APRIL 2012, WANITA 25 TAHUN DI AREA ELITE MUMBAI, BANDRA,
TERLIHAT UNTUK KALI TERAKHIR…
NAMANYA ADALAH SHEENA BORA.
PERCAKAPAN TELEPON INI REKAMAN ASLI
ANTARA TUNANGAN DAN KELUARGA SHEENA SETELAH IA HILANG.
Ya. Apa yang terjadi dengan Sheena?
SUARA RAHUL MUKERJEA
Setahuku, yang terjadi dengan Sheena…
SUARA PETER MUKERJEA
…ia pergi tanpa paksaan ke suatu tempat
dan tak ingin berkomunikasi dengan siapa pun.
Baiklah.
Itu yang aku tahu.
Sekarang, kau bisa cari ke mana pun,
dan mencari tahu,
menanyakan semua hal.
Mungkin ada petunjuk, dan kau mungkin menemukan Sheena.
Setelah mencari dan lainnya, tapi kau tak menemukannya
karena ia rapi menutupi jejaknya, lalu bagaimana?
- Tapi, Ayah… - Itu mengarah ke mana?
Indrani orang terakhir yang menemuinya.
Aku tahu ibuku, dan saat itu, ia bisa menakutkan dan bersikap jahat.
PUTRI INDRANI MUKERJEA
Kadang bisa agak kasar.
Ia bisa bersikap seperti orang pada umumnya,
tapi ia tidak… Aku beri tahu satu hal,
ia pun wanita terpintar yang kukenal.
Kedua orang tuaku adalah orang yang sangat berprestasi.
Indrani dan Peter, di masa jayanya, pasangan yang sangat berkuasa.
Ada di sampul semua surat kabar.
INDRANI MUKERJEA DITUNJUK SEBAGAI DIRUT INX MEDIA
Ibuku datang ke Mumbai, dan ia mulai dari bawah…
dan memanjat tangga kesuksesan.
Nyonya Indrani Mukerjea, Direktur Utama INX Media.
Ada keglamoran, kecantikan,
mobil, rumah.
Mereka mengajak keluarga berlibur.
Saat aku diperkenalkan kepada adik ibuku, Sheena,
aku masih sangat muda.
Aku tak pernah memanggilnya "Bibi", aku memanggilnya Sheena.
Ia wanita yang cantik, memesona,
sangat eklektik, cerdas. Aku masih ingat itu.
Menurutku sangat aneh bahwa dari 2012 tiba-tiba kontak terputus.
Saat orang-orang bertanya di mana Sheena,
ibuku akan sangat marah.
Ibuku bilang Sheena ada di AS, dan aku bertanya kepadanya beberapa kali.
Yang kami tahu ia pindah ke LA
dan menjalani hidupnya.
Setelah beberapa waktu, ada yang menurutku sangat aneh,
dan aku masih tidak bisa memahami ini, yaitu
tak ada yang bertanya tentang Sheena setelah beberapa waktu.
Sheena tidak pernah
dibahas oleh siapa pun.
Sama sekali tidak pernah.
Hampir seperti ada mantra yang menyihir kami
hingga lupa Sheena ada.
25 AGUSTUS 2015
Saat aku tiba di rumah tanggal 25 Agustus,
sepulang dari sekolah…
astaga, seluruh rumah sangat berantakan.
Ada begitu banyak polisi di mana-mana.
Rasanya sangat asing ada polisi di rumah kami.
Apa pun terkait polisi sangat asing bagiku.
Lalu aku mulai sangat marah kepada polisi
yang menggeledah barang kami.
Aku bertanya ada apa. Ibu menyuruhku tenang.
Satu polisi bertanya kepada asisten rumah tangga
apakah ia kenal Sheena.
Aku menghampiri Ibu dan bertanya,
"Ibu, ada masalah apa dengan Sheena?"
Lalu ia menatapku,
dan sebelum ia menjawab, polisi melarangnya bicara.
Ibuku ditangkap.
Lalu, aku tak melihatnya lagi.
Berita sela baru masuk.
Raja media Indrani Mukerjea ditangkap oleh kepolisian Mumbai
atas tuduhan membunuh adiknya hampir tiga tahun lalu.
Aku mendapat telepon dari Peter.
"Indrani ditangkap, atas tuduhan pembunuhan. "
Aku dekat dengannya. Aku tak tahu.
TV kunyalakan, dan ada foto Sheena.
Kami terdiam.
Apa yang terjadi?
Ini kasus yang membingungkan, mencengangkan, dan mengagetkan kita semua.
Ini kasus saat hampir setiap hari
ada pengungkapan baru yang muncul.
Keluarga itu sendiri membocorkan begitu banyak cerita.
Semua senyuman dan pelukan itu palsu bagi kami.
Agar dunia melihat kami baik saja.
Rahul, dengar. Rahul, jangan kabur.
Dinamika hubungan itu.
Keluarga macam apa ini?
Seperti yang bisa Anda bayangkan, ada banyak guncangan
yang dialami kalangan elite Mumbai.
Berita itu menjadi makin liar.
Sekelompok orang berkuasa ingin menutup kasus itu.
Sekelompok orang berkuasa lainnya ingin menyingkap kasus itu.
Apa motif sebenarnya yang membuat Indrani membunuh Sheena
dengan begitu kejam?
Apa aku percaya anggota keluarga kami
tahu yang menimpa Sheena?
Tentu, pasti lebih dari satu orang.
23 MEI 2012
SATU BULAN SETELAH SHEENA MENGHILANG
PEN, RAIGAD, DUA JAM DARI MUMBAI
Aku sedang membawa pulang material dari Varsai.
PERWAKILAN POLISI SIPIL
Dalam perjalanan pulang,
aku melihat buah mangga jatuh dari pohonnya. Lalu aku menepi.
Aku mencium sesuatu.
Baunya sangat busuk. Lalu aku mencari sumber bau itu.
Ada tangan dengan kuku yang dihiasi kuteks,
dan tanah di sekitarnya menunjukkan ada tanda pembakaran.
Lalu aku menelepon kantor polisi.
Mereka mengumpulkan tulang dan sisa mayat.
Dari lokasi penemuan mayat,
kami menggali lubang di bawah pohon sekitar tiga meter dari TKP
dan menguburnya di lubang itu.
Pada tahun 2012, mayat itu jelas menunjukkan
bahwa itu kasus pidana pembunuhan.
Begitu ada laporan telah terjadi kematian tidak wajar…
MANTAN POLISI
…polisi tak punya pilihan selain setidaknya mencatatkan
laporan kematian tak disengaja.
Jadi, dalam kasus ini sangat mengejutkan.
Polisi tidak mencatatkan laporan kematian yang tidak disengaja,
tidak mencatatkan pembunuhan itu, tidak menyelidiki kasus itu.
Ada seseorang yang sangat berkuasa di balik kasus ini.
25 AGUSTUS 2015
Saat ibuku ditangkap,
komunikasiku dengannya benar-benar terputus.
Aku ingat ayahku sangat bingung dengan apa yang terjadi.
Ia terus memberiku dukungan pada saat itu.
Tapi di rumah yang penuh dengan orang,
dari pihak keluarga ayahku,
mereka dengan segera
percaya Ibu melakukan ini dan menilai perbuatannya keji.
Tentu, semua orang sama terkejutnya,
dan semua orang menanyakan apa yang terjadi.
Tapi bukannya bersama-sama mencari tahu,
semua sudah merasa yakin.
KANTOR POLISI KHAR, MUMBAI
Aku mendapat telepon dari salah satu wartawanku.
"Polisi telah menangkap seseorang bernama Indrani Mukerjea. "
Lalu langsung terpikir, baik, Indrani Mukerjea adalah…
JURNALIS
…Indrani Mukerjea yang itu.
Hari pertama, aku ingat,
semua saluran memberitakan Indrani Mukerjea membunuh adiknya,
hal itu bisa dipercaya. Bisa terjadi.
Sesama saudara saling membunuh. Bisa saja.
Tapi bagaimana ia bisa menyembunyikannya selama tiga tahun?
Ini terjadi pada tahun 2012,
ia ditangkap pada tahun 2015. Bagaimana ia bisa melakukan itu?
Menurut sumber India Today, kasus ini terkuak
setelah ada yang melapor polisi
tentang dugaan peran Indrani Mukerjea dalam membunuh adiknya,
bersekongkol dengan sopirnya.
MANTAN SOPIR INDRANI MUKERJEA
Berjam-jam polisi menginterogasi sopir Indrani, Shyamvar Rai,
yang akhirnya mengakui tindak kejahatannya.
Usai pernyataan penting ini, polisi memanggil Indrani Mukerjea
menginterogasinya tiga setengah jam kemarin,
pada akhirnya menangkapnya.
Kasus Indrani Mukerjea ini
dibangun berdasarkan pengakuan yang diberikan,
kesaksian Shyamvar Rai.
Sopir yang dipekerjakan oleh Indrani Mukerjea.
Aku bertugas di kepolisian selama 35 tahun.
Saat seseorang menghadapi polisi, ada faktor rasa takut.
INSPEKTUR SENIOR DI KANTOR POLISI KHAR
Dan…
Itu adalah sifat manusia,
jika seseorang ada di depan polisi,
ia akan ketakutan.
Shyamvar Rai mengungkapkan bahwa pada tahun 2012,
ia bersama dengan Indrani Mukerjea,
telah membunuh Sheena Bora.
Ini bukan kasus yang rumit. Ini kasus pembunuhan sederhana.
Bahkan hari ini, menurutku awalnya,
kepolisian Mumbai juga tak paham besarnya kasus ini.
Hanya menganggap akan sangat menarik bagi media.
"Kita berhasil memecahkan kasus ini setelah tiga tahun.
Kita akan mendapat pujian. "
Itu saja.
Esok harinya, kami mulai mendapat informasi
bahwa tim polisi telah pergi ke Kolkata, ke Guwahati.
Lalu kami menyadari di kasus ini mungkin ada beberapa tersangka.
Kabar terbaru datang dari Kolkata.
Indrani Mukerjea, suami keduanya, Sanjeev Khanna,
baru saja ditangkap.
Polisi mencurigainya sebagai salah satu pelaku.
Menurut sumber, ia di mobil bersama Indrani dan Shyamvar Rai
pada tanggal 24 April 2012,
saat Indrani menjemput Sheena dari luar kampus,
dan rupanya, ia membantu Indrani membunuh Sheena.
Itulah tuduhan terhadapnya.
Tuan Khanna! Anda menerima tuduhan itu?
Detail dari pernyataan Sanjeev,
mantan suami Indrani mengonfirmasi bahwa Sheena dicekik dan dibunuh.
Tapi ia menyatakan dirinya ada di mobil, tapi tidur saat pembunuhan terjadi.
Yang mengejutkan, keterlibatan Sanjeev Khanna,
yaitu mantan suami Indrani Mukerjea, dan mereka punya anak perempuan, Vidhie.
Satu-satunya orang yang aku ragukan terlibat adalah Sanjeev,
ayah kandungku.
Ia seperti anomali dalam kasus ini.
Ia tak terkait apa pun, dengan kami,
selain fakta ia adalah ayahku. Itu saja!
Aku adalah putri Indrani Mukerjea, Peter Mukerjea, dan Sanjeev Khanna.
Ayahku, Peter, mengadopsiku secara legal.
Tapi tak banyak orang yang cukup beruntung
untuk mengatakan orang tuanya ada tiga.
Meski ironisnya, ketiga orang tuaku juga diambil dariku
dan mereka semua masuk penjara.
Berita sela baru saja masuk. Raja media Indrani Mukerjea…
Sheena Bora…
Aku tak percaya namaku dikaitkan.
Aku, Vidhie Mukerjea, dikaitkan dengan kata "pembunuhan".
Saat kuucapkan namaku, Vidhie Mukerjea,
pikiranku langsung tertuju
ke pembunuhan, ke kasus Sheena Bora ini.
Saat kali pertama terungkap, itu kisah yang sangat meyakinkan.
Semua orang bersemangat dengan fakta
bahwa itu adalah kisah yang cukup menarik,
"Ya, istrinya, mantan suaminya,
dan sopirnya terlibat. " Maksudku,
itu menjadi sangat menarik.
Berita yang pasti populer.
Bisa menjadi film yang bagus, tentu, tapi ini kisah nyata.
Kenyataannya tidak segamblang itu.
Begini, sebelum kasus pembunuhan Sheena Bora terjadi,
kami mengenal Indrani Mukerjea
hanya sebagai istri Peter
dan sebagai pengusaha media yang ambisius.
Indrani, menurut versi polisi, membunuh Sheena dengan sangat kejam.
Fokusnya adalah untuk mencari motif pembunuhan.
Itu menjadi tentang memeriksa latar belakangnya.
Mari kita mencari tahu
"Bagaimana awal kehidupan Indrani Mukerjea?
Siapa Indrani Mukerjea?"
Kurasa banyak waktu dihabiskan untuk menemui orang-orang
yang mengenal Sheena dan Indrani.
TN. U. K. BORA, NY. D. R. BORA
Satu pemain penting dalam kasus ini
adalah adik Indrani Mukerjea, Mekhail Bora.
Namaku Mekhail Bora.
Aku adalah adik…
ADIK SHEENA BORA
…mendiang Sheena Bora.
Ini adalah rumahku,
tempat aku dan Sheena dilahirkan.
Dan juga bisa dibilang,
ini tempat yang sama Indrani dilahirkan.
Pada saat itu, saat aku melihatnya di berita,
Indrani telah membunuh Sheena…
Dan aku…
sangat terkejut pada saat itu.
Bisa dibilang, aku benar-benar tercekat.
Indrani Mukerjea ditangkap kepolisian Mumbai…
…atas dugaan keterlibatannya membunuh adiknya.
…ditangkap karena membunuh adiknya.
- Minta waktu sebentar. - Nanti saja. Tak ada komentar. Maaf.
Di awal, aku tak tahu harus mengatakan apa.
Situasinya kacau karena salah satu wartawan bertanya,
"Kakak perempuan Sheena Bora membunuhnya?"
Pertanyaan itu membuatku terguncang.
Jika berita palsu disiarkan sejak awal,
semua orang harus tahu yang sebenarnya.
Aku bisa memberikan bukti
kepada Kepolisian Mumbai yang bisa jelas membuktikan
bahwa Sheena adalah putri Indrani, bukan adiknya, dan aku putranya.
Berikut kejutan terbesar kasus ini.
Sheena, yang sampai kemarin kita kira adik Indrani,
ternyata adalah putri Indrani.
Ia dituduh telah membohongi semua yang ia kenal…
SHEENA PUTRIKU, BUKAN ADIKKU, PENGAKUAN INDRANI
KELUARGA MEMALUKAN
PETER TAK TAHU MASA LALU ISTRINYA
Aku ingat menyampaikan berita kasus Sheena Bora
di televisi saat itu.
Aku bukan hanya pembaca berita, tapi juga orang tua.
Saat mendengar, sebagai orang tua tak hanya pembaca berita,
bahwa Sheena adalah putri Indrani, dan Indrani membunuh putrinya sendiri,
aku langsung berpikir, "Apa-apaan?"
Kejadian yang terungkap begitu mengejutkan
hingga orang-orang tidak tahu harus bersikap bagaimana.
Tak ada keadaan hidup yang lebih rendah dari ini.
Indrani sebagai orang ibu, benar-benar jahat.
Kurasa bagi kami, apa yang paling…
JURNALIS DAN KOLUMNIS
…mengejutkan tentang itu?
Itu sesuatu yang harus dipahami
tentang kami sebagai negara dan sebuah kebudayaan.
Ada ekspektasi tertentu dari sosok ibu di India.
Kurasa itu sangat mengakar dalam kebudayaan kami.
Itu sangat mengakar dalam agama dominan kami.
Negara ini adalah tentang ibu, Ibu India.
Segalanya tentang ibu.
Fakta bahwa seseorang yang seorang ibu
bisa melakukan pembunuhan ini dan membunuh putrinya sendiri
sangatlah tak terbayangkan.
Komisaris polisi Mumbai mengonfirmasi
Sheena adalah putri Indrani Mukerjea
dari hubungan sebelumnya yang tak diketahui.
Lalu mereka tahu Sheena putri dari suami pertama.
Tak ada yang tahu siapa pria itu.
Misteri pembunuhan Sheena Bora terselip di tengah hubungan yang rumit.
Pasangan siapa dan siapa ayah anak itu
masih membuat Kepolisian Mumbai bingung.
Dari masa kecil sampai usiaku 15 tahun,
sama sekali tidak ada kontak dengan Indrani.
Melahirkan anak
lalu meninggalkan mereka sangatlah tak pantas.
Indrani ingin menghapus masa lalunya.
Ia ingin menyembunyikan fakta bahwa kami adalah anaknya dari Peter,
dan bahkan dari Vidhie.
Pengungkapan besar dari kasus pembunuhan Sheena.
Peter Mukerjea berbicara dengan India Today,
memberi tahu kami ia mengenal Sheena sebagai adik Indrani.
Peter!
Putraku, pada saat itu, yang menjalin hubungan dengan Sheena,
bilang kepadaku, "Sheena… Ini tak benar.
Ia putrinya, bukan adiknya. "
Tapi saat itu aku menyanggahnya,
karena kupikir itu tak benar. Kubilang,
"Dengar, Indrani bilang itu tidak benar, "
dan tentunya aku percaya istriku.
Jadi, aku tetap meyakini itu,
hingga menimbulkan perselisihan antara aku dan putraku.
Sangat jarang kita menemukan rangkaian hubungan yang begitu rumit,
di mana putra suami yang sekarang
menjalani hubungan dengan putri dari pernikahan Indrani sebelumnya.
Peter Mukerjea, istri pertama Peter, dua putra.
Rahul Mukerjea. Ia tetap di sini.
Lalu ada Indrani Mukerjea, yang punya tiga suami,
dua mantan suami, semuanya masih hidup.
Suami kedua terlibat dalam pembunuhan.
Putrinya sekarang menjadi putri Peter Mukerjea.
Suami pertama, putrinya adalah Sheena Bora.
Ia menjalin hubungan dengan Rahul Mukerjea.
Jadi, putra Peter, putri Indrani, mereka menjalin hubungan.
Ini adalah hal yang sangat menarik bagi masyarakat India.
Tidak ada keluarga Kardashian di India, bukan?
Apakah ini alasannya,
kedekatan antara Rahul dan Sheena, yang berujung kepada pembunuhan itu?
Indrani dan Peter sama-sama menentang hubungan
antara Rahul dan Sheena.
Keadaannya sangat buruk saat itu.
Sheena dan Rahul menjadi menjauh dari keluarga
karena mereka tidak ingin dilarang.
Hubungan ibuku dan Sheena menjadi sangat buruk.
Mereka begitu sering bertengkar.
Saling memaki dengan kata-kata yang sangat kotor.
JUMAT, 9 MARET 2012, DARI: SHEENA BORA, SHEENABORA@GMAIL. COM
KEPADA: INDRANI MUKERJEA
AKU SANGAT BAHAGIA DAN AMAN BERSAMA RAHUL.
BUKANKAH ITU HAL TERPENTING BAGI ORANG TUA ATAU ORANG TERKASIH?
KAU LAKUKAN APA PUN DEMI KEBAHAGIAANMU. AKU PUN PANTAS MENDAPATKANNYA.
Rahul bertanya kepada Indrani dan Peter
kenapa Sheena belum kembali setelah menemui Indrani.
Ia terus menghubungi Indrani dan Peter untuk tahu jawabannya,
dan menurut Rahul, Indrani terus mengubah jawabannya.
Itu membuat Rahul curiga,
dan itulah alasan Rahul merekam percakapan ini.
Ayah, dengar, bukan hanya aku.
Semua temannya juga.
Facebook, internet, dan tempat kerjanya.
Rekan-rekan kerjanya datang ke rumah mencarinya
mengatakan ia karyawan yang sangat bertanggung jawab.
Tak pernah bolos. Tiga tahun,
tak pernah bolos tanpa mengabari.
Kini sudah dua atau tiga hari tak masuk kerja,
dan belum mengabari siapa pun.
Makanya ini tidak biasa.
Bisa pahami aku dan mempertimbangkannya?
Saat Rahul berusaha menghubungi Sheena lewat Indrani,
Indrani bilang Sheena ke luar negeri,
dan tak mau bicara dengan Rahul.
Rahul sangat terkejut karena, menurut polisi,
ia menyatakan ia memegang paspor Sheena.
Jadi, bagaimana bisa Sheena ke luar negeri?
Saranku untukmu,
dan ini hanya saran, nasihat untukmu, arahan.
Saranku adalah jika memang begini, biarkan saja.
Ia akan kembali jika mau.
Jika belum mengabari siapa pun
dan pergi untuk bersembunyi,
ingin pergi atau mungkin bersama seseorang.
Mungkin orang itu khayalan,
entahlah. Apa pun itu.
Itu urusannya, mengerti?
Pilihannya.
Sewajarnya, media, dan bahkan di kepolisian,
semua memikirkan pertanyaan ini.
Jika Indrani melakukan ini,
bagaimana mungkin Peter tidak tahu?
Kenapa ia tak percaya putranya
saat Rahul Mukerjea berupaya meyakinkannya
bahwa Indrani berbohong?
Kenapa aku disalahkan lagi?
Aku tak salah, tak sembunyikan apa pun dari siapa pun.
Aku hanya mencari tunanganku
yang diambil dan dipindahkan seseorang!
Entah ia di mana dan bagaimana kondisinya.
- Begini… - Ayah menyalahkanku
karena aku tak memberitahumu aku bicara dengan bosnya?
Di mana Sheena?
Di mana Sheena? Kau yang tahu.
Ayah yang beri tahu aku.
Kenapa sebagai orang tua, sebagai ayah,
tidak khawatir bahwa putra Anda sangat trauma bahwa tunangannya
menghilang selama tiga tahun?
Pertanyaan sesungguhnya dalam kasus ini adalah
apa yang dilakukan semua anggota keluarga selama tiga tahun
untuk serius mencari tahu keberadaan Sheena?
Itu sangat aneh karena tiba-tiba aku menerima
surel dari Sheena dari akun yang berbeda.
Sepertinya itu bukan gaya bicara Sheena.
"Aku merindukanmu", dan sebagainya, tapi aku tak mempertanyakan
kenapa akun surelnya berbeda.
Indrani memberitahuku dan kakek-nenekku
bahwa Sheena menempuh pendidikan yang lebih tinggi ke Amerika Serikat.
Dan ia bahkan bilang bahwa selama beberapa bulan
Sheena ingin menetap di tempat itu
dan tak ingin dihubungi siapa pun.
Dan akan menghubungi kami jika ia sudah merasa nyaman.
Indrani bukan seorang penjahat besar
yang bisa membuatku mencurigainya membunuh seseorang.
Aku percaya semua yang dikatakannya.
Iai bilang Sheena pergi, dan aku menerimanya.
Mekhail dan Sheena cukup dekat.
Tentu saja, mereka kakak-beradik.
Pada dasarnya, bersama sejak lahir.
Semacam kedekatan mendasar yang tak terucapkan.
Aku tak pernah dekat dengan Mekhail. Aku tak pernah merasa…
Aku tak pernah merasa nyaman di dekatnya.
Dengan Sheena, itu…
Kini aku merasa itu sangat besar, Anda mengerti? Kami langsung dekat.
Ada rasa sayang di antara kami.
Aku bisa bicarakan kenanganku dengannya.
Tapi saat aku mulai memikirkan semua ini,
kenyataannya adalah ia… Aku sudah tidak melihatnya,
tak mendengar suaranya selama sepuluh tahun lebih,
sejak tahun 2012.
Entahlah, aku bahkan tak tahu harus berpikir bagaimana.
Itu sangat sulit aku pahami karena aku…
Aku tidak mau menerima
kenyataan ini sekarang.
Saat ini, Indrani belum bekerja sama dengan kepolisian Mumbai.
Ia terus mengatakan putrinya ada di AS,
sejauh yang ia tahu, dan putrinya tak dibunuh.
Itu jelas tak membantu dalam penyelidikan kepolisian Mumbai
dan karena itu mereka butuh lebih banyak bukti
yang akan menegaskan fakta
bahwa para tersangka itu terlibat dalam pembunuhan putri Indrani.
Kepolisian Mumbai akan sulit mengumpulkan bukti
atas pembunuhan yang terjadi tiga tahun lalu.
Sebuah tim khusus dari Mumbai akan dikirim ke Raigad.
Karena mayat telah dikubur selama tiga tahun,
tim forensik juga akan dikirim ke sana untuk mengambil barang bukti.
28 AGUSTUS 2015
Pada pukul empat pagi,
polisi Mumbai dari Kantor Polisi Khar tiba.
Aku terkejut saat melihat
begitu banyak polisi ke tempatku pagi-pagi sekali.
Mereka bilang mereka datang mengenai insiden yang terjadi tahun 2012.
Tapi saat itu hujan, dan karena masih gelap,
aku tak bisa menunjukkan lokasi yang tepat kepada mereka.
Kami butuh lima atau enam jam untuk menemukan mayat itu.
Mereka memasukkan kerangka mayat ke kantong plastik.
Membawanya ke Mumbai untuk diproses lebih lanjut.
Kami masih tidak tahu
siapa yang ingin menutup kasus ini pada tahun 2012.
Kami hanya tahu ada pembunuhan terjadi, seseorang melakukan pembunuhan itu,
tapi sungguh tidak tahu konspirasi yang lebih besar.
Siapa yang menghubungi dan membujuk polisi untuk tidak mencatatkan kasus itu?
Sudah jelas, ini terjadi
karena ada sosok berkuasa dan tak terungkap yang berperan.
Kabar terbaru, kepolisian Mumbai akan menginterogasi bersama
ketiga pemain kunci yang diduga membunuh Sheena Bora.
Ibunya, Indrani Mukerjea,
ayah tirinya, Sanjeev Khanna,
dan sopir Indrani.
Ketiganya akan diinterogasi
oleh Komisaris Polisi Mumbai, Rakesh Maria.
Biar kujelaskan sedikit.
Rakesh Maria sangat dihormati.
Ia kepala Cabang Kejahatan Mumbai,
dan itu badan penyelidikan terkemuka.
Setidaknya, media Mumbai
sering membandingkannya dengan Scotland Yard.
Ialah yang memecahkan kasus Mujahidin India,
memecahkan kasus ledakan tahun 1993.
Ialah yang memimpin penyelidikan
kasus serangan teror 2008 di Mumbai.
Ia sangat mengenal siapa Peter dan Indrani Mukerjea,
siapa mereka bagi media, bagi masyarakat India.
Ia mengerti bahwa ada perhatian media terhadap kasus ini.
Ia akan keluar dari kantor polisi pukul 20.30, tepat pada jam tayang utama.
Ia tahu semua media akan menyiarkan konferensi pers itu secara langsung.
- Diam! - Pak! Mulai penjelasannya!
Pagi ini, kami mengambil sisa kerangka
dari mendiang Sheena Bora.
Kami juga mengambil
paspor Sheena Bora dari Dehradun hari ini.
Ini akan membantah teori
bahwa…
Sheena Bora pergi ke AS.
Setelah media mengubah kasus seperti kasus pembunuhan Sheena Bora
menjadi drama kejahatan,
maka polisi juga menjadi bagian
dari pemeran yang menjadi bagian drama ini
yang diperlihatkan di depan Anda, dan mereka tahu itu!
Polisi juga tahu
ini bukan kasus yang diselidiki secara tertutup.
Ini akan diselidiki di hadapan sorotan kamera
yang makin hebat judulnya, makin sensasional kasus itu,
makin besar kemungkinan menjadi populer.
Satu lagi. Sangat penting.
- Ini hanya kemungkinan. - Ya.
- Mungkin berguna - Silakan.
…untuk memeriksa keterlibatan
dari dukun atau peramal atau orang lainnya.
Para wanita ini sangat kuat,
tapi selalu bertindak sesuai nasihat, dan sebagainya.
Aku tak bercanda.
Kami mencari sedikit bumbu tambahan
yang akan membuat berita itu makin menarik.
Indrani wanita yang menjijikkan, mungkin psikopat,
mungkin pernah melakukan ini sebelumnya?
Indrani Mukerjea langsung dianggap sebagai wanita penggoda,
penjahat wanita,
mujrim, kriminal,
karena di sekelilingnya,
seluruh alur cerita ini bisa dibangun.
Saat ini terungkap,
semua sudah ditentukan posisinya.
Ibuku adalah pembunuh yang keji,
ayahku adalah orang yang tidak tahu apa pun saat itu,
kakak tiriku, "Rahul yang malang. "
Aku dianggap anak manja yang nakal.
Tapi siapa pun yang tertarik dengan kasus ini
harus terus mengingat Sheena sebagai tokoh kunci kasus ini.
Seluruh kasus ini soal Sheena.
Ada yang wafat di tengah semua ini.
Kita buat pemirsa kita lebih mengerti
tentang apa yang terjadi.
DETAIL LAPORAN SIDANG
Sumber kepolisian mengungkap detail mengerikan pembunuhan itu.
24 APRIL 2012, MALAM SHEENA MENGHILANG
Kepolisian Mumbai mengatakan, sekitar pukul 18.30 malam…
Indrani menelepon Sheena di Bandra, dekat National College.
Rahul sedang bersama Sheena pada saat itu.
Ini adalah Linking Road yang terkenal di Bandra,
dan di gedung ini, tepat di luar toko ini,
adalah lokasi Indrani dan Sanjeev diduga menjemput Sheena.
Ia diantarkan ke Amarsons pada malam hari atau pagi hari?
- Malam hari! - Pada malam hari, Sayang?
Pada malam apa ia bertemu Indrani?
Tanggal 25, Indrani pergi ke Kolkata. Jadi, itu tanggal 24 malam.
Baiklah, jadi… Ia pasti membawa…
Jika ia mengabari, ia pasti membawa esoknya,
karena sudah larut, membawanya.
Sepertinya begitu.
Lalu, sejak itu, ia belum mengabari.
Mereka menawarinya minuman, yang sudah diberi obat tidur
dan setelahnya, saat ia merasa mengantuk,
ia dibawa ke tempat sepi dan terpencil.
Kepolisian juga menyatakan
Indrani dan Sanjeev Khanna mencekik Sheena.
SANJEEV MENARIK RAMBUT SHEENA SAAT INDRANI MENCEKIKNYA.
SHEENA BORA MELAWAN LALU TERDIAM.
Setelah membunuhnya, tersangka kembali ke rumah Peter Mukerjea di Worli.
Malam itu, mereka menyimpan mayatnya di bungalo ini,
di dalam garasi mereka, di dalam mobil mereka.
MAYATNYA DIPINDAHKAN DARI BELAKANG MOBIL KE GARASI
Indrani Mukerjea rupanya memakaikan riasan pada tubuh Sheena
agar tubuhnya terlihat segar
dan tak ada yang mengira ada masalah.
Lalu jasadnya dibawa ke Raigad pagi-pagi sekali.
Rahul, jika mau menghubungimu,
ia akan menghubungimu. Kuberi tahu kau.
Ya, jika ia mau menghubungi siapa pun,
ia akan hubungi mereka. Tidak, ia belum menghubungi siapa pun.
Ya, mungkin karena ia melihat…
Aku kuberi tahu alasannya. Ini pendapatku.
- Karena kau menghubungi semua orang. - Bagaimana kita tahu
apa ia masih hidup atau tidak, Indrani?
Ia belum mengabari siapa pun.
Ia tak mungkin tewas berdasarkan perilaku ini.
Kenapa berpikir ia tewas begitu saja?
Ia naik pesawat ke suatu tempat. Kenapa ia tewas tanpa alasan?
Maksudku, aku tak akan berpikir… Untuk apa aku berpikir ia tewas?
Sejujurnya, aku tak percaya…
Seharusnya kau sangat khawatir soal itu.
Kurasa kau tak perlu khawatir soal itu, Rahul.
Indrani Mukerjea bukanlah sosialita yang bisa dianggap remeh,
menilai ia punya pola pemikiran yang rumit,
tapi memperlakukannya sebagai penjahat keji
yang melakukan kejahatan paling mengerikan.
Aku siap. Silakan, tanyakan apa pun yang kalian mau.
Terjemahan subtitle oleh Achmad Rifki