（2012年4月，一名25歲的女性 在孟買班德拉的上流社區）
（留下最後的身影）
（她名叫席娜波拉）
（以下這通電話為真實錄音）
（是席娜失蹤後 她的未婚夫與其家人的對話）
（孟買）
發生了什麼事？席娜怎麼了？
（拉烏穆克吉的聲音）
就我所知，席娜目前的狀況
（彼得穆克吉的聲音）
是她隻身前往某處
現在不想與任何人聯繫
好的
就我所知是這樣
你可以翻天覆地去搜尋
四處探詢，去打聽
是誰？在哪？發生什麼事？ 諸如此類
你也許會找到一些蛛絲馬跡 也可能會發現席娜沒事
但經過一番努力後，卻遍尋不著
因為她很會湮滅足跡，那該怎麼辦？
-但是爸… -這又有什麼用呢？
殷德拉妮是最後看到她的人
我了解我媽 她以前或許很可怕、很凶
（薇蒂穆克吉，殷德拉妮之女）
她有時或許有點暴力
她就像其他人一樣
但她並不會…這麼說好了
她也是我所認識的世上最聰明的女人
我的父母都非常優秀
殷德拉妮和彼得 當時是對非常有影響力的夫妻
他們當時是所有報紙的頭條
（殷德拉妮穆克吉 被指派當INX傳媒執行長）
我媽來到孟買時，身無分文
她靠自己白手起家
歡迎殷德拉妮穆克吉 INX傳媒執行長
魅力四射、國色天香
豪車代步、入住豪華宅邸
他們會帶家人去度假
當我第一次認識我媽的妹妹席娜
我還很小
我從沒叫過她“阿姨” 我都叫她“席娜”
她很美，令人驚艷
我仍記得，她非常獨樹一格 是位聰明的女性
2012年，她突然失去消息時 我覺得很奇怪
當人們問席娜在哪裡時
我媽媽會發脾氣
我媽告訴我席娜在美國 我問她很多次
大家的共識就是她搬去洛杉磯了
她在那邊過自己的人生
過了一陣子後，我覺得很奇怪
我還是無法理解這件事
在某個時刻後 人們不再打聽她的消息
就好像席娜
從此從大家的生命中消失
仿彿不曾存在
我們好像被施了什麼魔法
都忘記了席娜的存在
（2012年4月）
（2015年8月25日）
8月25日那天，我放學回家後
老天，整個家被徹底翻過一遍
到處都是警察
警察在我家的場面實在太陌生了
所有關於警察的一切 對我而言都很陌生
我開始對警察感到憤怒
他們亂翻我們的東西
我說：“你們在搞什麼？” 我媽要我冷靜
一位警察問家中的幫傭是否認識席娜
我馬上去問我媽
“媽，這跟席娜有什麼關係？”
她只是看著我
在她開口前，就被警察制止發言
我媽被逮捕
在那之後我就再也沒見過她
收到一條突發新聞
媒體大亨殷德拉妮穆克吉 被孟買警方逮捕
被控於三年前謀殺她的妹妹
我接到彼得的電話
“殷德拉妮剛被逮捕，她被控謀殺”
我跟她很親近，我一無所知
我打開電視，上面有席娜的照片
我們都啞口無言
到底發生了什麼事？
這個案件讓我們覺得不解 著迷且震驚
幾乎每一天，這個案件
都有新的發展
他們家人不斷在爆料
每個笑容跟擁抱 對我們而言都很虛假
要告訴世界我們沒事
拉烏，聽著，別跑
他們之間是何關係
這到底是個什麼樣的家庭？
可以想像，這讓孟買的上流社會
感到非常震驚
案情不斷發酵
有些有力人士想把這個案件棄之不顧
另一些有力人士卻想揭發這個案子
究竟是什麼動機促使殷德拉妮
冷血謀殺席娜？
我相信有家庭成員 知道席娜發生了什麼事嗎？
當然，我相信不只一位
《名媛秘聞：埋藏的真相》
（2012年5月23日）
（席娜失蹤後一個月）
（賴加德縣，潘恩鎮 距離孟買兩小時車程）
我從瓦賽帶了些原料回家
（加內什德內，民事警察代表）
在回家途中
我看到有顆芒果從樹上掉下來 我慢慢往路邊停靠
我聞到一股味道
那是一股惡臭，我去搜尋氣味來源
有一隻有著指甲的手 指甲上有塗指甲油
附近地上有被焚燒的痕跡
我打去警局
他們取了骨頭和遺體
在遺體被發現的地點
我們在樹下挖了3.7公尺的洞
我們把遺體埋在洞裡
2012年時
這副遺骸被證實是謀殺案的受害者
只要有人舉報 當地有不尋常的死亡案件
（YP辛，前警官）
警方別無選擇，必須將其登記為
意外死亡案件
所以這個案子令人異常震驚
警方並沒有將它登記為意外死亡案件
沒有登記為謀殺案 也沒有調查這個案件
幕後必定有非常有力的人士在操控
（2015年8月25日）
（孟買）
我媽被抓時
我與我母親的聯繫全被切斷
我記得我爸對於發生的一切感到困惑
他當時就在我身邊照顧我
但在人來人往的房子中
我爸那邊的家族
人們馬上就開始…
相信人是我媽殺的，並且開始指責她
大家雖然都同樣震驚
當下也都想知道發生了什麼事
但大家沒有好好坐下來搞清楚狀況
反而都已各有定見
（孟買卡爾警察局）
我接到一通我記者的電話
說警方逮捕一位 名叫殷德拉妮穆克吉的人
我突然驚覺，殷德拉妮穆克吉…
（薩希爾喬希，記者）
不就是那個名媛嗎？
案發首日，我記得
所有電視台都報導 殷德拉妮穆克吉殺了她妹妹
那是有可能的，因為這種事常發生
兄弟姊妹彼此謀殺，並不稀奇
但她怎麼有辦法隱瞞三年？
謀殺案發生在2012年
她在2015年被逮捕 她是怎麼辦到的？
《今日印度》接獲線報 這起案件之所以曝光
是因為一名線人向警方通風報信
通報殷德拉妮穆克吉與她的司機
合夥謀殺親妹
（夏姆瓦瑞 殷德拉妮穆克吉前司機）
警方盤查殷德拉妮的司機 夏姆瓦瑞數小時後
他已認罪
在獲得這份至關重要的認罪自白後 警方找來殷德拉妮穆克吉
於昨日盤問她三個半小時
最終逮捕了她
這整起控告殷德拉妮穆克吉的案子
（葳迪亞，記者）
是基於夏姆瓦瑞提供的證詞
這位司機是殷德拉妮穆克吉 親自雇用的
我在警局工作了35年
人們在警察面前會感到恐懼
（達特拉亞巴古德 卡爾警局資深督查）
因此…
這是人的本性
當某個人來到警方面前
此人會非常恐懼
夏姆瓦瑞透露說，在2012年
他和殷德拉妮穆克吉
一起謀殺了席娜波拉
此案並不複雜，是一起簡單的謀殺案
時至今日，我認為案件初始時
孟買警方也不了解此案的嚴重性
他們只認為此案會引起媒體的關注
“我們在三年後還能偵破此案
必須得到讚賞”
就這樣
（印度孟買）
隔天，我們開始接獲線報
說警方團隊 已前往加爾各答和古瓦哈蒂
（加爾各答、古瓦哈蒂）
我們發現可能有更多人涉入此案
（加爾各答）
來自加爾各答的最新消息
殷德拉妮穆克吉的第二任丈夫 桑吉夫卡納
現已被捕
警方懷疑他也是共犯之一
（桑吉夫卡納 殷德拉妮的第二任丈夫）
根據線報，在2012年4月24日那天
他當時與殷德拉妮和夏姆瓦瑞 都在車上
殷德拉妮在大學校外接走席娜
他顯然也有協助謀殺席娜
這就是針對他的指控
卡納先生，你認同這項指控嗎？
桑吉夫做出詳細的聲明
殷德拉妮的前夫證實席娜是被勒斃的
但他聲稱雖然他在車上 謀殺時他正在熟睡
令人驚訝的是，桑吉夫卡納也有涉案
他是殷德拉妮穆克吉的前夫 兩人也育有一女，薇蒂
我唯一無法放進這個謎團的人
是我的親生父親桑吉夫
他看起來真的像是 這整件事中的邊緣人
他與我們任何人沒有什麼關係
他就只是我們的親生父親，就這樣
（果阿）
我是殷德拉妮和彼得穆克吉 及桑吉夫卡納的女兒
我父親彼得有正式領養我
世上很少有人可以這麼幸運
能擁有三位父母
諷刺的是 我這三位父母也都被人奪走
他們都在坐牢
收到一條突發新聞 媒體大亨殷德拉妮穆克吉…
席娜波拉…
我真不敢相信我的名字跟…
我，薇蒂穆克吉 與“謀殺”一詞扯上關係
每當我說出我的名字，薇蒂穆克吉
我就會想到謀殺 比如席娜波拉謀殺案
當報導剛出來時，感覺滴水不漏
大家都感到興奮
因為故事感覺非常聳動
有妻子、前夫
還有司機
這個組合非常完美，知道嗎？
簡直是暢銷書題材
可以拍成賣座電影 但這卻是真實故事
但事實卻不是如此非黑即白
在席娜波拉謀殺案爆發前
我們所知的殷德拉妮穆克吉
（拉傑迪普薩德賽，記者）
單單只是鏡頭中彼得的妻子
和野心勃勃的傳媒企業女強人
在警察的敘述中 殷德拉妮冷血地殺害席娜
當時的目標是要知道原因
需要發掘她的背景故事
我們去研究
殷德拉妮穆克吉生於何方？
殷德拉妮穆克吉到底是誰？
（古瓦哈蒂）
相關人士花了很多時間去拜訪
同時認識席娜和殷德拉妮的人
（波拉夫婦）
有位關鍵人物
是殷德拉妮穆克吉之弟米蓋爾波拉
我的名字是米蓋爾波拉
我是席娜波拉…
（席娜波拉之弟，米蓋爾波拉）
…之弟
這是我家
是我和席娜出生的地方
當然，你也可以說
這也是殷德拉妮出生之地
在那個時候，當我看到新聞報導時
殷德拉妮謀殺了席娜
我當時真是
腦子一片空白
我整個人都驚呆了
殷德拉妮穆克吉已被孟買警方逮捕
被控涉嫌謀殺親妹妹
因謀殺親妹妹而被逮捕
-一下子就好，我們只需兩分鐘 -不要，我無可奉告，抱歉
我不知道在案件起初要說什麼
當時場面一片混亂，有位媒體人問
“席娜波拉是被姊姊謀殺嗎？”
那件事一直在我腦海中縈繞
新聞報導從一開始就是錯的
大家都該知道真相
我可以提供證據
提供給孟買警方，足以證明
席娜是殷德拉妮之女，不是妹妹 而我是她兒子
這個案件最大的轉折之處在於
直到昨天 席娜都被認為是殷德拉妮的妹妹
結果卻是她的女兒
她被指控欺騙她所認識的每個人
（席娜是我的女兒，不是妹妹 殷德拉妮的自白）
（丟臉的一家人）
（彼得表示 對於妻子的過去一無所知）
我記得我曾經在錄製節目時
分析席娜波拉的案件
我不只是位主播，我也是父母
當你身為父母，而不只是新聞人士
席娜是殷德拉妮的女兒 殷德拉妮殺了自己的女兒
突然之間 你會納悶：“到底在搞什麼？”
案情不斷出現驚人發展
人們不知道要作何感想
不可能再有比這個更糟的人生狀態了
殷德拉妮是一位母親，可惡至極
對我們而言，到底什麼…
（卡芙麗邦擇，記者暨專欄作家）
是最令人吃驚的事？
這樣我們就得了解
這個國家和文化
在印度，人們對母親這一形象 有一定程度的期望
這件事深植在我們的文化
也深植在我們的宗教中
（喀拉蚩，加爾各答）
這個國家以母親為意象，印度母親
所有一切都跟母親有關
事實上，一位母親
犯下殺死女兒的謀殺案
這是很難以想像的
孟買警察局長確認
席娜是殷德拉妮穆克吉之女
是她在前段不為人知的婚姻中 跟人生下的孩子
（殷德拉妮 米蓋爾波拉、席娜波拉）
那麼，人們必須知道 她是跟第一任丈夫所生的女兒
沒人知道那傢伙是誰
席娜波拉的謀殺疑雲 與複雜的人際關係有關
誰和誰結婚，孩子是誰生的
孟買警方仍然感到非常困惑
從我童年到15歲
我與殷德拉妮毫無聯繫
她不能生了小孩
又把小孩拋棄不管
她想抹除她的過去
我們是她與彼得的子女 她隱藏這一事實
連薇蒂也不知情
席娜謀殺案爆出重大內情
彼得穆克吉告訴《今日印度》
（突發新聞）
說他以為席娜是殷德拉妮的妹妹
彼得
我兒子曾經與席娜有過一段情
他曾經告訴我 “席娜…不是那樣的”
她不是她妹妹，是她女兒
但我當時不願意相信
因為我不相信那是真的，我說
“聽著，我的殷德拉妮告訴我 事情不是這樣的”
而我顯然相信我妻子的話
所以我維持那樣的想法
以致於我和我兒子之間產生嫌隙
人們很少會遇到這樣複雜的人際關係
現任丈夫的兒子
與殷德拉妮之前婚生的女兒交往
彼得穆克吉，彼得的第一任妻子 兩個兒子
拉烏穆克吉，他在這裡
然後是殷德拉妮穆克吉 她有三任丈夫
（桑吉夫卡納）
兩位前夫，他們都還活著
第二任丈夫有涉入謀殺案
他的女兒現在是彼得穆克吉的女兒
第一任丈夫的女兒是席娜波拉
她與拉烏穆克吉交往
所以彼得的兒子 和殷德拉妮的女兒交往
印度觀眾對此事件很有興趣
畢竟印度沒有卡戴珊家族，對吧？
難道這就是犯案動機
因為拉烏和席娜走得太近？
殷德拉妮和彼得都反對這段感情
也就是拉烏和席娜的關係
當時的情況很糟
席娜和拉烏與整個家族作對
因為他們想隨心所欲
我媽和席娜的關係非常糟糕
她們不斷吵架
大家彼此惡言相向
（日期：2012年3月9日，週五 寄件人：席娜波拉）
（收件人：殷德拉妮穆克吉）
（我和拉烏很幸福，一切安好）
（對於父母或親人而言 這難道不是最重要的事嗎？）
（妳不顧一切追求幸福人生 我理應也這麼做）
拉烏不斷問殷德拉妮和彼得
“為何席娜去找殷德拉妮後 就沒再回來？”
他不斷打給殷德拉妮和彼得問這件事
根據拉烏的說法，她不斷改變說詞
這讓拉烏起疑
正因如此，他才錄下了這段對話
爸，聽著，不只是我，好嗎？
不只是我，她的朋友也是
她的臉書、網路和工作
她的同事已來過家裡找她
說她盡心盡力地工作
她這三年連一天都沒曠職
她從沒無故缺席過
她現在已經消失兩到三天了
她完全沒通知任何人
這與她的個性不符
你有聽懂我的話並仔細思考嗎？
當拉烏嘗試透過殷德拉妮尋找席娜
她告訴他，席娜已離開印度
而且她不想跟他說話
拉烏覺得很驚訝 因為根據警方線報
他聲稱席娜的護照在自己手上
這樣席娜怎麼能出國？
這是我給你的建議
這只是個建議，給你的指引
如果事情就是這樣，就別管了
她想回來時就會回來
若她沒跟任何人聯絡
就離開大家，想躲起來
她想跟某人走，也許她已跟某人離開
也許那個人是虛構的
我不知道，不管怎樣
那是她的事，對吧？
是她的選擇
媒體甚至是警方都有一個問題
這很合情合理
如果是殷德拉妮下的毒手
彼得怎麼會不知道這件事？
他為何不相信自己的兒子
尤其是當拉烏穆克吉 竭盡全力想讓他相信
殷德拉妮在說謊？
我為什麼又受到指控？
我什麼都沒做，我沒隱瞞任何資訊
我只想找到我該死的未婚妻
她被人接走，然後就搬家了
天知道她搬去哪裡或她現況如何
-這個嘛… -你在指責我沒有…
告訴你我在跟她該死的老闆談話？
她到底在哪？
她在哪裡？你說啊
你才該告訴我吧
身為家長和父親
你兒子因未婚妻消失而受到創傷 況且她已失蹤三年
你怎會不擔心？
針對這個案件真正該問的問題是
“在這三年中，所有這些家庭成員
到底做了什麼事來努力尋找席娜？”
（寄件人）
奇怪的是，突然間
（寄件人）
我收到她其他帳戶寄來的信
聽起來並不像席娜的口吻
她說“我想妳”之類的 但我沒有去質疑
“為什麼會有其他電郵？”
殷德拉妮告訴我的祖父母和我
席娜去美國深造了
她甚至說，在幾個月後
她想定居於該地
她不希望任何人聯繫她
等她準備好時，她才會聯繫我們
殷德拉妮 不是那種徹頭徹尾的職業罪犯
我不會懷疑她會犯下謀殺案
我相信她所說的一切
殷德拉妮說席娜離開了，我也接受了
米蓋爾和席娜很親
畢竟他們是親姊弟
從他們出生起，他們就在一起玩
是那種不言而喻的親情
我跟米蓋爾從沒那麼親
在他身邊我總是不太自在
但我跟席娜…
我現在覺得那是命中註定的 我們一拍即合
我們兩個就愛著彼此
我可以談我跟她的回憶
但只要我開始想到這些事
事實上，她…從2012年起
十多年來，我就沒有見到她
或聽到她的聲音
我甚至不知道該怎麼想
這對我而言真的很難，因為我就是…
我現在還不願意
接受這個事實
目前，殷德拉妮 一直拒絕跟孟買警方配合
她不斷聲稱，就她所知
她女兒在美國，她並沒有被殺害
這對孟買警方毫無幫助
所以他們需要更多的證據
來確切證明
這些人都涉嫌謀殺她女兒
對於孟買警方而言 要蒐集三年前謀殺案的證據
非常有挑戰性
一支特遣隊從孟買被派去賴加德縣
由於遺體已被掩埋三年
鑑識團隊也將被派去取回跡證
（2015年8月28日）
凌晨四點鐘
卡爾警局的孟買警察來了
看到有這麼多警察在凌晨出現 我很震驚
他們說他們是來調查2012年的事件
但外頭在下雨，且由於天色黑暗
我沒辦法告訴他們確切的地點
我們花了五到六小時才找到遺體
他們將骨骸用塑膠袋裝起來
帶去孟買做進一步處置
我們還是不知道 是誰企圖在2012年對此案棄之不顧
我們只知道發生一樁謀殺案 某個特定的人犯下罪行
但我們對更大的幕後陰謀真的不知情
是誰聯繫並說服警方不予立案？
這件事的確發生過
因為一位有權有勢的人 在幕後操控一切
最新消息指出，孟買警方將聯合偵訊
三位可能殺害席娜波拉的嫌犯
她母親，殷德拉妮穆克吉
她繼父，桑吉夫卡納
及殷德拉妮的司機
即將偵訊這三位的人
是孟買警察局長拉克什馬利亞
先分享一下背景知識
拉克什馬利亞大名鼎鼎
他是孟買犯罪分部的負責人
孟買犯罪分部是頂級的調查機構
至少，孟買媒體
常將這個機構與蘇格蘭場相比
他曾偵破印度聖戰者案
和1993年的爆炸案
他曾負責調查 2008年的孟買恐怖攻擊事件
他很了解彼得穆克吉 和殷德拉妮穆克吉
知道印度媒體與觀眾如何看待這兩人
他知道此案會引起媒體關注
他會在八點半離開警局 剛好是晚間熱門時段
他知道所有媒體 都會直接插播新聞發布會的直播
-肅靜 -長官，快告訴大家案情摘要
今早，警方已發現
已故席娜波拉的殘骸
今天，我們也在德拉敦
發現席娜波拉的護照
這推翻了之前的說法
即
席娜波拉去了美國
一旦媒體將席娜波拉這樣的謀殺案
描繪成犯罪大戲
警方也將成為這齣大戲中
重要的演員之一
他們會很有自覺地在大眾面前演出
警方也知道
這絕非匿名偵辦的案件
它會在電視攝影機的關注下進行
只要新聞越大條，越聳動
就越能引起觀眾注目
還有另一件事也同等重要
-這只是個可能性 -對
-但有可能會有幫助… -好請說
去調查密宗、占卜師
或其他人是否也涉嫌此案
這些女性都非常堅強
但她們經常會聽從這方面的建議
我不是在開玩笑
人們為了尋求多一點刺激
就會對此案件加油添醋
她是個噁心的人物 可能是精神病患者
也許真的有犯下罪行 或許可能是再犯？
殷德拉妮穆克吉旋即變成了蕩婦
壞女人
罪犯
因為圍繞著她
就能打造出一條完整的故事線
當這個案件爆發時
大家都已各自有了立場
我媽是邪惡的殺人犯
我爸則是一頭霧水，毫不知情
大家都很同情我的繼兄拉烏
而我則是個被寵壞的孩子
但只要是對這案件有興趣的人
應該把重點放在席娜身上
整個案件的重點是席娜
有人因此而死
我們來幫助觀眾更全面地了解 發生了什麼事
（來自法院報告的詳細資訊）
警方線人透露了 這起謀殺案的駭人細節
（2012年4月24日，席娜失蹤當晚）
孟買警方表示，約傍晚六點半時
殷德拉妮從國立大學附近的班德拉 打給席娜
拉烏當時和席娜在一起
這是班德拉著名的林琴路
據稱，殷德拉妮和桑吉夫
從這棟商店外的大樓接走了席娜
她是在夜間還是清晨 被載去阿瑪桑斯的？
-夜間 -夜間嗎，親愛的？
（殷德拉妮的聲音）
她跟殷德拉妮見面是在哪天晚上？
25日，殷德拉妮要去加爾各答 所以是24日晚上
好的，那麼… 她肯定走了…她肯定
如果她有通知的話 她應該是隔天走的
可能是在深夜離開的
有可能是這樣
接下來，從那時起，她就失聯了
他們給她喝了被下藥的飲料…
（被下藥的飲料瓶）
…那之後，當她開始感到昏沉時
她被帶去偏僻的地點
警方也聲稱
殷德拉妮和桑吉夫卡納勒斃席娜
（殷德拉妮將席娜勒斃時 共同被告桑吉夫卡納抓住她的頭髮）
（席娜波拉掙扎一陣子後安靜下來）
殺害她後，嫌犯回到彼得穆克吉 於沃里的住處
當晚，他們將屍體藏在這棟別墅中
藏在車庫內的他們汽車中
（遺體從汽車後座移到車庫）
殷德拉妮穆克吉給席娜的屍體化妝
讓她的遺體看似氣色正常
這樣就沒人會發現異樣
他們於清晨把遺體載去賴加德縣
拉烏，如果她想聯絡你
她就會聯絡你，拉烏，就是這樣
對，如果她想聯繫任何人
她現在已經聯繫他們了 但她還沒聯繫任何人，完全沒有
也許那是因為她發現…
我覺得原因是… 而這只是我的看法，好嗎？
-因為你打給大家 -我們怎麼知道
她現在是死還是活，殷德拉妮？
她完全沒聯繫任何人
她這樣怎麼可能會死？
你怎麼會無緣無故就覺得她死了？
她可能搭飛機去了別的地方 你怎麼會覺得她無緣無故就死掉？
我認為不是這樣的 我為什麼會覺得她死了？
老實說，我不相信妳…
妳其實應該要很擔心
我認為你根本不該擔心這件事，拉烏
不能輕視殷德拉妮穆克吉這位名媛
從而假設她擁有複雜的思維模式
而是要將其視為凶狠的罪犯
犯下令人髮指的罪行
我準備好了，各位，請發問
字幕翻譯：小羯