucun contact avec Indrani.
307
00:20:24,040 --> 00:20:25,800
Donner naissance à un enfant
308
00:20:26,680 --> 00:20:29,360
pour ensuite l'abandonner,
ce n'est pas normal.
309
00:20:30,640 --> 00:20:32,240
Elle voulait effacer son passé.
310
00:20:35,000 --> 00:20:39,920
Elle a menti à notre sujet, à Peter,
311
00:20:40,840 --> 00:20:42,000
et même à Vidhie.
312
00:20:44,680 --> 00:20:46,880
{\an8}Nouvelles révélations
dans l'affaire Sheena,
313
00:20:47,000 --> 00:20:48,920
{\an8}Peter s'est entretenu
avec India Today…
314
00:20:49,000 --> 00:20:50,360
ALERTE INFO
315
00:20:50,440 --> 00:20:53,080
… il croyait que Sheena
était la sœur d'Indrani.
316
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
Peter, Peter !
317
00:20:54,320 --> 00:20:57,320
{\an8}Mon fils, qui était en couple avec Sheena,
318
00:20:57,680 --> 00:21:01,400
{\an8}m'a dit un jour :
"Sheena… ce n'est pas normal. "
319
00:21:01,480 --> 00:21:03,120
{\an8}"Elle est sa fille, pas sa sœur. "
320
00:21:03,800 --> 00:21:05,880
Mais je l'ai ignoré à l'époque,
321
00:21:06,760 --> 00:21:08,840
je n'y croyais pas, et j'ai répondu :
322
00:21:08,920 --> 00:21:11,440
"Indrani m'a dit
que c'était un mensonge. "
323
00:21:11,520 --> 00:21:13,760
Évidemment, je lui faisais confiance.
324
00:21:14,400 --> 00:21:15,720
J'ai continué à la croire,
325
00:21:15,800 --> 00:21:18,840
et ma relation avec mon fils
s'est dégradée à cause de ça.
326
00:21:19,680 --> 00:21:23,520
Il est rare de voir des relations
aussi compliquées,
327
00:21:23,600 --> 00:21:26,760
où le fils du mari actuel
328
00:21:27,160 --> 00:21:31,960
est en couple avec la fille
née d'un mariage précédent.
329
00:21:33,240 --> 00:21:37,400
Peter Mukerjea, la première épouse
de Peter, leurs deux fils.
330
00:21:37,640 --> 00:21:40,080
Rahul Mukerjea. Il reste là.
331
00:21:40,520 --> 00:21:44,520
Puis on a Indrani Mukerjea,
qui a eu trois maris,
332
00:21:44,880 --> 00:21:47,720
dont deux ex-maris,
tous encore en vie.
333
00:21:48,120 --> 00:21:49,920
Le second est impliqué dans l'affaire.
334
00:21:50,440 --> 00:21:53,120
La fille de celui-ci
est maintenant la fille de Peter.
335
00:21:53,760 --> 00:21:56,680
Le premier mari est le père
de Sheena Bora.
336
00:21:57,600 --> 00:21:59,840
Sheena qui est en couple avec Rahul.
337
00:22:00,280 --> 00:22:05,200
Donc, le fils de Peter
et la fille d'Indrani sont en couple.
338
00:22:06,600 --> 00:22:10,320
Tout cela passionne le public indien.
339
00:22:12,520 --> 00:22:15,640
C'est une version indienne
de la famille Kardashian.
340
00:22:19,240 --> 00:22:20,880
Est-ce que c'était pour ça,
341
00:22:20,960 --> 00:22:24,760
est-ce que la relation entre Rahul
et Sheena est à l'origine du meurtre ?
342
00:22:31,000 --> 00:22:34,520
Peter et Indrani
étaient tous les deux opposés
343
00:22:34,840 --> 00:22:36,400
à cette relation.
344
00:22:38,880 --> 00:22:41,080
Tout allait très mal à cette époque.
345
00:22:41,680 --> 00:22:44,480
Sheena et Rahul
avaient rompu les ponts avec nous
346
00:22:44,560 --> 00:22:46,640
parce qu'ils tenaient à leur liberté.
347
00:22:47,000 --> 00:22:49,840
Ma mère et Sheena ne s'entendaient plus.
348
00:22:49,920 --> 00:22:51,240
Elles se disputaient.
349
00:22:52,720 --> 00:22:57,080
Les noms d'oiseaux
volaient dans tous les sens.
350
00:22:58,120 --> 00:23:01,400
Date : Ven 9 mar 2012
De : Sheena Bora <sheenabora@gmail. com>
351
00:23:01,520 --> 00:23:04,160
À : Indrani Mukerjea
352
00:23:04,800 --> 00:23:07,400
{\an8}Je suis très heureuse avec Rahul.
353
00:23:07,840 --> 00:23:12,680
{\an8}N'est-ce pas là le plus important ?
354
00:23:13,480 --> 00:23:18,880
{\an8}Tu as fait ce qui te rendait heureuse.
Je mérite aussi le bonheur.
355
00:23:18,960 --> 00:23:22,640
Rahul demandait à Indrani et Peter :
356
00:23:22,800 --> 00:23:27,200
"Pourquoi est-ce que Sheena n'est pas
revenue de son rendez-vous avec Indrani ?"
357
00:23:30,200 --> 00:23:33,360
Il appelait Indrani et Peter,
il voulait savoir,
358
00:23:33,640 --> 00:23:36,720
et selon lui, Indrani changeait
constamment de version.
359
00:23:37,360 --> 00:23:41,000
Rahul commençait à avoir des soupçons,
360
00:23:41,080 --> 00:23:43,880
donc il a enregistré
certaines de ses conversations.
361
00:23:44,520 --> 00:23:46,600
{\an8}Papa écoute, ce n'est pas que moi, OK ?
362
00:23:46,680 --> 00:23:48,760
{\an8}Tous ses amis aussi, tu comprends ?
363
00:23:48,840 --> 00:23:51,120
Sur Facebook, sur internet, à son travail.
364
00:23:51,280 --> 00:23:54,240
Ses collègues sont venus,
ils la cherchent,
365
00:23:54,320 --> 00:23:57,000
ils disent que ça ne lui ressemble pas,
366
00:23:57,160 --> 00:23:59,000
qu'elle n'a jamais été absente,
367
00:23:59,080 --> 00:24:01,080
en trois ans, jamais sans prévenir.
368
00:24:01,360 --> 00:24:04,160
Ça fait deux ou trois jours
que personne ne l'a vue,
369
00:24:04,240 --> 00:24:05,840
personne n'a de ses nouvelles.
370
00:24:06,520 --> 00:24:08,080
Ça ne lui ressemble pas.
371
00:24:08,160 --> 00:24:10,160
Tu comprends ?
372
00:24:12,960 --> 00:24:15,320
Quand Rahul a appelé Indrani,
373
00:24:15,640 --> 00:24:17,680
elle lui a dit que Sheena
avait quitté l'Inde,
374
00:24:18,080 --> 00:24:19,720
qu'elle ne voulait plus lui parler.
375
00:24:19,960 --> 00:24:22,680
Selon la police, Rahul était étonné
376
00:24:22,760 --> 00:24:25,200
parce qu'il avait le passeport de Sheena.
377
00:24:25,520 --> 00:24:26,960
Comment aurait-elle pu partir ?
378
00:24:27,920 --> 00:24:30,120
{\an8}Si tu veux mon avis,
379
00:24:30,400 --> 00:24:33,040
{\an8}et ce n'est qu'un conseil, une suggestion,
380
00:24:33,560 --> 00:24:37,160
{\an8}mais à mon avis, laisse tomber.
381
00:24:37,360 --> 00:24:39,120
Elle reviendra d'elle-même.
382
00:24:39,280 --> 00:24:40,720
Si elle n'a contacté personne,
383
00:24:40,800 --> 00:24:45,120
qu'elle est partie,
qu'elle souhaite couper les ponts,
384
00:24:45,240 --> 00:24:47,960
peut-être qu'elle a trouvé
quelqu'un d'autre.
385
00:24:48,080 --> 00:24:51,760
Peut-être même quelqu'un d'imaginaire,
je ne sais pas, mais en tous cas,
386
00:24:52,720 --> 00:24:55,000
c'est son problème, tu comprends ?
387
00:24:56,080 --> 00:24:57,080
C'est son choix.
388
00:24:59,320 --> 00:25:02,600
Les médias, la police, tout le monde
389
00:25:02,920 --> 00:25:04,480
se posait la même question :
390
00:25:04,800 --> 00:25:06,120
si Indrani était coupable,
391
00:25:06,640 --> 00:25:08,760
comment est-ce que Peter a pu l'ignorer ?
392
00:25:09,160 --> 00:25:11,000
Pourquoi ne pas croire son fils
393
00:25:11,080 --> 00:25:13,680
quand il essayait de le convaincre
394
00:25:14,000 --> 00:25:15,400
qu'Indrani mentait ?
395
00:25:18,600 --> 00:25:21,680
Pourquoi est-ce que je suis encore visé ?
396
00:25:21,880 --> 00:25:24,600
Je n'ai rien fait, je n'ai rien caché.
397
00:25:24,800 --> 00:25:26,760
J'essaie juste de trouver ma fiancée
398
00:25:26,840 --> 00:25:28,640
qui a été enlevée par quelqu'un !
399
00:25:30,240 --> 00:25:33,040
Dieu sait où elle est et dans quel état.
400
00:25:34,720 --> 00:25:36,840
- Eh bien…
- Vous me harcelez parce que
401
00:25:37,400 --> 00:25:40,040
je ne vous ai pas dit
que je parlais à son patron ?
402
00:25:40,480 --> 00:25:41,720
Où elle est ?
403
00:25:42,840 --> 00:25:44,520
Dites-moi ! Où est-elle ?
404
00:25:45,320 --> 00:25:46,560
À vous de me le dire.
405
00:25:55,600 --> 00:25:58,440
Comment pouvez-vous, en tant que père,
406
00:25:58,600 --> 00:26:03,840
ne pas être inquiet par ce que traverse
votre propre fils, dont la fiancée
407
00:26:04,000 --> 00:26:06,560
a disparu depuis trois ans ?
408
00:26:07,040 --> 00:26:09,720
La vraie question
dans cette affaire, c'est :
409
00:26:10,000 --> 00:26:15,240
"Qu'est-ce que la famille,
toute la famille, a fait pendant trois ans
410
00:26:15,720 --> 00:26:20,120
pour essayer de retrouver Sheena ?"
411
00:26:20,360 --> 00:26:21,400
De : sheenabora@gmail. com
412
00:26:21,480 --> 00:26:22,880
Ses e-mails étaient bizarres…
413
00:26:23,200 --> 00:26:24,400
De : sheenabora@hotmail. com
414
00:26:24,480 --> 00:26:25,880
… l'adresse avait changé.
415
00:26:26,000 --> 00:26:27,640
Le ton était aussi différent.
416
00:26:28,760 --> 00:26:33,000
"Tu me manques", ce genre de choses.
Mais je ne me posais pas de question,
417
00:26:33,880 --> 00:26:36,080
sur le changement d'adresse, par exemple.
418
00:26:37,120 --> 00:26:40,080
Indrani a dit à moi et mes grands-parents
419
00:26:40,160 --> 00:26:44,200
que Sheena était partie
étudier aux États-Unis.
420
00:26:45,760 --> 00:26:48,800
Pendant quelques mois elle nous a même dit
421
00:26:48,880 --> 00:26:51,120
que Sheena voulait s'y installer
422
00:26:51,520 --> 00:26:53,680
et qu'elle ne voulait pas être contactée.
423
00:26:55,760 --> 00:26:58,560
Que quand elle ira mieux,
c'est elle qui nous contactera.
424
00:27:00,960 --> 00:27:05,600
Indrani n'était pas
une criminelle chevronnée,
425
00:27:05,680 --> 00:27:07,880
je n'avais aucune raison de la soupçonner.
426
00:27:09,800 --> 00:27:12,640
Je l'ai crue.
427
00:27:12,800 --> 00:27:15,280
Elle m'a dit "Sheena est partie",
et je l'ai crue.
428
00:27:18,440 --> 00:27:20,560
Mekhail et Sheena étaient proches.
429
00:27:20,840 --> 00:27:23,280
Ce qui est normal
pour un frère et une sœur.
430
00:27:25,800 --> 00:27:29,680
Ils ont toujours été ensemble,
ils ont grandi ensemble.
431
00:27:29,920 --> 00:27:33,960
C'était une espèce de connexion tacite.
432
00:27:36,560 --> 00:27:40,760
Je n'ai jamais été proche de Mekhail.
Je ne me suis jamais sentie…
433
00:27:43,160 --> 00:27:46,720
Je n'ai jamais été à l'aise
quand il était là.
434
00:27:48,160 --> 00:27:49,640
Avec Sheena, c'était…
435
00:27:50,680 --> 00:27:54,880
C'était comme écrit dans les étoiles,
on était faites l'une pour l'autre.
436
00:27:55,240 --> 00:27:57,440
On s'aimait énormément.
437
00:28:00,160 --> 00:28:01,640
Je peux parler d'elle.
438
00:28:01,720 --> 00:28:04,840
Mais quand je pense à tout ça,
439
00:28:06,360 --> 00:28:09,960
la réalité c'est qu'elle…
Je ne l'ai pas vue,
440
00:28:10,040 --> 00:28:13,160
ni entendu le son de sa voix,
depuis plus de dix ans.
441
00:28:13,360 --> 00:28:16,160
Depuis 2012.
442
00:28:19,600 --> 00:28:24,360
Je… Je ne sais pas.
Je ne sais même pas quoi en penser.
443
00:28:24,880 --> 00:28:29,280
C'est difficile pour moi
de me faire une raison.
444
00:28:29,680 --> 00:28:31,760
Je ne suis pas prête à accepter
445
00:28:33,040 --> 00:28:35,160
la réalité. Pas encore.
446
00:28:37,280 --> 00:28:40,920
Indrani ne coopère
toujours pas avec les enquêteurs.
447
00:28:41,280 --> 00:28:43,920
Elle continue d'affirmer
que sa fille est aux États-Unis,
448
00:28:44,000 --> 00:28:46,600
et qu'elle est toujours en vie
à sa connaissance.
449
00:28:47,000 --> 00:28:49,560
La police est dans une impasse,
450
00:28:49,920 --> 00:28:52,080
et a besoin de preuves
451
00:28:52,160 --> 00:28:54,480
qui pourraient indiquer
452
00:28:54,600 --> 00:28:57,880
que ces gens soient impliqués
dans le meurtre de sa fille.
453
00:29:00,600 --> 00:29:02,880
C'est un défi de taille pour la police :
454
00:29:02,960 --> 00:29:06,040
prouver un meurtre
commis il y a trois ans.
455
00:29:06,120 --> 00:29:09,640
Une équipe spéciale de Bombay
va se déplacer à Raigad.
456
00:29:09,800 --> 00:29:12,520
Et pour examiner le corps,
enterré depuis trois ans,
457
00:29:12,600 --> 00:29:18,960
une équipe de police scientifique
se joindra à eux.
458
00:29:22,320 --> 00:29:23,760
28 AOÛT 2015
459
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
À quatre heures du matin…
460
00:29:27,520 --> 00:29:32,200
la police du commissariat de Khar,
à Bombay, est venue.
461
00:29:33,200 --> 00:29:34,960
J'étais choqué de voir
462
00:29:35,240 --> 00:29:38,480
autant de policiers chez moi tôt le matin.
463
00:29:39,400 --> 00:29:44,560
Ils m'ont dit vouloir me parler
d'un incident survenu en 2012.
464
00:29:48,640 --> 00:29:51,800
Mais il pleuvait et il faisait sombre,
465
00:29:51,880 --> 00:29:55,280
donc j'avais du mal
à retrouver l'endroit exact.
466
00:30:01,920 --> 00:30:04,080
On a mis 5 ou 6 heures à trouver le corps.
467
00:30:10,560 --> 00:30:14,640
Ils ont emballé le squelette
dans un sac en plastique…
468
00:30:17,000 --> 00:30:20,240
et l'ont emmené à Bombay pour examen.
469
00:30:22,680 --> 00:30:27,800
On ne sait toujours pas
qui a essayé d'enfouir l'affaire en 2012.
470
00:30:28,200 --> 00:30:33,040
Tout ce qu'on sait,
c'est qu'un meurtre a eu lieu,
471
00:30:33,160 --> 00:30:36,360
on a aucune information
sur un complot plus étendu.
472
00:30:36,520 --> 00:30:41,160
Qui a fait en sorte que la police
ne se saisisse pas de l'affaire ?
473
00:30:41,560 --> 00:30:44,040
C'est sans doute le fait
474
00:30:44,120 --> 00:30:48,040
d'une intervention
invisible mais puissante.
475
00:30:52,000 --> 00:30:55,120
L'actualité aujourd'hui,
la police de Bombay va interroger
476
00:30:55,200 --> 00:30:58,360
les trois personnages clés
dans le meurtre de Sheena Bora :
477
00:30:58,520 --> 00:31:00,240
sa mère, Indrani Mukerjea,
478
00:31:00,360 --> 00:31:02,080
son beau-père, Sanjeev Khanna,
479
00:31:02,240 --> 00:31:03,840
et le chauffeur d'Indrani.
480
00:31:03,960 --> 00:31:07,720
Le trio va être interrogé par
le commissaire de Bombay, Rakesh Maria.
481
00:31:09,520 --> 00:31:11,240
Que ça soit clair,
482
00:31:12,120 --> 00:31:13,840
Rakesh Maria n'est pas n'importe qui.
483
00:31:14,000 --> 00:31:16,880
Il a dirigé la police criminelle
de Bombay,
484
00:31:16,960 --> 00:31:19,200
une unité d'investigation d'élite.
485
00:31:19,320 --> 00:31:20,880
Les médias de la ville
486
00:31:21,000 --> 00:31:23,800
la comparent souvent avec Scotland Yard.
487
00:31:24,680 --> 00:31:27,800
C'est lui qui a résolu l'affaire
des Moudjahidin indiens,
488
00:31:28,400 --> 00:31:30,520
et l'affaire des attentats de 1993.
489
00:31:32,120 --> 00:31:35,240
Il était à la tête de l'unité
chargée d'enquêter
490
00:31:35,320 --> 00:31:37,360
sur les attentats de 2008.
491
00:31:38,960 --> 00:31:42,640
Il savait très bien qui étaient
Peter et Indrani Mukerjea,
492
00:31:43,160 --> 00:31:46,720
ce qu'ils représentaient
pour les médias, pour le public.
493
00:31:53,320 --> 00:31:57,400
Il sait que l'affaire est très médiatique.
494
00:31:58,240 --> 00:32:01,960
Il s'adressait à la presse
tous les jours à 20h30.
495
00:32:05,920 --> 00:32:09,360
Il savait que sa conférence
serait retransmise en direct.
496
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
- Silence ! Silence !
- Commencez !
497
00:32:12,480 --> 00:32:17,640
Ce matin, nous avons exhumé les restes
498
00:32:18,160 --> 00:32:20,200
de la victime, Sheena Bora.
499
00:32:22,280 --> 00:32:25,320
Nous avons aussi pu saisir…
500
00:32:26,960 --> 00:32:31,680
le passport de Sheena Bora,
qui était à Dehradun.
501
00:32:33,280 --> 00:32:36,760
Cette situation invalide la théorie…
502
00:32:38,480 --> 00:32:39,320
selon laquelle…
503
00:32:41,440 --> 00:32:43,280
elle serait partie aux États-Unis.
504
00:32:45,720 --> 00:32:52,200
Quand les médias s'emparent d'une affaire
comme celle de Sheena Bora,
505
00:32:52,640 --> 00:32:55,480
la police elle-même joue un rôle
506
00:32:55,800 --> 00:32:58,760
dans ce spectacle médiatique.
507
00:32:58,840 --> 00:33:00,880
Et ils en ont conscience !
508
00:33:01,880 --> 00:33:03,400
La police sait très bien
509
00:33:03,480 --> 00:33:06,560
que cette affaire ne restera pas anonyme.
510
00:33:08,280 --> 00:33:11,480
Tout se déroule sous les yeux des caméras.
511
00:33:13,440 --> 00:33:18,600
Plus grosse est la une,
plus c'est sensationnel,
512
00:33:18,760 --> 00:33:20,440
plus l'audience est au rendez-vous.
513
00:33:22,160 --> 00:33:23,800
Il y a autre chose d'important.
514
00:33:23,880 --> 00:33:25,720
- C'est juste une possibilité
- Oui.
515
00:33:25,880 --> 00:33:27,800
- On devrait…
- Allez-y continuez.
516
00:33:27,880 --> 00:33:32,600
… se demander si une voyante
ou une divinatrice n'a pas joué un rôle.
517
00:33:32,680 --> 00:33:37,440
{\an8}Ces femmes ont beaucoup d'influence,
elles peuvent jouer sur votre mental.
518
00:33:38,800 --> 00:33:40,720
Je suis très sérieux.
519
00:33:42,080 --> 00:33:46,760
Vous cherchez constamment ce masala
520
00:33:47,440 --> 00:33:51,240
qui pourrait apporter
un peu de piment à l'histoire.
521
00:33:51,720 --> 00:33:55,320
Cette femme est immonde,
c'est probablement une psychopathe,
522
00:33:55,520 --> 00:34:00,000
elle n'en est sans doute pas
à son coup d'essai.
523
00:34:01,480 --> 00:34:06,320
Indrani Mukerjea
a été toute de suite diabolisée,
524
00:34:06,960 --> 00:34:08,000
vue comme un monstre,
525
00:34:08,760 --> 00:34:10,880
une mujrim, une criminelle,
526
00:34:11,760 --> 00:34:13,440
elle était l'épicentre
527
00:34:13,760 --> 00:34:16,520
autour duquel
on pouvait broder l'histoire.
528
00:34:17,200 --> 00:34:20,440
Lorsque l'affaire a éclaté,
tout le monde s'est fait une opinion.
529
00:34:20,520 --> 00:34:22,720
Ma mère était une tueuse démoniaque,
530
00:34:22,800 --> 00:34:26,640
mon père était naïf et aveugle,
531
00:34:26,800 --> 00:34:30,480
mon demi-frère c'était plutôt :
"Oh le pauvre Rahul".
532
00:34:30,920 --> 00:34:35,000
Moi, j'étais vue comme insolente,
une enfant gâtée.
533
00:34:36,240 --> 00:34:38,040
Mais dans toute cette affaire
534
00:34:38,480 --> 00:34:41,000
vous ne devez jamais oublier Sheena.
535
00:34:41,680 --> 00:34:43,040
Tout tourne autour d'elle.
536
00:34:43,800 --> 00:34:45,760
Quelqu'un est mort dans cette affaire.
537
00:34:47,400 --> 00:34:49,320
Essayons d'expliquer à notre public
538
00:34:49,440 --> 00:34:50,680
ce qui se passe vraiment.
539
00:34:51,480 --> 00:34:52,800
BASÉS SUR DES RAPPORTS LÉGAUX
540
00:34:52,880 --> 00:34:56,440
Des sources policières ont révélés
des détails insoutenables.
541
00:34:59,200 --> 00:35:04,640
24 AVRIL 2012
NUIT DE LA DISPARITION DE SHEENA
542
00:35:05,240 --> 00:35:08,680
La police de Bombay dit que vers 18h30…
543
00:35:10,720 --> 00:35:13,560
Indrani a appelé Sheena à Bandra,
près de National College.
544
00:35:19,480 --> 00:35:22,320
Rahul était avec Sheena à ce moment-là.
545
00:35:51,440 --> 00:35:53,720
Ici, c'est la célèbre
Linking Road de Bandra,
546
00:35:53,800 --> 00:35:56,880
et c'est ici, juste à l'extérieur
de ce magasin,
547
00:35:56,960 --> 00:36:01,240
que Indrani et Sanjeev
ont pris Sheena en voiture.
548
00:36:02,800 --> 00:36:06,320
{\an8}Est-ce qu'elle a été déposée à Amarsons
dans la nuit ou le matin ?
549
00:36:07,920 --> 00:36:09,400
{\an8}- Dans la nuit.
- Dans la nuit ?
550
00:36:09,480 --> 00:36:10,400
{\an8}VOIX : INDRANI ET PETER
551
00:36:10,520 --> 00:36:12,000
{\an8}Quel jour ?
552
00:36:14,000 --> 00:36:17,760
Indrani est allée à Calcutta le 25,
donc c'était la nuit du 24.
553
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
OK, donc… ça a dû lui prendre…
554
00:36:20,280 --> 00:36:23,160
Donc elle aurait prévenu,
et pris un congé le lendemain,
555
00:36:23,240 --> 00:36:25,040
en prétextant une longue nuit.
556
00:36:25,120 --> 00:36:27,680
Si c'est bien le cas.
557
00:36:27,760 --> 00:36:30,080
Et c'est depuis ce jour-là
qu'elle a disparu.
558
00:36:39,680 --> 00:36:41,520
Ils lui ont fait boire une drogue…
559
00:36:41,600 --> 00:36:42,640
BOISSON DROGUÉE
560
00:36:42,720 --> 00:36:44,400
… et quand elle a perdu conscience,
561
00:36:45,320 --> 00:36:47,520
ils l'ont emmenée dans un endroit isolé.
562
00:37:01,800 --> 00:37:05,360
La police prétend aussi
qu'Indrani et Sanjeev l'ont étranglée.
563
00:37:05,440 --> 00:37:08,160
SANJEEV LA TENAIT PAR LES CHEVEUX.
INDRANI L'A ÉTRANGLÉE.
564
00:37:15,760 --> 00:37:19,680
SHEENA S'EST DÉBATTUE,
AVANT DE S'ÉTEINDRE.
565
00:37:33,240 --> 00:37:36,480
Une fois le meurtre commis,
les accusés sont rentrés chez Peter.
566
00:37:39,040 --> 00:37:42,840
Le corps a passé la nuit dans ce bungalow,
567
00:37:43,040 --> 00:37:45,600
dans leur garage, dans la voiture.
568
00:37:45,720 --> 00:37:51,480
LE CORPS A ÉTÉ TRANSFÉRÉ
DE LA VOITURE AU GARAGE.
569
00:37:52,240 --> 00:37:55,360
Indrani aurait maquillé
le corps de Sheena,
570
00:37:55,440 --> 00:37:59,080
pour que son corps paraisse frais
et n'éveille pas les soupçons.
571
00:38:00,120 --> 00:38:03,160
Le corps a ensuite été emmené
à Raigad tôt le lendemain.
572
00:38:07,800 --> 00:38:09,640
{\an8}Rahul, si elle voulait te parler,
573
00:38:09,720 --> 00:38:12,000
{\an8}elle t'aurait contacté. Crois-moi.
574
00:38:14,480 --> 00:38:16,800
Si elle voulait parler à qui que ce soit,
575
00:38:16,880 --> 00:38:21,080
elle aurait donné de ses nouvelles.
Non, pas un mot. À personne.
576
00:38:22,920 --> 00:38:25,240
Peut-être parce qu'elle voit…
577
00:38:25,320 --> 00:38:27,880
Écoute, je vais te dire ce que j'en pense.
578
00:38:28,080 --> 00:38:31,880
- Tu harcèles tout le monde.
- Comment peut-on être certains
579
00:38:31,960 --> 00:38:33,880
qu'elle soit encore en vie, Indrani ?
580
00:38:38,560 --> 00:38:42,240
- Personne n'a de ses nouvelles.
- Elle n'a aucune raison d'être morte.
581
00:38:42,320 --> 00:38:44,520
Pourquoi t'imaginer qu'elle est morte ?
582
00:38:44,640 --> 00:38:48,560
Elle a pris un avion, elle est partie.
Pourquoi serait-elle morte ?
583
00:38:53,400 --> 00:38:57,400
Je veux dire, pourquoi penser…
Pourquoi penser qu'elle est morte ?
584
00:39:02,040 --> 00:39:04,040
Honnêtement, je ne crois pas que tu…
585
00:39:04,120 --> 00:39:05,960
tu devrais être inquiète.
586
00:39:06,040 --> 00:39:08,520
Rahul, il n'y a pas de raison.
Ne t'inquiète pas.
587
00:39:09,680 --> 00:39:14,320
Indrani Mukerjea n'est pas
à prendre à la légère,
588
00:39:14,400 --> 00:39:17,240
ce n'est pas juste
quelqu'un d'un peu compliqué,
589
00:39:17,320 --> 00:39:19,640
c'est une criminelle endurcie
590
00:39:19,720 --> 00:39:22,760
qui a commis un crime abominable.
591
00:39:37,800 --> 00:39:38,960
Je suis prête.
592
00:39:39,040 --> 00:39:42,120
Allez-y, demandez-moi ce que vous voulez.
593
00:43:38,360 --> 00:43:40,360
Sous-titres : Florent Beunier