1
00:00:16,080 --> 00:00:18,960
I APRIL 2012,
I VÄLBÄRGADE BANDRAOMRÅDET I MUMBAI
2
00:00:19,040 --> 00:00:21,360
FÖRSVANN EN 25-ÅRIG KVINNA
OCH HON SÅGS ALDRIG IGEN…
3
00:00:21,440 --> 00:00:25,000
HENNES NAMN VAR SHEENA BORA.
4
00:00:25,160 --> 00:00:27,440
DET HÄR TELEFONSAMTALET
ÄR EN VERKLIG INSPELNING
5
00:00:27,520 --> 00:00:30,840
MELLAN SHEENAS FÄSTMAN OCH FAMILJ
DAGARNA EFTER HENNES FÖRSVINNANDE.
6
00:00:37,080 --> 00:00:39,160
{\an8}Ja, vad har hänt? Vad har hänt med Sheena?
7
00:00:39,240 --> 00:00:40,600
{\an8}RAHUL MUKERJEA TALAR
8
00:00:41,880 --> 00:00:43,920
{\an8}Såvitt jag förstår, har Sheena…
9
00:00:44,000 --> 00:00:44,960
{\an8}PETER MUKERJEA TALAR
10
00:00:45,040 --> 00:00:47,360
{\an8}…själv valt att försvinna,
11
00:00:47,440 --> 00:00:49,880
och hon vill inte
ha kontakt med nån just nu.
12
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
Okej.
13
00:00:51,920 --> 00:00:53,640
Det är så jag har förstått det.
14
00:00:55,280 --> 00:00:58,560
Du kan vända upp och ner på hela världen,
15
00:00:58,760 --> 00:01:00,480
gå ut och försöka ta reda på
16
00:01:00,960 --> 00:01:03,160
vem, var, vad, ditt och datt.
17
00:01:03,400 --> 00:01:06,040
Du kanske hittar några ledtrådar
och hittar Sheena.
18
00:01:07,200 --> 00:01:10,080
När du har sökt klart och så vidare,
utan att hitta henne
19
00:01:10,160 --> 00:01:12,720
för hon har sopat igen sina spår noggrant,
vad händer då?
20
00:01:13,120 --> 00:01:15,560
-Men pappa…
-Vad leder det till?
21
00:01:17,720 --> 00:01:21,400
Indrani var den sista som såg henne, okej?
22
00:01:23,480 --> 00:01:28,400
Jag känner min mamma och på den tiden
kunde hon vara läskig och elak.
23
00:01:28,480 --> 00:01:29,920
INDRANI MUKERJEAS DOTTER
24
00:01:30,000 --> 00:01:31,360
Ibland var hon lite våldsam.
25
00:01:31,440 --> 00:01:34,200
Hon kunde vara sån
som vem som helst kunde vara,
26
00:01:34,360 --> 00:01:37,920
men hon är inte… Låt mig säga en sak:
27
00:01:38,000 --> 00:01:40,200
Hon är även
den smartaste kvinnan jag känner.
28
00:01:42,960 --> 00:01:46,560
Båda mina föräldrar var högpresterande.
29
00:01:47,200 --> 00:01:50,520
Indrani och Peter var
ett verkligt superpar när det begav sig.
30
00:01:51,120 --> 00:01:53,440
De var framsidesstoff
på alla tidningar då.
31
00:01:53,520 --> 00:01:55,320
INDRANI MUKERJEA BLIR VD FÖR INX MEDIA
32
00:01:56,360 --> 00:02:01,200
Min mamma kom till Bombay
och började från noll.
33
00:02:03,280 --> 00:02:05,120
Hon byggde sin väg upp.
34
00:02:05,640 --> 00:02:10,120
Fru Indrani Mukerjea, vd för INX Media.
35
00:02:13,040 --> 00:02:15,040
Det var glamour och skönhet,
36
00:02:15,120 --> 00:02:16,880
det var bilar och hus.
37
00:02:17,400 --> 00:02:19,960
De åkte på semester med familjerna.
38
00:02:22,000 --> 00:02:25,640
När jag presenterades
för min mammas syster, Sheena,
39
00:02:26,480 --> 00:02:27,600
var jag väldigt ung.
40
00:02:27,800 --> 00:02:31,800
Jag kallade henne aldrig "moster",
utan det var bara Sheena.
41
00:02:34,240 --> 00:02:36,920
Hon var en vacker, fantastisk,
42
00:02:37,040 --> 00:02:41,720
på sätt och vis väldigt eklektisk,
intelligent kvinna. Det minns jag.
43
00:02:42,840 --> 00:02:48,080
Jag tyckte att det var väldigt märkligt
att kontakten upphörde plötsligt 2012.
44
00:02:48,680 --> 00:02:51,360
Folk undrade: "Var är Sheena?"
45
00:02:51,440 --> 00:02:54,200
Det gjorde att mamma fick utbrott.
46
00:02:56,000 --> 00:02:59,920
Mamma sa att Sheena var i USA
och jag frågade henne ett par gånger.
47
00:03:00,560 --> 00:03:03,000
Det var underförstått
att hon hade flyttat till LA
48
00:03:03,080 --> 00:03:04,520
och gjorde sin egen grej där.
49
00:03:08,160 --> 00:03:11,720
Jag tror att efter ett tag,
vilket är det som är så märkligt för mig,
50
00:03:11,880 --> 00:03:14,520
och jag förstår det inte än idag…
51
00:03:15,280 --> 00:03:18,800
Folk slutade fråga om Sheena
efter ett tag.
52
00:03:18,880 --> 00:03:21,360
Sheena var inte…
53
00:03:22,760 --> 00:03:24,800
…nåt någon nånsin tog upp mer.
54
00:03:26,400 --> 00:03:27,520
Inte på nåt vis.
55
00:03:28,680 --> 00:03:32,040
Det var som att nån hade förtrollat oss
56
00:03:32,400 --> 00:03:34,720
att glömma bort Sheenas existens.
57
00:03:39,000 --> 00:03:43,160
25 AUGUSTI 2015
58
00:03:43,560 --> 00:03:47,880
När jag kom hem den 25 augusti,
direkt efter skolan…
59
00:03:50,360 --> 00:03:53,400
…var hela huset uppochnervänt.
60
00:03:54,760 --> 00:03:56,800
Det var poliser överallt.
61
00:03:57,240 --> 00:04:00,680
Det var så främmande för oss
att ha poliser i huset.
62
00:04:00,760 --> 00:04:03,880
Allt som hade med polisen att göra,
var främmande för mig.
63
00:04:04,680 --> 00:04:07,280
Sen började jag känna ilska mot polisen
64
00:04:07,360 --> 00:04:08,920
som genomsökte våra saker.
65
00:04:09,000 --> 00:04:12,160
Jag tänkte: "Vad fan är det här?"
Mamma bad mig lugna ner mig.
66
00:04:13,640 --> 00:04:18,680
En polis frågade vår hemhjälp
om hon kände Sheena.
67
00:04:19,760 --> 00:04:22,000
Jag gick till mamma direkt
och frågade henne:
68
00:04:22,400 --> 00:04:25,320
"Mamma, vad är det här om Sheena?"
69
00:04:25,600 --> 00:04:27,040
Hon tittade bara på mig…
70
00:04:28,600 --> 00:04:34,480
Innan hon hann svara, sa polisen:
"Du får inte prata. "
71
00:04:38,440 --> 00:04:39,760
Min mamma grips.
72
00:04:41,760 --> 00:04:43,240
Jag ser henne inte igen.
73
00:04:54,000 --> 00:04:55,560
Senaste nytt!
74
00:04:55,640 --> 00:04:59,120
Mediamagnaten Indrani Mukerjea
har gripits av Mumbaipolisen,
75
00:04:59,480 --> 00:05:02,960
anklagad för mordet på sin syster
för nästan tre år sen.
76
00:05:05,480 --> 00:05:07,000
Jag fick ett samtal från Peter.
77
00:05:07,400 --> 00:05:10,240
"Indrani har just blivit gripen för mord. "
78
00:05:10,640 --> 00:05:12,640
Jag stod henne så nära.
Jag hade ingen aning.
79
00:05:13,040 --> 00:05:14,920
Jag slog på tv:n och såg fotot på Sheena.
80
00:05:15,760 --> 00:05:16,840
Vi blev förstummade.
81
00:05:17,280 --> 00:05:18,640
Vad fan hade hänt?
82
00:05:19,640 --> 00:05:24,080
Det är ett fall som har förvirrat,
fascinerat och chockat oss alla.
83
00:05:26,880 --> 00:05:29,000
Det här var ett fall
där man nästan dagligen
84
00:05:29,800 --> 00:05:31,600
fick höra en ny utveckling.
85
00:05:33,520 --> 00:05:36,800
Familjen själva läcker ut
en historia per minut.
86
00:05:38,360 --> 00:05:40,400
Vartenda leende, varenda kram var falsk.
87
00:05:40,640 --> 00:05:42,520
För att visa världen att vi är goda.
88
00:05:42,920 --> 00:05:47,360
Rahul, lyssna. Fly inte.
89
00:05:48,000 --> 00:05:49,760
Dynamiken i relationerna.
90
00:05:50,840 --> 00:05:52,120
Vad är det här för familj?
91
00:05:57,520 --> 00:06:00,120
Som ni förstår, är det många chockvågor
92
00:06:00,200 --> 00:06:02,160
som passerar genom Mumbais elit.
93
00:06:02,800 --> 00:06:05,560
Historien växte sig allt större.
94
00:06:10,800 --> 00:06:13,680
En grupp inom makteliten
ville få fallet nedlagt.
95
00:06:15,320 --> 00:06:18,880
En annan grupp inom makteliten
ville exponera fallet.
96
00:06:19,880 --> 00:06:26,800
Vilket är motiv
kunde ha fått Indrani att döda Sheena
97
00:06:26,960 --> 00:06:28,600
genom ett kallblodigt mord?
98
00:06:30,960 --> 00:06:34,880
Tror jag att nån i familjen vet
vad som hände med Sheena?
99
00:06:35,000 --> 00:06:37,440
Absolut. Jag tror
att flera personer var inblandade.
100
00:06:54,800 --> 00:06:57,680
DEN 23 MAJ 2012
101
00:06:57,840 --> 00:07:01,640
EN MÅNAD EFTER SHEENAS FÖRSVINNANDE
102
00:07:02,760 --> 00:07:07,280
{\an8}PEN RAIGAD
2 TIMMAR FRÅN MUMBAI
103
00:07:07,440 --> 00:07:10,520
Jag körde hem material från Varsai.
104
00:07:10,600 --> 00:07:12,080
REPRESENTANT FÖR POLISEN
105
00:07:13,000 --> 00:07:13,920
På vägen tillbaka
106
00:07:14,320 --> 00:07:18,400
såg jag en mango ramla ner från trädet,
så jag stannade Tempon i vägrenen.
107
00:07:21,280 --> 00:07:23,000
Jag kände lukten av nåt.
108
00:07:23,800 --> 00:07:26,280
Det luktade väldigt illa,
så jag sökte efter källan.
109
00:07:28,960 --> 00:07:33,160
Jag hittade en hand med målade naglar.
110
00:07:33,720 --> 00:07:36,520
Marken i närheten av den
tycktes ha blivit bränd.
111
00:07:38,040 --> 00:07:39,800
Sen ringde jag polisstationen.
112
00:07:41,160 --> 00:07:43,320
De samlade in ben och kvarlevor.
113
00:07:44,720 --> 00:07:46,360
Från platsen där kroppen hittades,
114
00:07:46,440 --> 00:07:50,000
grävde vi en grop under ett träd
cirka tre-fyra meter från det,
115
00:07:50,560 --> 00:07:52,920
och begravde den där.
116
00:07:54,920 --> 00:07:57,920
2012 såg man tydligt på kroppen
117
00:07:58,040 --> 00:08:01,200
att det rörde sig om mord och ett brott.
118
00:08:02,000 --> 00:08:05,480
Så fort det kommer in en anmälan
om en onaturlig död…
119
00:08:05,560 --> 00:08:06,800
FÖRE DETTA POLISINSPEKTÖR
120
00:08:06,880 --> 00:08:10,880
…måste polisen åtminstone registrera
121
00:08:10,960 --> 00:08:12,840
en rapport om en dödsolycka.
122
00:08:15,480 --> 00:08:18,840
I det här fallet
är det väldigt chockerande.
123
00:08:19,880 --> 00:08:23,480
Polisen hade inte registrerat
en rapport om en dödsolycka,
124
00:08:24,600 --> 00:08:28,120
inte registrerat mordet,
inte utrett fallet.
125
00:08:30,640 --> 00:08:33,120
Nån med mycket makt låg bakom det.
126
00:08:38,880 --> 00:08:40,240
DEN 25 AUGUSTI 2015
127
00:08:46,200 --> 00:08:47,720
När min mamma greps,
128
00:08:48,080 --> 00:08:51,080
klipptes min kontakt med henne rakt av.
129
00:08:51,520 --> 00:08:54,600
Jag minns att min pappa var helt förvirrad
i fråga om vad som pågick.
130
00:08:55,120 --> 00:08:58,360
Han var ett stort stöd för mig då.
131
00:08:59,480 --> 00:09:01,960
Men i ett hus fullt med folk,
132
00:09:03,080 --> 00:09:05,400
från pappas sida av släkten,
133
00:09:06,040 --> 00:09:09,400
som genast var redo att liksom…
134
00:09:10,960 --> 00:09:14,040
…tro på att hon var skyldig
och säga: "Hur kunde hon?"
135
00:09:14,120 --> 00:09:16,440
Visst var alla lika chockade
136
00:09:16,520 --> 00:09:20,000
och alla undrade verkligen:
"Vad fan är det som händer?"
137
00:09:20,080 --> 00:09:22,920
Men istället för att sitta
och försöka förstå vad som händer,
138
00:09:23,240 --> 00:09:24,560
hade alla redan bestämt sig.
139
00:09:24,880 --> 00:09:26,240
KHARS POLISSTATION, MUMBAI
140
00:09:26,320 --> 00:09:28,680
Jag fick samtal från en av mina reportrar.
141
00:09:29,280 --> 00:09:32,560
"Polisen har gripit nån
som heter Indrani Mukerjea. "
142
00:09:33,640 --> 00:09:37,080
Då slog det mig plötsligt
att Indrani Mukerjea är…
143
00:09:38,280 --> 00:09:39,600
…den där Indrani Mukerjea.
144
00:09:41,080 --> 00:09:42,440
Första dagen minns jag
145
00:09:42,760 --> 00:09:46,280
att alla kanaler rapporterade
att Indrani Mukerjea dödade sin syster,
146
00:09:47,000 --> 00:09:48,960
vilket var trovärdigt. Sånt händer.
147
00:09:49,040 --> 00:09:51,600
Att bröder eller systrar dödar varann
är sånt som händer.
148
00:09:53,160 --> 00:09:56,080
Men hur lyckades hon dölja det i tre år?
149
00:09:57,320 --> 00:09:58,800
Det här hände 2012.
150
00:09:59,120 --> 00:10:02,200
Hon greps 2015.
Hur lyckades hon med det?
151
00:10:03,960 --> 00:10:06,600
Källor berättar för India Today
att frågan kom i dagen
152
00:10:06,800 --> 00:10:08,680
när en tjallare tipsade polisen
153
00:10:08,760 --> 00:10:12,080
om Indrani Mukerjeas påstådda roll
i mordet på sin syster,
154
00:10:12,240 --> 00:10:14,120
i maskopi med sin chaufför.
155
00:10:15,400 --> 00:10:16,960
F. D. CHAUFFÖR ÅT INDRANI MUKERJEA
156
00:10:17,040 --> 00:10:20,720
Polisen förhörde Indranis chaufför,
Shyamvar Rai, i flera timmar,
157
00:10:20,840 --> 00:10:22,880
varpå han till slut erkände brottet.
158
00:10:23,520 --> 00:10:27,120
Efter hans erkännande,
kallade polisen in Indrani Mukerjea
159
00:10:27,240 --> 00:10:29,880
och förhörde henne i 3,5 timmar igår,
160
00:10:29,960 --> 00:10:31,960
vilket slutligen ledde till att hon greps.
161
00:10:58,400 --> 00:11:00,480
Fallet mot Indrani Mukerjea…
162
00:11:00,600 --> 00:11:03,080
…bygger på erkännanden,
163
00:11:03,160 --> 00:11:04,640
Shyamvar Rais vittnesmål.
164
00:11:08,520 --> 00:11:11,160
Chauffören som var anställd
av Indrani Mukerjea.
165
00:11:14,880 --> 00:11:17,800
Jag jobbade som polis i 35 år.
166
00:11:19,360 --> 00:11:22,760
{\an8}När en person hamnar inför polisen,
finns det en rädsla.
167
00:11:22,840 --> 00:11:24,800
{\an8}SENIOR INSPEKTÖR, KHARPOLISEN
168
00:11:24,920 --> 00:11:25,760
{\an8}Och…
169
00:11:26,360 --> 00:11:28,200
Det ligger i människans natur
170
00:11:28,520 --> 00:11:30,120
att om man står inför polisen,
171
00:11:30,840 --> 00:11:32,120
så känner man rädsla.
172
00:11:33,320 --> 00:11:37,520
Shyamvar Rai berättade att han 2012,
173
00:11:38,120 --> 00:11:40,680
tillsammans med Indrani Mukerjea,
174
00:11:41,840 --> 00:11:44,200
mördade Sheena Bora.
175
00:11:49,480 --> 00:11:52,880
Det är inget komplicerat fall.
Det är ett enkelt mordfall.
176
00:12:00,160 --> 00:12:02,000
Än idag tror jag att i början,
177
00:12:02,080 --> 00:12:04,840
så insåg inte Mumbaipolisen
hur stort det här fallet var.
178
00:12:04,960 --> 00:12:07,600
De såg bara ett pikant fall för media.
179
00:12:07,680 --> 00:12:09,640
"Vi har lyckats lösa fallet efter tre år.
180
00:12:09,880 --> 00:12:12,200
Nu får vi en klapp på axeln. "
181
00:12:13,240 --> 00:12:14,080
Inget mer.
182
00:12:14,160 --> 00:12:15,800
INDIEN
183
00:12:15,920 --> 00:12:18,080
Påföljande dag, började vi få information
184
00:12:18,200 --> 00:12:22,200
om polisteam
som åkt till Kolkata och Guwahati.
185
00:12:23,480 --> 00:12:27,520
Sen insåg vi att det kanske fanns
flera misstänkta i fallet.
186
00:12:32,440 --> 00:12:34,600
Det senaste från Kolkata:
187
00:12:34,800 --> 00:12:38,000
Indrani Mukerjea,
hennes andra make Sanjeev Khanna,
188
00:12:38,080 --> 00:12:39,400
har precis gripits.
189
00:12:42,560 --> 00:12:44,720
Polisen misstänker
att han är en medbrottsling.
190
00:12:44,800 --> 00:12:46,080
INDRANIS FÖRE DETTA MAN
191
00:12:46,240 --> 00:12:49,920
Enligt källor, var han i bilen
tillsammans med Indrani och Shyamvar Rai
192
00:12:50,000 --> 00:12:51,880
den 24 april 2012,
193
00:12:52,080 --> 00:12:55,000
när Indrani hämtade upp Sheena
utanför hennes college,
194
00:12:55,200 --> 00:12:58,440
och han ska ha hjälpt till
att döda Sheena.
195
00:12:58,600 --> 00:13:00,560
Det är anklagelsen mot honom.
196
00:13:01,080 --> 00:13:04,080
Herr Khanna! Erkänner du anklagelserna?
197
00:13:05,320 --> 00:13:07,120
Detaljer i Sanjeevs uttalande:
198
00:13:07,480 --> 00:13:12,320
Indranis exmake bekräftade
att Sheena stryptes till döds.
199
00:13:12,520 --> 00:13:17,840
Men han hävdar att han var i bilen
och sov genom hela mordet.
200
00:13:19,440 --> 00:13:22,360
Det är överraskande
att Sanjeev Khanna är inblandad.
201
00:13:22,440 --> 00:13:27,000
Han är Indrani Mukerjeas exmake
och de har dottern Vidhie tillsammans.
202
00:13:29,120 --> 00:13:33,080
Den enda personen jag inte kan passa in
i det här pusslet är Sanjeev,
203
00:13:33,240 --> 00:13:34,880
min biologiska pappa.
204
00:13:36,760 --> 00:13:41,120
Han är verkligen det
som avviker i det här.
205
00:13:41,280 --> 00:13:44,000
Han hade inget att göra med nån av oss,
206
00:13:44,080 --> 00:13:46,520
förutom att han var min pappa.
Det var allt!
207
00:14:07,200 --> 00:14:12,160
Jag är dotter till Indrani Mukerjea,
Peter Mukerjea och Sanjeev Khanna.
208
00:14:13,240 --> 00:14:15,320
Min pappa, Peter, adopterade mig.
209
00:14:15,960 --> 00:14:18,800
Men det är inte många i världen
som har turen
210
00:14:18,880 --> 00:14:21,360
att ha tre föräldrar.
211
00:14:21,880 --> 00:14:25,200
Men ironiskt nog,
miste jag även alla tre.
212
00:14:25,280 --> 00:14:27,720
Alla tre hamnade i fängelse.
213
00:14:28,160 --> 00:14:31,840
Senaste nytt!
Mediamagnat Indrani Mukerjea…
214
00:14:33,440 --> 00:14:35,360
Sheena Bora…
215
00:14:40,800 --> 00:14:43,520
Jag kan inte fatta
att mitt namn förknippas med…
216
00:14:43,600 --> 00:14:49,040
Jag, Vidhie Mukerjea,
förknippas med ordet "mord".
217
00:14:49,280 --> 00:14:51,240
När jag säger mitt namn, Vidhie Mukerjea,
218
00:14:51,320 --> 00:14:56,520
tänker jag genast
på mordet på Sheena Bora.
219
00:14:59,600 --> 00:15:03,200
När nyheten först kom ut,
var det en obestridlig historia.
220
00:15:04,080 --> 00:15:06,720
Alla blev uppspelta
221
00:15:06,800 --> 00:15:10,040
för det var en fräck historia.
222
00:15:10,120 --> 00:15:13,120
"Vi har hustrun och exmaken.
223
00:15:13,240 --> 00:15:15,320
Vi har chaffisen. "
224
00:15:15,400 --> 00:15:18,160
Det blir ett perfekt montage.
225
00:15:18,240 --> 00:15:21,080
Det är nästa bästsäljare.
226
00:15:21,640 --> 00:15:25,480
Det blir absolut en bra film,
men det här är en sann historia.
227
00:15:25,840 --> 00:15:27,520
Allt är inte svart eller vitt.
228
00:15:29,760 --> 00:15:33,200
Fram till Sheena Boras mordfall,
229
00:15:33,520 --> 00:15:35,440
kände vi Indrani Mukerjea…
230
00:15:35,520 --> 00:15:38,520
…enbart utifrån perspektivet
som Peters fru
231
00:15:38,920 --> 00:15:43,880
och som ambitiös
mediakoncernbaronessa.
232
00:15:44,680 --> 00:15:50,600
Indrani, enligt polisens version,
mördade Sheena kallblodigt.
233
00:15:50,680 --> 00:15:52,960
Fokus har legat på att förstå varför.
234
00:15:56,360 --> 00:15:59,240
Det handlar om
att hitta hennes bakgrundshistoria.
235
00:16:01,280 --> 00:16:02,480
Nu tar vi reda på
236
00:16:02,560 --> 00:16:05,080
var livet började för Indrani Mukerjea.
237
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
Vem är Indrani Mukerjea?
238
00:16:14,680 --> 00:16:19,160
Jag tror att man la ner mycket tid
på att åka och träffa folk
239
00:16:19,240 --> 00:16:22,600
som kände både Sheena och Indrani.
240
00:16:25,440 --> 00:16:27,520
En viktig spelpjäs i det här
241
00:16:27,600 --> 00:16:30,480
är Indrani Mukerjeas bror, Mekhail Bora.
242
00:16:35,160 --> 00:16:36,880
Jag heter Mekhail Bora.
243
00:16:39,120 --> 00:16:40,520
Jag är bror till…
244
00:16:40,600 --> 00:16:41,720
SHEENA BORAS BROR
245
00:16:41,800 --> 00:16:43,240
…den avlidna Sheena Bora.
246
00:16:44,880 --> 00:16:46,480
Det här är mitt hem,
247
00:16:47,800 --> 00:16:49,280
där jag och Sheena föddes.
248
00:16:51,200 --> 00:16:53,360
Man kan även säga
249
00:16:53,440 --> 00:16:56,120
att Indrani föddes på samma plats.
250
00:16:57,760 --> 00:17:01,280
När jag såg det på nyheterna,
251
00:17:02,760 --> 00:17:04,640
att Indrani hade mördat Sheena…
252
00:17:06,960 --> 00:17:08,200
Jag var…
253
00:17:10,480 --> 00:17:11,760
…förbluffad i stunden.
254
00:17:11,840 --> 00:17:16,880
Man kan säga att jag blev som paralyserad.
255
00:17:17,440 --> 00:17:19,440
Indrani Mukerjea
har gripits av polisen…
256
00:17:19,520 --> 00:17:22,320
…för sin påstådda inblandning
i mordet på sin egen syster.
257
00:17:22,560 --> 00:17:25,040
Gripen för mordet på sin syster.
258
00:17:27,280 --> 00:17:30,920
-Vänta, ge oss bara två minuter.
-Inte nu. Inga kommentarer. Förlåt.
259
00:17:31,320 --> 00:17:34,400
Jag visste inte
vad jag skulle säga i början.
260
00:17:35,320 --> 00:17:39,560
{\an8}Läget var kaotiskt då,
för nån mediaperson frågade:
261
00:17:40,640 --> 00:17:45,400
{\an8}"Blev Sheena Bora mördad
av sin storasyster?"
262
00:17:46,640 --> 00:17:48,960
{\an8}Det där fastnade i mitt huvud.
263
00:17:49,840 --> 00:17:55,520
Om man inleder med falska nyheter,
264
00:17:55,720 --> 00:17:59,960
borde alla få veta sanningen.
265
00:18:03,400 --> 00:18:05,840
Jag kan överlämna bevis
266
00:18:06,440 --> 00:18:09,360
till Mumbaipolisen, som tydligt visar
267
00:18:09,440 --> 00:18:14,520
att Sheena är Indranis dotter,
inte syster. Jag är hennes son.
268
00:18:17,600 --> 00:18:19,880
Största överraskningen i fallet är nu
269
00:18:20,240 --> 00:18:23,560
att Sheena, som vi
fram till igår trodde var Indranis syster,
270
00:18:23,720 --> 00:18:25,560
faktiskt visar sig vara hennes dotter.
271
00:18:26,120 --> 00:18:29,040
Hon anklagas för att ha lurat
alla hon känner…
272
00:18:29,200 --> 00:18:32,040
SHEENA VAR MIN DOTTER, INTE MIN SYSTER
ERKÄNNER INDRANI
273
00:18:32,120 --> 00:18:33,000
FAMILJEBEDRÄGERIET
274
00:18:33,080 --> 00:18:34,800
HUSTRUN VARS FÖRFLUTNA VAR OKÄNT
275
00:18:34,880 --> 00:18:39,120
Jag minns
när Sheena Bora-historien kom ut
276
00:18:39,240 --> 00:18:40,480
i sändning.
277
00:18:40,760 --> 00:18:43,840
Jag är inte bara nyhetsankare,
jag är även förälder.
278
00:18:44,560 --> 00:18:48,000
Så när man får höra, som förälder,
inte bara som nyhetsankare
279
00:18:49,600 --> 00:18:54,840
att Sheena är Indranis dotter
och att Indrani har dödat sin egen dotter,
280
00:18:55,600 --> 00:18:57,360
tänker man plötsligt: "Vad fan?"
281
00:18:58,400 --> 00:19:02,080
Händelserna som uppdagas är så chockerande
282
00:19:02,160 --> 00:19:04,560
att folk inte vet vad de ska tro om dem.
283
00:19:04,920 --> 00:19:07,440
Ingen kan sjunka lägre än så här.
284
00:19:07,520 --> 00:19:10,680
Indrani som mamma… Otroligt hemsk.
285
00:19:11,440 --> 00:19:14,120
För oss var det nog mest…
286
00:19:14,600 --> 00:19:16,760
…uppseendeväckande,
287
00:19:16,840 --> 00:19:18,960
vilket är nåt man måste förstå
288
00:19:19,120 --> 00:19:22,240
om oss som land och som kultur,
289
00:19:22,320 --> 00:19:26,720
att det finns vissa förväntningar
på modersgestalten i Indien.
290
00:19:26,800 --> 00:19:29,440
Det sitter djupt i vår kultur, anser jag.
291
00:19:29,560 --> 00:19:32,480
Det sitter djupt
i vår dominerande religion.
292
00:19:32,920 --> 00:19:35,400
{\an8}Landet handlar om modern,
Moder Indien.
293
00:19:35,680 --> 00:19:37,400
Allt handlar om modern.
294
00:19:38,480 --> 00:19:41,800
Det faktum att nån som var mamma
295
00:19:42,320 --> 00:19:46,400
kan begå det här mordet
och döda sin egen dotter
296
00:19:46,680 --> 00:19:48,560
är otänkbart.
297
00:19:49,600 --> 00:19:52,080
Polischefen in Mumbai har bekräftat
298
00:19:52,320 --> 00:19:54,600
att Sheena var Indrani Mukerjeas dotter
299
00:19:54,840 --> 00:19:57,600
från en tidigare okänd relation.
300
00:19:59,400 --> 00:20:01,200
Så får de veta att hon är en dotter
301
00:20:01,280 --> 00:20:02,320
från första maken.
302
00:20:02,440 --> 00:20:04,080
Och ingen visste vem den killen var.
303
00:20:04,280 --> 00:20:08,320
Sheena Boras mordmysterium
är intrasslat i komplicerade relationer.
304
00:20:08,760 --> 00:20:11,440
Vem som är gift med vem
och vem som är far till barnet
305
00:20:11,680 --> 00:20:15,240
är frågor som förbryllar Mumbaipolisen.
306
00:20:15,600 --> 00:20:18,520
Från min barndom fram tills jag var 15,
307
00:20:18,720 --> 00:20:23,480
hade jag ingen kontakt alls med Indrani.
308
00:20:24,040 --> 00:20:25,800
Att föda barn
309
00:20:26,680 --> 00:20:29,360
och sen lämna dem bakom sig
är inte hur det ska gå till.
310
00:20:30,640 --> 00:20:32,240
Hon ville radera sitt förflutna.
311
00:20:35,000 --> 00:20:39,920
Hon har dolt det faktum
att vi är hennes barn från Peter
312
00:20:40,840 --> 00:20:42,000
och även från Vidhie.
313
00:20:44,680 --> 00:20:46,880
{\an8}Stora avslöjanden i Sheenamordet.
314
00:20:47,000 --> 00:20:48,920
{\an8}Peter Mukerjea har pratat
med India Today.
315
00:20:49,000 --> 00:20:50,360
SENASTE NYTT
316
00:20:50,440 --> 00:20:53,080
Han kände Sheena som Indranis syster.
317
00:20:53,160 --> 00:20:54,160
Peter!
318
00:20:54,320 --> 00:20:57,320
{\an8}Min son, som vid ett tillfälle
hade en relation med Sheena,
319
00:20:57,680 --> 00:21:01,400
{\an8}sa till mig: "Sheena… Det här är fel.
320
00:21:01,480 --> 00:21:03,120
{\an8}Hon är hennes dotter, inte syster. "
321
00:21:03,800 --> 00:21:05,880
Jag avfärdade det då.
322
00:21:06,760 --> 00:21:08,840
Jag trodde inte på det och sa:
323
00:21:08,920 --> 00:21:11,440
"Min Indrani har sagt annorlunda. "
324
00:21:11,520 --> 00:21:13,760
Självfallet trodde jag på min fru.
325
00:21:14,400 --> 00:21:15,720
Så jag vidhöll det,
326
00:21:15,800 --> 00:21:18,840
och det slutade med att det slog en kil
mellan mig och min son.
327
00:21:19,680 --> 00:21:23,520
Det är ovanligt att man stöter
på såna komplexa relationsband,
328
00:21:23,600 --> 00:21:26,760
där nuvarande makens son
329
00:21:27,160 --> 00:21:31,960
har en relation med Indranis dotter
ur ett tidigare äktenskap.
330
00:21:33,240 --> 00:21:37,400
Peter Mukerjea,
Peters första fru, två söner.
331
00:21:37,640 --> 00:21:40,080
Rahul Mukerjea. Han är här.
332
00:21:40,520 --> 00:21:44,520
Sen har vi Indrani Mukerjea
som har tre makar.
333
00:21:44,960 --> 00:21:47,720
Två exmakar, samtliga lever.
334
00:21:48,120 --> 00:21:49,920
Den andra maken är inblandad i mordet.
335
00:21:50,440 --> 00:21:53,120
Hans dotter är numera
Peter Mukerjeas dotter.
336
00:21:53,760 --> 00:21:56,680
Den första makens dotter
är Sheena Bora.
337
00:21:57,600 --> 00:21:59,840
Hon har en relation med Rahul Mukerjea.
338
00:22:00,280 --> 00:22:05,200
Så, Peters son
och Indranis dotter har en relation.
339
00:22:06,600 --> 00:22:10,320
Det här är väldigt intressant
för den indiska publiken.
340
00:22:12,520 --> 00:22:15,640
Vi har ingen Kardashianfamilj
här i Indien.
341
00:22:19,240 --> 00:22:20,880
Var det här skälet,
342
00:22:20,960 --> 00:22:24,760
de nära banden mellan Rahul och Sheena,
som ledde till mordet?
343
00:22:31,000 --> 00:22:34,520
Både Indrani och Peter
var emot relationen
344
00:22:34,840 --> 00:22:36,400
mellan Rahul och Sheena.
345
00:22:38,880 --> 00:22:41,080
Saker och ting var illa då.
346
00:22:41,680 --> 00:22:44,480
Sheena och Rahul hade brutit
med övriga familjen.
347
00:22:44,560 --> 00:22:46,640
De sa att de ville göra sin egen grej.
348
00:22:47,000 --> 00:22:49,840
Mamma och Sheena hade en hemsk relation.
349
00:22:49,920 --> 00:22:51,240
De bråkade jämt.
350
00:22:52,720 --> 00:22:57,080
Alla sa hemska ord till varandra.
351
00:22:58,120 --> 00:23:01,400
DEN 9 MARS 2012
FRÅN: SHEENA BORA
352
00:23:01,520 --> 00:23:04,160
TILL: INDRANI MUKERJEA
353
00:23:04,800 --> 00:23:07,400
{\an8}JAG ÄR VÄLDIGT LYCKLIG
OCH TRYGG MED RAHUL.
354
00:23:07,840 --> 00:23:12,680
{\an8}BORDE INTE DET VARA DET VIKTIGASTE
FÖR FÖRÄLDRAR, NÄRA OCH KÄRA?
355
00:23:13,480 --> 00:23:18,880
{\an8}DU GJORDE DET SOM GJORDE DIG LYCKLIG.
JAG FÖRTJÄNAR DETSAMMA.
356
00:23:18,960 --> 00:23:22,640
Rahul hade frågat Indrani och Peter:
357
00:23:22,800 --> 00:23:27,200
"Varför är Sheena inte tillbaka
efter att ha träffat Indrani?"
358
00:23:30,200 --> 00:23:33,360
Han ringde Indrani flera gånger
och han ringde Peter för att få svar,
359
00:23:33,640 --> 00:23:36,720
och enligt Rahul,
ändrade hon ständigt historia.
360
00:23:37,360 --> 00:23:41,000
Det var nåt som gjorde Rahul misstänksam.
361
00:23:41,080 --> 00:23:43,880
Därför spelade han in samtalen.
362
00:23:44,520 --> 00:23:46,600
{\an8}Pappa, lyssna. Det är inte bara jag.
363
00:23:46,680 --> 00:23:48,760
{\an8}Det är inte bara jag. Även hennes vänner.
364
00:23:48,840 --> 00:23:51,120
Hennes Facebook,
hennes internet, hennes jobb.
365
00:23:51,280 --> 00:23:54,240
Folk från hennes jobb
har kommit och letat efter henne.
366
00:23:54,320 --> 00:23:57,000
De säger att hon
är väldigt plikttrogen på jobbet.
367
00:23:57,160 --> 00:23:59,000
Hon har aldrig missat en dag, på tre år.
368
00:23:59,080 --> 00:24:01,080
Hon har aldrig varit borta oanmäld.
369
00:24:01,360 --> 00:24:04,160
Nu har hon varit borta i två-tre dagar
370
00:24:04,240 --> 00:24:05,840
utan ett ord till nån.
371
00:24:06,520 --> 00:24:08,080
Det är inte hennes stil.
372
00:24:08,160 --> 00:24:10,160
Hör du mig? Kan du ta till dig det?
373
00:24:12,960 --> 00:24:15,320
När Rahul försökte nå Sheena
genom Indrani,
374
00:24:15,640 --> 00:24:17,680
sa hon att Sheena hade lämnat Indien
375
00:24:18,080 --> 00:24:19,640
och inte ville prata med honom.
376
00:24:19,960 --> 00:24:22,680
Rahul blev väldigt förvånad,
för enligt polisen
377
00:24:22,760 --> 00:24:25,200
hade han hävdat att han hade Sheenas pass.
378
00:24:25,520 --> 00:24:26,960
Hur skulle Sheena lämna landet?
379
00:24:27,920 --> 00:24:30,120
{\an8}Mitt förslag till dig,
380
00:24:30,400 --> 00:24:33,040
{\an8}och det är bara ett förslag,
ett råd, vägledning…
381
00:24:33,560 --> 00:24:37,160
{\an8}Om det här är fallet, låt bara saken bero.
382
00:24:37,360 --> 00:24:39,120
Hon kommer tillbaka när hon vill.
383
00:24:39,280 --> 00:24:40,720
Om hon inte har kontaktat nån,
384
00:24:40,800 --> 00:24:45,120
och hon har stuckit
för att hon vill gömma sig,
385
00:24:45,240 --> 00:24:47,960
för att hon vill dra med nån…
Hon kanske har åkt med nån.
386
00:24:48,080 --> 00:24:49,480
Kanske en påhittad person,
387
00:24:49,560 --> 00:24:51,760
Jag vet inte… Vad det än är.
388
00:24:52,720 --> 00:24:55,000
Det är hennes grej, eller hur?
389
00:24:56,080 --> 00:24:57,080
Hennes val.
390
00:24:59,320 --> 00:25:02,600
Det var logiskt att media och polisen,
391
00:25:02,920 --> 00:25:04,480
ställde sig den här frågan,
392
00:25:04,800 --> 00:25:06,120
om Indrani hade gjort det,
393
00:25:06,640 --> 00:25:08,760
hur kunde Peter vara helt ovetandes?
394
00:25:09,160 --> 00:25:11,000
Varför litade han inte på sin egen son
395
00:25:11,080 --> 00:25:13,680
när Rahul Mukerjea
desperat försökte få honom att tro på
396
00:25:14,000 --> 00:25:15,400
att Indrani ljuger?
397
00:25:18,600 --> 00:25:21,680
Varför går du på mig nu igen?
398
00:25:21,880 --> 00:25:24,600
Jag har inte gjort nåt.
Jag har inte dolt nåt från nån.
399
00:25:24,800 --> 00:25:26,760
Jag försöker bara hitta min fästmö
400
00:25:26,840 --> 00:25:28,640
som nån har plockat upp och flyttat på!
401
00:25:30,240 --> 00:25:33,040
Gud vet vart
och vilken situation hon befinner sig i.
402
00:25:34,720 --> 00:25:36,840
-Nåväl…
-Du går på mig för att jag inte…
403
00:25:37,400 --> 00:25:40,040
Jag pratade med hennes chef.
404
00:25:40,480 --> 00:25:41,720
Var fan är hon?
405
00:25:42,840 --> 00:25:44,520
Var är hon? Säg mig det.
406
00:25:45,320 --> 00:25:46,560
Säg det, du.
407
00:25:55,600 --> 00:25:58,440
Varför skulle man som förälder, som pappa,
408
00:25:58,600 --> 00:26:03,840
inte vara orolig när ens son
är så traumatiserad över sin fästmö
409
00:26:04,000 --> 00:26:06,560
som har försvunnit
och som förblir försvunnen i tre år?
410
00:26:07,040 --> 00:26:09,720
Den verkliga frågan i det här fallet är:
411
00:26:10,000 --> 00:26:15,240
"Vad gjorde
samtliga familjemedlemmar i tre år
412
00:26:15,720 --> 00:26:20,120
för att på allvar försöka spåra Sheena?"
413
00:26:20,920 --> 00:26:22,880
Det var märkligt, för jag fick…
414
00:26:23,160 --> 00:26:25,880
…mejl från hennes olika konton.
415
00:26:26,000 --> 00:26:27,640
Det lät inte som Sheena.
416
00:26:28,760 --> 00:26:33,000
"Jag saknar dig. " Det var en massa saker.
Men jag ifrågasatte aldrig varför.
417
00:26:33,880 --> 00:26:36,080
Varför använde hon olika mejlkonton?
418
00:26:37,120 --> 00:26:40,080
Indrani sa till mina morföräldrar och mig
419
00:26:40,160 --> 00:26:44,200
att Sheena hade åkt till USA
för att läsa vidare.
420
00:26:45,760 --> 00:26:48,800
Hon sa även, under ett par månader,
421
00:26:48,880 --> 00:26:51,120
att hon ville bosätta sig där
422
00:26:51,520 --> 00:26:53,680
och inte ville ha kontakt med nån.
423
00:26:55,760 --> 00:26:58,560
När hon kände sig bekväm,
skulle hon höra av sig igen.
424
00:27:00,960 --> 00:27:05,600
Indrani var ingen
fullkomlig yrkesbrottsling
425
00:27:05,680 --> 00:27:07,880
som fick mig att misstänka
att hon mördat nån.
426
00:27:09,800 --> 00:27:12,640
Jag trodde på allt hon sa.
427
00:27:12,800 --> 00:27:15,280
Indrani sa att Sheena hade åkt
och jag accepterade det.
428
00:27:18,440 --> 00:27:20,560
Mekhail och Sheena stod varandra nära.
429
00:27:20,840 --> 00:27:23,280
De var ju så klart syskon.
430
00:27:25,800 --> 00:27:29,680
De hade hängt ihop
sen de föddes, i princip.
431
00:27:29,920 --> 00:27:33,960
De hade underliggande, outtalade band.
432
00:27:36,560 --> 00:27:40,760
Jag kände aldrig
att jag stod Mekhail nära.
433
00:27:43,160 --> 00:27:46,720
Det kändes aldrig rätt för mig runt honom.
434
00:27:48,160 --> 00:27:49,640
Med Sheena var det…
435
00:27:50,680 --> 00:27:54,880
Idag känner jag nästan
att det var kosmiskt, ögonblickligt.
436
00:27:55,240 --> 00:27:57,440
Vi hade en kärlek till varann.
437
00:28:00,160 --> 00:28:01,640
Jag har minnen med henne.
438
00:28:01,720 --> 00:28:04,840
Men när jag börjar tänka på allt det här,
439
00:28:06,360 --> 00:28:09,960
är verkligheten att hon är…
Jag har inte träffat henne,
440
00:28:10,040 --> 00:28:13,160
jag har inte hört hennes röst
på drygt tio år.
441
00:28:13,360 --> 00:28:16,160
Sen 2012.
442
00:28:19,600 --> 00:28:24,360
Jag bara…
Jag vet inte vad jag ska tro om det.
443
00:28:24,880 --> 00:28:29,280
Det är en svår nöt att knäcka för mig,
för jag bara…
444
00:28:29,680 --> 00:28:31,760
Jag vill inte acceptera
445
00:28:33,040 --> 00:28:35,160
den här verkligheten just nu.
446
00:28:37,280 --> 00:28:40,920
Indrani har inte samarbetat
med Mumbaipolisen hittills.
447
00:28:41,280 --> 00:28:43,920
Hon har upprepat
att hennes dotter är i USA,
448
00:28:44,000 --> 00:28:46,600
såvitt hon vet,
och att hon inte har blivit dödad.
449
00:28:47,000 --> 00:28:49,560
Det hjälper inte polisen
450
00:28:49,920 --> 00:28:52,080
och därför behöver de fler bevis
451
00:28:52,160 --> 00:28:54,480
som kan etablera faktumet
452
00:28:54,600 --> 00:28:57,880
att dessa personer var inblandade
i mordet på sin dotter.
453
00:29:00,600 --> 00:29:02,880
Det blir en utmaning
för polisen att samla bevis
454
00:29:02,960 --> 00:29:06,040
på ett mord som begicks för tre år sen.
455
00:29:06,120 --> 00:29:09,640
Ett särskilt team från Mumbai
kommer att skickas till Raigad.
456
00:29:09,800 --> 00:29:12,520
Eftersom kroppen begravdes för tre år sen,
457
00:29:12,600 --> 00:29:18,960
kommer även ett team med rättstekniker
att åka med för att samla bevis.
458
00:29:22,320 --> 00:29:23,760
28 AUGUSTI 2015
459
00:29:23,880 --> 00:29:25,760
Klockan fyra på morgonen
460
00:29:27,520 --> 00:29:32,200
anlände Mumbaipolisen
från Khars polisstation.
461
00:29:33,200 --> 00:29:34,960
Jag blev chockad när jag såg
462
00:29:35,240 --> 00:29:38,480
så många poliser komma till mitt hem
så tidigt på morgonen.
463
00:29:39,400 --> 00:29:44,560
De sa att de var där
i anledning av händelsen 2012.
464
00:29:48,640 --> 00:29:51,800
Men det regnade och på grund av mörkret
465
00:29:51,880 --> 00:29:55,280
kunde jag inte visa dem
den exakta platsen.
466
00:30:01,920 --> 00:30:04,080
Det tog oss fem-sex timmar
att hitta kroppen.
467
00:30:10,560 --> 00:30:14,640
De la ner skelettet i en plastpåse
468
00:30:17,000 --> 00:30:20,240
och tog med det till Mumbai
för ytterligare analyser.
469
00:30:22,680 --> 00:30:27,800
Vi vet fortfarande inte
vem som försökte få fallet nedlagt 2012.
470
00:30:28,200 --> 00:30:33,040
Vi vet bara att ett mord ägde rum,
nån person utförde mordet,
471
00:30:33,160 --> 00:30:36,360
men vi vet inget
om konspirationerna kring det.
472
00:30:36,520 --> 00:30:41,160
Vem kontaktade polisen och såg till
att fallet inte registrerades?
473
00:30:41,560 --> 00:30:44,040
Det här hände säkerligen
474
00:30:44,120 --> 00:30:48,040
på grund av nån mäktig,
osynlig hand som spelade sina kort.
475
00:30:52,000 --> 00:30:55,120
Det senaste är
att Mumbaipolisen ska förhöra
476
00:30:55,200 --> 00:30:58,360
de tre huvudmisstänkta
i mordet på Sheena Bora.
477
00:30:58,520 --> 00:31:00,240
Hennes mamma, Indrani Mukerjea.
478
00:31:00,360 --> 00:31:02,080
Hennes styvfar, Sanjeev Khanna
479
00:31:02,240 --> 00:31:03,840
samt Indranis chaufför.
480
00:31:03,960 --> 00:31:05,440
Trion kommer att förhöras
481
00:31:05,520 --> 00:31:07,720
av Mumbais polischef, Rakesh Maria.
482
00:31:09,520 --> 00:31:11,240
För att ge er lite bakgrund,
483
00:31:12,120 --> 00:31:13,840
handlar det om självaste Rakesh Maria.
484
00:31:14,000 --> 00:31:15,840
Han var chef för Mumbai Crime Branch,
485
00:31:15,920 --> 00:31:19,200
vilket är en skicklig utredningsbyrå.
486
00:31:19,320 --> 00:31:20,880
Media i Mumbai
487
00:31:21,000 --> 00:31:23,800
gillar att jämföra dem med Scotland Yard.
488
00:31:24,680 --> 00:31:27,800
Det var han som löste fallet
med Indian Mujahideen,
489
00:31:28,400 --> 00:31:30,520
och bombdåden i Bombay 1993.
490
00:31:32,120 --> 00:31:35,240
Han var ansvarig för utredningen
491
00:31:35,320 --> 00:31:37,360
av terrorattackerna i Mumbai 2008.
492
00:31:38,960 --> 00:31:42,640
Han kände mycket väl till
Peter Mukerjea och Indrani Mukerjea,
493
00:31:43,160 --> 00:31:46,720
vilka de var för media
och för den indiska publiken.
494
00:31:53,320 --> 00:31:57,400
Han förstår att fallet
väcker uppmärksamhet i media.
495
00:31:58,240 --> 00:32:01,960
Ha kliver ut från polisstationen
prick kl. 08.30, bästa sändningstid.
496
00:32:05,920 --> 00:32:09,360
Han visste att alla
skulle sända presskonferensen live.
497
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
-Tystnad!
-Sir! Inled din genomgång!
498
00:32:12,480 --> 00:32:17,640
I morse samlade vi in skelettet
499
00:32:18,160 --> 00:32:20,200
efter den avlidna Sheena Bora.
500
00:32:22,280 --> 00:32:25,320
Vi har även hämtat in
501
00:32:26,960 --> 00:32:31,680
Sheena Boras pass från Dehradun idag.
502
00:32:33,280 --> 00:32:36,760
Det här motsäger teorin…
503
00:32:38,480 --> 00:32:39,320
…att…
504
00:32:41,440 --> 00:32:43,280
…Sheena Bora skulle ha åkt till USA.
505
00:32:45,720 --> 00:32:50,640
När media förvandlar ett fall
som Sheena Boras mordfall
506
00:32:50,720 --> 00:32:52,200
till ett kriminellt drama,
507
00:32:52,640 --> 00:32:55,480
så utgör polisens ord också en stor del
508
00:32:55,800 --> 00:32:58,760
av rollerna som ingår i dramat
509
00:32:58,840 --> 00:33:00,880
som utvecklas inför ens ögon,
vilket de vet!
510
00:33:01,880 --> 00:33:03,400
Polisen vet även om
511
00:33:03,480 --> 00:33:06,560
att det här fallet
inte kommer att utvecklas i anonymitet.
512
00:33:08,280 --> 00:33:11,480
Det kommer att utvecklas
inför en tv-kamera
513
00:33:13,440 --> 00:33:18,600
där en större rubrik
leder till en större sensation
514
00:33:18,760 --> 00:33:20,440
med större potential att bli viral.
515
00:33:22,160 --> 00:33:23,800
Det är en annan sak. Det är viktigt.
516
00:33:23,880 --> 00:33:25,720
-Det är en möjlighet.
-Ja.
517
00:33:25,880 --> 00:33:27,800
-Det kan vara mödan värt…
-Ja, kör på det.
518
00:33:27,880 --> 00:33:29,680
…att titta på inblandningen
519
00:33:29,760 --> 00:33:32,600
av en tantrisk guru eller en siare.
520
00:33:32,680 --> 00:33:34,120
Det här är starka kvinnor,
521
00:33:34,240 --> 00:33:37,440
{\an8}men de agerar alltid
med hjälp av råd och så vidare.
522
00:33:38,800 --> 00:33:40,720
Jag skojar inte.
523
00:33:42,080 --> 00:33:46,760
Man letar efter den där grädden på moset
524
00:33:47,440 --> 00:33:51,240
som ger storyn lite extra krydda.
525
00:33:51,720 --> 00:33:55,320
Hon är en vidrig människa,
troligtvis en psykopat,
526
00:33:55,520 --> 00:34:00,000
som kanske har gjort det här en gång
eller nån gång tidigare.
527
00:34:01,480 --> 00:34:06,320
Indrani Mukerjea utmålades genast
som ett monster.
528
00:34:06,960 --> 00:34:08,000
Skurken.
529
00:34:08,760 --> 00:34:10,880
En mujrim, brottslingen.
530
00:34:11,760 --> 00:34:13,440
Eftersom runt henne
531
00:34:13,760 --> 00:34:16,520
kunde man bygga en hel intrig.
532
00:34:17,200 --> 00:34:18,120
Från början,
533
00:34:18,200 --> 00:34:20,440
hade alla redan valt sitt perspektiv.
534
00:34:20,520 --> 00:34:22,720
Min mamma var den ondskefulla mördaren,
535
00:34:22,800 --> 00:34:26,640
min pappa var en person
som inte visste nånting just då,
536
00:34:26,800 --> 00:34:30,480
mina styvbröder sa: "Stackars Rahul. "
537
00:34:30,920 --> 00:34:35,000
Jag var en bortskämd unge.
538
00:34:36,240 --> 00:34:38,040
Men den som är intresserad av fallet
539
00:34:38,480 --> 00:34:41,000
borde tänka på Sheena, först och främst.
540
00:34:41,680 --> 00:34:43,040
Allt handlar om Sheena.
541
00:34:43,800 --> 00:34:45,760
En människa har dött här.
542
00:34:47,400 --> 00:34:49,320
Låt oss ge tittarna en bättre förståelse
543
00:34:49,440 --> 00:34:50,680
för vad som pågår.
544
00:34:51,480 --> 00:34:52,800
DOMSTOLENS RAPPORTER
545
00:34:52,880 --> 00:34:56,440
Poliskällor har avslöjat
hemska detaljer om mordet.
546
00:34:59,200 --> 00:35:04,640
DEN 24 APRIL 2012
KVÄLLEN DÅ SHEENA FÖRSVANN
547
00:35:05,240 --> 00:35:08,680
Mumbaipolisen säger att den kvällen,
runt kl. 18.30…
548
00:35:10,720 --> 00:35:13,560
…ringde Indrani till Sheena vid Bandra,
nära National College.
549
00:35:19,480 --> 00:35:22,320
Rahul var med Sheena just då.
550
00:35:51,440 --> 00:35:53,720
Det här är den kända
Linking Road i Bandra.
551
00:35:53,800 --> 00:35:56,880
Vid den här byggnaden,
utanför den här butiken,
552
00:35:56,960 --> 00:36:01,240
ska Indrani och Sanjeev
ha plockat upp Sheena.
553
00:36:02,800 --> 00:36:06,320
{\an8}Släpptes hon av vid Amarsons
på kvällen eller på morgonen?
554
00:36:07,920 --> 00:36:09,400
{\an8}-På kvällen!
-På kvällen, raring?
555
00:36:09,480 --> 00:36:10,400
{\an8}INDRANI TALAR
556
00:36:10,520 --> 00:36:12,000
{\an8}När träffade hon Indrani?
557
00:36:14,000 --> 00:36:17,760
Den 25:e skulle Indrani till Kolkata,
så det var kvällen den 24:e.
558
00:36:17,840 --> 00:36:20,200
Okej, så då… Hon måste ha tagit…
559
00:36:20,280 --> 00:36:23,160
Om hon sa nåt, kan man anta
att hon hade tagit ledigt nästa dag,
560
00:36:23,240 --> 00:36:25,040
om det blev en sen kväll eller nåt.
561
00:36:25,120 --> 00:36:27,680
Man kan anta det.
562
00:36:27,760 --> 00:36:30,080
Sen dess har man inte hört av henne.
563
00:36:39,680 --> 00:36:41,520
Hon erbjöds en drink som var spetsad…
564
00:36:41,600 --> 00:36:42,640
SPETSAD FLASKA
565
00:36:42,720 --> 00:36:44,400
Därefter, när hon kände sig dåsig,
566
00:36:45,320 --> 00:36:47,520
fördes hon till en enslig, isolerad plats.
567
00:37:01,800 --> 00:37:03,280
Polisen hävdar också
568
00:37:03,360 --> 00:37:05,360
att Indrani
och Sanjeev Khanna ströp Sheena.
569
00:37:05,440 --> 00:37:07,120
SANJEEV KHANNA DROG SHEENA I HÅRET
570
00:37:07,200 --> 00:37:08,200
INDRANI STRÖP HENNE
571
00:37:15,760 --> 00:37:19,680
SHEENA BORA KÄMPADE EMOT,
SEN BLEV HON TYST
572
00:37:33,240 --> 00:37:36,480
Efter mordet, återvände de anklagade
till Peter Mukerjeas hem i Worli.
573
00:37:39,040 --> 00:37:42,840
Den kvällen
förvarade de kroppen i det här huset,
574
00:37:43,040 --> 00:37:45,600
i bilen i deras garage.
575
00:37:45,720 --> 00:37:51,480
KROPPEN FLYTTADES
FRÅN BILEN TILL GARAGET
576
00:37:52,240 --> 00:37:55,360
Indrani Mukerjea
sminkade tydligen Sheenas kropp
577
00:37:55,440 --> 00:37:56,680
så kroppen skulle verka kry
578
00:37:56,760 --> 00:37:59,080
och ingen skulle misstänka
att nåt var fel.
579
00:38:00,120 --> 00:38:03,160
Kroppen fördes sen till Raigad
tidigt nästa morgon.
580
00:38:07,800 --> 00:38:09,640
{\an8}Rahul, om hon ville kontakta dig,
581
00:38:09,720 --> 00:38:12,000
{\an8}hade hon gjort det. Det kan jag säga dig.
582
00:38:14,480 --> 00:38:16,800
Om hon ville kontakta vem som helst,
583
00:38:16,880 --> 00:38:21,080
så hade hon gjort det.
Hon har inte kontaktat nån alls.
584
00:38:22,920 --> 00:38:25,240
Antagligen för att hon ser…
585
00:38:25,320 --> 00:38:27,880
Jag ska säga vad jag tror.
Det här är min åsikt, okej?
586
00:38:28,080 --> 00:38:31,880
-För du ringer runt till alla.
-Hur ska vi veta
587
00:38:31,960 --> 00:38:33,880
om hon är död eller vid liv, Indrani?
588
00:38:38,560 --> 00:38:40,040
Hon har inte kontaktat nån.
589
00:38:40,120 --> 00:38:42,240
Hon är inte död för att hon gör så här.
590
00:38:42,320 --> 00:38:44,520
Varför skulle hon vara död helt plötsligt?
591
00:38:44,640 --> 00:38:48,560
Hon har tagit ett flyg nånstans.
Varför skulle hon plötsligt vara död?
592
00:38:53,400 --> 00:38:57,400
Jag menar, jag tänker inte…
Varför skulle jag tro att hon var död?
593
00:39:02,040 --> 00:39:04,040
Ärligt talat, tror jag dig inte.
594
00:39:04,120 --> 00:39:05,960
Du borde faktiskt vara orolig.
595
00:39:06,040 --> 00:39:08,520
Jag tycker inte
att du ska vara orolig alls, Rahul.
596
00:39:09,680 --> 00:39:14,320
Indrani Mukerjea är inget societetslejon
som man bör ta lätt på
597
00:39:14,400 --> 00:39:17,240
och antyda att hon hade
nån komplicerad tankegång,
598
00:39:17,320 --> 00:39:19,640
utan behandla henne som en tuff brottsling
599
00:39:19,720 --> 00:39:22,760
som har begått
den vidrigaste av handlingar.
600
00:39:37,800 --> 00:39:42,120
Jag är redo. Fråga mig det ni måste.
601
00:43:38,360 --> 00:43:40,360
Undertexter: Marie Roos