1
00:00:16,080 --> 00:00:18,960
Em abril de 2012, uma mulher
de 25 anos de Bandra, Mumbai,
2
00:00:19,040 --> 00:00:21,360
foi vista pela última vez.
3
00:00:21,440 --> 00:00:25,000
Ela se chamava Sheena Bora.
4
00:00:25,160 --> 00:00:27,440
O telefonema a seguir
é a gravação da conversa
5
00:00:27,520 --> 00:00:30,840
entre seu noivo e sua família
nos dias seguintes ao desaparecimento.
6
00:00:37,080 --> 00:00:39,160
{\an8}O que aconteceu com a Sheena?
7
00:00:39,240 --> 00:00:40,600
{\an8}VOZ DE RAHUL MUKERJEA
8
00:00:41,880 --> 00:00:43,920
{\an8}Que eu saiba, o que aconteceu…
9
00:00:44,000 --> 00:00:44,960
{\an8}VOZ DE PETER MUKERJEA
10
00:00:45,040 --> 00:00:47,360
{\an8}…foi que ela partiu por vontade própria
11
00:00:47,440 --> 00:00:49,880
e não quer ter contato
com ninguém no momento.
12
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
Sei.
13
00:00:51,920 --> 00:00:53,640
É o que eu penso.
14
00:00:55,280 --> 00:00:58,560
Você pode virar o mundo de pernas pro ar
15
00:00:58,760 --> 00:01:00,480
tentando descobrir
16
00:01:00,960 --> 00:01:03,160
quem, onde, o que, isso e aquilo.
17
00:01:03,400 --> 00:01:06,040
Pode ser que descubra pistas
e encontre Sheena, beleza.
18
00:01:07,200 --> 00:01:10,080
Mas, depois de procurá-la
e não a encontrar,
19
00:01:10,160 --> 00:01:12,720
porque ela encobriu bem os rastros,
o que vai fazer?
20
00:01:13,120 --> 00:01:15,560
- Mas, papai…
- Aonde isso vai levar?
21
00:01:17,720 --> 00:01:21,400
Indrani foi a última pessoa a vê-la.
22
00:01:23,480 --> 00:01:28,400
Eu conheço a minha mãe.
Na época, ela dava medo, era cruel.
23
00:01:28,480 --> 00:01:29,920
VIDHIE MUKERJEA
FILHA DE INDRANI
24
00:01:30,000 --> 00:01:31,360
Às vezes, era até violenta.
25
00:01:31,440 --> 00:01:34,200
Ela era como qualquer outra pessoa.
26
00:01:34,360 --> 00:01:37,920
Mas ouça o que eu digo:
27
00:01:38,000 --> 00:01:40,200
ela também é a mulher
mais inteligente do mundo.
28
00:01:42,960 --> 00:01:46,560
Meus pais eram fora da curva.
29
00:01:47,200 --> 00:01:50,520
Indrani e Peter
eram um casal poderoso na época.
30
00:01:51,120 --> 00:01:53,440
Saíam na primeira página dos jornais.
31
00:01:53,520 --> 00:01:55,320
INDRANI MUKERJEA É CEO DA INX MEDIA
32
00:01:56,360 --> 00:02:01,200
Minha mãe veio para Mumbai
e começou do zero.
33
00:02:03,280 --> 00:02:05,120
Ela se fez sozinha.
34
00:02:05,640 --> 00:02:10,120
Sra. Indrani Mukerjea, a CEO da INX Media.
35
00:02:13,040 --> 00:02:15,040
Havia o brilho, a beleza,
36
00:02:15,120 --> 00:02:16,880
os carros, as casas.
37
00:02:17,400 --> 00:02:19,960
Levavam as famílias em viagens de férias.
38
00:02:22,000 --> 00:02:25,640
Quando fui apresentada a Sheena,
irmã da minha mãe,
39
00:02:26,480 --> 00:02:27,600
eu era muito nova.
40
00:02:27,800 --> 00:02:31,800
Eu nunca a chamei de tia,
era apenas Sheena.
41
00:02:34,240 --> 00:02:36,920
Ela era uma mulher linda, deslumbrante,
42
00:02:37,040 --> 00:02:41,720
meio eclética e inteligente.
Nunca me esqueci.
43
00:02:42,840 --> 00:02:48,080
Foi estranhíssimo. A partir de 2012,
de repente, perdemos o contato.
44
00:02:48,680 --> 00:02:51,360
Quando as pessoas perguntavam
onde estava a Sheena,
45
00:02:51,440 --> 00:02:54,200
minha mãe meio que surtava.
46
00:02:56,000 --> 00:02:59,920
Minha mãe me disse que Sheena
estava nos EUA. Perguntei algumas vezes.
47
00:03:00,560 --> 00:03:03,000
Estava subentendido
que ela tinha se mudado para LA
48
00:03:03,080 --> 00:03:04,520
e estava tocando a vida por lá.
49
00:03:08,160 --> 00:03:11,720
Depois de um tempo,
o que eu acho muito estranho,
50
00:03:11,880 --> 00:03:14,520
e continuo sem conseguir entender,
51
00:03:15,280 --> 00:03:18,800
é que ninguém perguntava mais pela Sheena.
52
00:03:18,880 --> 00:03:21,360
Sheena simplesmente…
53
00:03:22,760 --> 00:03:24,800
não era mencionada por ninguém.
54
00:03:26,400 --> 00:03:27,520
Tipo, nunca.
55
00:03:28,680 --> 00:03:32,040
Foi como se tivessem nos jogado um feitiço
56
00:03:32,400 --> 00:03:34,720
para esquecer que Sheena existiu.
57
00:03:35,600 --> 00:03:36,800
ABRIL DE 2012
58
00:03:39,000 --> 00:03:43,160
25 DE AGOSTO DE 2015
59
00:03:43,560 --> 00:03:47,880
Quando cheguei em casa,
depois da escola, em 25 de agosto…
60
00:03:50,360 --> 00:03:53,400
meu Deus, a casa estava toda revirada.
61
00:03:54,760 --> 00:03:56,800
A polícia estava por toda parte.
62
00:03:57,360 --> 00:04:00,680
Ter a polícia na nossa casa
era algo impensável.
63
00:04:00,760 --> 00:04:03,880
Qualquer ligação com a polícia
era inusitada para mim.
64
00:04:04,680 --> 00:04:07,280
Comecei a ficar com muita raiva da polícia
65
00:04:07,360 --> 00:04:08,920
vasculhando as nossas coisas.
66
00:04:09,000 --> 00:04:12,160
Eu perguntei o que era aquilo,
e minha mãe disse para eu me acalmar.
67
00:04:13,640 --> 00:04:18,680
Um policial perguntou à empregada
se ela conhecia Sheena.
68
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
Fui direto à minha mãe e perguntei:
69
00:04:22,400 --> 00:04:25,320
"Mãe, que história é essa com a Sheena?"
70
00:04:25,600 --> 00:04:27,040
Ela apenas olhou para mim…
71
00:04:28,600 --> 00:04:34,480
e, antes que ela respondesse,
o policial disse: "Você não pode falar. "
72
00:04:38,440 --> 00:04:39,760
Minha mãe foi presa.
73
00:04:41,760 --> 00:04:43,240
Não a vi mais depois disso.
74
00:04:54,000 --> 00:04:55,560
Notícia urgente.
75
00:04:55,640 --> 00:04:59,120
A magnata da mídia Indrani Mukerjea
foi presa pela Polícia de Mumbai,
76
00:04:59,480 --> 00:05:02,960
acusada de matar a irmã
quase três anos atrás.
77
00:05:05,480 --> 00:05:07,000
Peter me ligou.
78
00:05:07,400 --> 00:05:10,240
"Indrani foi presa, acusada de homicídio. "
79
00:05:10,640 --> 00:05:12,640
Eu era amigo dela e nem imaginava.
80
00:05:13,040 --> 00:05:14,920
Liguei a TV e vi a foto da Sheena.
81
00:05:15,760 --> 00:05:16,840
Ficamos chocados.
82
00:05:17,280 --> 00:05:18,640
Que diabos aconteceu?
83
00:05:19,640 --> 00:05:24,080
É um caso que nos deixou confusos,
fascinados e chocados.
84
00:05:26,880 --> 00:05:29,000
Nesse caso, quase todos os dias
85
00:05:29,800 --> 00:05:31,600
faziam alguma nova revelação.
86
00:05:33,520 --> 00:05:36,800
A própria família
vazava uma versão a cada minuto.
87
00:05:38,360 --> 00:05:40,400
Cada sorriso e abraço eram falsos.
88
00:05:40,640 --> 00:05:42,520
Pra mostrar ao mundo que estávamos bem.
89
00:05:42,920 --> 00:05:47,360
Rahul, me ouça! Não vá embora!
90
00:05:48,000 --> 00:05:49,760
A dinâmica dos relacionamentos.
91
00:05:50,840 --> 00:05:52,120
Que família é essa?
92
00:05:57,520 --> 00:06:00,120
Como pode imaginar, o caso abalou
93
00:06:00,200 --> 00:06:02,160
a alta sociedade de Mumbai.
94
00:06:02,800 --> 00:06:05,560
A história ficava cada vez pior.
95
00:06:10,800 --> 00:06:13,680
Alguns poderosos queriam abafar o caso.
96
00:06:15,320 --> 00:06:18,880
Outros poderosos queriam expor o caso.
97
00:06:19,880 --> 00:06:26,800
Qual seria o motivo exato
que teria levado Indrani a matar Sheena
98
00:06:26,960 --> 00:06:28,600
a sangue-frio?
99
00:06:30,960 --> 00:06:34,880
Se acredito que alguém da família
sabe o que houve com a Sheena?
100
00:06:35,000 --> 00:06:37,440
Não há dúvida. E mais de uma pessoa.
101
00:06:42,600 --> 00:06:49,400
A ESTARRECEDORA HISTÓRIA
DE INDRANI MUKERJEA
102
00:06:54,800 --> 00:06:57,680
23 DE MAIO DE 2012
103
00:06:57,840 --> 00:07:01,640
UM MÊS APÓS O DESAPARECIMENTO DE SHEENA
104
00:07:02,760 --> 00:07:07,280
{\an8}PEN, RAIGAD
A DUAS HORAS DE MUMBAI
105
00:07:07,440 --> 00:07:10,520
Eu trazia material de Varsai para casa.
106
00:07:10,600 --> 00:07:12,080
REPRESENTANTE DA POLÍCIA CIVIL
107
00:07:13,000 --> 00:07:13,920
Na volta,
108
00:07:14,320 --> 00:07:18,400
vi que uma manga havia caído do pé
e encostei o carro.
109
00:07:21,280 --> 00:07:23,000
Senti um cheiro.
110
00:07:23,800 --> 00:07:26,280
Era um cheiro horrível,
então fui ver de onde vinha.
111
00:07:28,960 --> 00:07:33,160
Vi uma mão com as unhas pintadas.
112
00:07:33,720 --> 00:07:36,520
O solo próximo a ela
parecia ter sido queimado.
113
00:07:38,040 --> 00:07:39,800
Eu liguei para a delegacia.
114
00:07:41,160 --> 00:07:43,320
Eles recolheram ossos e restos.
115
00:07:44,720 --> 00:07:46,360
A quatro metros de distância
116
00:07:46,440 --> 00:07:50,000
de onde o corpo estava,
cavamos um buraco sob uma árvore
117
00:07:50,560 --> 00:07:52,920
e o enterramos.
118
00:07:54,920 --> 00:07:57,920
Em 2012, o corpo tinha sinais claros
119
00:07:58,040 --> 00:08:01,200
de um crime de homicídio.
120
00:08:02,000 --> 00:08:05,480
Assim que é relatada uma morte
que não ocorreu por causa naturais…
121
00:08:05,560 --> 00:08:06,800
YP SINGH
EX-POLICIAL
122
00:08:06,880 --> 00:08:10,880
…a polícia é obrigada
a pelo menos registrar
123
00:08:10,960 --> 00:08:12,840
como morte acidental.
124
00:08:15,480 --> 00:08:18,840
Nesse caso, foi um grande choque.
125
00:08:19,880 --> 00:08:23,480
A polícia não registrou
como morte acidental,
126
00:08:24,600 --> 00:08:28,120
não registrou o homicídio
e não investigou o caso.
127
00:08:30,640 --> 00:08:33,120
Havia alguém muito poderoso por trás.
128
00:08:38,880 --> 00:08:40,240
25 DE AGOSTO DE 2015
129
00:08:41,920 --> 00:08:43,240
MUMBAI
130
00:08:46,200 --> 00:08:47,720
Quando minha mãe foi presa,
131
00:08:48,080 --> 00:08:51,080
meu contato com ela foi cortado.
132
00:08:51,520 --> 00:08:54,600
Lembro de meu pai
muito confuso com os acontecimentos.
133
00:08:55,120 --> 00:08:58,360
Ele me apoiou muito naquele momento.
134
00:08:59,480 --> 00:09:01,960
Mas em uma cheia de gente
135
00:09:03,080 --> 00:09:05,400
da família do meu pai,
136
00:09:06,040 --> 00:09:09,400
todos estavam prontamente dispostos
137
00:09:10,960 --> 00:09:14,040
a acreditar que tinha sido ela
e dizer: "Como ela foi capaz?"
138
00:09:14,120 --> 00:09:16,440
Claro, estavam todos muito chocados.
139
00:09:16,520 --> 00:09:20,000
Todos se perguntavam
que diabos estava acontecendo.
140
00:09:20,080 --> 00:09:22,920
Mas, em vez de sentar
e tentar entender a situação,
141
00:09:23,240 --> 00:09:24,560
já tinham opinião formada.
142
00:09:24,880 --> 00:09:26,240
DELEGACIA DE KHAR, MUMBAI
143
00:09:26,320 --> 00:09:28,680
Meu repórter me ligou, dizendo:
144
00:09:29,280 --> 00:09:32,560
"A polícia prendeu uma mulher
chamada Indrani Mukerjea. "
145
00:09:33,640 --> 00:09:37,080
Na mesma hora, caiu a ficha.
Essa Indrani Mukerjea é…
146
00:09:37,160 --> 00:09:38,240
SAHIL JOSHI
JORNALISTA
147
00:09:38,320 --> 00:09:39,600
…a famosa Indrani Mukerjea?
148
00:09:41,080 --> 00:09:42,440
Lembro que, no primeiro dia,
149
00:09:42,760 --> 00:09:46,280
todos os canais anunciaram
que Indrani matou a irmã dela,
150
00:09:47,000 --> 00:09:48,960
e era uma história possível. Acontece.
151
00:09:49,040 --> 00:09:51,600
Irmão que mata irmão.
Irmã que mata irmã. Acontece.
152
00:09:53,160 --> 00:09:56,080
Mas como ela conseguiu
esconder por três anos?
153
00:09:57,320 --> 00:09:58,800
O crime aconteceu em 2012.
154
00:09:59,120 --> 00:10:02,200
Ela foi presa em 2015.
Como ela conseguiu se safar?
155
00:10:03,960 --> 00:10:06,600
Fontes revelaram ao India Today
que o caso veio à tona
156
00:10:06,800 --> 00:10:08,680
após a denúncia de um informante
157
00:10:08,760 --> 00:10:12,080
sobre a suposta participação
de Mukerjea na morte da irmã,
158
00:10:12,240 --> 00:10:14,120
em conluio com seu motorista.
159
00:10:15,400 --> 00:10:16,960
EX-MOTORISTA DE INDRANI MUKERJEA
160
00:10:17,040 --> 00:10:20,720
A polícia interrogou por horas
o motorista de Indrani, Shyamvar Rai,
161
00:10:20,840 --> 00:10:22,880
e ele confessou o crime.
162
00:10:23,520 --> 00:10:27,120
Após essa crucial confissão,
a polícia intimou Indrani Mukerjea.
163
00:10:27,240 --> 00:10:29,880
Ela foi interrogada ontem
durante três horas e meia
164
00:10:29,960 --> 00:10:31,960
e, ao final, foi presa.
165
00:10:58,400 --> 00:11:00,120
O caso contra Indrani Mukerjea…
166
00:11:00,200 --> 00:11:01,040
JORNALISTA
167
00:11:01,120 --> 00:11:03,080
…tem como base as confissões obtidas,
168
00:11:03,160 --> 00:11:04,640
o depoimento de Shyamvar Rai.
169
00:11:08,520 --> 00:11:11,160
O motorista contratado
por Indrani Mukerjea.
170
00:11:14,880 --> 00:11:17,800
Eu trabalhei no departamento de polícia
durante 35 anos.
171
00:11:19,360 --> 00:11:22,760
{\an8}Quando uma pessoa fica de frente
para um policial, ela sente medo.
172
00:11:22,840 --> 00:11:24,800
{\an8}INSPETOR SÊNIOR DA DELEGACIA DE KHAR
173
00:11:24,920 --> 00:11:25,760
{\an8}E…
174
00:11:26,360 --> 00:11:28,200
é a natureza humana.
175
00:11:28,520 --> 00:11:30,120
Quando está diante da polícia,
176
00:11:30,840 --> 00:11:32,120
a pessoa sente medo.
177
00:11:33,320 --> 00:11:37,520
Shyamvar Rai revelou que, em 2012,
178
00:11:38,120 --> 00:11:40,680
ele e Indrani Mukerjea
179
00:11:41,840 --> 00:11:44,200
assassinaram Sheena Bora.
180
00:11:49,480 --> 00:11:52,880
Não é um caso complicado.
É um caso simples de homicídio.
181
00:12:00,160 --> 00:12:02,000
Eu ainda acho que, no início,
182
00:12:02,080 --> 00:12:04,840
a Polícia de Mumbai
não se deu conta das dimensões do caso.
183
00:12:04,960 --> 00:12:07,600
Acharam que a mídia
exploraria muito o caso.
184
00:12:07,680 --> 00:12:09,640
"Conseguimos solucionar após três anos.
185
00:12:09,880 --> 00:12:12,200
Seremos parabenizados. "
186
00:12:13,240 --> 00:12:14,080
Só isso.
187
00:12:15,920 --> 00:12:18,080
No dia seguinte, chegavam informações
188
00:12:18,200 --> 00:12:22,200
de que a polícia
tinha ido a Calcutá, a Guwahati.
189
00:12:22,280 --> 00:12:23,400
CALCUTÁ - GUWAHATI
190
00:12:23,480 --> 00:12:27,520
Foi quando percebemos que poderia haver
outros acusados envolvidos.
191
00:12:29,840 --> 00:12:32,360
CALCUTÁ
192
00:12:32,440 --> 00:12:34,600
Últimas notícias de Calcutá.
193
00:12:34,800 --> 00:12:38,000
O segundo marido de Indrani Mukerjea,
Sanjeev Khanna,
194
00:12:38,080 --> 00:12:39,400
acabou de ser preso.
195
00:12:42,560 --> 00:12:44,720
A polícia suspeita que ele seja cúmplice.
196
00:12:44,800 --> 00:12:46,080
EX-MARIDO DE INDRANI
197
00:12:46,240 --> 00:12:49,920
Segundo fontes, ele estaria no carro
com Indrani e Shyamvar Rai
198
00:12:50,000 --> 00:12:51,880
no dia 24 de abril de 2012,
199
00:12:52,080 --> 00:12:55,000
quando Indrani buscou Sheena
em frente à faculdade,
200
00:12:55,200 --> 00:12:58,440
e tudo indica
que ele tenha ajudado Indrani a matá-la.
201
00:12:58,600 --> 00:13:00,560
Essa é a acusação contra ele.
202
00:13:01,080 --> 00:13:04,080
Sr. Khanna, concorda com a acusação?
203
00:13:05,320 --> 00:13:07,120
Detalhes do depoimento de Sanjeev,
204
00:13:07,480 --> 00:13:12,320
ex-marido de Indrani, confirmaram
que Sheena morreu estrangulada.
205
00:13:12,520 --> 00:13:17,840
Mas ele alega que ficou no carro
e dormia quando o crime aconteceu.
206
00:13:19,440 --> 00:13:22,360
É surpreendente
o envolvimento de Sanjeev Khanna,
207
00:13:22,440 --> 00:13:27,000
o ex-marido de Indrani Mukerjea,
com quem tem uma filha, Vidhie.
208
00:13:29,120 --> 00:13:33,080
A única pessoa que não consigo
encaixar nesse quebra-cabeças é Sanjeev,
209
00:13:33,240 --> 00:13:34,880
o meu pai biológico.
210
00:13:36,760 --> 00:13:41,120
Ele é a exceção desse caso.
211
00:13:41,280 --> 00:13:44,000
Ele não tinha nada com isso,
nem com nenhum de nós,
212
00:13:44,080 --> 00:13:46,520
era apenas o meu pai. Só isso.
213
00:14:07,200 --> 00:14:12,160
Eu sou filha de Indrani Mukerjea,
Peter Mukerjea e Sanjeev Khanna.
214
00:14:13,240 --> 00:14:15,320
Meu pai, Peter, me adotou legalmente.
215
00:14:15,960 --> 00:14:18,800
Poucas pessoas no mundo têm a sorte
216
00:14:18,880 --> 00:14:21,360
de dizer que têm uma mãe e dois pais.
217
00:14:21,880 --> 00:14:25,200
Por ironia, os três me foram tirados.
218
00:14:25,280 --> 00:14:27,720
Estão todos presos.
219
00:14:28,160 --> 00:14:31,840
Notícia urgente.
A magnata da mídia, Indrani Mukerjea…
220
00:14:33,440 --> 00:14:35,360
Sheena Bora…
221
00:14:40,800 --> 00:14:43,520
É inacreditável que o meu nome,
222
00:14:43,600 --> 00:14:49,040
Vidhie Mukerjea,
esteja associado à palavra "homicídio".
223
00:14:49,280 --> 00:14:51,240
Quando digo o meu nome, Vidhie Mukerjea,
224
00:14:51,320 --> 00:14:56,520
na mesma hora eu penso em homicídio,
no caso Sheena Bora.
225
00:14:59,600 --> 00:15:03,200
A versão era bem consistente
quando veio à tona.
226
00:15:04,080 --> 00:15:06,720
Todo mundo se empolgou,
227
00:15:06,800 --> 00:15:10,040
porque parecia uma história
envolvente o bastante:
228
00:15:10,120 --> 00:15:13,120
"Temos a esposa, o ex-marido,
229
00:15:13,240 --> 00:15:15,320
o motorista. "
230
00:15:15,400 --> 00:15:18,160
É o cenário perfeito, sabe?
231
00:15:18,240 --> 00:15:21,080
Um best-seller.
232
00:15:21,640 --> 00:15:25,480
Daria um ótimo filme, claro,
só que é uma história real.
233
00:15:25,840 --> 00:15:27,520
Não é tão simples assim.
234
00:15:29,760 --> 00:15:33,200
Até surgir o caso
do homicídio de Sheena Bora,
235
00:15:33,520 --> 00:15:35,040
conhecíamos Indrani Mukerjea…
236
00:15:35,120 --> 00:15:36,440
JORNALISTA
237
00:15:36,520 --> 00:15:38,520
…pelo fato de ser esposa de Peter
238
00:15:38,920 --> 00:15:43,880
e uma ambiciosa baronesa
da mídia corporativa.
239
00:15:44,680 --> 00:15:50,600
Segundo a versão da polícia,
Indrani matou Sheena a sangue-frio.
240
00:15:50,680 --> 00:15:52,960
O foco era descobrir o motivo.
241
00:15:56,360 --> 00:15:59,240
E passa a ser descobrir
a história pregressa dela.
242
00:16:01,280 --> 00:16:02,480
"Vamos descobrir
243
00:16:02,560 --> 00:16:05,080
como foi o início da vida
de Indrani Mukerjea. "
244
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
"Quem é Indrani Mukerjea?"
245
00:16:14,680 --> 00:16:19,160
Creio que passaram muito tempo
contatando pessoas
246
00:16:19,240 --> 00:16:22,600
que conheciam tanto Sheena quanto Indrani.
247
00:16:22,680 --> 00:16:24,040
SR. E SRA. BORA - CASA 8
248
00:16:25,440 --> 00:16:27,520
Um participante crucial no caso
249
00:16:27,600 --> 00:16:30,480
é o irmão de Indrani Mukerjea,
Mekhail Bora.
250
00:16:35,160 --> 00:16:36,880
Meu nome é Mekhail Bora.
251
00:16:39,120 --> 00:16:40,520
Eu sou irmão…
252
00:16:40,600 --> 00:16:41,720
IRMÃO DE SHEENA BORA
253
00:16:41,800 --> 00:16:43,240
…da falecida Sheena Bora.
254
00:16:44,880 --> 00:16:46,480
Esta é a minha casa,
255
00:16:47,800 --> 00:16:49,280
onde eu e Sheena nascemos.
256
00:16:51,200 --> 00:16:53,360
Também podemos dizer
257
00:16:53,440 --> 00:16:56,120
que foi o mesmo lugar onde Indrani nasceu.
258
00:16:57,760 --> 00:17:01,280
Quando eu vi no noticiário
259
00:17:02,760 --> 00:17:04,640
que Indrani havia matado Sheena…
260
00:17:06,960 --> 00:17:08,200
eu fiquei…
261
00:17:10,480 --> 00:17:11,760
estarrecido.
262
00:17:11,840 --> 00:17:16,880
Eu simplesmente congelei.
263
00:17:17,440 --> 00:17:19,440
Indrani Mukerjea foi presa em Mumbai.
264
00:17:19,520 --> 00:17:22,320
…por envolvimento
no assassinato da própria irmã.
265
00:17:22,560 --> 00:17:25,040
…presa por matar a irmã.
266
00:17:27,280 --> 00:17:30,920
- Só dois minutos.
- Sem comentários, desculpem.
267
00:17:31,320 --> 00:17:34,400
No início, eu não sabia o que dizer.
268
00:17:35,320 --> 00:17:39,560
{\an8}Foi caótico. Um repórter perguntou:
269
00:17:40,640 --> 00:17:45,400
{\an8}"A irmã mais velha
de Sheena Bora a matou?"
270
00:17:46,640 --> 00:17:48,960
{\an8}Aquilo não saía da minha cabeça.
271
00:17:49,840 --> 00:17:55,520
Se notícias falsas
estão sendo divulgadas no início,
272
00:17:55,720 --> 00:17:59,960
todos devem saber a verdade.
273
00:18:03,400 --> 00:18:05,840
Eu posso fornecer evidência
274
00:18:06,440 --> 00:18:09,360
à Polícia de Mumbai
que comprova sem a menor dúvida
275
00:18:09,440 --> 00:18:14,520
que Sheena é filha de Indrani,
não irmã, e eu sou filho dela.
276
00:18:17,600 --> 00:18:19,880
Uma grande reviravolta no caso.
277
00:18:20,240 --> 00:18:23,560
Sheena, que até ontem
pensávamos ser irmã de Indrani,
278
00:18:23,720 --> 00:18:25,560
é, na verdade, filha dela.
279
00:18:26,120 --> 00:18:29,040
Ela está sendo acusada
de enganar todo mundo.
280
00:18:29,200 --> 00:18:32,040
INDRANI CONFESSA:
SHEENA ERA MINHA FILHA, NÃO IRMÃ
281
00:18:32,120 --> 00:18:33,000
VERGONHA
282
00:18:33,080 --> 00:18:34,800
PETER DESCONHECIA O PASSADO DELA
283
00:18:34,880 --> 00:18:39,120
Eu me lembro de dar a notícia
do caso Sheena Bora
284
00:18:39,240 --> 00:18:40,480
no noticiário.
285
00:18:40,760 --> 00:18:43,840
E não sou só âncora de jornal, sou pai.
286
00:18:44,560 --> 00:18:48,000
Ouvir como pai, não como jornalista,
287
00:18:49,600 --> 00:18:54,840
que Sheena é filha de Indrani,
e que Indrani matou a própria filha,
288
00:18:55,600 --> 00:18:57,360
você pensa: "Que porra é essa?"
289
00:18:58,400 --> 00:19:02,080
O desenrolar do caso é tão chocante
290
00:19:02,160 --> 00:19:04,560
que as pessoas não sabem o que pensar.
291
00:19:04,920 --> 00:19:07,440
Não há existência mais rasteira que essa.
292
00:19:07,520 --> 00:19:10,680
Indrani como mãe é repugnante.
293
00:19:11,440 --> 00:19:13,840
Para nós, o que foi mais…
294
00:19:13,920 --> 00:19:15,200
JORNALISTA E COLUNISTA
295
00:19:15,280 --> 00:19:16,760
…chocante de tudo isso?
296
00:19:16,840 --> 00:19:18,960
E é algo que você precisa entender
297
00:19:19,120 --> 00:19:22,240
sobre o nosso país, a nossa cultura.
298
00:19:22,320 --> 00:19:26,720
Há uma expectativa
com relação à figura materna na Índia.
299
00:19:26,800 --> 00:19:29,440
Ela é profundamente enraizada
na nossa cultura.
300
00:19:29,560 --> 00:19:32,480
Também na nossa religião dominante.
301
00:19:32,600 --> 00:19:33,600
{\an8}KARACHI, CALCUTÁ
302
00:19:33,680 --> 00:19:35,320
{\an8}O país simboliza a mãe, a Mãe Índia.
303
00:19:35,680 --> 00:19:37,400
Tudo gira em torno da mãe.
304
00:19:38,480 --> 00:19:41,800
O fato de uma mulher que era mãe
305
00:19:42,320 --> 00:19:46,400
ter cometido esse crime,
ter matado a própria filha,
306
00:19:46,680 --> 00:19:48,560
é inimaginável.
307
00:19:49,600 --> 00:19:52,080
O comissário de polícia de Mumbai
confirmou
308
00:19:52,320 --> 00:19:54,600
que Sheena era filha de Indrani Mukerjea
309
00:19:54,840 --> 00:19:57,600
de um relacionamento anterior
desconhecido.
310
00:19:59,400 --> 00:20:01,200
Assim ficaram sabendo que ela era filha
311
00:20:01,280 --> 00:20:02,320
do primeiro marido.
312
00:20:02,440 --> 00:20:04,080
E ninguém o conhecia.
313
00:20:04,280 --> 00:20:08,320
O assassinato de Sheena Bora está
envolto em relacionamentos complicados.
314
00:20:08,760 --> 00:20:11,440
Quem é casado com quem
e quem gerou a filha,
315
00:20:11,680 --> 00:20:15,240
são questões
que deixam a Polícia de Mumbai perplexa.
316
00:20:15,600 --> 00:20:18,520
Desde bem pequeno até os 15 anos,
317
00:20:18,720 --> 00:20:23,480
eu não tive nenhum contato com Indrani.
318
00:20:24,040 --> 00:20:25,800
Dar à luz filhos
319
00:20:26,680 --> 00:20:29,360
e abandoná-los não é a atitude correta.
320
00:20:30,640 --> 00:20:32,240
Ela queria apagar o passado.
321
00:20:35,000 --> 00:20:39,920
Ela escondeu do Peter
que nós éramos filhos dela.
322
00:20:40,840 --> 00:20:42,000
Escondeu até da Vidhie.
323
00:20:44,680 --> 00:20:46,880
{\an8}Grandes revelações no caso Sheena.
324
00:20:47,000 --> 00:20:48,920
{\an8}Peter Mukerjea falou com o India Today…
325
00:20:49,000 --> 00:20:50,360
NOTÍCIA URGENTE
326
00:20:50,440 --> 00:20:53,080
…e disse que conhecia Sheena
como irmã de Indrani.
327
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
Peter!
328
00:20:54,320 --> 00:20:57,320
{\an8}Meu filho, que manteve
um relacionamento com Sheena,
329
00:20:57,680 --> 00:21:01,400
{\an8}me disse: "A Sheena… Isso não está certo.
330
00:21:01,480 --> 00:21:03,120
{\an8}Ela não é irmã, é filha da Indrani. "
331
00:21:03,800 --> 00:21:05,880
Mas na época eu deixei pra lá.
332
00:21:06,760 --> 00:21:08,840
Não pensei que fosse verdade, e disse:
333
00:21:08,920 --> 00:21:11,440
"Olha, minha Indrani disse que é mentira. "
334
00:21:11,520 --> 00:21:13,760
Obviamente, acreditei na minha esposa.
335
00:21:14,400 --> 00:21:15,720
E eu mantive a afirmação,
336
00:21:15,800 --> 00:21:18,840
tanto que isso causou
meu afastamento do meu filho.
337
00:21:19,680 --> 00:21:23,520
Raramente encontramos
relacionamentos tão complexos como esse,
338
00:21:23,600 --> 00:21:26,760
em que o filho do atual marido
339
00:21:27,160 --> 00:21:31,960
namora a filha de Indrani
do casamento anterior.
340
00:21:33,240 --> 00:21:37,400
Peter Mukerjea
e a primeira esposa tiveram dois filhos.
341
00:21:37,640 --> 00:21:40,080
Rahul Mukerjea. Ele fica aqui.
342
00:21:40,520 --> 00:21:44,520
Então, temos Indrani Mukerjea,
que teve três maridos.
343
00:21:45,000 --> 00:21:47,720
Dois ex-maridos. Todos eles vivos.
344
00:21:48,120 --> 00:21:49,920
O segundo marido envolvido no crime.
345
00:21:50,440 --> 00:21:53,120
A filha dele
agora é filha de Peter Mukerjea.
346
00:21:53,760 --> 00:21:56,680
A filha do primeiro marido é Sheena Bora.
347
00:21:57,600 --> 00:21:59,840
Ela se envolveu com Rahul Mukerjea.
348
00:22:00,280 --> 00:22:05,200
Então, o filho do Peter
e a filha da Indrani se envolveram.
349
00:22:06,600 --> 00:22:10,320
Isso é muito interessante
para o público indiano.
350
00:22:12,520 --> 00:22:15,640
A Índia não tem uma família Kardashian.
351
00:22:19,240 --> 00:22:20,880
Terá sido esse o motivo,
352
00:22:20,960 --> 00:22:24,760
a proximidade entre Rahul e Sheena,
que levou ao assassinato?
353
00:22:31,000 --> 00:22:34,520
Indrani e Peter eram contra o namoro
354
00:22:34,840 --> 00:22:36,400
de Rahul e Sheena.
355
00:22:38,880 --> 00:22:41,080
A situação estava péssima.
356
00:22:41,680 --> 00:22:44,480
Sheena e Rahul
se afastaram do restante da família
357
00:22:44,560 --> 00:22:46,640
para viverem como eles queriam.
358
00:22:47,000 --> 00:22:49,840
Minha mãe e Sheena estavam brigadas.
359
00:22:49,920 --> 00:22:51,240
Elas discutiam demais.
360
00:22:52,720 --> 00:22:57,080
Havia discussões muito pesadas
entre todos.
361
00:22:58,120 --> 00:23:01,400
SEXTA-FEIRA, 9 DE MARÇO DE 2012
DE: SHEENA BORA
362
00:23:01,520 --> 00:23:04,160
PARA: INDRANI MUKERJEA
363
00:23:04,800 --> 00:23:07,400
{\an8}"Estou muito feliz e segura com Rahul.
364
00:23:07,840 --> 00:23:12,680
{\an8}Isso não deveria ser o principal
para pais e entes queridos?
365
00:23:13,480 --> 00:23:18,880
{\an8}Você fez tudo pela sua felicidade na vida.
Eu mereço o mesmo. "
366
00:23:18,960 --> 00:23:22,640
Rahul vinha perguntando a Indrani e Peter:
367
00:23:22,800 --> 00:23:27,200
"Por que a Sheena não voltou
depois de ir ver a Indrani?"
368
00:23:30,200 --> 00:23:33,360
Ele ficou ligando
para Indrani e Peter para saber,
369
00:23:33,640 --> 00:23:36,720
e, segundo Rahul,
as respostas não eram consistentes.
370
00:23:37,360 --> 00:23:41,000
Rahul ficou desconfiado,
371
00:23:41,080 --> 00:23:43,880
e por isso gravou as conversas.
372
00:23:44,520 --> 00:23:46,600
{\an8}Papai, não sou só eu, tá?
373
00:23:46,680 --> 00:23:48,760
{\an8}Não sou só eu. Todos os amigos dela.
374
00:23:48,840 --> 00:23:51,120
No Facebook, na internet, no trabalho.
375
00:23:51,280 --> 00:23:54,240
Colegas de trabalho
vieram procurar por ela,
376
00:23:54,320 --> 00:23:57,000
dizendo que ela é muito responsável.
377
00:23:57,160 --> 00:23:59,000
Nunca faltou assim. Em três anos,
378
00:23:59,080 --> 00:24:01,080
nunca faltou sem avisar.
379
00:24:01,360 --> 00:24:04,160
E agora está sumida há dois ou três dias,
380
00:24:04,240 --> 00:24:05,840
e não avisou ninguém.
381
00:24:06,520 --> 00:24:08,080
Por isso é tão esquisito.
382
00:24:08,160 --> 00:24:10,160
Está me ouvindo? Você entendeu?
383
00:24:12,960 --> 00:24:15,320
Quando tentou falar com Sheena
através da Indrani,
384
00:24:15,640 --> 00:24:17,680
ela disse a Rahul
que Sheena deixara a Índia
385
00:24:18,080 --> 00:24:19,640
e não queria falar com ele.
386
00:24:19,960 --> 00:24:22,680
Rahul ficou surpreso,
pois, segundo a polícia,
387
00:24:22,760 --> 00:24:25,200
ele disse que estava
com o passaporte dela.
388
00:24:25,520 --> 00:24:26,960
Como ela teria saído do país?
389
00:24:27,920 --> 00:24:30,120
{\an8}A sugestão que eu te dou,
390
00:24:30,400 --> 00:24:33,040
{\an8}e é só uma sugestão,
um conselho, uma orientação,
391
00:24:33,560 --> 00:24:37,160
{\an8}é que você não se envolva,
que deixe isso pra lá.
392
00:24:37,360 --> 00:24:39,120
Ela vai voltar quando tiver vontade.
393
00:24:39,280 --> 00:24:40,720
Se ela não fez contato,
394
00:24:40,800 --> 00:24:45,120
se ela foi embora e quer se esconder,
395
00:24:45,240 --> 00:24:47,960
se quer ir embora com alguém…
Talvez tenha fugido com alguém.
396
00:24:48,080 --> 00:24:49,480
Talvez uma pessoa imaginária.
397
00:24:49,560 --> 00:24:51,760
Sei lá. Seja lá o que for.
398
00:24:52,720 --> 00:24:55,000
Isso é problema dela, está certo?
399
00:24:56,080 --> 00:24:57,080
Escolha dela.
400
00:24:59,320 --> 00:25:02,600
Tanto na mídia quanto na polícia,
401
00:25:02,920 --> 00:25:04,480
todos se perguntavam:
402
00:25:04,800 --> 00:25:06,120
"Se Indrani fez isso,
403
00:25:06,640 --> 00:25:08,760
como Peter não estava sabendo?
404
00:25:09,160 --> 00:25:11,000
Por que não acreditou no filho
405
00:25:11,080 --> 00:25:13,680
quando ele tentava
desesperadamente fazer o pai ver
406
00:25:14,000 --> 00:25:15,400
que Indrani estava mentindo?"
407
00:25:18,600 --> 00:25:21,680
Por que está me acusando de novo?
408
00:25:21,880 --> 00:25:24,600
Eu não fiz nada.
Não escondi nada de ninguém.
409
00:25:24,800 --> 00:25:26,760
Só estou tentando encontrar a minha noiva,
410
00:25:26,840 --> 00:25:28,640
que foi levada por alguém!
411
00:25:30,240 --> 00:25:33,040
Só Deus sabe onde
e em qual situação ela está!
412
00:25:34,720 --> 00:25:36,840
- Bem…
- Está me acusando
413
00:25:37,400 --> 00:25:40,040
de não ter dito a você
que conversei com o chefe dela?
414
00:25:40,480 --> 00:25:41,720
Onde é que ela está?
415
00:25:42,840 --> 00:25:44,520
Eu que te pergunto onde ela está.
416
00:25:45,320 --> 00:25:46,560
Me diga você.
417
00:25:55,600 --> 00:25:58,440
Por que alguém, sendo pai,
418
00:25:58,600 --> 00:26:03,840
não ficaria preocupado
com o filho traumatizado porque a noiva
419
00:26:04,000 --> 00:26:06,560
está desaparecida há três anos?
420
00:26:07,040 --> 00:26:09,720
A pergunta que não quer calar é:
421
00:26:10,000 --> 00:26:15,240
"O que todos os membros dessa família
fizeram durante três anos
422
00:26:15,720 --> 00:26:20,120
na tentativa de encontrar Sheena?"
423
00:26:20,360 --> 00:26:21,360
REMETENTE:
424
00:26:21,480 --> 00:26:22,880
Foi estranho, porque recebi…
425
00:26:23,200 --> 00:26:24,400
REMETENTE:
426
00:26:24,480 --> 00:26:25,880
…e-mails de outra conta dela.
427
00:26:26,000 --> 00:26:27,640
Não parecia a Sheena.
428
00:26:28,760 --> 00:26:33,000
"Estou com saudade. " Essas coisas.
Mas eu não questionei
429
00:26:33,880 --> 00:26:36,080
por que a conta de e-mail era diferente.
430
00:26:37,120 --> 00:26:40,080
Indrani disse a mim e aos meus avós
431
00:26:40,160 --> 00:26:44,200
que Sheena tinha ido estudar nos EUA.
432
00:26:45,760 --> 00:26:48,800
Também nos disse que, nos primeiros meses,
433
00:26:48,880 --> 00:26:51,120
ela queria se instalar por lá
434
00:26:51,520 --> 00:26:53,680
e não queria que ninguém a contatasse.
435
00:26:55,760 --> 00:26:58,560
Quando estivesse confortável,
ela entraria em contato.
436
00:27:00,960 --> 00:27:05,600
Indrani não era uma criminosa profissional
437
00:27:05,680 --> 00:27:07,880
para eu suspeitar
que ela tivesse matado alguém.
438
00:27:09,800 --> 00:27:12,640
Eu acreditava no que ela dizia.
439
00:27:12,800 --> 00:27:15,280
Indrani disse:
"Sheena foi embora. " E eu aceitei.
440
00:27:18,440 --> 00:27:20,560
Mekhail e Sheena eram muito próximos.
441
00:27:20,840 --> 00:27:23,280
Claro, eles eram irmãos.
442
00:27:25,800 --> 00:27:29,680
Viviam juntos desde que nasceram.
443
00:27:29,920 --> 00:27:33,960
Tinham uma conexão implícita, sabe?
444
00:27:36,560 --> 00:27:40,760
Nunca fui próxima de Mekhail.
Eu nunca me senti…
445
00:27:43,160 --> 00:27:46,720
Nunca me senti bem perto dele.
446
00:27:48,160 --> 00:27:49,640
Com a Sheena, era…
447
00:27:50,680 --> 00:27:54,880
Parece que foi algo cósmico, sabe?
Uma ligação instantânea.
448
00:27:55,240 --> 00:27:57,440
Era uma relação de amor.
449
00:28:00,160 --> 00:28:01,640
Posso falar das lembranças.
450
00:28:01,720 --> 00:28:04,840
Mas, quando começo a pensar
no que aconteceu,
451
00:28:06,360 --> 00:28:09,960
a realidade é que eu não a vejo,
452
00:28:10,040 --> 00:28:13,160
não ouço a voz dela há mais de dez anos.
453
00:28:13,360 --> 00:28:16,160
Desde 2012.
454
00:28:19,600 --> 00:28:24,360
Eu não sei o que pensar
dessa situação toda.
455
00:28:24,880 --> 00:28:29,280
É realmente muito difícil para mim,
456
00:28:29,680 --> 00:28:31,760
porque eu não consigo aceitar
457
00:28:33,040 --> 00:28:35,160
essa realidade.
458
00:28:37,280 --> 00:28:40,920
Indrani não tem cooperado
com a Polícia de Mumbai.
459
00:28:41,280 --> 00:28:43,920
Ela sustenta que a filha está nos EUA,
460
00:28:44,000 --> 00:28:46,600
pelo que ela sabe, e que não foi morta.
461
00:28:47,000 --> 00:28:49,560
Isso não tem ajudado a polícia,
462
00:28:49,920 --> 00:28:52,080
e por esse motivo,
eles precisam de mais provas
463
00:28:52,160 --> 00:28:54,480
que determinem com certeza
464
00:28:54,600 --> 00:28:57,880
que essas pessoas se envolveram
no assassinato de sua filha.
465
00:29:00,600 --> 00:29:02,880
Será um desafio para a polícia
reunir provas
466
00:29:02,960 --> 00:29:06,040
do homicídio cometido há três anos.
467
00:29:06,120 --> 00:29:09,640
Uma equipe de Mumbai
será enviada a Raigad.
468
00:29:09,800 --> 00:29:12,520
Como o corpo passou três anos enterrado,
469
00:29:12,600 --> 00:29:18,960
a Perícia também será enviada
para recuperar provas.
470
00:29:22,320 --> 00:29:23,760
28 DE AGOSTO DE 2015
471
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
Às quatro horas da manhã…
472
00:29:27,520 --> 00:29:32,200
chegou a equipe
da Delegacia de Khar, em Mumbai.
473
00:29:33,200 --> 00:29:34,960
Fiquei chocado de ver
474
00:29:35,240 --> 00:29:38,480
tantos policiais na minha casa
tão cedinho.
475
00:29:39,400 --> 00:29:44,560
Disseram que vieram investigar
o incidente ocorrido em 2012.
476
00:29:48,640 --> 00:29:51,800
Mas estava chovendo e, como estava escuro,
477
00:29:51,880 --> 00:29:55,280
não consegui indicar o local exato.
478
00:30:01,920 --> 00:30:04,080
Levamos cinco ou seis horas
para achar o corpo.
479
00:30:10,560 --> 00:30:14,640
Colocaram a ossada em um saco plástico…
480
00:30:17,000 --> 00:30:20,240
e levaram para ser analisada em Mumbai.
481
00:30:22,680 --> 00:30:27,800
Ainda não sabemos quem tentou
abafar o caso em 2012.
482
00:30:28,200 --> 00:30:33,040
Só sabemos que ocorreu um homicídio
e que uma pessoa o cometeu,
483
00:30:33,160 --> 00:30:36,360
mas não temos noção
sobre a conspiração como um todo.
484
00:30:36,520 --> 00:30:41,160
Quem contatou a polícia e conseguiu
que o caso não fosse registrado?
485
00:30:41,560 --> 00:30:44,040
Com certeza, isso aconteceu
486
00:30:44,120 --> 00:30:48,040
pela influência invisível
e poderosa de alguém.
487
00:30:52,000 --> 00:30:55,120
A Polícia de Mumbai
vai interrogar conjuntamente
488
00:30:55,200 --> 00:30:58,360
os três participantes
que supostamente mataram Sheena Bora:
489
00:30:58,520 --> 00:31:00,240
a mãe dela, Indrani Mukerjea;
490
00:31:00,360 --> 00:31:02,080
o padrasto, Sanjeev Khanna;
491
00:31:02,240 --> 00:31:03,840
e o motorista de Indrani.
492
00:31:03,960 --> 00:31:05,440
O trio será interrogado
493
00:31:05,520 --> 00:31:07,720
pelo Comissário de Polícia, Rakesh Maria.
494
00:31:09,520 --> 00:31:11,240
Só para dar um pouco de contexto,
495
00:31:12,120 --> 00:31:13,840
esse é o famoso Rakesh Maria.
496
00:31:14,000 --> 00:31:15,840
Chefiava o Depto. de Crimes de Mumbai,
497
00:31:15,920 --> 00:31:19,200
que era uma excelente agência
de investigação.
498
00:31:19,320 --> 00:31:20,880
A mídia de Mumbai
499
00:31:21,000 --> 00:31:23,800
sempre a comparava à Scotland Yard.
500
00:31:24,680 --> 00:31:27,800
Ele solucionou o caso
do grupo Indian Mujahideen,
501
00:31:28,400 --> 00:31:30,520
e as explosões de 1993.
502
00:31:32,120 --> 00:31:35,240
Ele era encarregado da investigação
503
00:31:35,320 --> 00:31:37,360
dos ataques terroristas de 2008 em Mumbai.
504
00:31:38,960 --> 00:31:42,640
Ele sabia muito bem
quem eram Peter e Indrani Mukerjea,
505
00:31:43,160 --> 00:31:46,720
o que representavam
para a mídia e para o público indiano.
506
00:31:53,320 --> 00:31:57,400
Ele sabia que a mídia
dava atenção a esse caso.
507
00:31:58,240 --> 00:32:01,960
Ele saía da delegacia às 20h30,
exatamente no horário nobre.
508
00:32:05,920 --> 00:32:09,360
Ele sabia que a entrevista coletiva
seria transmitida ao vivo.
509
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
- Silêncio!
- Pode começar, senhor.
510
00:32:12,480 --> 00:32:17,640
Hoje de manhã, nós recuperamos a ossada
511
00:32:18,160 --> 00:32:20,200
da falecida Sheena Bora.
512
00:32:22,280 --> 00:32:25,320
Nós também recuperamos…
513
00:32:26,960 --> 00:32:31,680
o passaporte de Sheena Bora, de Dehradun.
514
00:32:33,280 --> 00:32:36,760
Isso refuta a teoria…
515
00:32:38,480 --> 00:32:39,320
de que…
516
00:32:41,440 --> 00:32:43,280
Sheena Bora foi para os EUA.
517
00:32:45,720 --> 00:32:50,640
Quando a mídia transforma
um caso como o de Sheena Bora
518
00:32:50,720 --> 00:32:52,200
em um drama criminal,
519
00:32:52,640 --> 00:32:55,480
a polícia também faz parte
520
00:32:55,800 --> 00:32:58,760
do elenco desse drama
521
00:32:58,840 --> 00:33:00,880
que se desenrola para nós. E eles sabem!
522
00:33:01,880 --> 00:33:03,400
A polícia também sabe
523
00:33:03,480 --> 00:33:06,560
que esse caso não vai correr no anonimato.
524
00:33:08,280 --> 00:33:11,480
Ele vai correr à luz da câmera de TV…
525
00:33:13,440 --> 00:33:18,600
e quanto maior a manchete,
quanto mais sensacionalista,
526
00:33:18,760 --> 00:33:20,440
maior a chance de viralizar.
527
00:33:22,160 --> 00:33:23,800
Outra coisa muito importante.
528
00:33:23,880 --> 00:33:25,720
É só uma possibilidade.
529
00:33:25,880 --> 00:33:27,800
- Pode valer a pena…
- Pode prosseguir.
530
00:33:27,880 --> 00:33:29,680
…investigar o envolvimento
531
00:33:29,760 --> 00:33:32,600
de um tântrico, um vidente
ou outras pessoas.
532
00:33:32,680 --> 00:33:34,120
As mulheres são muito fortes,
533
00:33:34,240 --> 00:33:37,440
{\an8}mas sempre buscam conselhos.
534
00:33:38,800 --> 00:33:40,720
Não estou brincando.
535
00:33:42,080 --> 00:33:46,760
Você sempre procura
aquele ingrediente extra
536
00:33:47,440 --> 00:33:51,240
que dará um toque singular à história.
537
00:33:51,720 --> 00:33:55,320
Ela é um ser humano desprezível,
provavelmente psicopata,
538
00:33:55,520 --> 00:34:00,000
que pode ter feito isso
outras vezes, talvez.
539
00:34:01,480 --> 00:34:06,320
Indrani Mukerjea
instantaneamente virou a nefasta,
540
00:34:06,960 --> 00:34:08,000
a vilã,
541
00:34:08,760 --> 00:34:10,880
a mujrim, a criminosa,
542
00:34:11,760 --> 00:34:13,440
porque, ao redor dela,
543
00:34:13,760 --> 00:34:16,520
poderiam construir toda a narrativa.
544
00:34:17,200 --> 00:34:20,440
Quando o caso estourou,
cada um tinha a sua posição.
545
00:34:20,520 --> 00:34:22,720
Minha mãe era a assassina má,
546
00:34:22,800 --> 00:34:26,640
meu pai era a pessoa
que não sabia de nada na época,
547
00:34:26,800 --> 00:34:30,480
meus meios-irmãos eram… "Pobre Rahul. "
548
00:34:30,920 --> 00:34:35,000
Eu era uma menina muito mimada
e malcriada.
549
00:34:36,240 --> 00:34:38,040
Mas quem se interessar pelo caso
550
00:34:38,480 --> 00:34:41,000
deve focar a atenção em Sheena.
551
00:34:41,680 --> 00:34:43,040
Esse caso é sobre a Sheena.
552
00:34:43,800 --> 00:34:45,760
Uma pessoa morreu.
553
00:34:47,400 --> 00:34:49,320
Vamos fornecer contexto
554
00:34:49,440 --> 00:34:50,680
sobre o que aconteceu.
555
00:34:51,480 --> 00:34:52,800
BASEADO EM DEPOIMENTOS
556
00:34:52,880 --> 00:34:56,440
Fontes policiais revelaram
detalhes chocantes do homicídio.
557
00:34:59,200 --> 00:35:04,640
24 DE ABRIL DE 2012
A NOITE EM QUE SHEENA DESAPARECEU
558
00:35:05,240 --> 00:35:08,680
Segundo a Polícia de Mumbai,
por volta de 18h30…
559
00:35:10,720 --> 00:35:13,560
Indrani ligou para Sheena em Bandra,
perto do National College.
560
00:35:19,480 --> 00:35:22,320
Rahul estava com Sheena naquele momento.
561
00:35:51,440 --> 00:35:53,720
Esta é a famosa Linking Road, em Bandra,
562
00:35:53,800 --> 00:35:56,880
e neste prédio, bem em frente à loja,
563
00:35:56,960 --> 00:36:01,240
foi onde Indrani e Sanjeev
supostamente buscaram Sheena.
564
00:36:02,800 --> 00:36:06,320
{\an8}Ela foi deixada na Amarsons
de noite ou de manhã?
565
00:36:07,920 --> 00:36:09,400
{\an8}- De noite!
- De noite, meu bem?
566
00:36:09,480 --> 00:36:10,400
{\an8}VOZ DE INDRANI
567
00:36:10,520 --> 00:36:12,000
{\an8}Quando se encontrou com Indrani?
568
00:36:14,000 --> 00:36:17,760
Indrani ia para Calcutá no dia 25,
então foi na noite do dia 24.
569
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
Está bem. Então, ela deve ter…
570
00:36:20,280 --> 00:36:23,160
Se ela informou, presume-se
que tirou o dia seguinte de folga,
571
00:36:23,240 --> 00:36:25,040
já que foi dormir tarde.
572
00:36:25,120 --> 00:36:27,680
Presume-se.
573
00:36:27,760 --> 00:36:30,080
E não fez mais contato desde então.
574
00:36:39,680 --> 00:36:41,520
Ofereceram a ela uma bebida adulterada.
575
00:36:41,600 --> 00:36:42,640
GARRAFA COM DROGA
576
00:36:42,720 --> 00:36:44,400
Ela começou a se sentir sonolenta
577
00:36:45,320 --> 00:36:47,520
e foi levada para um local ermo.
578
00:37:01,800 --> 00:37:03,280
A polícia também afirma
579
00:37:03,360 --> 00:37:05,360
que Indrani e Sanjeev
estrangularam Sheena.
580
00:37:05,440 --> 00:37:08,200
SANJEEV PUXOU O CABELO DE SHEENA,
E INDRANI A ESTRANGULOU.
581
00:37:15,760 --> 00:37:19,680
SHEENA BORA RELUTOU
E, DEPOIS, FICOU QUIETA.
582
00:37:33,240 --> 00:37:36,480
Após matá-la, a ré voltou
à casa de Peter Mukerjea, em Worli.
583
00:37:39,040 --> 00:37:42,840
Naquela noite,
mantiveram o cadáver neste bangalô,
584
00:37:43,280 --> 00:37:45,600
no carro, dentro da garagem.
585
00:37:45,720 --> 00:37:51,480
O CORPO FOI TRANSFERIDO
DO CARRO PARA A GARAGEM
586
00:37:52,240 --> 00:37:55,360
Indrani Mukerjea aparentemente
maquiou o cadáver de Sheena,
587
00:37:55,440 --> 00:37:56,680
para que ela parecesse viva
588
00:37:56,760 --> 00:37:59,080
e ninguém desconfiasse de algum problema.
589
00:38:00,120 --> 00:38:03,160
E o corpo foi levado para Raigad
de manhã cedo.
590
00:38:07,800 --> 00:38:09,640
{\an8}Olha, Rahul, se ela quisesse,
591
00:38:09,720 --> 00:38:12,000
{\an8}teria te procurado, acredite.
592
00:38:14,480 --> 00:38:16,800
Sim, se ela quisesse contatar alguém,
593
00:38:16,880 --> 00:38:21,080
teria falado com eles,
mas ela não procurou ninguém.
594
00:38:22,920 --> 00:38:25,240
Provavelmente porque ela…
595
00:38:25,320 --> 00:38:27,880
Vou te falar o meu ponto de vista, tá?
596
00:38:28,080 --> 00:38:31,880
- Porque você liga para todo mundo.
- Como vamos saber
597
00:38:31,960 --> 00:38:33,880
se ela está viva ou morta, Indrani?
598
00:38:38,560 --> 00:38:40,040
Ela não falou com ninguém.
599
00:38:40,120 --> 00:38:42,240
Não significa que ela esteja morta.
600
00:38:42,320 --> 00:38:44,520
Por que você acha que ela morreu?
601
00:38:44,640 --> 00:38:48,560
Ela viajou para algum lugar.
Por que ela teria morrido? Não há motivo.
602
00:38:53,400 --> 00:38:57,400
Eu não acho…
Por que eu acharia que ela morreu?
603
00:39:02,040 --> 00:39:04,040
Sinceramente, não acredito em você.
604
00:39:04,120 --> 00:39:05,960
Você devia estar preocupada.
605
00:39:06,040 --> 00:39:08,520
Eu não acho
que você deva se preocupar, Rahul.
606
00:39:09,680 --> 00:39:14,320
Indrani Mukerjea não é uma socialite
que não devemos levar a sério,
607
00:39:14,400 --> 00:39:17,240
sugerindo que tem
um raciocínio meio complicado.
608
00:39:17,320 --> 00:39:19,640
Ela deve ser tratada como uma criminosa
609
00:39:19,720 --> 00:39:22,760
que cometeu o ato mais terrível.
610
00:39:37,800 --> 00:39:42,120
Estou pronta, pessoal.
Podem me perguntar o que quiserem.
611
00:43:38,400 --> 00:43:40,400
Legendas: Cynthia C. Soibelman