1
00:00:21,680 --> 00:00:24,800
20. MAJ 2022
2
00:00:27,960 --> 00:00:29,080
{\an8}BYCULLA FÆNGSEL
MUMBAI
3
00:00:31,240 --> 00:00:35,560
{\an8}Indrani Mukerjea kan komme gående ud
af Byculla fængsel når som helst.
4
00:00:46,880 --> 00:00:52,760
Efter seks et halvt år
er jeg lige blevet løsladt mod kaution.
5
00:00:52,840 --> 00:00:55,080
Indrani!
6
00:00:55,240 --> 00:00:58,320
-Frue, kom nu!
-Vær nu sød, frue!
7
00:00:58,440 --> 00:01:00,440
Kom nu, frue!
8
00:01:00,600 --> 00:01:03,360
Frue, vær nu sød!
9
00:01:04,040 --> 00:01:08,240
Jeg tror desværre,
der var mange, der var skuffede.
10
00:01:11,560 --> 00:01:16,680
Jeg tror, at det… folk forventede,
var en kvinde,
11
00:01:16,920 --> 00:01:19,240
som var virkelig knust.
12
00:01:19,840 --> 00:01:21,040
Én kommentar, frue.
13
00:01:21,720 --> 00:01:23,880
Sana. Kom nu, én…
14
00:01:23,960 --> 00:01:26,920
{\an8}Vi er glade for,
hun er fri efter seks et halvt år.
15
00:01:27,280 --> 00:01:28,240
{\an8}Virkelig glade.
16
00:01:30,840 --> 00:01:34,960
Der var nogle folk,
der endda var chokerede over,
17
00:01:35,200 --> 00:01:39,800
at jeg smilede og så glad ud.
18
00:01:42,280 --> 00:01:47,280
Der var en, tror jeg, der bemærkede,
at det virkede, som om jeg ikke angrede.
19
00:01:50,160 --> 00:01:54,120
Hvordan fanden skal jeg føle anger
over noget, jeg ikke har gjort?
20
00:01:54,400 --> 00:01:56,480
Hvorfor skulle jeg angre?
21
00:02:12,440 --> 00:02:13,560
SENT I APRIL 2012
22
00:02:13,640 --> 00:02:16,920
{\an8}Det, jeg prøver at overbevise dig om
og få dig til at forstå…
23
00:02:17,000 --> 00:02:18,240
{\an8}PETER MUKERJEAS STEMME
24
00:02:18,320 --> 00:02:20,000
{\an8}…er, at du ikke bør
25
00:02:20,080 --> 00:02:23,120
{\an8}bekymre dig for meget
om hendes velbefindende.
26
00:02:23,840 --> 00:02:26,640
Jeg tror ikke, Rahul kunne forstå
27
00:02:26,760 --> 00:02:29,360
de oplysninger, han fik om Sheena…
28
00:02:29,680 --> 00:02:31,160
SENIOR RETSREPORTER
29
00:02:31,280 --> 00:02:32,920
…selv dem fra hans far.
30
00:02:33,000 --> 00:02:36,800
Så han kunne ikke begribe,
hvorfor ingen var specielt bekymrede
31
00:02:37,080 --> 00:02:41,600
over den kendsgerning, at hun var
forsvundet, og ingen vidste, hvor hun var.
32
00:02:43,160 --> 00:02:44,480
Det er det, jeg siger.
33
00:02:44,560 --> 00:02:48,320
Jeg fortæller dig,
jeg er ret sikker, ikke?
34
00:02:48,640 --> 00:02:50,360
{\an8}Hvordan kan I være så rolige?
35
00:02:50,440 --> 00:02:51,720
{\an8}RAHUL MUKERJEAS STEMME
36
00:02:51,840 --> 00:02:54,920
{\an8}Hvis jeg siger, papa… hvis jeg…
37
00:02:55,000 --> 00:02:58,360
Hvis for eksempel Vidhie blev 18, ikke?
38
00:02:58,680 --> 00:02:59,920
Hun er helt voksen.
39
00:03:00,040 --> 00:03:02,880
Hun er voksen,
og hun forsvandt et sted hen.
40
00:03:03,320 --> 00:03:05,840
Hun forsvandt bare,
hendes telefoner var slukket,
41
00:03:05,960 --> 00:03:07,240
det hele var slukket.
42
00:03:07,360 --> 00:03:09,920
Ingen kontakt. Ingen kunne få fat i hende.
43
00:03:10,000 --> 00:03:11,760
Du talte med hendes venner
44
00:03:11,880 --> 00:03:13,720
og med hendes college.
45
00:03:13,880 --> 00:03:17,040
Hun var bare taget afsted.
Ville du så ikke være bekymret?
46
00:03:18,200 --> 00:03:19,200
Jeg siger dig.
47
00:03:19,280 --> 00:03:22,320
Ville du ikke
løbe febrilsk rundt efter hende?
48
00:03:22,760 --> 00:03:25,160
Lad mig sige dig. Lad mig svare på det.
49
00:03:25,280 --> 00:03:27,120
Lad mig svare, okay?
50
00:03:27,360 --> 00:03:30,800
Hvis der var en grad af baggrund,
51
00:03:31,080 --> 00:03:34,040
hvor Vidhie havde sagt:
52
00:03:34,120 --> 00:03:36,760
"Jeg tager til Nagpur i den lange weekend.
53
00:03:36,840 --> 00:03:41,320
Jeg tager fri fra den 28. til den 1. , "
og jeg så det i en e-mail.
54
00:03:41,800 --> 00:03:46,600
Ikke? Så ville jeg vide…
55
00:03:47,000 --> 00:03:48,480
så ville jeg vide,
56
00:03:48,560 --> 00:03:53,160
jeg ville føle mig 99,99% sikker på,
57
00:03:53,240 --> 00:03:57,080
at hun var taget afsted
med et eller andet formål med de penge
58
00:03:57,160 --> 00:03:59,640
på en lang weekend
et eller andet sted hen.
59
00:04:05,040 --> 00:04:08,200
INDRANIS KAUTIONSADVOKAT
60
00:04:08,360 --> 00:04:11,880
Anklagenævnet påstår,
at en kriminel konspiration
61
00:04:11,960 --> 00:04:15,040
blev udtænkt af min klient
og den medtiltalte
62
00:04:16,200 --> 00:04:18,600
om at myrde sin datter Sheena Bora
63
00:04:18,880 --> 00:04:20,920
ved at give hende beroligende medicin
64
00:04:21,000 --> 00:04:25,160
og ved at strangulere hende, og desuden…
65
00:04:25,240 --> 00:04:26,960
Det hævdes desuden, at…
66
00:04:27,080 --> 00:04:28,600
Øjeblik.
67
00:04:28,960 --> 00:04:31,160
Jeg tror, du skal starte med, Sana,
68
00:04:31,240 --> 00:04:33,960
bare læs det første højt,
den første linje.
69
00:04:34,160 --> 00:04:35,800
"Påståede konspiration mellem…"
70
00:04:35,880 --> 00:04:37,560
Nej, nej, linjen ovenover.
71
00:04:37,640 --> 00:04:40,320
Beklager, jeg afbryder,
fordi hun skal sige…
72
00:04:40,880 --> 00:04:42,000
Her.
73
00:04:42,080 --> 00:04:45,200
"Anklagerens sag i en nøddeskal…"
74
00:04:45,280 --> 00:04:47,720
Bare læs højt herfra, læs det højt.
75
00:04:47,800 --> 00:04:50,000
-Det er okay, læs dertil.
-"I en nøddeskal…"
76
00:04:50,080 --> 00:04:53,040
INDRANI MUKERJEA FÅR KAUTION
I SHEENA BORA-DRABSSAGEN
77
00:04:53,240 --> 00:04:54,880
Da min mor kom ud,
78
00:04:55,680 --> 00:04:58,600
tror jeg, alle var
lidt bekymrede og foruroligede.
79
00:04:58,680 --> 00:05:00,120
INDRANIS MUKERJEAS DATTER
80
00:05:00,240 --> 00:05:02,560
Folk tænkte: "Hvad nu?"
81
00:05:02,760 --> 00:05:05,160
KRIMINALMANUAL
PRAKTISKE TIPS TIL KRYDSFORHØR
82
00:05:06,200 --> 00:05:10,200
Her, der er to ting i det.
Det ene er, hvad vi gør i retten, ikke?
83
00:05:10,360 --> 00:05:11,920
-Korrekt.
-Det andet er…
84
00:05:12,520 --> 00:05:14,480
Der er en offentlig opinion,
85
00:05:14,560 --> 00:05:18,920
et narrativ i offentligheden,
som er blevet lagt ud med vilje af…
86
00:05:19,760 --> 00:05:22,800
Peters familie eller… åbenlyst folk,
87
00:05:22,880 --> 00:05:26,640
der ønskede at trække mig ned,
at rive mig i småstykker, ikke?
88
00:05:28,280 --> 00:05:31,040
I de seneste par år,
efter jeg blev anholdt,
89
00:05:31,600 --> 00:05:34,280
har folk kastet smuds på mig,
90
00:05:34,480 --> 00:05:36,440
og jeg blev kaldt alle mulige navne
91
00:05:36,560 --> 00:05:40,920
lige fra… luder til guldgraver
92
00:05:41,040 --> 00:05:46,040
til den mest ambitiøse kvinde,
som de åbenbart aldrig har set.
93
00:05:46,120 --> 00:05:47,920
Det er selvfølgelig en kardinalsynd
94
00:05:48,000 --> 00:05:51,600
at være… ambitiøs,
især hvis man er kvinde.
95
00:05:53,240 --> 00:05:56,320
Folk vil altid snakke.
Lad mig fortælle dig noget.
96
00:05:56,600 --> 00:05:58,320
Andre menneskers holdninger
97
00:05:59,240 --> 00:06:00,600
er ikke min skæbne.
98
00:06:07,680 --> 00:06:10,280
Det lader til, at Indrani Mukerjea
99
00:06:10,360 --> 00:06:13,160
som teenager havde to børn.
100
00:06:13,480 --> 00:06:15,760
Hendes ægtemands navn er ikke oplyst,
101
00:06:15,840 --> 00:06:20,800
men Mekhail og Sheena
kommer ud af det første forhold.
102
00:06:22,760 --> 00:06:24,000
Der er meget spekulation.
103
00:06:24,280 --> 00:06:26,480
Hvorfor nævner du ikke din biologiske far?
104
00:06:26,840 --> 00:06:29,200
{\an8}Jeg har intet at sige. Ingen kommentarer.
105
00:06:29,280 --> 00:06:31,680
{\an8}Jeg har fortalt politiet alt.
106
00:06:32,240 --> 00:06:33,960
{\an8}Det afsløres efter efterforskningen.
107
00:06:34,040 --> 00:06:36,480
{\an8}Er der en grund til,
du ikke nævner din far,
108
00:06:36,560 --> 00:06:37,680
-biologiske far?
-Ja.
109
00:06:41,160 --> 00:06:45,040
India Today har formået at opspore
Indranis eksmand, Siddartha Das,
110
00:06:45,200 --> 00:06:49,120
den flygtige karakter i sagaen,
som var umulig at spore indtil nu.
111
00:06:49,200 --> 00:06:50,640
India Todays Manogya Loiwal
112
00:06:50,760 --> 00:06:53,440
opsporede Siddartha Das
i hans bolig i Kolkata.
113
00:06:53,520 --> 00:06:54,800
Jeg ved ikke noget.
114
00:06:54,880 --> 00:06:57,200
Kom nu, ét minut. Giv os ét minut.
115
00:06:57,760 --> 00:07:00,280
Siddharta Das dukkede op.
Man måtte jagte ham.
116
00:07:00,360 --> 00:07:01,640
JOURNALIST OG KLUMMESKRIBENT
117
00:07:01,720 --> 00:07:06,680
Jeg husker, hvordan en journalist
måtte sætte efter ham i en bil,
118
00:07:07,040 --> 00:07:10,480
og han havde dækket ansigtet
for at skjule sin identitet.
119
00:07:11,000 --> 00:07:12,120
Her er Siddartha Das,
120
00:07:12,240 --> 00:07:14,440
som er første ægtemand…
Sheena Boras drabssag
121
00:07:14,520 --> 00:07:16,120
og Indrani Mukerjeas første mand.
122
00:07:16,240 --> 00:07:18,520
Var Indrani altid ude efter penge?
123
00:07:21,000 --> 00:07:22,640
{\an8}Var hun altid ude efter penge?
124
00:07:23,720 --> 00:07:24,680
{\an8}Ikke helt.
125
00:07:25,720 --> 00:07:26,880
{\an8}Men hun havde en…
126
00:07:27,600 --> 00:07:28,560
{\an8}…tendens.
127
00:07:29,640 --> 00:07:31,680
{\an8}SHEENA OG MEKHAILS FAR
128
00:07:31,800 --> 00:07:35,320
{\an8}Jeg tror, Siddartha holdt meget af mig.
129
00:07:35,560 --> 00:07:39,080
Men Siddartha er ikke Sheenas far.
130
00:07:47,480 --> 00:07:49,920
Jeg er mine forældres eneste barn.
131
00:07:51,640 --> 00:07:53,480
Med mor havde jeg det okay.
132
00:07:53,880 --> 00:07:55,800
Men så ikke så meget, du ved…
133
00:07:55,920 --> 00:07:59,360
Jeg havde et meget
fjernt forhold til min far.
134
00:08:03,920 --> 00:08:06,200
En aften, da jeg var 14,
135
00:08:07,600 --> 00:08:10,320
det var lidt efter min sengetid,
136
00:08:10,480 --> 00:08:12,360
så jeg lå i min seng.
137
00:08:13,400 --> 00:08:17,720
Jeg var faldet halvt i søvn og var
halvt vågen, så jeg tror, jeg drømte.
138
00:08:20,360 --> 00:08:25,160
Jeg var afklædt,
og før jeg vidste af det,
139
00:08:26,600 --> 00:08:27,640
det er far.
140
00:08:32,600 --> 00:08:36,280
Jeg blev voldtaget for første gang
af min far den aften.
141
00:08:39,040 --> 00:08:42,760
Næste dag brød jeg
selvfølgelig sammen på en måde.
142
00:08:43,360 --> 00:08:46,320
Og jeg fortalte min mor alt,
der var sket.
143
00:08:47,600 --> 00:08:51,040
Og mor sagde:
"Lad være med at sige det til nogen. "
144
00:08:55,560 --> 00:08:59,320
Og jeg blev voldtaget for anden gang,
da jeg var 16.
145
00:09:02,360 --> 00:09:03,400
Den følgende dag
146
00:09:03,840 --> 00:09:06,160
var der et stort skænderi
mellem mor og far,
147
00:09:06,280 --> 00:09:07,640
og far var ude af huset.
148
00:09:07,880 --> 00:09:08,760
Han var væk.
149
00:09:12,080 --> 00:09:13,720
Tre måneder senere
150
00:09:14,360 --> 00:09:18,560
begyndte jeg at blive lidt syg.
151
00:09:23,080 --> 00:09:27,120
Så mor sagde: "Okay,
vi tager til gynækolog og får dig testet. "
152
00:09:32,080 --> 00:09:33,120
Og så
153
00:09:33,760 --> 00:09:36,760
fandt jeg ud af, jeg var gravid.
154
00:09:41,080 --> 00:09:43,560
Hun sagde: "Hør, hun er
155
00:09:44,200 --> 00:09:46,000
næsten fire måneder henne,
156
00:09:46,120 --> 00:09:48,760
og jeg tror, det bliver meget risikabelt.
157
00:09:49,880 --> 00:09:51,840
Vi kan ikke foretage en abort.
158
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
Det kan vi ikke. "
159
00:10:02,080 --> 00:10:04,800
Jeg var ret sikker på,
at jeg på det tidspunkt
160
00:10:04,920 --> 00:10:07,880
kunne mærke barnet bevæge sig i min mave.
161
00:10:08,080 --> 00:10:11,600
Jeg vidste med mig selv,
at jeg ikke ville…
162
00:10:12,400 --> 00:10:15,520
…få barnet bortadopteret.
163
00:10:15,840 --> 00:10:19,840
Om jeg så skulle leve med stigmatiseringen
164
00:10:19,920 --> 00:10:23,480
af ikke at kunne forklare
over for verden, hvem faren var.
165
00:10:26,880 --> 00:10:29,160
-Indrani Mukerjea…
-Ja.
166
00:10:29,240 --> 00:10:30,280
-Din datter.
-Datter.
167
00:10:30,400 --> 00:10:31,800
-Ja?
-Ved du…
168
00:10:31,880 --> 00:10:33,120
Hvis datter er Sheena?
169
00:10:33,200 --> 00:10:34,640
INDRANI MUKERJEAS FAR
170
00:10:34,720 --> 00:10:36,120
Sheena. Hvem er Sheena?
171
00:10:36,200 --> 00:10:37,920
Ja, Sheena er mit barnebarn.
172
00:10:38,280 --> 00:10:39,240
Dit barnebarn.
173
00:10:39,320 --> 00:10:40,920
Hvem er Sheenas far?
174
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Sheenas datter…
175
00:10:42,960 --> 00:10:44,320
Hun er ikke min datter.
176
00:10:44,760 --> 00:10:46,840
-Ja.
-Hun er Siddarthas datter.
177
00:10:46,920 --> 00:10:48,040
Siddartha Das?
178
00:10:48,400 --> 00:10:50,120
Siddartha Das, ja.
179
00:10:50,240 --> 00:10:52,800
Og hvor bor Siddartha Das?
180
00:10:52,960 --> 00:10:54,560
Hvor bor Siddartha Das nu?
181
00:10:55,840 --> 00:10:58,440
Nej, jeg ved ikke, hvor han er nu.
182
00:10:59,640 --> 00:11:01,800
{\an8}Jeg flyttede til Shillong derefter.
183
00:11:02,440 --> 00:11:04,960
{\an8}For at fortsætte min uddannelse.
184
00:11:06,000 --> 00:11:11,960
Og det er faktisk der,
jeg møder Siddartha for første gang.
185
00:11:13,960 --> 00:11:15,960
Han var bare en ven.
186
00:11:17,880 --> 00:11:20,600
En dag sagde jeg det bare til ham.
187
00:11:23,160 --> 00:11:25,400
Siddartha sagde grundlæggende: "Hør,
188
00:11:25,640 --> 00:11:26,800
hvis du vil,
189
00:11:27,200 --> 00:11:30,560
vil jeg med glæde give barnet mit navn, "
190
00:11:30,640 --> 00:11:33,400
hvilket var noget,
jeg ikke havde regnet med.
191
00:11:34,000 --> 00:11:36,800
Siddartha tog den beslutning
192
00:11:36,960 --> 00:11:41,200
om at træde til
og tage ansvar for Sheena, for mig,
193
00:11:41,440 --> 00:11:44,360
for et bedre liv,
som han ellers aldrig havde fået.
194
00:11:47,960 --> 00:11:51,160
Sheena blev født
et par måneder senere i '87.
195
00:11:53,440 --> 00:11:57,160
Lad mig fortælle,
hvordan jeg kom på "Sheena. "
196
00:11:58,120 --> 00:12:02,120
Jeg plejede at være vild med
Sheena Easton og nyde hendes musik.
197
00:12:02,720 --> 00:12:06,480
Så jeg tror,
navnet indprentede sig i mit hoved.
198
00:12:08,560 --> 00:12:15,440
Min grund til at indgå i et forhold
med Siddartha var Sheena.
199
00:12:16,680 --> 00:12:19,200
Jeg tog tilbage til Guwahati.
200
00:12:20,440 --> 00:12:23,520
Og Siddartha flyttede ind hos mig.
201
00:12:25,240 --> 00:12:26,600
Jeg blev gravid igen.
202
00:12:28,160 --> 00:12:30,960
Og jeg ville beholde barnet.
203
00:12:31,080 --> 00:12:33,480
Det var mit valg at beholde barnet.
204
00:12:35,360 --> 00:12:37,480
Nogle måneder senere blev Mekhail født.
205
00:12:39,240 --> 00:12:42,840
Og så fik jeg… endnu et kejsersnit,
206
00:12:43,280 --> 00:12:47,880
som var et til ar på min krop,
men et velkomment ar.
207
00:12:49,360 --> 00:12:54,000
Og Siddartha udførte ligesom de opgaver,
208
00:12:54,320 --> 00:12:57,000
der tilkommer faren til et nyfødt barn.
209
00:12:58,440 --> 00:13:00,520
Ét minut, lyt. Bare i ét minut.
210
00:13:00,640 --> 00:13:01,920
Nej! Lad mig være.
211
00:13:02,000 --> 00:13:03,160
Klokken fire.
212
00:13:03,240 --> 00:13:05,080
-Ét minut.
-Nej.
213
00:13:12,880 --> 00:13:14,920
Hvornår blev Sheena født?
214
00:13:15,160 --> 00:13:18,680
Sheena blev født den 11/2/1987.
215
00:13:18,960 --> 00:13:22,320
Mekhail blev født den 9/9/88.
216
00:13:22,840 --> 00:13:24,640
-De er begge dine?
-Ja.
217
00:13:25,320 --> 00:13:27,600
Hvorfor tog du ikke kontakt til dine børn?
218
00:13:27,840 --> 00:13:29,280
Jeg havde dårlig økonomi.
219
00:13:30,680 --> 00:13:31,680
Hvad kan jeg gøre?
220
00:13:31,880 --> 00:13:34,240
De blev opfostret af deres bedsteforældre.
221
00:13:38,240 --> 00:13:40,560
Hvorfor gik I fra hinanden?
222
00:13:41,000 --> 00:13:45,800
Hvorfor gik jeg… Det gjorde jeg ikke…
Jeg gik aldrig fra hende. Hun gik fra mig.
223
00:13:46,040 --> 00:13:49,080
-Hvorfor?
-Det er… Du bør spørge hende. Hvorfor?
224
00:13:49,440 --> 00:13:53,720
Siddartha kommer fra en familie,
som jeg vil sige, virkelig er
225
00:13:55,040 --> 00:13:57,520
en uprivilegeret familie.
226
00:13:58,880 --> 00:14:01,080
Den måde, hvorpå Siddartha er opdraget,
227
00:14:01,200 --> 00:14:06,080
begyndte at blive meget tydelig for mig.
228
00:14:08,120 --> 00:14:10,440
Han er bare en meget…
229
00:14:11,960 --> 00:14:13,920
…normal mand.
230
00:14:18,600 --> 00:14:21,640
Så her er jeg, næsten 17 år.
231
00:14:24,760 --> 00:14:26,880
Mor besøgte mig på mit værelse.
232
00:14:28,560 --> 00:14:29,640
Så sagde hun:
233
00:14:31,400 --> 00:14:34,680
"Jeg synes… vi skal
234
00:14:35,320 --> 00:14:36,560
have far hjem igen. "
235
00:14:39,960 --> 00:14:42,600
Det var mit livs vendepunkt.
236
00:14:45,440 --> 00:14:47,120
Der var ingen,
237
00:14:47,600 --> 00:14:48,680
ingen,
238
00:14:49,200 --> 00:14:53,040
som ville tage sig af mig.
239
00:14:55,480 --> 00:14:56,600
Jeg besluttede…
240
00:14:57,680 --> 00:14:58,760
…at tage væk.
241
00:15:02,560 --> 00:15:06,120
Jeg ville have slået mig selv ihjel.
Jeg kunne ikke…
242
00:15:07,160 --> 00:15:11,320
…se min voldtægtsmand en tredje gang.
243
00:15:15,960 --> 00:15:17,160
Indrani som mor,
244
00:15:18,320 --> 00:15:23,600
hvorfor skulle hun overlevere
sin datter Sheena til en børnemishandler?
245
00:15:25,440 --> 00:15:27,440
Siddartha Das er vores far.
246
00:15:27,520 --> 00:15:29,160
{\an8}Siden barndommen vidste vi kun det.
247
00:15:29,240 --> 00:15:31,000
{\an8}INDRANI MUKERJEA MISBRUGT AF FAR?
248
00:15:31,080 --> 00:15:32,400
{\an8}For at redde sit eget skind
249
00:15:32,760 --> 00:15:36,880
{\an8}finder Indrani på en ny historie,
en ny teori,
250
00:15:37,320 --> 00:15:39,360
og bliver ved med at bebrejde andre.
251
00:15:43,880 --> 00:15:48,440
Mine forældre, Indrani og Siddartha,
var der aldrig for mig.
252
00:15:51,160 --> 00:15:54,640
For mig var mine bedsteforældre
ligesom mine forældre.
253
00:15:59,240 --> 00:16:03,440
Det, der er tilbage i det her hus,
er de gamle minder fra vores barndom…
254
00:16:05,080 --> 00:16:09,400
…og de strabadser,
som mine bedsteforældre gennemgik
255
00:16:09,760 --> 00:16:10,880
for at opfostre os.
256
00:16:13,600 --> 00:16:16,040
Nogle gange på en måned
opstod der situationer,
257
00:16:16,520 --> 00:16:20,240
hvor vores bedsteforældre sultede for,
at vi fik mad i munden.
258
00:16:23,600 --> 00:16:26,720
Da vi voksede op,
var Sheena ligesom min storesøster,
259
00:16:26,840 --> 00:16:30,520
men vi var som de bedste venner.
Vi legede sammen.
260
00:16:30,800 --> 00:16:34,520
Vi lavede alle mulige børneting sammen.
261
00:16:36,480 --> 00:16:39,920
Vores naboer plejede at sige:
"De er de mest gavtyveagtige…
262
00:16:41,040 --> 00:16:42,960
…ballademagere i kvarteret. "
263
00:16:43,440 --> 00:16:46,360
Så meget kan jeg huske.
264
00:16:54,760 --> 00:16:58,080
Jeg er journalist og bor i Delhi,
men er vokset op i Guwahati.
265
00:16:58,640 --> 00:17:00,000
POLITISK JOURNALIST
266
00:17:00,080 --> 00:17:02,160
Der mødte jeg Sheena og Mekhail.
267
00:17:03,320 --> 00:17:05,120
Sheena var et år yngre end mig.
268
00:17:06,560 --> 00:17:09,320
Hun var meget populær,
ikke bare blandt eleverne,
269
00:17:09,400 --> 00:17:11,240
men også blandt lærerne.
270
00:17:12,520 --> 00:17:14,920
På den anden side var Mekhail meget fræk.
271
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Han kom hele tiden
i problemer med lærerne.
272
00:17:20,240 --> 00:17:23,320
Sheena var mere nysgerrig end mig.
273
00:17:23,800 --> 00:17:25,360
"Hvorfor gik hun? Hvad skete der?
274
00:17:25,880 --> 00:17:27,600
Hvorfor er mine forældre
275
00:17:28,520 --> 00:17:29,600
ikke sammen?"
276
00:17:30,840 --> 00:17:32,520
Sheena plejede at tænke:
277
00:17:32,880 --> 00:17:36,600
"Hvis hun fødte os,
hvorfor forlod hun os så?"
278
00:17:37,640 --> 00:17:40,760
Indrani forlod os på en måde, så…
279
00:17:41,800 --> 00:17:44,160
…hun holdt ikke engang kontakten med os.
280
00:17:44,480 --> 00:17:48,080
Hun vidste ikke,
om vi var i live eller ej.
281
00:17:52,040 --> 00:17:54,440
Og Sheena havde al den sorg i sit hjerte.
282
00:17:56,800 --> 00:17:59,000
Hun udtrykte sig i sin dagbog.
283
00:18:07,920 --> 00:18:09,120
Jeg fandt ud af, at…
284
00:18:10,160 --> 00:18:13,000
…jeg kan få fat i dagbogen.
Jeg går ikke i detaljer,
285
00:18:13,120 --> 00:18:15,400
for det er ikke godt for min kilde,
286
00:18:15,640 --> 00:18:18,040
men jeg har set dagbogen på et tidspunkt.
287
00:18:29,480 --> 00:18:31,240
Jeg læste, hvad hun skrev om sin mor,
288
00:18:31,320 --> 00:18:33,160
og det var ret chokerende.
289
00:18:37,040 --> 00:18:40,680
Jeg tog billeder af det
og skrev min historie.
290
00:18:41,000 --> 00:18:43,400
Det er en del af dagbogen,
som vi har bragt,
291
00:18:43,480 --> 00:18:46,000
hvor hun omtaler sin mor, Indrani.
292
00:18:46,240 --> 00:18:48,920
Hun siger kategorisk,
at hun er meget deprimeret.
293
00:18:49,000 --> 00:18:50,520
At fremtiden er dyster.
294
00:18:50,600 --> 00:18:53,440
Og hun langer fortsat ud
efter Indrani Mukerjea
295
00:18:53,520 --> 00:18:55,760
ved at sige: "Jeg hader min mor.
296
00:18:55,920 --> 00:19:00,200
Hun er en heks. " Og hun kalder
hende andre nedsættende ord.
297
00:19:00,920 --> 00:19:04,880
Hun siger: "Jeg ved ikke,
hvordan jeg har det med min mor.
298
00:19:05,000 --> 00:19:07,800
Kunne hun ikke huske os?
Er hun ligeglad?"
299
00:19:10,880 --> 00:19:12,320
Den historie,
300
00:19:12,400 --> 00:19:16,040
som min mor gav til
Mekhail og Sheena, var,
301
00:19:16,920 --> 00:19:19,960
at de havde taget ansvar,
302
00:19:20,080 --> 00:19:26,040
fordi de ville have, at jeg kom ud
i verden, og fordi jeg var ekstremt klog.
303
00:19:26,520 --> 00:19:31,360
De ville undgå, at jeg kørte fast
304
00:19:31,440 --> 00:19:34,000
med børn, så jeg kunne
komme videre med livet.
305
00:19:41,040 --> 00:19:42,120
Jeg var den her…
306
00:19:43,520 --> 00:19:45,520
…unge pige, som kom til Kolkata,
307
00:19:45,600 --> 00:19:50,360
og det vigtigste var,
det var rigtig spændende,
308
00:19:51,200 --> 00:19:54,640
at folk ikke vidste så meget om mig.
309
00:19:56,640 --> 00:19:58,280
Da jeg mødte Indrani,
310
00:19:59,080 --> 00:20:00,560
{\an8}manglede hun stabilitet.
311
00:20:00,640 --> 00:20:02,160
{\an8}TIDLIGERE VEN AF INDRANI MUKERJEA
312
00:20:02,240 --> 00:20:03,760
{\an8}Hun var helt alene.
313
00:20:03,920 --> 00:20:06,640
Hun havde brug for et hjem,
tag over hovedet.
314
00:20:07,400 --> 00:20:09,640
Nogen til at… skaffe mad på bordet.
315
00:20:11,080 --> 00:20:12,920
Sanjeev var en mulighed.
316
00:20:13,000 --> 00:20:14,280
INDRANIS EKSMAND
317
00:20:15,080 --> 00:20:18,520
Jeg var ude og spise middag
med mine venner fra YWCA,
318
00:20:19,200 --> 00:20:22,400
og Sanjeev var der også med sine venner.
319
00:20:23,200 --> 00:20:25,240
I begyndelsen svingede vi godt sammen.
320
00:20:26,320 --> 00:20:28,520
Jeg var ret tiltrukket af ham.
321
00:20:29,120 --> 00:20:30,280
{\an8}Indranis eksmand…
322
00:20:33,760 --> 00:20:34,640
Sanjeev!
323
00:20:35,200 --> 00:20:36,880
Du skal svare på de her spørgsmål.
324
00:20:37,600 --> 00:20:39,240
Hvad er motivet bag mordet?
325
00:20:40,840 --> 00:20:42,320
Hvad er motivet?
326
00:20:42,800 --> 00:20:44,400
Hvorfor dræbte du Sheena?
327
00:20:45,440 --> 00:20:46,560
Svar!
328
00:20:46,680 --> 00:20:50,240
{\an8}Hvordan og på hvilket grundlag
blev Sanjeev Khanna anholdt?
329
00:20:50,760 --> 00:20:52,360
Jeg er chokeret, fordi…
330
00:20:53,280 --> 00:20:54,840
…han har det ikke i sig.
331
00:20:55,120 --> 00:20:59,040
Han er den type person,
som endda vil hjælpe en såret hund.
332
00:20:59,920 --> 00:21:03,000
{\an8}SANJEEV KHANNAS VENNER
333
00:21:03,080 --> 00:21:06,280
{\an8}Sanju Khanna var min skolekammerat
og blev min sekretær.
334
00:21:06,360 --> 00:21:08,280
Han var også medlem af mine klubber.
335
00:21:09,120 --> 00:21:11,680
Jeg er medlem af de fleste klubber her,
men CCFC…
336
00:21:11,920 --> 00:21:14,160
-Most happening club.
-Most happening club,
337
00:21:14,320 --> 00:21:17,120
the drinking man's club, the sports club.
338
00:21:18,360 --> 00:21:20,720
Sanju er et aktivt medlem af klubben.
339
00:21:21,240 --> 00:21:24,800
Hver lørdag har de en fest,
hvor Sanju er inviteret.
340
00:21:25,440 --> 00:21:27,000
Så kom Indrani ind i billedet.
341
00:21:28,440 --> 00:21:30,320
Sanjeev introducerede hende til alle.
342
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
Hun mødte en masse folk der.
343
00:21:34,080 --> 00:21:37,160
Og stille og roligt
voksede hendes omgangskreds.
344
00:21:37,320 --> 00:21:39,160
Hun var en social bjergbestiger,
345
00:21:39,360 --> 00:21:42,680
der ledte efter folk,
som kunne hæve hendes status.
346
00:21:43,200 --> 00:21:44,640
Fra en mands perspektiv
347
00:21:45,480 --> 00:21:46,560
kunne hun noget.
348
00:21:47,560 --> 00:21:49,760
Der var noget charmerede ved hende.
349
00:21:50,160 --> 00:21:51,920
Noget sexet kan man kalde det.
350
00:21:52,440 --> 00:21:55,080
Om det var hendes læber eller øjne,
351
00:21:55,640 --> 00:22:00,120
var der noget,
der tiltrak en mands blik hen på hende.
352
00:22:02,320 --> 00:22:05,840
Jeg tror, jeg har indset,
at når jeg træder ind i et rum,
353
00:22:07,480 --> 00:22:09,640
så ender jeg altid
354
00:22:09,760 --> 00:22:13,520
med at være
en af de mest attraktive kvinder i rummet.
355
00:22:15,120 --> 00:22:16,640
Mænd kigger på mig.
356
00:22:17,920 --> 00:22:20,800
Og kvinder bliver utilpasse.
357
00:22:22,000 --> 00:22:24,520
Hun havde en måde at
358
00:22:25,320 --> 00:22:28,720
lokke eller nå ind til dig
for at få kontakt.
359
00:22:29,040 --> 00:22:30,280
Hun var manipulerende.
360
00:22:30,360 --> 00:22:32,360
Ville hun have noget, fik hun det.
361
00:22:32,840 --> 00:22:36,640
Indrani Bora kom til Kolkata.
Hun havde mange aspirationer.
362
00:22:36,800 --> 00:22:40,760
Hun mødte Sanjeev Khanna,
og de blev forelskede i hinanden.
363
00:22:41,000 --> 00:22:43,760
De blev sammen i mere end fem til seks år.
364
00:22:43,880 --> 00:22:47,200
Det her var huset,
hvor de boede som en samlet familie.
365
00:22:48,120 --> 00:22:51,080
Han kom fra en meget ordentlig familie.
366
00:22:51,520 --> 00:22:55,160
Han krydsede mere eller mindre
alle felterne af.
367
00:22:56,920 --> 00:23:00,520
Vi havde et virkelig rart,
godt punjabi bryllup…
368
00:23:02,000 --> 00:23:03,440
…med hele hans familie.
369
00:23:03,800 --> 00:23:05,120
Jeg havde ingen familie.
370
00:23:08,600 --> 00:23:12,000
Og så, fire år senere,
blev jeg gravid igen.
371
00:23:14,000 --> 00:23:16,920
Vidhie blev født. Det var i '97.
372
00:23:24,160 --> 00:23:27,400
Jeg siger dig, første gang
hun fortalte min kone:
373
00:23:27,480 --> 00:23:29,120
-"Jeg er gravid. "
-Første barn.
374
00:23:29,240 --> 00:23:30,440
"Det er mit første barn. "
375
00:23:37,400 --> 00:23:39,600
{\an8}Sangeeta, ræk mig teen.
376
00:23:39,720 --> 00:23:40,720
Ja.
377
00:23:48,760 --> 00:23:51,200
Tak, Sangeeta.
378
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
Tak.
379
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
I retten
380
00:23:58,120 --> 00:24:01,680
er jeg stadig uskyldig,
indtil det modsatte er bevist, ikke?
381
00:24:01,760 --> 00:24:06,040
Selvom jeg har tilbragt
rigtig lang tid i fængsel.
382
00:24:06,880 --> 00:24:11,920
Men i samfundet
er jeg allerede blevet plettet.
383
00:24:12,000 --> 00:24:13,720
Mit omdømme er ødelagt.
384
00:24:14,160 --> 00:24:16,160
Jeg er blevet brændemærket.
385
00:24:17,000 --> 00:24:19,720
Morderinden, der dræbte sin egen datter,
386
00:24:19,800 --> 00:24:22,400
hvilket er så usandt.
387
00:24:22,480 --> 00:24:24,320
Det er så faktuelt forkert.
388
00:24:25,040 --> 00:24:28,880
For eksempel har jeg ingen
kontakt til Sanjeev.
389
00:24:29,000 --> 00:24:32,880
Udover Vidhie,
for hun er en fælles faktor.
390
00:24:33,000 --> 00:24:36,800
Hvad end der har med hendes skole
at gøre eller en fødselsdagsbesked.
391
00:24:36,880 --> 00:24:37,960
Udover det
392
00:24:38,080 --> 00:24:43,000
har Vidhie og jeg ikke været
i Sanjeevs liv i de sidste 25 år.
393
00:24:46,000 --> 00:24:49,960
Hvorfor skulle manden
fra dit forrige ægteskab
394
00:24:50,960 --> 00:24:53,240
{\an8}hjælpe dig og blive medskyldig
395
00:24:54,040 --> 00:24:56,040
{\an8}i drabet på datteren
396
00:24:56,800 --> 00:24:58,760
{\an8}fra et tidligere forhold?
397
00:25:00,080 --> 00:25:02,960
Der er flere teorier i spil.
398
00:25:03,840 --> 00:25:05,960
Indrani er en svindler.
399
00:25:06,480 --> 00:25:07,440
Hun er en svindler.
400
00:25:07,560 --> 00:25:09,840
Hvordan afpresser man
nogen følelsesmæssigt?
401
00:25:09,960 --> 00:25:12,400
Disse taktikker er kriminalitet.
402
00:25:12,520 --> 00:25:15,080
Min antagelse er,
at Indrani manipulerede ham.
403
00:25:16,080 --> 00:25:18,320
Og fortalte nogle triste historier om,
404
00:25:18,440 --> 00:25:20,040
at Vidhies liv var i fare.
405
00:25:20,120 --> 00:25:22,040
Det er min holdning.
406
00:25:22,560 --> 00:25:24,880
Og han faldt for det. Han var godtroende
407
00:25:25,280 --> 00:25:27,080
og til dels dum, vil jeg sige.
408
00:25:27,520 --> 00:25:30,440
Vi vælger ikke side,
vi bagtaler ikke nogen direkte.
409
00:25:30,520 --> 00:25:31,800
Vi giver en fornemmelse
410
00:25:31,880 --> 00:25:34,760
af Sanjeev Khannas aktivitet
på sociale medier
411
00:25:34,840 --> 00:25:36,800
omkring drabstidspunktet…
412
00:25:36,920 --> 00:25:37,800
{\an8}5 DAGE EFTER MORDET
413
00:25:37,920 --> 00:25:39,280
{\an8}…og den 30. april, 2012,
414
00:25:39,360 --> 00:25:42,000
{\an8}få dage efter drabet
skulle have fundet sted:
415
00:25:42,160 --> 00:25:45,760
{\an8}"Nogle gange er jeg så mærkelig,
at jeg skræmmer mig selv. "
416
00:25:45,960 --> 00:25:48,360
Det, der gør
Sheena Bora-drabssagen så unik,
417
00:25:48,440 --> 00:25:53,400
er… at jo flere oplysninger, vi fik,
418
00:25:54,320 --> 00:25:57,880
desto mere forvirrende blev den
og mere underlig.
419
00:25:58,200 --> 00:26:03,720
Og med hvert svar, som vi øjensynligt fik,
420
00:26:03,800 --> 00:26:05,080
kom der flere spørgsmål.
421
00:26:05,600 --> 00:26:08,800
Peter var min mand, da jeg blev anholdt.
422
00:26:10,200 --> 00:26:12,880
Sanjeev er bare
et glimt på radaren for mig.
423
00:26:13,480 --> 00:26:16,240
Men Peter var mit liv.
424
00:26:21,040 --> 00:26:25,480
Jeg vidste, at der var mere,
jeg skulle opnå,
425
00:26:25,560 --> 00:26:27,640
og jeg brændte for det.
426
00:26:31,520 --> 00:26:32,760
Hun ville væk.
427
00:26:32,960 --> 00:26:35,600
Hun indså, hun ikke
kunne udrette meget i Kolkata.
428
00:26:36,600 --> 00:26:38,680
Jeg kan godt lide Bombay, stemningen.
429
00:26:38,760 --> 00:26:40,520
Jeg kan lide energien i Bombay.
430
00:26:41,120 --> 00:26:43,520
Og jeg vidste, det var stedet for mig.
431
00:26:46,320 --> 00:26:49,400
En aften er der modeshow på Taj.
432
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
Peter og jeg mødte hinanden i baren.
433
00:26:54,800 --> 00:26:57,160
Peter var magtfuld.
434
00:26:57,760 --> 00:27:00,080
Han sagde: "Jeg er CEO i Star TV. "
435
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
Så jeg sagde: "Jeg hedder Indrani. "
436
00:27:03,920 --> 00:27:05,480
Så spurgte han:
437
00:27:06,080 --> 00:27:09,920
"Er du bengali? For Indrani lyder
bengalsk, " så jeg sagde: "Nej.
438
00:27:10,520 --> 00:27:13,440
mit giftenavn er Khanna. "
Jeg kan stadig huske det.
439
00:27:14,440 --> 00:27:18,000
Så meddelte han mig umotiveret,
at han var skilt.
440
00:27:19,400 --> 00:27:21,520
Han spurgte: "Vil du være en…
441
00:27:22,080 --> 00:27:26,640
…lille fisk i den store sø
eller en stor fisk i den lille sø?"
442
00:27:28,040 --> 00:27:31,240
Jeg sagde: "Jeg vil være
en stor fisk i den store sø. "
443
00:27:34,160 --> 00:27:37,880
På det tidspunkt faldt mit forhold
med Sanjeev fra hinanden.
444
00:27:40,000 --> 00:27:41,600
Jeg havde besluttet,
445
00:27:41,920 --> 00:27:43,960
jeg ville have en skilsmisse.
446
00:27:44,280 --> 00:27:45,400
Og ville tage Vidhie.
447
00:27:45,480 --> 00:27:48,600
Jeg meldte klart ud,
at Vidhie skulle blive hos mig.
448
00:27:49,360 --> 00:27:51,560
Og jeg flyttede til Bombay.
449
00:27:53,200 --> 00:27:56,440
Da jeg mødte Peter,
landede jeg fra Kolkata med min mor.
450
00:27:56,560 --> 00:27:59,160
Jeg sad på vognen på en kuffert
451
00:27:59,280 --> 00:28:01,160
med mine små rottehaler.
452
00:28:01,240 --> 00:28:03,320
Og jeg så ham, og han så mig,
453
00:28:03,880 --> 00:28:07,720
og det var bare så sødt og akavet.
454
00:28:07,800 --> 00:28:10,280
Jeg sagde: "Hej, jeg hedder Vidhie. "
455
00:28:10,480 --> 00:28:11,880
Og han sagde: "Hej. "
456
00:28:11,960 --> 00:28:15,000
Og han måtte bukke sig ned,
for jeg var så høj her.
457
00:28:15,600 --> 00:28:18,960
Jeg tror, vi kom hjem,
og så løb jeg ind i køkkenet.
458
00:28:19,560 --> 00:28:22,160
Jeg spurgte min far:
"Har du noget chokolade?"
459
00:28:22,560 --> 00:28:24,120
Og han sagde: "Det har jeg. "
460
00:28:24,760 --> 00:28:27,440
Jeg sagde: "Må jeg få noget?
Sig det ikke til mama. "
461
00:28:27,680 --> 00:28:30,240
Og det var vores første hemmelighed.
462
00:28:30,440 --> 00:28:33,000
Og vi… han sagde det aldrig til min mor.
463
00:28:33,080 --> 00:28:36,520
Han fortalte hende aldrig noget.
Jeg tror, vi med det samme blev…
464
00:28:37,240 --> 00:28:39,840
Det var et far-datter-bånd.
465
00:28:45,080 --> 00:28:47,480
Det var en overraskelse,
at hun tog barnet,
466
00:28:47,560 --> 00:28:51,960
og… i mine øjne, forlod Sanjeev Khanna,
467
00:28:52,160 --> 00:28:53,600
for han var knust derefter.
468
00:28:54,400 --> 00:28:55,280
Hjertesorg.
469
00:28:57,960 --> 00:29:00,160
Sanjeev ville gerne holde kontakten.
470
00:29:00,840 --> 00:29:03,760
Men da var jeg et helt andet sted.
471
00:29:03,840 --> 00:29:06,640
Jeg var så opsat på,
472
00:29:06,720 --> 00:29:09,520
at Peter var min far,
og jeg var forelsket i ham.
473
00:29:09,680 --> 00:29:11,880
Vi var tættere end min mor og jeg.
474
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
Spørgsmålet er,
hvor meget vidste Peter egentlig?
475
00:29:18,640 --> 00:29:21,120
Og hvor meget har Peter faktisk afsløret?
476
00:29:21,760 --> 00:29:26,040
Har Peter også fortalt os mindre,
end han faktisk ved?
477
00:29:29,680 --> 00:29:31,440
{\an8}TO DAGE EFTER INDRANIS ANHOLDELSE
478
00:29:31,520 --> 00:29:34,600
{\an8}Indranis mand, tidligere CEO
i Star India, Peter Mukerjea,
479
00:29:34,680 --> 00:29:36,760
talte også med politiet i går.
480
00:29:36,920 --> 00:29:39,360
Peter Mukerjea nægtede at deltage
481
00:29:39,440 --> 00:29:42,080
i en fælles afhøring
med sin kone, Indrani.
482
00:29:42,920 --> 00:29:46,280
Peter var i det hele taget ikke så klog.
483
00:29:46,920 --> 00:29:48,560
Hvilket måske er grunden til,
484
00:29:49,440 --> 00:29:50,920
han gjorde sig selv til grin,
485
00:29:51,000 --> 00:29:54,200
da han løj over for medierne,
efter jeg blev anholdt.
486
00:29:55,760 --> 00:30:00,920
Jeg er fuldstændig chokeret og forfærdet
over de informationer, jeg får,
487
00:30:01,000 --> 00:30:04,240
og over de afsløringer,
der kommer frem næsten hver time.
488
00:30:05,840 --> 00:30:07,400
Både i forhold til…
489
00:30:08,680 --> 00:30:11,160
…hvem Sheena i virkeligheden er,
490
00:30:11,280 --> 00:30:14,040
hvor mange ægteskaber,
Indrani har haft i fortiden,
491
00:30:14,600 --> 00:30:19,320
samt hele sagen,
hvor Sheena Bora er forsvundet.
492
00:30:19,840 --> 00:30:23,680
Jeg har åbenlyst tre ar fra kejsersnit
493
00:30:24,280 --> 00:30:25,440
på min mave.
494
00:30:26,280 --> 00:30:27,280
Ikke?
495
00:30:27,680 --> 00:30:31,480
Så Peter vidste det hele
496
00:30:32,240 --> 00:30:33,720
lige fra starten.
497
00:30:35,240 --> 00:30:37,440
Jeg vil virkelig gerne tro på,
498
00:30:37,520 --> 00:30:40,680
at min far, Peter,
ikke har noget med det at gøre.
499
00:30:41,360 --> 00:30:44,880
Men jeg må sige, at der er alt for mange…
500
00:30:47,000 --> 00:30:49,080
…fucking underlige ting, der er sket.
501
00:30:51,920 --> 00:30:54,120
{\an8}Vi har et smukt hjem i Bombay.
502
00:30:55,360 --> 00:30:56,640
{\an8}The Marlow house.
503
00:30:57,240 --> 00:30:59,200
{\an8}Det var en værdifuld lejlighed.
504
00:30:59,720 --> 00:31:02,960
{\an8}Mine forældre besluttede
at give mig den, da jeg blev 18.
505
00:31:03,040 --> 00:31:05,520
GAVEBREV
506
00:31:06,280 --> 00:31:08,320
Min fødselsdag er 26. august.
507
00:31:09,320 --> 00:31:11,880
Min mor blev anholdt 25. august.
508
00:31:12,280 --> 00:31:14,640
Den dag, min mor blev anholdt,
509
00:31:14,720 --> 00:31:18,080
blev der sendt et brev om aftenen
for at stoppe overførslen.
510
00:31:21,640 --> 00:31:27,440
Din kone er på politistationen,
sigtet for mord.
511
00:31:28,400 --> 00:31:33,520
Og det første, du kommer i tanke om, er
at sige til administratoren af bygningen:
512
00:31:33,640 --> 00:31:36,520
"Stop overførslen af ejendom. "
513
00:31:38,280 --> 00:31:40,280
Hvad fanden sker der?
514
00:31:45,040 --> 00:31:46,840
Den største grad af tavshed
515
00:31:46,920 --> 00:31:48,840
kommer måske fra Peter Mukerjea.
516
00:31:49,000 --> 00:31:52,480
Den kendsgerning, at han ikke
meldte Sheena savnet,
517
00:31:52,560 --> 00:31:54,480
som faktisk boede i hans hus.
518
00:31:55,320 --> 00:31:56,400
MAJ
519
00:31:58,920 --> 00:32:00,720
{\an8}og hørte, hvad Indrani sagde.
520
00:32:01,520 --> 00:32:03,840
{\an8}Så vi har talt med en…
521
00:32:04,280 --> 00:32:09,200
…vores ven, Deven Bharti.
Han er chef for Mumbai Crime Branch
522
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
Vi har ringet til ham
og givet ham numrene,
523
00:32:12,400 --> 00:32:14,920
det er, hvad vi har gjort, givet ham dit
524
00:32:15,200 --> 00:32:16,280
og Sheenas nummer.
525
00:32:16,600 --> 00:32:18,240
Han finder telefonen.
526
00:32:18,320 --> 00:32:19,880
-Ja, okay. Ja.
-Ja?
527
00:32:21,000 --> 00:32:23,440
{\an8}POLITIKOMMISSÆR I MUMBAI (2012)
528
00:32:23,560 --> 00:32:26,640
{\an8}Deven Bharti er højtstående politibetjent.
529
00:32:26,800 --> 00:32:29,640
Og det sker selvfølgelig tit.
530
00:32:29,720 --> 00:32:31,520
Man kontakter en venlig betjent…
531
00:32:33,520 --> 00:32:36,320
siger: "Kan du finde ud af,
hvor hun kan være?
532
00:32:36,440 --> 00:32:39,840
Vi vil undgå at skulle
registrere sagen og alt det.
533
00:32:39,960 --> 00:32:41,400
Kan du hjælpe som en ven?"
534
00:32:42,240 --> 00:32:43,800
MAJ 2012
535
00:32:43,960 --> 00:32:46,080
{\an8}Hvis vi ikke kan finde hende
536
00:32:46,160 --> 00:32:48,120
{\an8}i næste… ved slutningen af den her…
537
00:32:48,200 --> 00:32:49,880
{\an8}den er allerede halv fem, så…
538
00:32:49,960 --> 00:32:53,320
{\an8}Jeg er nødt til at indgive
en anmeldelse på politistationen.
539
00:32:53,400 --> 00:32:54,760
{\an8}-Uanset…
-Vi har allerede…
540
00:32:54,840 --> 00:32:55,800
{\an8}INDRANIS STEMME
541
00:32:55,880 --> 00:32:57,880
{\an8}Ja, det er godt.
542
00:32:57,960 --> 00:33:00,280
{\an8}Jo flere desto bedre. Jeg gør det også.
543
00:33:02,320 --> 00:33:04,440
Vi gør det ikke engang
på junior-niveau,
544
00:33:04,520 --> 00:33:07,040
men på højeste…
vi gør det i hovedkvarteret
545
00:33:07,120 --> 00:33:09,040
hos chefen for crime branch.
546
00:33:09,120 --> 00:33:11,920
Du kan ikke… Vi skal. Det er ikke et valg.
547
00:33:12,000 --> 00:33:13,920
-Vi har allerede gjort det.
-Godt.
548
00:33:14,000 --> 00:33:15,920
Jeg gør det samme, så har de mere
549
00:33:16,000 --> 00:33:17,280
om samme sag.
550
00:33:17,400 --> 00:33:19,320
Jeg fortæller, hvad jeg ved og tror.
551
00:33:19,440 --> 00:33:21,240
Ja, så gør det. Du indgiver en…
552
00:33:21,320 --> 00:33:23,240
…anmeldelse på din politistation
553
00:33:23,360 --> 00:33:24,520
om, at hun er væk,
554
00:33:24,600 --> 00:33:26,680
hun har sendt en besked og er væk.
555
00:33:26,760 --> 00:33:27,880
Vent på Deven Bharti.
556
00:33:28,120 --> 00:33:30,120
Sidste gang var det, hvad der skete.
557
00:33:30,320 --> 00:33:31,560
Vent på Deven Bharti.
558
00:33:33,040 --> 00:33:35,640
Peter Mukerjea
og Indrani Mukerjea tog kontakt
559
00:33:35,840 --> 00:33:38,360
og fortalte ham, det er en personlig sag,
560
00:33:38,600 --> 00:33:40,160
og at Sheena blev fundet,
561
00:33:40,240 --> 00:33:42,640
så der er ikke grund til at efterforske.
562
00:33:48,240 --> 00:33:50,520
Beskyttede en højtstående betjent
Peter Mukerjea?
563
00:33:51,320 --> 00:33:52,720
Mørklægningen blev iværksat
564
00:33:52,800 --> 00:33:55,600
på højeste niveau
af selve lovens maskineri.
565
00:33:55,680 --> 00:33:59,560
Folk i systemet har måske beskyttet
566
00:33:59,760 --> 00:34:02,920
Sheena Boras mordere.
567
00:34:08,480 --> 00:34:12,680
Peter blev kaldt ind på
Khar politistation næsten hver dag.
568
00:34:12,800 --> 00:34:15,040
Og noget, der også var spændende, var,
569
00:34:15,120 --> 00:34:18,280
at hver gang Peter var der,
så var kommissæren der også.
570
00:34:18,360 --> 00:34:20,760
Det var spændende i sig selv,
571
00:34:20,880 --> 00:34:24,240
{\an8}hvorfor var Rakesh Maria så
personligt interesseret i den sag?
572
00:34:24,320 --> 00:34:25,920
{\an8}POLITIKOMMISSÆR I MUMBAI (2015)
573
00:34:26,000 --> 00:34:30,600
{\an8}Jeg har hverken hørt om eller set,
at en politibetjent af så høj rang,
574
00:34:30,920 --> 00:34:32,600
politikommissær, Mumbai…
575
00:34:32,680 --> 00:34:34,000
TIDLIGERE POLITIBETJENT
576
00:34:34,080 --> 00:34:36,280
…som har mere end 40.000 medarbejdere,
577
00:34:36,760 --> 00:34:41,640
tager fat i en bestemt sag
og dedikerer al sin tid og energi
578
00:34:41,720 --> 00:34:43,520
til efterforskningen af den.
579
00:34:44,120 --> 00:34:45,960
Så begyndte konspirationsteorien.
580
00:34:46,120 --> 00:34:47,520
Beskytter han Peter Mukerjea?
581
00:34:47,600 --> 00:34:50,440
For det er spørgsmålet,
som alle tænkte på.
582
00:34:51,320 --> 00:34:53,120
Så blev Rakesh Maria overført.
583
00:34:53,760 --> 00:34:55,520
{\an8}Mumbais politikommissær Rakesh Maria…
584
00:34:55,600 --> 00:34:56,880
{\an8}MUMBAI TOPBETJENT FORFLYTTET
585
00:34:56,960 --> 00:34:59,920
{\an8}…er blevet forflyttet midt i
Sheena Bora-drabssagen.
586
00:35:00,760 --> 00:35:04,840
Rakesh Maria blev omgående
flyttet væk fra sagen.
587
00:35:04,920 --> 00:35:06,680
Det var faktisk ret ydmygende.
588
00:35:07,160 --> 00:35:08,520
MUMBAI TOPBETJENT SPARKET OP
589
00:35:08,600 --> 00:35:10,920
Han skulle pensioneres.
Det var gennembruddet.
590
00:35:11,840 --> 00:35:14,160
Efter rodet over, hvem der tager sig
591
00:35:14,240 --> 00:35:15,800
af Sheena Bora-sagen,
592
00:35:15,880 --> 00:35:19,920
valgte Maharashtra-regeringen
i går at give den til CBI.
593
00:35:20,080 --> 00:35:23,160
Men vil det føre til
hurtig retfærdighed i denne sag?
594
00:35:23,920 --> 00:35:27,600
Mumbai politi hævder at have løst den,
og så pludselig
595
00:35:27,720 --> 00:35:30,680
overføres sagen
til Central Bureau of Investigation.
596
00:35:30,880 --> 00:35:33,560
Naturligvis får folk et indtryk af:
597
00:35:33,760 --> 00:35:35,560
"Foregår der en mørklægning?"
598
00:35:36,160 --> 00:35:37,800
Da sagen blev flyttet til CBI,
599
00:35:37,880 --> 00:35:40,720
blev min far anholdt
inden for et par dage.
600
00:35:44,480 --> 00:35:47,840
Én stor fortrydelse, jeg har,
er mit ægteskab med Peter.
601
00:35:49,280 --> 00:35:50,920
Og jeg tror vitterligt,
602
00:35:51,000 --> 00:35:53,880
at jeg ikke ville være
i den her situation i dag,
603
00:35:54,560 --> 00:35:56,640
hvis jeg ikke giftede mig med Peter.
604
00:36:09,320 --> 00:36:12,000
CBI-direktøren, Anil Sinha, har bekræftet,
605
00:36:12,080 --> 00:36:16,000
at for bare 20 minutter siden
blev Peter Mukerjea arresteret.
606
00:36:22,000 --> 00:36:24,360
Sagen er blevet bygget op af CBI om,
607
00:36:24,440 --> 00:36:27,920
at Peter Mukerjea var medskyldig
i den kriminelle konspiration.
608
00:36:34,600 --> 00:36:37,480
Peter Mukerjea er anklaget
for destruktion af beviser
609
00:36:37,560 --> 00:36:39,760
og for at vildlede efterforskningen.
610
00:36:40,200 --> 00:36:42,440
CBI kigger også på den økonomiske vinkel
611
00:36:42,520 --> 00:36:44,560
som et muligt motiv for mordet.
612
00:36:50,480 --> 00:36:52,280
Det var en fætter til Indrani…
613
00:36:53,840 --> 00:36:58,600
…som faktisk så en artikel i en avis,
614
00:36:59,320 --> 00:37:04,600
hvor det blev offentliggjort,
at Indrani blev gift med Peter.
615
00:37:06,160 --> 00:37:09,000
I mindst 15 år havde vi ikke kontakt.
616
00:37:10,600 --> 00:37:13,680
Vi sendte et brev til hende.
617
00:37:14,080 --> 00:37:18,480
Og overraskende nok fik vi… et svar.
618
00:37:18,920 --> 00:37:21,120
I december 2002
619
00:37:21,520 --> 00:37:24,080
kom der et brev i Star,
620
00:37:25,160 --> 00:37:28,560
som var håndskrevet af min far.
621
00:37:29,280 --> 00:37:31,040
I brevet stod der:
622
00:37:31,120 --> 00:37:34,080
"Vi gennemgår seriøse
økonomiske trængsler
623
00:37:35,160 --> 00:37:38,960
og vil gerne have,
du hjælper os økonomisk,
624
00:37:39,240 --> 00:37:41,040
for nu er dine børn store. "
625
00:37:41,360 --> 00:37:45,200
Hun sagde med det samme,
at hun ville sende to billetter
626
00:37:45,680 --> 00:37:46,840
til mig og Sheena.
627
00:37:47,120 --> 00:37:48,680
Vi var selvfølgelig spændte…
628
00:37:50,080 --> 00:37:53,000
…på at skulle møde vores mor
efter så mange år,
629
00:37:53,680 --> 00:37:55,960
som vi kun havde set på fotos.
630
00:38:00,640 --> 00:38:03,560
Jeg forlod ikke mine børn.
631
00:38:03,800 --> 00:38:07,200
Jeg lod mine børn være hos min mor,
632
00:38:07,520 --> 00:38:13,520
fordi jeg ikke engang var voksen. Jeg
kunne ikke skaffe mad eller tøj til dem.
633
00:38:13,600 --> 00:38:15,560
Jeg havde ikke midlerne til det.
634
00:38:16,000 --> 00:38:18,200
Og på det rette tidspunkt fik jeg dem.
635
00:38:18,280 --> 00:38:23,320
Måske var det et tilfælde,
at det brev kom.
636
00:38:29,440 --> 00:38:30,600
Endelig kom den dag.
637
00:38:37,920 --> 00:38:41,440
Det var første gang, vi fløj.
638
00:38:42,320 --> 00:38:45,120
Vi sloges endda om vinduespladsen.
639
00:38:51,080 --> 00:38:55,120
Det faldt hverken mig eller Sheena ind,
640
00:38:55,200 --> 00:38:59,400
at hun var så succesfuld,
og at vores liv ville blive fantastiske.
641
00:38:59,480 --> 00:39:00,720
Det tænkte vi ikke på.
642
00:39:00,800 --> 00:39:04,440
Vi var bare glade for,
at skulle møde vores mor.
643
00:39:07,120 --> 00:39:09,560
Vi troede, at vi endelig blev en familie.
644
00:39:11,640 --> 00:39:14,200
Men det næste, der skete, var grunden til,
645
00:39:14,520 --> 00:39:16,040
hun prøvede at dræbe os begge.
646
00:43:28,680 --> 00:43:30,680
Tekster af: Marc Wilkins