1 00:00:21,680 --> 00:00:24,800 20 DE MAYO DE 2022 2 00:00:27,960 --> 00:00:29,080 {\an8}CÁRCEL DE BYCULLA - BOMBAY 3 00:00:31,240 --> 00:00:35,560 {\an8}En cualquier momento, Indrani Mukerjea saldrá de la cárcel de Byculla. 4 00:00:46,880 --> 00:00:52,760 Después de seis años y medio, acabo de salir bajo fianza. 5 00:00:52,840 --> 00:00:55,080 ¡Indrani! 6 00:00:55,240 --> 00:00:58,320 - ¡Señora, por favor! - ¡Señora! ¡Por favor, señora! 7 00:00:58,440 --> 00:01:00,440 ¡Por favor, señora! 8 00:01:00,600 --> 00:01:03,360 ¡Señora, por favor! 9 00:01:04,040 --> 00:01:08,240 Creo que mucha gente se sintió muy decepcionada, por desgracia. 10 00:01:11,560 --> 00:01:16,680 Creo que… la gente esperaba a una mujer 11 00:01:16,920 --> 00:01:19,240 hecha trizas. 12 00:01:19,840 --> 00:01:21,040 Una reacción, señora. 13 00:01:21,720 --> 00:01:23,880 Sana. Por favor, una… 14 00:01:23,960 --> 00:01:26,920 {\an8}Estamos felices de que por fin esté libre tras seis años y medio. 15 00:01:27,280 --> 00:01:28,240 {\an8}Muy felices. 16 00:01:30,840 --> 00:01:34,960 Hubo algunos informes en los que la gente estaba molesta 17 00:01:35,200 --> 00:01:39,800 porque sonreía y me veía feliz. 18 00:01:42,280 --> 00:01:47,280 Alguien, creo, comentó que parecía que no sintiera remordimientos. 19 00:01:50,160 --> 00:01:54,120 ¿Cómo voy a sentir remordimientos por algo que no hice? 20 00:01:54,400 --> 00:01:56,480 ¿Por qué sentiría remordimientos? 21 00:01:57,280 --> 00:02:04,240 LA HISTORIA DE INDRANI MUKERJEA: UNA VERDAD ENTERRADA 22 00:02:12,440 --> 00:02:13,560 FINES DE ABRIL DE 2012 23 00:02:13,640 --> 00:02:16,920 {\an8}Solo trato de convencerte y de hacerte entender… 24 00:02:17,000 --> 00:02:18,240 {\an8}VOZ DE PETER MUKERJEA 25 00:02:18,320 --> 00:02:21,240 {\an8}…que no deberías preocuparte tanto por su bienestar 26 00:02:21,440 --> 00:02:23,120 {\an8}en este momento. 27 00:02:23,840 --> 00:02:26,640 Creo que Rahul no entendía 28 00:02:26,760 --> 00:02:29,280 la información que le daban sobre Sheena… 29 00:02:29,680 --> 00:02:31,160 VAIHAYASI PANDE DANIEL TAQUÍGRAFA JUDICIAL 30 00:02:31,280 --> 00:02:32,920 …incluso su padre, a quien amaba. 31 00:02:33,000 --> 00:02:36,800 Por eso no entendía por qué nadie se preocupaba en absoluto 32 00:02:37,080 --> 00:02:41,600 porque hubiera desaparecido y que nadie supiera dónde estaba. 33 00:02:43,160 --> 00:02:44,480 Escucha lo que digo. 34 00:02:44,560 --> 00:02:48,320 Estoy bastante seguro, ¿entiendes? 35 00:02:48,640 --> 00:02:50,360 {\an8}¿Cómo pueden estar tan tranquilos? 36 00:02:50,440 --> 00:02:51,720 {\an8}VOZ DE RAHUL MUKERJEA 37 00:02:51,840 --> 00:02:54,920 {\an8}Si te digo, papá… si… 38 00:02:55,000 --> 00:02:58,360 Si, por ejemplo, Vidhie tuviera 18 años, ¿no? 39 00:02:58,680 --> 00:02:59,920 Si ya fuera adulta. 40 00:03:00,040 --> 00:03:02,880 Si fuera adulta y desapareciera, se fuera. 41 00:03:03,320 --> 00:03:05,840 ¿Entiendes? Se fue y apagó sus teléfonos, 42 00:03:05,960 --> 00:03:07,240 apagó todo. 43 00:03:07,360 --> 00:03:09,920 No hay contacto, nada. Nadie puede dar con ella. 44 00:03:10,000 --> 00:03:11,760 Intentas hablar con sus amigos 45 00:03:11,880 --> 00:03:13,720 y con su universidad o lo que sea. 46 00:03:13,880 --> 00:03:17,040 Pero desapareció y ya, ¿no estarías preocupado? 47 00:03:18,200 --> 00:03:19,200 Te lo digo. 48 00:03:19,280 --> 00:03:22,320 ¿No estarías buscándola como loco por todas partes? 49 00:03:22,760 --> 00:03:25,160 Déjame que te lo diga. Déjame contestar. 50 00:03:25,280 --> 00:03:27,120 Déjame contestar. ¿Sí? 51 00:03:27,360 --> 00:03:30,800 Si fue con un cierto trasfondo 52 00:03:31,080 --> 00:03:34,040 en el que Vidhie dijo algo como: 53 00:03:34,120 --> 00:03:36,760 "Voy a Nagpur por el fin de semana largo, 54 00:03:36,840 --> 00:03:41,320 quiero descansar del 28 al 1. º", y lo veo en un correo electrónico, 55 00:03:41,800 --> 00:03:46,600 entonces sé… Y se lleva cierta cantidad de dinero, 56 00:03:47,000 --> 00:03:48,480 entonces sabría, 57 00:03:48,560 --> 00:03:53,160 me sentiría 99.99 % seguro 58 00:03:53,240 --> 00:03:57,080 de que se fue con alguna intención con ese dinero 59 00:03:57,160 --> 00:03:59,640 y en ese fin de semana largo a algún lado. 60 00:04:05,040 --> 00:04:08,200 SANA RAEES KHAN ABOGADA DE INDRANI 61 00:04:08,320 --> 00:04:11,880 La fiscalía alegó que mi clienta, junto con los coacusados, 62 00:04:11,960 --> 00:04:15,080 tramó una conspiración criminal 63 00:04:16,200 --> 00:04:18,600 para asesinar a su hija, Sheena Bora, 64 00:04:18,880 --> 00:04:20,920 mediante la administración de sedantes 65 00:04:21,000 --> 00:04:22,800 y estrangulándola. 66 00:04:23,520 --> 00:04:26,960 Además, también se alega que… 67 00:04:27,080 --> 00:04:28,600 Un momento. 68 00:04:28,960 --> 00:04:31,160 Sana, creo que, para empezar, 69 00:04:31,240 --> 00:04:33,960 deberías leer la primera línea. 70 00:04:34,160 --> 00:04:35,800 "Supuesta conspiración criminal…". 71 00:04:35,880 --> 00:04:37,560 No, la línea de arriba. 72 00:04:37,640 --> 00:04:40,320 Lo siento, tuve que interrumpir porque quería que dijera… 73 00:04:40,880 --> 00:04:42,000 esto. 74 00:04:42,080 --> 00:04:45,200 "En pocas palabras, el caso de la fiscalía…". 75 00:04:45,280 --> 00:04:47,720 Lee desde aquí y ya, léelo. 76 00:04:47,800 --> 00:04:50,000 - Puedes leer hasta aquí. - "En pocas palabras…". 77 00:04:50,080 --> 00:04:53,040 INDRANI M. : LIBERTAD BAJO FIANZA POR EL ASESINATO DE SHEENA BORA 78 00:04:53,240 --> 00:04:54,880 Cuando mi madre salió, 79 00:04:55,680 --> 00:04:58,600 creo que todos estaban un poco preocupados. 80 00:04:58,680 --> 00:05:00,120 VIDHIE HIJA DE INDRANI MUKERJEA 81 00:05:00,240 --> 00:05:02,560 Se preguntaban: "¿Y ahora qué?". 82 00:05:02,760 --> 00:05:05,160 MANUAL PENAL: CONSEJOS PRÁCTICOS 83 00:05:06,200 --> 00:05:10,200 Hay dos partes aquí. Una es lo que hacemos en la corte, ¿sí? 84 00:05:10,360 --> 00:05:11,920 - Correcto. - La otra es… 85 00:05:12,520 --> 00:05:14,880 Ya sabes, hay una opinión pública, 86 00:05:14,960 --> 00:05:18,920 una narrativa pública que difundió deliberadamente… 87 00:05:19,760 --> 00:05:22,800 la familia de Peter o gente que, obviamente, 88 00:05:22,880 --> 00:05:26,640 quería derribarme, quería hacerme pedazos. 89 00:05:28,280 --> 00:05:31,040 En los últimos años, después de mi arresto, 90 00:05:31,600 --> 00:05:34,280 la gente me ha lanzado de todo 91 00:05:34,480 --> 00:05:36,440 y me han llamado de todo. 92 00:05:36,560 --> 00:05:40,920 Desde prostituta a cazafortunas, 93 00:05:41,040 --> 00:05:46,040 hasta la mujer más ambiciosa que hayan visto, aparentemente. 94 00:05:46,120 --> 00:05:47,920 Claro, es un pecado capital, ¿no? 95 00:05:48,000 --> 00:05:51,600 Ser ambiciosa, sobre todo si eres mujer. 96 00:05:53,240 --> 00:05:56,320 Verás, la gente siempre hablará. Te diré algo. 97 00:05:56,600 --> 00:05:58,320 Las opiniones de los demás 98 00:05:59,240 --> 00:06:00,600 no son mi destino. 99 00:06:07,680 --> 00:06:10,280 Indrani Mukerjea, de adolescente, 100 00:06:10,360 --> 00:06:13,160 al parecer tuvo dos hijos. 101 00:06:13,480 --> 00:06:15,760 Aún no se sabe el nombre de su esposo, 102 00:06:15,840 --> 00:06:20,800 pero Mekhail y Sheena son fruto de esa primera relación. 103 00:06:22,760 --> 00:06:24,000 Hay mucha especulación. 104 00:06:24,280 --> 00:06:26,480 ¿Por qué no nombras a tu padre biológico? 105 00:06:26,840 --> 00:06:29,200 {\an8}No tengo nada que decir. Sin comentarios, por favor. 106 00:06:29,280 --> 00:06:31,680 {\an8}Lo que tenía para decir se lo dije a la policía 107 00:06:32,240 --> 00:06:33,960 {\an8}y lo revelarán tras la investigación. 108 00:06:34,040 --> 00:06:36,400 {\an8}¿Hay alguna razón por la que no quieras nombrar 109 00:06:36,560 --> 00:06:37,720 - a tu padre biológico? - Sí. 110 00:06:41,160 --> 00:06:45,040 India Today logró localizar al exesposo de Indrani, Siddartha Das, 111 00:06:45,200 --> 00:06:49,120 el escurridizo personaje de este cuento que no podíamos ubicar hasta ahora. 112 00:06:49,200 --> 00:06:50,640 Manogya Loiwal, de India Today, 113 00:06:50,760 --> 00:06:53,440 localizó a Siddartha Das en su residencia en Calcuta. 114 00:06:53,520 --> 00:06:54,800 No sé nada. 115 00:06:54,880 --> 00:06:57,200 Por favor, un minuto. Por favor, denos un minuto. 116 00:06:57,760 --> 00:07:00,280 Y apareció Siddartha Das. Hubo que perseguirlo. 117 00:07:00,360 --> 00:07:01,640 PERIODISTA Y COLUMNISTA 118 00:07:01,720 --> 00:07:06,680 Aún recuerdo que un reportero tuvo que perseguirlo en auto 119 00:07:07,040 --> 00:07:10,480 y él se tapó la cara para ocultar su identidad. 120 00:07:11,000 --> 00:07:12,120 Tenemos a Siddartha Das, 121 00:07:12,240 --> 00:07:14,280 el primer marido… del caso de Sheena Bora 122 00:07:14,360 --> 00:07:16,120 y el primer marido de Indrani Mukerjea. 123 00:07:16,240 --> 00:07:18,520 Señor, ¿Indrani siempre buscaba dinero? 124 00:07:21,000 --> 00:07:22,640 {\an8}¿Siempre buscaba dinero? 125 00:07:23,720 --> 00:07:24,680 {\an8}No exactamente. 126 00:07:25,720 --> 00:07:26,880 {\an8}Pero tenía una… 127 00:07:27,600 --> 00:07:28,560 {\an8}tendencia. 128 00:07:29,640 --> 00:07:31,680 {\an8}SIDDARTHA DAS PADRE DE SHEENA Y MEKHAIL 129 00:07:31,800 --> 00:07:35,320 {\an8}Creo que Siddartha me quería mucho. 130 00:07:35,560 --> 00:07:39,080 Pero él no es el padre de Sheena. 131 00:07:47,480 --> 00:07:49,920 Soy hija única. 132 00:07:51,640 --> 00:07:53,480 Con mamá, estaba todo bien. 133 00:07:53,880 --> 00:07:55,800 Pero no tanto… 134 00:07:55,920 --> 00:07:59,360 Tenía una relación muy muy distante con mi padre. 135 00:08:03,920 --> 00:08:06,200 Una noche, cuando tenía 14 años, 136 00:08:07,600 --> 00:08:10,320 se me había pasado la hora de dormir 137 00:08:10,480 --> 00:08:12,360 y estaba en la cama. 138 00:08:13,400 --> 00:08:17,720 Estaba medio dormida, medio despierta, así que creía que estaba soñando. 139 00:08:20,360 --> 00:08:25,160 Me quitaron la ropa y, cuando me di cuenta… 140 00:08:26,600 --> 00:08:27,640 era mi papá. 141 00:08:32,600 --> 00:08:36,280 Esa noche, fue la primera vez que mi padre me violó. 142 00:08:39,040 --> 00:08:42,760 Al día siguiente, obviamente, me derrumbé. 143 00:08:43,360 --> 00:08:46,320 Le conté a mi madre todo lo que había pasado. 144 00:08:47,600 --> 00:08:51,040 Y mamá dijo: "Escucha, no hables de esto con nadie". 145 00:08:55,560 --> 00:08:59,320 Y me violó por segunda vez cuando tenía 16 años. 146 00:09:02,360 --> 00:09:03,400 Al día siguiente, 147 00:09:03,840 --> 00:09:06,160 mamá y papá discutieron mucho 148 00:09:06,280 --> 00:09:07,640 y papá se fue de casa. 149 00:09:07,880 --> 00:09:08,760 Se fue. 150 00:09:12,080 --> 00:09:13,720 A los tres meses, 151 00:09:14,360 --> 00:09:18,560 empecé a sentirme un poco mal. 152 00:09:23,080 --> 00:09:27,120 Así que mamá me llevó al ginecólogo para hacerme la prueba. 153 00:09:32,080 --> 00:09:33,120 Y ahí… 154 00:09:33,760 --> 00:09:36,760 me enteré de que estaba embarazada. 155 00:09:41,080 --> 00:09:43,560 Dijo: "Escucha, está embarazada 156 00:09:44,200 --> 00:09:46,000 de casi cuatro meses 157 00:09:46,120 --> 00:09:48,760 y creo que será muy muy riesgoso". 158 00:09:49,880 --> 00:09:51,840 "No se puede hacer un aborto". 159 00:09:52,320 --> 00:09:53,520 "No se puede". 160 00:10:02,080 --> 00:10:04,800 O sea, estaba muy segura de que en cuanto sintiera 161 00:10:04,920 --> 00:10:07,880 al bebé moviéndose en mi vientre, 162 00:10:08,080 --> 00:10:11,600 tenía claro que no podría… 163 00:10:12,400 --> 00:10:15,520 darlo en adopción. 164 00:10:15,840 --> 00:10:19,840 Aunque tuviera que vivir con el estigma 165 00:10:19,920 --> 00:10:23,480 de no poder explicarle al mundo quién era el padre. 166 00:10:26,760 --> 00:10:28,080 SEPTIEMBRE DE 2015 167 00:10:28,160 --> 00:10:29,160 - Indrani Mukerjea… - Sí. 168 00:10:29,240 --> 00:10:30,360 - Tu hija. - Tu hija. 169 00:10:30,440 --> 00:10:31,800 - ¿Sí? - Señor, ¿sabe…? 170 00:10:31,880 --> 00:10:33,080 ¿De quién es hija Sheena? 171 00:10:33,200 --> 00:10:34,640 UPENDRA KUMAR BORA PADRE DE INDRANI 172 00:10:34,720 --> 00:10:36,120 Sheena. ¿Quién es Sheena? 173 00:10:36,200 --> 00:10:37,920 Sí, Sheena es mi nieta. 174 00:10:38,280 --> 00:10:39,240 Su nieta. 175 00:10:39,320 --> 00:10:40,920 ¿Quién es el padre de Sheena? 176 00:10:41,000 --> 00:10:42,360 Sheena es hija… 177 00:10:42,960 --> 00:10:44,320 No es mi hija. 178 00:10:44,760 --> 00:10:46,840 - Sí. - Es hija de Siddartha. 179 00:10:46,920 --> 00:10:48,040 ¿De Siddartha Das? 180 00:10:48,400 --> 00:10:50,120 Siddartha Das, sí. 181 00:10:50,240 --> 00:10:52,800 ¿Y dónde vive Siddartha Das, señor? 182 00:10:52,960 --> 00:10:54,560 ¿Dónde vive Siddartha Das ahora? 183 00:10:55,840 --> 00:10:58,440 No, no sé dónde vive ahora. 184 00:10:59,640 --> 00:11:01,800 {\an8}Después de eso, me mudé a Shillong. 185 00:11:02,440 --> 00:11:04,960 {\an8}Para seguir estudiando. 186 00:11:06,000 --> 00:11:11,960 Ahí fue donde conocí a Siddartha. 187 00:11:13,880 --> 00:11:15,960 Era solo un amigo. 188 00:11:17,880 --> 00:11:20,600 Un buen día, se lo conté. 189 00:11:23,160 --> 00:11:25,400 Siddartha básicamente dijo: "Mira, 190 00:11:25,640 --> 00:11:26,800 si quieres, 191 00:11:27,200 --> 00:11:30,560 me haría muy feliz darle mi nombre a la niña". 192 00:11:30,640 --> 00:11:33,400 Fue algo que no me esperaba. 193 00:11:34,000 --> 00:11:36,800 Siddartha tomó la decisión 194 00:11:36,960 --> 00:11:41,200 de responsabilizarse de Sheena, de mí, 195 00:11:41,440 --> 00:11:44,360 por una vida mejor que nunca hubiera tenido si no. 196 00:11:47,960 --> 00:11:51,160 Sheena nació un par de meses después, en el 87. 197 00:11:53,440 --> 00:11:57,160 Te diré por qué le puse "Sheena". 198 00:11:58,120 --> 00:12:02,120 Me gustaba mucho Sheena Easton. Me gustaba su música. 199 00:12:02,720 --> 00:12:06,480 Creo que el nombre "Sheena" se me quedó grabado en la cabeza. 200 00:12:08,560 --> 00:12:15,440 Sheena fue mi razón para encarar una relación con Siddartha. 201 00:12:16,680 --> 00:12:19,200 Volví a Guwahati. 202 00:12:20,440 --> 00:12:23,520 Y, al final, Siddartha se mudó conmigo. 203 00:12:25,240 --> 00:12:26,600 Volví a concebir. 204 00:12:28,160 --> 00:12:30,960 Y quise continuar con el embarazo. 205 00:12:31,080 --> 00:12:33,480 Yo decidí seguir adelante con el embarazo. 206 00:12:35,360 --> 00:12:37,480 Meses después, nació Mekhail. 207 00:12:39,240 --> 00:12:42,840 Y me hicieron… otra cesárea, 208 00:12:43,280 --> 00:12:47,880 que fue otra cicatriz en mi cuerpo, pero una cicatriz bienvenida. 209 00:12:49,360 --> 00:12:54,000 Siddartha cumplía 210 00:12:54,320 --> 00:12:57,000 con las tareas del padre de un niño recién nacido. 211 00:12:58,440 --> 00:13:00,520 Un minuto, por favor escucha. Solo un minuto. 212 00:13:00,640 --> 00:13:01,920 ¡Ahora no! Déjenme. 213 00:13:02,000 --> 00:13:03,160 A las cuatro de la tarde. 214 00:13:03,240 --> 00:13:05,080 - Un minuto. - No. 215 00:13:07,200 --> 00:13:10,040 1. º DE SEPTIEMBRE DE 2015 216 00:13:12,880 --> 00:13:14,920 ¿Cuándo nació Sheena? 217 00:13:15,160 --> 00:13:18,680 Sheena nació el 2 de noviembre de 1987. 218 00:13:18,960 --> 00:13:22,320 Mekhail nació el 9 de septiembre de 1988. 219 00:13:22,840 --> 00:13:24,640 - ¿Ambos son suyos? - Sí. 220 00:13:25,320 --> 00:13:27,600 ¿Por qué no se contactó con sus hijos? 221 00:13:27,840 --> 00:13:29,280 No tenía solvencia económica. 222 00:13:30,680 --> 00:13:31,680 ¿Qué podía hacer? 223 00:13:31,880 --> 00:13:34,240 Los criaron sus abuelos. 224 00:13:38,240 --> 00:13:40,560 Cuéntenos qué pasó. ¿Por qué se separaron? 225 00:13:41,000 --> 00:13:45,800 ¿Por qué…? Yo nunca me separé de ella. Ella se separó. Se fue. 226 00:13:46,040 --> 00:13:49,080 - ¿Por qué? - Pregúnteselo a ella. 227 00:13:49,440 --> 00:13:53,720 Bueno, digamos que Siddartha viene… 228 00:13:55,040 --> 00:13:57,520 de una familia no privilegiada. 229 00:13:58,880 --> 00:14:01,080 La forma en que criaron a Siddartha 230 00:14:01,200 --> 00:14:06,080 empezaba a ser muy evidente para mí. 231 00:14:08,120 --> 00:14:10,440 Es un tipo… 232 00:14:11,960 --> 00:14:13,920 demasiado ordinario. 233 00:14:18,600 --> 00:14:21,640 En ese momento, yo tenía casi 17 años. 234 00:14:24,760 --> 00:14:26,880 Mamá vino a verme a mi habitación. 235 00:14:28,560 --> 00:14:29,640 Y me dijo… 236 00:14:31,400 --> 00:14:34,680 "Creo que deberíamos 237 00:14:35,320 --> 00:14:36,560 recibir a papá en casa". 238 00:14:39,960 --> 00:14:42,600 Ese fue el punto de inflexión en mi vida. 239 00:14:45,440 --> 00:14:47,120 No había nadie, 240 00:14:47,600 --> 00:14:48,680 nadie, 241 00:14:49,200 --> 00:14:53,040 que cuidara de mí. 242 00:14:55,480 --> 00:14:56,600 Decidí… 243 00:14:57,680 --> 00:14:58,760 que debía irme. 244 00:15:02,560 --> 00:15:06,120 Me habría suicidado. No podía… 245 00:15:07,160 --> 00:15:11,320 ver a mi violador por tercera vez. 246 00:15:15,960 --> 00:15:17,240 Como madre, ¿por qué Indrani 247 00:15:18,320 --> 00:15:23,600 entregaría a su hija Sheena a un abusador? 248 00:15:25,440 --> 00:15:27,440 Siddartha Das es nuestro padre. 249 00:15:27,520 --> 00:15:29,120 {\an8}Es lo que sabemos desde niños. 250 00:15:29,240 --> 00:15:31,000 {\an8}INDRANI MUKERJEA: ¿SU PADRE LA VIOLÓ? 251 00:15:31,080 --> 00:15:32,400 {\an8}Para salvarse a ella misma, 252 00:15:32,760 --> 00:15:36,880 {\an8}Indrani inventó una historia nueva, una teoría nueva, 253 00:15:37,320 --> 00:15:39,360 y sigue culpando a los demás. 254 00:15:43,880 --> 00:15:48,440 Mis padres, Indrani y Siddartha, nunca estuvieron en mi vida. 255 00:15:51,160 --> 00:15:54,640 Para mí, mis abuelos eran como mis padres. 256 00:15:59,240 --> 00:16:03,440 En esta casa quedan los recuerdos de nuestra infancia… 257 00:16:05,080 --> 00:16:09,400 y las dificultades que pasaron mis abuelos 258 00:16:09,760 --> 00:16:10,880 para criarnos. 259 00:16:13,600 --> 00:16:16,040 Incluso había meses 260 00:16:16,520 --> 00:16:20,240 en los que ellos pasaban hambre para que nosotros pudiéramos comer. 261 00:16:23,600 --> 00:16:26,720 Cuando éramos chicos, Sheena era mi hermana mayor, 262 00:16:26,840 --> 00:16:30,520 pero éramos mejores amigos. Jugábamos juntos. 263 00:16:30,800 --> 00:16:34,520 Hacíamos todo tipo de cosas infantiles. 264 00:16:36,480 --> 00:16:39,920 Nuestros vecinos decían: "Son los niños… 265 00:16:41,040 --> 00:16:42,960 más traviesos del barrio". 266 00:16:43,440 --> 00:16:46,360 Eso lo recuerdo bien. 267 00:16:54,760 --> 00:16:58,080 Soy periodista en Delhi, pero crecí en Guwahati. 268 00:16:58,640 --> 00:17:00,000 PERIODISTA POLÍTICA 269 00:17:00,080 --> 00:17:02,160 Ahí conocí a Sheena y a Mekhail. 270 00:17:03,320 --> 00:17:05,120 Sheena era un año menor que yo. 271 00:17:06,560 --> 00:17:09,320 Era muy popular, no solo entre los alumnos, 272 00:17:09,400 --> 00:17:11,240 sino también entre los profesores. 273 00:17:12,520 --> 00:17:14,920 Mekhail, en cambio, era muy travieso. 274 00:17:15,040 --> 00:17:18,000 Siempre se metía en problemas con los profesores. 275 00:17:20,240 --> 00:17:23,320 Sheena era más curiosa que yo. 276 00:17:23,800 --> 00:17:25,360 "¿Por qué se fue? ¿Qué pasó? 277 00:17:25,880 --> 00:17:27,600 ¿Por qué mis padres 278 00:17:28,520 --> 00:17:29,600 no están juntos?". 279 00:17:30,840 --> 00:17:32,520 Sheena solía pensar: 280 00:17:32,880 --> 00:17:36,600 "Si ella nos tuvo, ¿por qué se fue?". 281 00:17:37,640 --> 00:17:40,760 Indrani nos abandonó… 282 00:17:41,800 --> 00:17:44,160 ni siquiera mantuvo contacto. 283 00:17:44,480 --> 00:17:48,080 No sabía si estábamos vivos o no. 284 00:17:52,040 --> 00:17:54,440 Y Sheena guardaba mucha tristeza en el corazón. 285 00:17:56,800 --> 00:17:59,000 Se expresaba en un diario. 286 00:18:07,920 --> 00:18:09,120 Descubrí que… 287 00:18:10,160 --> 00:18:13,240 había una forma de conseguir el diario. No quiero entrar en detalles 288 00:18:13,320 --> 00:18:15,400 porque no sería bueno para mi fuente, 289 00:18:15,640 --> 00:18:18,040 pero llegué a ver el diario. 290 00:18:29,480 --> 00:18:31,240 Leí lo que escribió sobre su madre 291 00:18:31,320 --> 00:18:33,160 y fue impactante. 292 00:18:37,040 --> 00:18:40,680 Le tomé unas fotos y luego escribí mi historia. 293 00:18:41,000 --> 00:18:43,600 Esta es la entrada del diario, que publicamos recién, 294 00:18:43,680 --> 00:18:46,000 donde habla de su madre, Indrani. 295 00:18:46,240 --> 00:18:48,920 Dice que está muy deprimida. 296 00:18:49,000 --> 00:18:50,520 Dice que su futuro es sombrío. 297 00:18:50,600 --> 00:18:53,440 Y luego arremete contra Indrani Mukerjea, 298 00:18:53,520 --> 00:18:55,760 diciendo: "Odio a mi madre". 299 00:18:55,920 --> 00:19:00,200 "Es una bruja", y otros términos despectivos. 300 00:19:00,920 --> 00:19:04,880 Ella dice: "No sé qué siento por mi madre. 301 00:19:05,000 --> 00:19:07,800 ¿Siquiera se acuerda de nosotros? ¿No le importamos?". 302 00:19:10,880 --> 00:19:12,320 Básicamente, la historia 303 00:19:12,400 --> 00:19:16,040 que mi madre les contó a Mekhail y Sheena 304 00:19:16,920 --> 00:19:19,960 fue que se hicieron cargo de ellos 305 00:19:20,080 --> 00:19:26,040 porque querían que yo me fuera porque era extremadamente brillante. 306 00:19:26,520 --> 00:19:31,360 No querían que me quedara estancada 307 00:19:31,440 --> 00:19:34,000 con los niños y siguiera con mi vida. 308 00:19:41,040 --> 00:19:42,120 Yo era… 309 00:19:43,520 --> 00:19:45,520 una jovencita que llegó a Calcuta 310 00:19:45,600 --> 00:19:50,360 y, sobre todo, creo que lo más intrigante 311 00:19:51,200 --> 00:19:54,640 era que la gente no sabía mucho de mí. 312 00:19:56,640 --> 00:19:58,280 Cuando conocí a Indrani, 313 00:19:59,080 --> 00:20:00,560 {\an8}necesitaba estabilidad, estaba en la YWCA. 314 00:20:00,640 --> 00:20:02,160 {\an8}ABHIJIT SEN EXAMIGO DE INDRANI 315 00:20:02,240 --> 00:20:03,760 {\an8}Su familia estaba en otra ciudad. 316 00:20:03,920 --> 00:20:06,640 Necesitaba un hogar, un techo. 317 00:20:07,400 --> 00:20:09,640 Alguien que trajera comida a la mesa. 318 00:20:11,080 --> 00:20:12,920 Sanjeev fue una de sus opciones. 319 00:20:13,000 --> 00:20:14,280 EXESPOSO DE INDRANI 320 00:20:15,080 --> 00:20:18,520 Yo había salido a cenar con mis amigos de la YWCA 321 00:20:19,200 --> 00:20:22,400 y Sanjeev también fue con sus amigos. 322 00:20:23,200 --> 00:20:25,240 Nos llevábamos muy bien al principio. 323 00:20:26,320 --> 00:20:28,520 Me atraía bastante. 324 00:20:29,120 --> 00:20:30,280 {\an8}El exesposo de Indrani… 325 00:20:32,640 --> 00:20:33,680 AGOSTO DE 2015 326 00:20:33,760 --> 00:20:34,640 ¡Sanjeev! 327 00:20:35,200 --> 00:20:36,880 Sanjeev, responda. 328 00:20:37,600 --> 00:20:39,240 ¿Cuál es el motivo del asesinato? 329 00:20:40,800 --> 00:20:42,320 ¿Cuál es el motivo del asesinato? 330 00:20:42,800 --> 00:20:44,400 ¿Por qué mató a Sheena, Sanjeev? 331 00:20:45,440 --> 00:20:46,560 ¡Conteste! 332 00:20:46,680 --> 00:20:50,240 {\an8}¿Cómo y por qué detuvieron a Sanjeev Khanna? 333 00:20:50,760 --> 00:20:52,360 Estoy sorprendido porque… 334 00:20:53,280 --> 00:20:54,840 él no es así. 335 00:20:55,120 --> 00:20:59,040 Es una persona que ayuda hasta a un perro herido. 336 00:20:59,920 --> 00:21:03,000 {\an8}DEEJAY Y SUCHI KLER AMIGOS DE SANJEEV KHANNA 337 00:21:03,080 --> 00:21:06,280 {\an8}Sanju fue mi compañero de escuela y se convirtió en mi secretario. 338 00:21:06,360 --> 00:21:08,280 También era socio de mis clubes. 339 00:21:09,120 --> 00:21:11,680 Soy socio de la mayoría de los clubes, pero el CCFC… 340 00:21:11,920 --> 00:21:14,160 - El club de moda. - El club de moda, 341 00:21:14,320 --> 00:21:17,120 el club de bebedores, el club deportivo. 342 00:21:18,360 --> 00:21:20,720 Y Sanju era un socio muy activo del club. 343 00:21:21,240 --> 00:21:24,800 Todos los sábados celebraban alguna fiesta e invitaban a Sanju. 344 00:21:25,440 --> 00:21:27,000 Luego apareció Indrani. 345 00:21:28,440 --> 00:21:30,320 Sanjeev la presentó a todos. 346 00:21:31,440 --> 00:21:33,320 Allí conoció a muchas personas. 347 00:21:34,080 --> 00:21:37,160 Poco a poco, su círculo social también empezó a crecer. 348 00:21:37,320 --> 00:21:39,160 Era un poco trepadora social, 349 00:21:39,360 --> 00:21:42,680 buscaba gente que elevara su estatus. 350 00:21:43,200 --> 00:21:44,640 Para un hombre, 351 00:21:45,480 --> 00:21:46,560 ella tenía algo. 352 00:21:47,560 --> 00:21:49,760 Tenía cierto encanto. 353 00:21:50,160 --> 00:21:51,920 Algo sexi o como se diga. 354 00:21:52,440 --> 00:21:55,080 No sé si los labios o los ojos, 355 00:21:55,640 --> 00:22:00,120 había algo en ella que atraía la mirada de los hombres. 356 00:22:02,320 --> 00:22:05,840 Creo que me doy cuenta de que, cuando entro en una sala, 357 00:22:07,480 --> 00:22:09,640 siempre acabo siendo 358 00:22:09,760 --> 00:22:13,520 una de las mujeres más atractivas. 359 00:22:15,120 --> 00:22:16,640 Los hombres me miran. 360 00:22:17,920 --> 00:22:20,800 Y las mujeres se sienten incómodas. 361 00:22:22,000 --> 00:22:24,520 Tenía una forma de… 362 00:22:25,320 --> 00:22:28,720 seducirte o llegar a ti, conectar. 363 00:22:29,040 --> 00:22:30,280 Era manipuladora 364 00:22:30,360 --> 00:22:32,360 y, si quería algo, lo conseguía. 365 00:22:32,840 --> 00:22:36,640 Indrani Bora llegó a Calcuta con muchas aspiraciones. 366 00:22:36,800 --> 00:22:40,760 Conoció a Sanjeev Khanna y se enamoraron. 367 00:22:41,000 --> 00:22:43,760 Estuvieron juntos más de cinco o seis años. 368 00:22:43,880 --> 00:22:47,200 Esta fue la casa donde vivieron como familia conjunta. 369 00:22:48,120 --> 00:22:51,080 Él provenía de una familia muy decente. 370 00:22:51,520 --> 00:22:55,160 Es decir, cumplía todos los requisitos. 371 00:22:56,920 --> 00:23:00,520 Tuvimos una boda panyabí muy linda… 372 00:23:02,000 --> 00:23:03,440 con toda su familia. 373 00:23:03,800 --> 00:23:05,120 Y yo no tenía familia. 374 00:23:08,600 --> 00:23:12,000 Cuatro años después, volví a concebir. 375 00:23:14,000 --> 00:23:16,920 Nació Vidhie. Era 1997. 376 00:23:24,160 --> 00:23:27,160 Cuando le contó a mi esposa 377 00:23:27,240 --> 00:23:29,160 - que tendría un bebé, dijo: - Primer bebé. 378 00:23:29,240 --> 00:23:30,440 "Es mi primer bebé". 379 00:23:37,720 --> 00:23:39,600 {\an8}Sangeeta, tráeme mi té. 380 00:23:39,720 --> 00:23:40,720 Claro. 381 00:23:48,760 --> 00:23:51,200 Gracias, Sangeeta. 382 00:23:52,600 --> 00:23:53,600 Gracias. 383 00:23:57,000 --> 00:23:58,000 En un tribunal, 384 00:23:58,120 --> 00:24:01,680 soy inocente hasta que se demuestre lo contrario, ¿no? 385 00:24:01,760 --> 00:24:06,040 Aunque pasé mucho tiempo en prisión. 386 00:24:06,880 --> 00:24:11,920 Pero en la sociedad, ya quedé manchada. 387 00:24:12,000 --> 00:24:13,720 Mi reputación quedó en la ruina. 388 00:24:14,160 --> 00:24:16,160 Ya me marcaron. 389 00:24:17,000 --> 00:24:19,720 La asesina que mató a su propia hija, 390 00:24:19,800 --> 00:24:22,400 que es algo muy falso. 391 00:24:22,480 --> 00:24:24,320 Es incorrecto. 392 00:24:25,040 --> 00:24:28,880 Por ejemplo, no tengo conexión con Sanjeev. 393 00:24:29,000 --> 00:24:32,880 Aparte de Vidhie, porque ella es un factor común. 394 00:24:33,000 --> 00:24:36,800 Cosas relacionadas con su escuela o un saludo de cumpleaños. 395 00:24:36,880 --> 00:24:37,960 Aparte de eso, 396 00:24:38,080 --> 00:24:43,000 Vidhie y yo no hemos estado en la vida de Sanjeev en los últimos 25 años. 397 00:24:46,000 --> 00:24:49,960 ¿Por qué su exmarido 398 00:24:50,960 --> 00:24:52,920 {\an8}la ayudaría y se convertiría en coacusado… 399 00:24:53,000 --> 00:24:54,000 {\an8}PERIODISTA 400 00:24:54,120 --> 00:24:56,040 {\an8}…matando a la hija 401 00:24:56,800 --> 00:24:58,760 {\an8}de una relación anterior? 402 00:25:00,080 --> 00:25:02,960 Se barajan varias teorías. 403 00:25:03,840 --> 00:25:05,960 Indrani es una estafadora. 404 00:25:06,480 --> 00:25:07,440 Es una estafadora. 405 00:25:07,560 --> 00:25:09,840 ¿Cómo chantajeas emocionalmente a alguien? 406 00:25:09,960 --> 00:25:12,400 Estas son tácticas criminales. 407 00:25:12,520 --> 00:25:15,080 Mi hipótesis es que Indrani lo manipuló. 408 00:25:16,080 --> 00:25:17,840 Le contó historias tristes, 409 00:25:17,920 --> 00:25:20,040 quizá dijo que Vidhie estaba en peligro. 410 00:25:20,120 --> 00:25:22,040 Esa es mi opinión o punto de vista. 411 00:25:22,560 --> 00:25:24,880 Y cayó en la trampa, era muy crédulo 412 00:25:25,160 --> 00:25:27,080 y, hasta cierto punto, estúpido, diría yo. 413 00:25:27,520 --> 00:25:30,440 No tomamos partido, no hay ninguna acusación directa. 414 00:25:30,520 --> 00:25:31,800 Solo damos un panorama 415 00:25:31,880 --> 00:25:34,680 de la actividad de Sanjeev Khanna en las redes sociales 416 00:25:34,760 --> 00:25:36,640 al momento del asesinato… 417 00:25:36,920 --> 00:25:37,880 {\an8}5 DÍAS DESPUÉS DEL ASESINATO 418 00:25:38,000 --> 00:25:39,600 {\an8}…y el 30 de abril de 2012, 419 00:25:39,680 --> 00:25:42,000 {\an8}solo unos días después del supuesto asesinato: 420 00:25:42,160 --> 00:25:45,760 {\an8}"A veces me pongo tan raro que hasta me asusto a mí mismo". 421 00:25:45,960 --> 00:25:48,920 El caso del asesinato de Sheena fue único porque… 422 00:25:49,560 --> 00:25:53,400 cuanta más información recibíamos, 423 00:25:54,320 --> 00:25:57,880 más confuso y extraño resultaba. 424 00:25:58,200 --> 00:26:03,720 Con cada respuesta que recibíamos, 425 00:26:03,800 --> 00:26:05,080 más preguntas surgían. 426 00:26:05,600 --> 00:26:08,800 Peter era mi marido cuando me arrestaron. 427 00:26:10,200 --> 00:26:12,880 Sanjeev es solo un punto en el radar para mí. 428 00:26:13,480 --> 00:26:16,240 Estando con Peter, él era mi vida. 429 00:26:21,040 --> 00:26:25,480 Sabía que yo podía lograr más 430 00:26:25,560 --> 00:26:27,640 y tenía la motivación. 431 00:26:31,520 --> 00:26:32,760 Quería irse. 432 00:26:32,960 --> 00:26:35,600 Se dio cuenta de que no podía hacer mucho en Calcuta. 433 00:26:36,600 --> 00:26:38,680 Me gusta Bombay, me gusta su onda, 434 00:26:38,760 --> 00:26:40,520 me gusta la energía de Bombay. 435 00:26:41,120 --> 00:26:43,520 Supe que ese era mi lugar. 436 00:26:46,320 --> 00:26:49,400 Una noche, hubo un desfile de moda en el Taj. 437 00:26:51,200 --> 00:26:53,160 Peter y yo nos conocimos en el bar. 438 00:26:54,800 --> 00:26:57,160 Peter era poderoso. 439 00:26:57,760 --> 00:27:00,080 Dijo: "Soy el director general de Star TV". 440 00:27:01,520 --> 00:27:03,280 Y le dije: "Sí, yo soy Indrani". 441 00:27:03,920 --> 00:27:05,480 Y me preguntó: 442 00:27:06,080 --> 00:27:09,920 "¿Eres bengalí? Porque Indrani es un nombre muy bengalí", y dije que no. 443 00:27:10,520 --> 00:27:13,440 "Mi nombre de casada es Khanna". Aún recuerdo lo que dije. 444 00:27:14,440 --> 00:27:18,000 Me dijo que era divorciado. 445 00:27:19,400 --> 00:27:21,520 Me preguntó: "¿Quieres ser… 446 00:27:22,080 --> 00:27:26,640 un pez pequeño en un estanque grande o un pez grande en un estanque pequeño?". 447 00:27:28,040 --> 00:27:31,240 Y dije: "Quiero ser un pez grande en un estanque grande". 448 00:27:34,160 --> 00:27:37,880 Mientras tanto, mi relación con Sanjeev se desmoronaba. 449 00:27:40,000 --> 00:27:41,600 Había decidido 450 00:27:41,920 --> 00:27:43,960 que pediría el divorcio. 451 00:27:44,280 --> 00:27:45,400 Y me llevaría a Vidhie. 452 00:27:45,480 --> 00:27:48,600 Dejé muy claro que Vidhie se quedaría conmigo. 453 00:27:49,360 --> 00:27:51,560 Y me mudé a Bombay. 454 00:27:53,200 --> 00:27:56,440 Cuando conocí a Peter, aterricé de Calcuta con mi madre. 455 00:27:56,560 --> 00:27:59,160 Estaba sentada en el carrito, en la maleta, 456 00:27:59,280 --> 00:28:01,160 y estaba allí con mis coletas. 457 00:28:01,240 --> 00:28:03,320 Lo miré y él me miró, 458 00:28:03,880 --> 00:28:07,720 y fue como… muy lindo y raro, ¿sabes? 459 00:28:07,800 --> 00:28:10,280 Le dije: "Hola, soy Vidhie". 460 00:28:10,480 --> 00:28:11,880 Y él dijo: "Hola". 461 00:28:11,960 --> 00:28:15,000 Tuvo que agacharse mucho porque yo era así de alta. 462 00:28:15,600 --> 00:28:18,960 Creo que llegamos a casa y corrí a la cocina. 463 00:28:19,560 --> 00:28:22,160 Miré a mi padre y le dije: "¿Tienes chocolate?". 464 00:28:22,560 --> 00:28:24,120 Y él me dijo: "Sí". 465 00:28:24,760 --> 00:28:27,440 Y yo: "Bien, ¿me das un poco? Pero no le digas a mamá". 466 00:28:27,680 --> 00:28:30,240 Y ese fue nuestro primer secreto. 467 00:28:30,440 --> 00:28:33,000 Nosotros nunca… Nunca se lo dijo a mi madre. 468 00:28:33,080 --> 00:28:36,520 Nunca le dijo nada. Creo que, al instante, nos convertimos… 469 00:28:37,240 --> 00:28:39,840 Fue una conexión de padre e hija, ¿sabes? 470 00:28:45,080 --> 00:28:47,480 Fue una sorpresa que se llevara a la bebé con ella 471 00:28:47,560 --> 00:28:51,960 y, en lo que a mí respecta, abandonara a Sanjeev Khanna, 472 00:28:52,160 --> 00:28:53,600 porque él quedó destrozado. 473 00:28:54,320 --> 00:28:55,320 Le rompió el corazón. 474 00:28:57,960 --> 00:29:00,160 Sanjeev quería tener una relación conmigo. 475 00:29:00,840 --> 00:29:03,760 Pero yo estaba en un espacio muy diferente entonces. 476 00:29:03,840 --> 00:29:06,640 Estaba muy convencida 477 00:29:06,720 --> 00:29:09,520 de que Peter era mi padre y lo quería mucho. 478 00:29:09,680 --> 00:29:11,880 Era más unida con mi padre que con mi madre. 479 00:29:15,000 --> 00:29:18,000 La pregunta es: ¿cuánto sabía realmente Peter? 480 00:29:18,640 --> 00:29:21,120 ¿Y cuánto ha revelado Peter realmente? 481 00:29:21,760 --> 00:29:26,040 ¿Peter nos contó menos de lo que realmente sabe? 482 00:29:29,680 --> 00:29:31,440 {\an8}27 DE AGOSTO 2 DÍAS TRAS EL ARRESTO DE INDRANI 483 00:29:31,520 --> 00:29:34,600 {\an8}El actual marido de Indrani, ex CEO de Star India, Peter Mukerjea, 484 00:29:34,680 --> 00:29:36,760 también apareció ayer ante la policía. 485 00:29:36,920 --> 00:29:39,360 Cuando se le pidió, Peter se negó a participar 486 00:29:39,440 --> 00:29:42,080 en un interrogatorio conjunto con su esposa, Indrani. 487 00:29:42,920 --> 00:29:46,280 Al fin y al cabo, Peter no era muy listo. 488 00:29:46,920 --> 00:29:48,560 Por eso, quizá, 489 00:29:49,440 --> 00:29:50,920 se puso en ridículo 490 00:29:51,000 --> 00:29:54,200 cuando empezó a mentirles a los medios después de que me arrestaran. 491 00:29:55,760 --> 00:30:00,920 Estoy totalmente sorprendido y horrorizado por la información que estoy recibiendo 492 00:30:01,000 --> 00:30:04,240 y por las revelaciones que salen a la luz casi cada hora. 493 00:30:05,840 --> 00:30:07,400 Tanto en términos de… 494 00:30:08,680 --> 00:30:11,160 quién es Sheena Bora en verdad, 495 00:30:11,280 --> 00:30:14,040 cuántos matrimonios tuvo Indrani en el pasado 496 00:30:14,600 --> 00:30:19,320 y todo el episodio de la desaparición de Sheena Bora. 497 00:30:19,840 --> 00:30:23,680 Obviamente, tengo tres cicatrices de cesárea 498 00:30:24,280 --> 00:30:25,440 en el abdomen. 499 00:30:26,280 --> 00:30:27,280 ¿Verdad? 500 00:30:27,680 --> 00:30:31,480 Así que Peter sabía todo, 501 00:30:32,240 --> 00:30:33,720 desde el principio. 502 00:30:35,240 --> 00:30:37,440 Realmente quiero creer 503 00:30:37,520 --> 00:30:40,680 que mi padre, Peter, no tiene nada que ver. Quiero creer eso. 504 00:30:41,360 --> 00:30:44,880 Pero sí diré que pasaron demasiadas… 505 00:30:47,000 --> 00:30:49,080 cosas muy raras. 506 00:30:51,920 --> 00:30:54,120 {\an8}Tenemos una hermosa casa en Bombay. 507 00:30:55,360 --> 00:30:56,640 {\an8}La casa Marlow. 508 00:30:57,240 --> 00:30:59,200 {\an8}Era un piso muy cotizado. 509 00:30:59,720 --> 00:31:02,960 {\an8}Mis padres decidieron que me la regalarían cuando cumpliera 18 años. 510 00:31:03,040 --> 00:31:05,520 ESTA ESCRITURA DE DONACIÓN 511 00:31:06,280 --> 00:31:08,320 Mi cumpleaños es el 26 de agosto. 512 00:31:09,320 --> 00:31:11,880 El 25 de agosto arrestaron a mi madre. 513 00:31:12,280 --> 00:31:14,640 El día del arresto, por la tarde, 514 00:31:14,720 --> 00:31:18,080 enviaron una carta para impedir la donación. 515 00:31:21,640 --> 00:31:27,440 Imagina que tu esposa está detenida, acusada de asesinato, 516 00:31:28,400 --> 00:31:33,520 y lo primero que se te ocurre es decirle al administrador del edificio: 517 00:31:33,640 --> 00:31:36,520 "Detén la transferencia de la propiedad". 518 00:31:38,280 --> 00:31:40,280 ¿Qué demonios pasa? 519 00:31:45,040 --> 00:31:46,840 Quizá el mayor silencio 520 00:31:46,920 --> 00:31:48,840 lo guarda el mismísimo Peter Mukerjea. 521 00:31:49,000 --> 00:31:52,480 El hecho de que no denunciara la desaparición de Sheena, 522 00:31:52,560 --> 00:31:54,480 que vivía en su propia casa. 523 00:31:55,320 --> 00:31:56,400 MAYO DE 2012 524 00:31:56,520 --> 00:31:58,120 {\an8}Ya oíste, estaba escuchando. 525 00:31:58,200 --> 00:32:00,720 {\an8}Me preparaba un té y escuché lo que decía Indrani. 526 00:32:01,520 --> 00:32:03,840 {\an8}Hablamos con… 527 00:32:04,280 --> 00:32:06,840 este amigo nuestro, Deven Bharti. 528 00:32:06,920 --> 00:32:09,240 El jefe de la Brigada de Investigación de Bombay. 529 00:32:09,560 --> 00:32:12,320 Lo llamamos, le dimos los teléfonos, 530 00:32:12,400 --> 00:32:14,920 sí… eso hicimos, le dimos tu teléfono 531 00:32:15,200 --> 00:32:16,280 y el de Sheena. 532 00:32:16,600 --> 00:32:18,240 Averiguará dónde está el teléfono. 533 00:32:18,320 --> 00:32:19,880 - Sí, bien. - ¿Sí? 534 00:32:21,000 --> 00:32:23,440 {\an8}DEVEN BHARTI COMISARIO DE POLICÍA DE BOMBAY, 2012 535 00:32:23,560 --> 00:32:26,640 {\an8}Deven Bharti es un oficial de alto rango. 536 00:32:26,800 --> 00:32:29,640 Y claro, esto es común. 537 00:32:29,720 --> 00:32:31,520 Te acercas a un oficial amigable… 538 00:32:33,520 --> 00:32:36,320 diciendo: "Jefe, ¿puede averiguar dónde podría estar? 539 00:32:36,440 --> 00:32:39,840 No queremos abrir un caso y todo eso. 540 00:32:39,960 --> 00:32:41,400 Como amigo, ¿puede ayudar?". 541 00:32:42,240 --> 00:32:43,800 MAYO DE 2012 542 00:32:43,960 --> 00:32:46,080 {\an8}Si no averiguamos dónde está 543 00:32:46,160 --> 00:32:48,120 {\an8}en las próximas… al final de esto… 544 00:32:48,200 --> 00:32:49,880 {\an8}Ya son cinco y media, así que… 545 00:32:49,960 --> 00:32:53,320 {\an8}Tendré que ir a la comisaría y declararla como desaparecida. 546 00:32:53,400 --> 00:32:54,720 {\an8}- Más allá… - Ya lo hicimos… 547 00:32:54,840 --> 00:32:55,800 {\an8}VOZ DE INDRANI MUKERJEA 548 00:32:55,880 --> 00:32:57,880 {\an8}Sí, está bien. Bien hecho. 549 00:32:57,960 --> 00:33:00,280 {\an8}Cuantos más lo hagan, mejor. Yo lo haré también. 550 00:33:02,320 --> 00:33:04,400 Ni siquiera lo hicimos a nivel subalterno, 551 00:33:04,520 --> 00:33:06,920 lo hicimos en la cima… en la sede 552 00:33:07,000 --> 00:33:09,040 con el jefe de la Brigada de Investigación. 553 00:33:09,120 --> 00:33:11,920 No puedes… Hay que hacerlo. No es una opción. 554 00:33:12,000 --> 00:33:13,920 - Ya lo hicimos. - Excelente. 555 00:33:14,000 --> 00:33:15,920 Haré lo mismo y así tendrán más 556 00:33:16,000 --> 00:33:17,280 sobre lo mismo. 557 00:33:17,400 --> 00:33:19,320 Puedo decirles lo que sé y lo que pienso. 558 00:33:19,440 --> 00:33:21,240 Sí, hazlo. 559 00:33:21,320 --> 00:33:23,240 Lleva el caso a la comisaría de tu zona, 560 00:33:23,360 --> 00:33:24,520 di que desapareció, 561 00:33:24,600 --> 00:33:26,680 envió ese mensaje y se fue. Esto es… 562 00:33:26,760 --> 00:33:27,880 Espera a Deven Bharti. 563 00:33:28,120 --> 00:33:30,120 La última vez, había pasado eso. 564 00:33:30,320 --> 00:33:31,560 Espera a Deven Bharti. 565 00:33:33,040 --> 00:33:35,640 Peter e Indrani Mukerjea se le acercaron 566 00:33:35,840 --> 00:33:38,360 y le dijeron que era un caso personal 567 00:33:38,600 --> 00:33:40,160 y que Sheena había aparecido, 568 00:33:40,240 --> 00:33:42,640 así que no era necesario investigar. 569 00:33:48,240 --> 00:33:50,680 ¿Un policía de alto rango protegió a Peter Mukerjea? 570 00:33:51,320 --> 00:33:52,720 El encubrimiento se urdió 571 00:33:52,800 --> 00:33:55,600 en las más altas esferas del propio aparato jurídico. 572 00:33:55,680 --> 00:33:59,560 Gente de dentro podría haber protegido 573 00:33:59,760 --> 00:34:02,920 a los asesinos de Sheena Bora. 574 00:34:08,480 --> 00:34:12,680 A Peter lo citaban casi todos los días a la comisaría de Khar. 575 00:34:12,800 --> 00:34:15,040 Algo muy intrigante era que, 576 00:34:15,120 --> 00:34:18,280 cuando Peter estaba allí, el comisario también iba. 577 00:34:18,360 --> 00:34:19,800 Eso era raro. 578 00:34:19,920 --> 00:34:20,760 VIDYA - PERIODISTA 579 00:34:20,880 --> 00:34:24,160 {\an8}¿Por qué Rakesh Maria se interesaba tanto por este caso? 580 00:34:24,320 --> 00:34:25,920 {\an8}RAKESH MARIA COMISARIO DE BOMBAY, 2015 581 00:34:26,000 --> 00:34:30,600 {\an8}No he oído ni visto a un policía de tan alto rango, 582 00:34:30,920 --> 00:34:32,600 comisario de la Policía de Bombay… 583 00:34:32,680 --> 00:34:34,000 YP SINGH - EXPOLICÍA 584 00:34:34,080 --> 00:34:36,280 …con más de 40 000 personas a su cargo, 585 00:34:36,760 --> 00:34:41,640 tomar un solo caso y dedicar todo su tiempo y energía 586 00:34:41,720 --> 00:34:43,520 a la investigación del mismo. 587 00:34:44,120 --> 00:34:45,960 Empezaron las teorías conspirativas. 588 00:34:46,120 --> 00:34:47,520 ¿Protege a Peter Mukerjea? 589 00:34:47,600 --> 00:34:50,440 Porque esa es la pregunta que todos tenían en mente. 590 00:34:51,320 --> 00:34:53,120 Luego transfirieron a Rakesh Maria. 591 00:34:53,760 --> 00:34:55,520 {\an8}El comisario de Bombay, Rakesh Maria… 592 00:34:55,600 --> 00:34:56,880 {\an8}TRANSFIEREN A RAKESH MARIA 593 00:34:56,960 --> 00:35:00,120 {\an8}…fue transferido durante la investigación del asesinato de Sheena Bora. 594 00:35:00,760 --> 00:35:04,840 Lo que pasó con Rakesh Maria fue que lo apartaron del caso enseguida. 595 00:35:04,920 --> 00:35:06,680 De hecho, fue muy humillante para él. 596 00:35:07,120 --> 00:35:08,520 ¡AY, MARIA! SACAN AL POLICÍA 597 00:35:08,600 --> 00:35:10,920 Iba a retirarse. Este sería su gran éxito. 598 00:35:11,760 --> 00:35:14,040 Tras un gran lío sobre quién se encarga exactamente 599 00:35:14,120 --> 00:35:16,320 de la investigación del asesinato de Sheena Bora, 600 00:35:16,400 --> 00:35:19,920 ayer, el gobierno de Maharashtra decidió transferirla a la CBI. 601 00:35:20,080 --> 00:35:23,160 Pero ¿llevará eso a acelerar el proceso en este caso? 602 00:35:23,920 --> 00:35:27,600 La Policía de Bombay afirma que lo resolvió y, de repente, 603 00:35:27,720 --> 00:35:30,680 transfieren el caso a la Oficina Central de Investigación. 604 00:35:30,880 --> 00:35:33,560 Naturalmente, la impresión que dará 605 00:35:33,760 --> 00:35:35,560 es: "¿Hay encubrimiento?". 606 00:35:36,160 --> 00:35:37,800 Cuando el caso pasó a la CBI, 607 00:35:37,880 --> 00:35:40,720 arrestaron a mi padre un par de días después. 608 00:35:44,480 --> 00:35:47,840 De lo que más me arrepiento es de haberme casado con Peter. 609 00:35:49,280 --> 00:35:50,920 Creo sinceramente 610 00:35:51,000 --> 00:35:53,880 que hoy no estaría en esta situación 611 00:35:54,560 --> 00:35:56,640 si no me hubiera casado con Peter. 612 00:36:09,320 --> 00:36:12,000 El director de la CBI, el Sr. Anil Sinha, me confirmó 613 00:36:12,080 --> 00:36:16,000 que detuvieron a Peter Mukerjea hace solo 20 minutos. 614 00:36:22,000 --> 00:36:24,360 En el caso que armó la CBI, 615 00:36:24,440 --> 00:36:27,920 Peter Mukerjea fue cómplice de la conspiración criminal. 616 00:36:34,600 --> 00:36:37,480 Acusaron a Peter Mukerjea de destrucción de pruebas 617 00:36:37,560 --> 00:36:39,760 y de engañar a los organismos de investigación. 618 00:36:40,200 --> 00:36:42,600 La CBI también está estudiando el aspecto financiero 619 00:36:42,680 --> 00:36:44,560 como posible motivo del asesinato. 620 00:36:50,480 --> 00:36:52,280 Fue un primo de Indrani… 621 00:36:53,840 --> 00:36:58,600 quien vio un artículo en un periódico 622 00:36:59,320 --> 00:37:04,600 que decía que Indrani se había casado con Peter. 623 00:37:06,160 --> 00:37:09,000 No tuvimos contacto durante al menos 15 años. 624 00:37:10,600 --> 00:37:13,680 Le enviamos una carta. 625 00:37:14,080 --> 00:37:18,480 Y, sorprendentemente, recibimos una respuesta. 626 00:37:18,920 --> 00:37:21,120 En diciembre de 2002, 627 00:37:21,520 --> 00:37:24,080 llegó a Star una carta 628 00:37:25,160 --> 00:37:28,560 escrita a mano por mi padre. 629 00:37:29,280 --> 00:37:31,040 La carta básicamente decía: 630 00:37:31,120 --> 00:37:34,080 "Estamos pasando por serias dificultades económicas 631 00:37:35,160 --> 00:37:38,960 y nos gustaría que nos ayudaras económicamente 632 00:37:39,240 --> 00:37:41,040 porque tus hijos están creciendo". 633 00:37:41,360 --> 00:37:45,200 Enseguida nos dijo que enviaría dos pasajes 634 00:37:45,680 --> 00:37:46,840 para Sheena y para mí. 635 00:37:47,120 --> 00:37:48,800 Sin duda estábamos muy emocionados… 636 00:37:50,080 --> 00:37:53,000 por conocer a nuestra madre, después de tantos años, 637 00:37:53,680 --> 00:37:55,960 a quien solo habíamos visto en fotos. 638 00:38:00,640 --> 00:38:03,560 Yo no abandoné a mis hijos. 639 00:38:03,800 --> 00:38:07,200 Dejé a mis hijos con mi madre 640 00:38:07,520 --> 00:38:13,520 porque ni siquiera era adulta. No podía alimentarlos ni vestirlos, 641 00:38:13,600 --> 00:38:15,560 no podía… No tenía los medios. 642 00:38:16,000 --> 00:38:18,200 Y en el momento adecuado, lo habría hecho. 643 00:38:18,280 --> 00:38:23,320 Quizá fuera una coincidencia que llegara esa carta. 644 00:38:29,440 --> 00:38:30,600 Por fin llegó el día. 645 00:38:37,920 --> 00:38:41,440 Era la primera vez que subíamos a un avión. 646 00:38:42,320 --> 00:38:45,120 Incluso nos peleamos por la ventanilla. 647 00:38:51,080 --> 00:38:55,120 Personalmente, ni a Sheena ni a mí se nos pasó por la cabeza 648 00:38:55,200 --> 00:38:59,400 que ella fuera tan exitosa y que nuestra vida sería increíble. 649 00:38:59,480 --> 00:39:00,720 No pensábamos en eso. 650 00:39:00,800 --> 00:39:04,440 Estábamos contentos porque íbamos a conocer a nuestra madre. 651 00:39:07,120 --> 00:39:09,560 Pensamos que por fin seríamos una familia. 652 00:39:11,640 --> 00:39:14,200 Pero lo que pasó después sería la razón 653 00:39:14,400 --> 00:39:16,040 por la que intentó matarnos a ambos. 654 00:43:28,720 --> 00:43:30,720 Subtítulos: Tamara Aranco