1
00:00:21,680 --> 00:00:24,800
20 DE MAYO
2
00:00:31,240 --> 00:00:35,560
{\an8}Indrani Mukerjea va a salir de la cárcel
de Byculla en cualquier momento.
3
00:00:46,880 --> 00:00:52,760
Después de seis años y medio
salí en libertad bajo fianza.
4
00:00:52,840 --> 00:00:55,080
¡Indrani!
5
00:00:55,240 --> 00:00:58,320
- ¡Por favor, señora!
- ¡Por favor, señora!
6
00:00:58,440 --> 00:01:00,440
¡Por favor, señora!
7
00:01:00,600 --> 00:01:03,360
¡Señora, por favor!
8
00:01:04,040 --> 00:01:08,240
Por desgracia,
había mucha gente decepcionada.
9
00:01:11,560 --> 00:01:16,680
Creo que esperaban ver a una mujer
10
00:01:16,920 --> 00:01:19,240
destrozada por completo.
11
00:01:19,840 --> 00:01:21,040
Diga algo, señora.
12
00:01:21,720 --> 00:01:23,880
Sana, Sana. Una, por favor…
13
00:01:23,960 --> 00:01:26,920
{\an8}Nos alegra verla en libertad
tras seis años y medio.
14
00:01:27,280 --> 00:01:28,240
{\an8}Nos alegra mucho.
15
00:01:30,840 --> 00:01:34,960
Había comentarios de gente enfadada
16
00:01:35,200 --> 00:01:39,800
porque sonreía y estaba contenta.
17
00:01:42,280 --> 00:01:47,280
Alguien comentó
que yo no parecía arrepentida.
18
00:01:50,160 --> 00:01:54,120
¿Cómo narices voy a arrepentirme
de algo que no hice?
19
00:01:54,400 --> 00:01:56,480
¿Por qué iba a estar arrepentida?
20
00:01:57,280 --> 00:02:04,240
LA HISTORIA DE INDRANI MUKERJEA:
UNA VERDAD ENTERRADA
21
00:02:12,440 --> 00:02:13,560
FINALES DE ABRIL
22
00:02:17,000 --> 00:02:18,240
{\an8}VOZ DE PETER MUKERJEA
23
00:02:18,320 --> 00:02:20,000
{\an8}…que no deberías
24
00:02:20,080 --> 00:02:23,120
{\an8}preocuparte demasiado
por su bienestar ahora mismo.
25
00:02:23,840 --> 00:02:26,640
Creo que Rahul no comprendía
26
00:02:26,800 --> 00:02:29,360
la información que le daban de Sheena…
27
00:02:29,680 --> 00:02:31,160
TAQUÍGRAFA JUDICIAL
28
00:02:31,280 --> 00:02:32,920
…ni la de su padre, a quien quería.
29
00:02:33,000 --> 00:02:36,800
No entendía que a nadie le preocupara
30
00:02:37,080 --> 00:02:41,600
su desaparición ni dónde estaba.
31
00:02:43,160 --> 00:02:44,480
Escucha, eso es lo que digo.
32
00:02:44,560 --> 00:02:48,320
Te lo digo, estoy seguro, ¿vale?
33
00:02:48,640 --> 00:02:50,360
{\an8}¿Cómo podéis estar tan tranquilos?
34
00:02:50,440 --> 00:02:51,720
{\an8}VOZ DE RAHUL MUKERJEA
35
00:02:51,840 --> 00:02:54,920
{\an8}Papá, si te dijera que…
36
00:02:55,000 --> 00:02:58,360
Si, por ejemplo, Vidhie tuviera 18 años
37
00:02:58,680 --> 00:02:59,920
y fuera mayor de edad.
38
00:03:00,040 --> 00:03:02,880
Si fuera adulta y desapareciera.
Si se largara.
39
00:03:03,320 --> 00:03:05,840
Si desapareciera,
no contestara al teléfono,
40
00:03:05,960 --> 00:03:07,240
si no se supiera nada.
41
00:03:07,360 --> 00:03:09,920
Si no hubiera contacto
y nadie diera con ella.
42
00:03:10,000 --> 00:03:13,720
Lo probaras todo: hablar con amigas,
con su universidad.
43
00:03:13,880 --> 00:03:17,040
Pero ha desaparecido.
¿No estarías preocupado?
44
00:03:18,200 --> 00:03:19,200
Deja que te diga.
45
00:03:19,280 --> 00:03:22,320
¿No estarías como un histérico
buscándola por todas partes?
46
00:03:22,760 --> 00:03:25,160
Deja que te responda. Te respondo.
47
00:03:25,280 --> 00:03:27,120
Deja que te responda. ¿Vale?
48
00:03:27,360 --> 00:03:30,800
Si se diera el caso
de que con anterioridad
49
00:03:31,080 --> 00:03:34,040
Vidhie hubiera dicho:
50
00:03:34,120 --> 00:03:36,760
"Me voy a Nagpur para el puente,
51
00:03:36,840 --> 00:03:41,320
me cojo desde el 28 hasta el 1",
y que yo lo viera en un correo…
52
00:03:41,800 --> 00:03:46,600
¿Me oyes? Sabría que…
Y si además se llevara dinero,
53
00:03:47,000 --> 00:03:48,480
entonces sabría
54
00:03:48,560 --> 00:03:53,160
con una certeza del 99,99 %
55
00:03:53,240 --> 00:03:57,080
que su intención era irse con ese dinero
56
00:03:57,160 --> 00:03:59,640
a algún lugar durante el puente.
57
00:04:05,040 --> 00:04:08,200
ABOGADA DE INDRANI
58
00:04:08,320 --> 00:04:11,880
La acusación alega que se fraguó
una conspiración criminal
59
00:04:11,960 --> 00:04:15,040
entre mi clienta y los otros coacusados
60
00:04:16,200 --> 00:04:18,600
para asesinar a su hija Sheena Bora
61
00:04:18,880 --> 00:04:20,920
administrándole sedantes
62
00:04:21,000 --> 00:04:25,160
y estrangulándola, y además…
63
00:04:25,240 --> 00:04:26,960
Además, alegan que…
64
00:04:27,080 --> 00:04:28,600
Un momento, un momento.
65
00:04:28,960 --> 00:04:31,160
Tienes que empezar otra vez, Sana,
66
00:04:31,240 --> 00:04:33,960
solo lee lo primero,
esto, la primera línea.
67
00:04:34,160 --> 00:04:35,800
"Una conspiración criminal…".
68
00:04:35,880 --> 00:04:37,560
No, no, no. Encima de eso.
69
00:04:37,640 --> 00:04:40,320
Voy a interrumpir, quiero que lea lo de…
70
00:04:40,880 --> 00:04:42,000
Esto.
71
00:04:42,080 --> 00:04:45,200
"En resumen, la acusación…".
72
00:04:45,280 --> 00:04:47,720
Solo lee desde aquí. Lee.
73
00:04:47,800 --> 00:04:50,000
- Puedes leer hasta aquí.
- "En resumen…".
74
00:04:50,080 --> 00:04:53,040
INDRANI SALE BAJO FIANZA
EN EL CASO DE SHEENA BORA
75
00:04:53,240 --> 00:04:54,880
Cuando mi madre salió,
76
00:04:55,680 --> 00:04:58,600
todo el mundo estaba alerta, preocupado.
77
00:04:58,680 --> 00:05:00,120
HIJA DE INDRANI MUKERJEA
78
00:05:00,240 --> 00:05:02,560
Se preguntarían: "¿Y ahora qué?".
79
00:05:02,760 --> 00:05:05,160
CRIMINOLOGÍA
CONSEJOS PARA INTERROGATORIOS
80
00:05:06,200 --> 00:05:10,200
Aquí hay dos frentes.
Uno es el que libramos en los tribunales.
81
00:05:10,360 --> 00:05:11,920
- Correcto.
- El otro es…
82
00:05:12,520 --> 00:05:14,480
La opinión pública,
83
00:05:14,560 --> 00:05:18,920
el relato que ha lanzado deliberadamente
84
00:05:19,760 --> 00:05:22,800
la familia de Peter o, no sé, la gente
85
00:05:22,880 --> 00:05:26,640
que quería acabar conmigo,
hacerme añicos, ¿vale?
86
00:05:28,280 --> 00:05:31,040
Desde mi detención, hace unos años,
87
00:05:31,600 --> 00:05:34,280
la gente está soltando pestes de mí,
88
00:05:34,480 --> 00:05:36,440
me han llamado de todo.
89
00:05:36,560 --> 00:05:40,920
Desde prostituta o cazafortunas
90
00:05:41,040 --> 00:05:46,040
a la mujer más ambiciosa
que, al parecer, hubieran visto.
91
00:05:46,120 --> 00:05:47,920
Y eso es un pecado, ¿no?
92
00:05:48,000 --> 00:05:51,600
Ser ambiciosa. Sobre todo si eres mujer.
93
00:05:53,240 --> 00:05:56,320
La gente siempre va a hablar.
Pero te diré una cosa,
94
00:05:56,600 --> 00:05:58,320
la opinión de la gente
95
00:05:59,240 --> 00:06:00,600
no es mi destino.
96
00:06:07,680 --> 00:06:10,280
Al parecer, en la adolescencia,
97
00:06:10,360 --> 00:06:13,160
Indrani Mukerjea tuvo dos hijos.
98
00:06:13,480 --> 00:06:15,760
El nombre de su marido
no ha sido desvelado,
99
00:06:15,840 --> 00:06:20,800
pero Mekhail y Sheena
son fruto de esa relación.
100
00:06:22,760 --> 00:06:24,000
Hay muchas especulaciones.
101
00:06:24,280 --> 00:06:26,480
¿Por qué no dice el nombre de su padre?
102
00:06:26,840 --> 00:06:29,200
{\an8}No tengo nada que decir. Por favor.
103
00:06:29,280 --> 00:06:31,680
{\an8}Ya he hablado con la policía,
104
00:06:32,240 --> 00:06:33,960
{\an8}lo desvelará tras la investigación.
105
00:06:34,040 --> 00:06:36,480
{\an8}¿Tiene motivos para no dar el nombre
106
00:06:36,560 --> 00:06:37,680
- de su padre?
- Sí.
107
00:06:41,160 --> 00:06:45,040
India Today ha localizado
al exmarido de Indrani, Siddartha Das,
108
00:06:45,200 --> 00:06:49,120
el personaje huidizo de la historia
y hasta hoy ilocalizable.
109
00:06:49,200 --> 00:06:50,640
Manogya Loiwal de India Today
110
00:06:50,760 --> 00:06:53,440
localizó a Siddartha Das
en su domicilio de Calcuta.
111
00:06:53,520 --> 00:06:54,800
No sé nada.
112
00:06:54,880 --> 00:06:57,200
Será un minuto. Un minuto, por favor.
113
00:06:57,760 --> 00:07:00,280
De pronto aparece Siddartha.
Hubo que perseguirlo.
114
00:07:00,360 --> 00:07:01,640
PERIODISTA Y COLUMNISTA
115
00:07:01,720 --> 00:07:06,680
Todavía recuerdo que una reportera
tuvo que seguirlo en coche,
116
00:07:07,040 --> 00:07:10,480
él se había cubierto la cara
para ocultar su identidad.
117
00:07:11,000 --> 00:07:12,120
Tenemos a Siddartha Das,
118
00:07:12,240 --> 00:07:14,440
el primer marido de…
En el caso de Sheena Bora,
119
00:07:14,520 --> 00:07:16,120
primer marido de Indrani.
120
00:07:16,240 --> 00:07:18,520
Díganos,
¿Indrani se movía siempre por dinero?
121
00:07:21,000 --> 00:07:22,640
{\an8}¿Se movía por dinero?
122
00:07:23,720 --> 00:07:24,680
{\an8}No exactamente.
123
00:07:25,720 --> 00:07:26,880
{\an8}Pero tenía una…
124
00:07:27,600 --> 00:07:28,560
{\an8}tendencia.
125
00:07:29,640 --> 00:07:31,680
{\an8}PADRE DE SHEENA Y MEKHAIL
126
00:07:31,800 --> 00:07:35,320
{\an8}Creo que Siddartha me quería mucho.
127
00:07:35,560 --> 00:07:39,080
Pero no es el padre de Sheena.
128
00:07:47,480 --> 00:07:49,920
Soy hija única.
129
00:07:51,640 --> 00:07:53,480
Con mamá me llevaba bien.
130
00:07:53,880 --> 00:07:55,800
Pero no tanto con…
131
00:07:55,920 --> 00:07:59,360
La relación con mi padre era muy distante.
132
00:08:03,920 --> 00:08:06,200
Una noche, cuando yo tenía 14 años,
133
00:08:07,600 --> 00:08:10,320
un poco después de irme a la cama,
134
00:08:10,480 --> 00:08:12,360
es decir, que estaba acostada,
135
00:08:13,400 --> 00:08:17,720
estaba medio dormida
y yo pensé que estaba soñando.
136
00:08:20,360 --> 00:08:25,160
Estaba desnuda y, antes de darme cuenta,
137
00:08:26,600 --> 00:08:27,640
era mi padre.
138
00:08:32,600 --> 00:08:36,280
Aquella noche,
mi padre me violó por primera vez.
139
00:08:39,040 --> 00:08:42,760
Al día siguiente, cosa lógica,
me puse a llorar.
140
00:08:43,360 --> 00:08:46,320
Le conté a mi madre lo que había pasado.
141
00:08:47,600 --> 00:08:51,040
Ella me dijo: "No se lo cuentes a nadie".
142
00:08:55,560 --> 00:08:59,320
A los 16, me violó por segunda vez.
143
00:09:02,360 --> 00:09:03,400
Al día siguiente,
144
00:09:03,840 --> 00:09:06,160
mis padres tuvieron una fuerte riña
145
00:09:06,280 --> 00:09:07,640
y papá se fue.
146
00:09:07,880 --> 00:09:08,760
Se largó.
147
00:09:12,080 --> 00:09:13,720
Tres meses después,
148
00:09:14,360 --> 00:09:18,560
empecé a sentir malestar.
149
00:09:23,080 --> 00:09:27,120
Mi madre dijo: "Vamos a la ginecóloga
a que te haga unas pruebas".
150
00:09:32,080 --> 00:09:33,120
Entonces,
151
00:09:33,760 --> 00:09:36,760
me enteré de que estaba embarazada.
152
00:09:41,080 --> 00:09:43,560
La ginecóloga dijo: "Escucha,
153
00:09:44,200 --> 00:09:46,000
está de cuatro meses,
154
00:09:46,120 --> 00:09:48,760
es muy muy arriesgado.
155
00:09:49,880 --> 00:09:51,840
No podemos practicar un aborto.
156
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
No se puede hacer".
157
00:10:02,080 --> 00:10:04,800
En ese momento, estaba segura de ello,
158
00:10:04,920 --> 00:10:07,880
sentía al bebé en mi vientre,
159
00:10:08,080 --> 00:10:11,600
me había hecho a la idea de que no iba a…
160
00:10:12,400 --> 00:10:15,520
darlo en adopción.
161
00:10:15,840 --> 00:10:19,840
Aunque eso supusiera vivir con el estigma
162
00:10:19,920 --> 00:10:23,480
de no poder decirle a la gente
quién era su padre.
163
00:10:26,760 --> 00:10:28,080
SEPTIEMBRE
164
00:10:29,240 --> 00:10:30,280
- Su hija.
- Su hija.
165
00:10:30,400 --> 00:10:33,120
- ¿Sí?
- ¿Sabe quién es el padre de Sheena?
166
00:10:33,200 --> 00:10:34,640
PADRE DE INDRANI MUKERJEA
167
00:10:34,720 --> 00:10:36,120
Sheena. ¿Qué Sheena?
168
00:10:36,200 --> 00:10:37,920
Sí. Sheena es mi nieta.
169
00:10:38,280 --> 00:10:39,240
Su nieta.
170
00:10:39,320 --> 00:10:40,920
¿Quién es el padre de Sheena?
171
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Sheena es hija de…
172
00:10:42,960 --> 00:10:44,320
No es hija mía.
173
00:10:44,760 --> 00:10:46,840
- Sí.
- Es hija de Siddartha.
174
00:10:46,920 --> 00:10:48,040
¿Siddartha Das?
175
00:10:48,400 --> 00:10:50,120
Sí, Siddartha Das.
176
00:10:50,240 --> 00:10:52,800
¿Y dónde está Siddartha Das?
177
00:10:52,960 --> 00:10:54,560
¿Dónde está ahora?
178
00:10:55,840 --> 00:10:58,440
No lo sé, no sé dónde vive ahora.
179
00:10:59,640 --> 00:11:01,800
{\an8}Después de aquello, me fui a Shillong.
180
00:11:02,440 --> 00:11:04,960
{\an8}Para continuar mis estudios.
181
00:11:06,000 --> 00:11:11,960
Fue allí donde conocí a Siddartha.
182
00:11:14,000 --> 00:11:15,960
Era solo un amigo.
183
00:11:17,880 --> 00:11:20,600
Un buen día, se lo conté.
184
00:11:23,160 --> 00:11:25,400
Siddartha me dijo básicamente: "Mira,
185
00:11:25,640 --> 00:11:26,800
si quieres,
186
00:11:27,200 --> 00:11:30,560
puedo darle mis apellidos a tu bebé".
187
00:11:30,640 --> 00:11:33,400
Yo no me lo esperaba.
188
00:11:34,000 --> 00:11:36,800
Siddartha tomó la decisión
189
00:11:36,960 --> 00:11:41,200
de dar el paso y hacerse cargo
de Sheena y de mí
190
00:11:41,440 --> 00:11:44,360
para darnos una vida mejor
de la que yo hubiera soñado.
191
00:11:47,960 --> 00:11:51,160
Sheena nació dos meses después,
en el 87.
192
00:11:53,440 --> 00:11:57,160
Os diré por qué decidí llamarla 'Sheena'.
193
00:11:58,120 --> 00:12:02,120
Me gustaba mucho Sheena Easton.
Me encantaba su música.
194
00:12:02,720 --> 00:12:06,480
Sheena era un nombre
que tenía en la cabeza.
195
00:12:08,560 --> 00:12:15,440
La razón por la que acepté estar
con Siddartha era Sheena.
196
00:12:16,680 --> 00:12:19,200
Volví a Guwahati.
197
00:12:20,440 --> 00:12:23,520
Y Siddartha vino a vivir conmigo.
198
00:12:25,240 --> 00:12:26,600
Volví a quedarme embarazada.
199
00:12:28,160 --> 00:12:30,960
Y yo quería seguir con el embarazo.
200
00:12:31,080 --> 00:12:33,480
Fue decisión mía hacerlo.
201
00:12:35,360 --> 00:12:37,480
Mekhail nació unos meses después.
202
00:12:39,240 --> 00:12:42,840
Entonces me hicieron otra cesárea,
203
00:12:43,280 --> 00:12:47,880
una cicatriz más para el cuerpo,
pero muy bienvenida.
204
00:12:49,360 --> 00:12:54,000
Siddartha se ocupaba de las tareas
205
00:12:54,320 --> 00:12:57,000
del padre de un recién nacido.
206
00:12:58,440 --> 00:13:00,520
Un segundo, por favor. Escuche.
207
00:13:00,640 --> 00:13:01,920
¡No! Déjeme.
208
00:13:02,000 --> 00:13:03,160
A las cuatro de la tarde.
209
00:13:03,240 --> 00:13:05,080
- Un momento.
- No.
210
00:13:07,200 --> 00:13:10,040
1 DE SEPTIEMBRE
211
00:13:15,160 --> 00:13:18,680
El 11 de febrero de 1987.
212
00:13:18,960 --> 00:13:22,320
Mekhail nació el 9 de septiembre de 1988.
213
00:13:22,840 --> 00:13:24,640
- ¿Ambos son de usted?
- Sí.
214
00:13:25,320 --> 00:13:27,600
¿Por qué no contactó con sus hijos?
215
00:13:27,840 --> 00:13:29,280
No estaba bien económicamente.
216
00:13:30,680 --> 00:13:31,680
¿Qué podía hacer?
217
00:13:31,880 --> 00:13:34,240
Se han criado con su abuela y abuelo.
218
00:13:38,240 --> 00:13:40,560
¿Nos cuenta por qué tomaron
caminos diferentes?
219
00:13:41,000 --> 00:13:45,800
Caminos diferentes… Yo no.
Ella tomó otro camino. Se fue.
220
00:13:46,040 --> 00:13:49,080
- ¿Por qué?
- Eso pregúnteselo a ella.
221
00:13:49,440 --> 00:13:53,720
Siddartha viene de una familia,
por así decirlo,
222
00:13:55,040 --> 00:13:57,520
de una familia poco privilegiada.
223
00:13:58,880 --> 00:14:01,080
La educación que había recibido
224
00:14:01,200 --> 00:14:06,080
empezó a resultar muy aparente.
225
00:14:08,120 --> 00:14:10,440
Es un hombre…
226
00:14:11,960 --> 00:14:13,920
muy muy ordinario.
227
00:14:18,600 --> 00:14:21,640
Yo tenía casi 17 años.
228
00:14:24,760 --> 00:14:26,880
Mi madre vino a mi cuarto a verme.
229
00:14:28,560 --> 00:14:29,640
Me dijo:
230
00:14:31,400 --> 00:14:34,680
"Creo que deberíamos
231
00:14:35,320 --> 00:14:36,560
dejar volver a papá".
232
00:14:39,960 --> 00:14:42,600
Ese fue un punto de inflexión en mi vida.
233
00:14:45,440 --> 00:14:47,120
No había nadie,
234
00:14:47,600 --> 00:14:48,680
pero nadie,
235
00:14:49,200 --> 00:14:53,040
que fuera a cuidar de mí.
236
00:14:55,480 --> 00:14:56,600
Y decidí…
237
00:14:57,680 --> 00:14:58,760
irme.
238
00:15:02,560 --> 00:15:06,120
Me habría suicidado. No podía…
239
00:15:07,160 --> 00:15:11,320
ver a mi violador una tercera vez.
240
00:15:15,960 --> 00:15:17,160
Indrani, como madre,
241
00:15:18,320 --> 00:15:23,600
¿cómo iba a dejar
a su hija Sheena con un acosador sexual?
242
00:15:25,440 --> 00:15:27,440
Siddartha Das es nuestro padre.
243
00:15:27,520 --> 00:15:29,160
{\an8}Nos lo han dicho desde pequeños.
244
00:15:29,240 --> 00:15:31,000
{\an8}¿INDRANI SUFRIÓ ABUSOS DE SU PADRE?
245
00:15:31,080 --> 00:15:32,400
{\an8}Para salvar el pellejo,
246
00:15:32,760 --> 00:15:36,880
{\an8}Indrani sale con otra historia,
una nueva teoría,
247
00:15:37,320 --> 00:15:39,360
siempre culpando a los demás.
248
00:15:43,880 --> 00:15:48,440
Mis padres, Indrani y Siddartha,
nunca han estado presentes en mi vida.
249
00:15:51,160 --> 00:15:54,640
Para mí, mis abuelos son como mis padres.
250
00:15:59,240 --> 00:16:03,280
Lo que queda de esta vieja casa
son los recuerdos de nuestra niñez
251
00:16:05,080 --> 00:16:09,400
y de las dificultades
por las que pasaron mis abuelos
252
00:16:09,760 --> 00:16:10,880
para sacarnos adelante.
253
00:16:13,600 --> 00:16:16,040
Solía pasar que algunos meses
254
00:16:16,520 --> 00:16:20,240
mis abuelos pasaban hambre
para que nosotros pudiéramos comer.
255
00:16:23,600 --> 00:16:26,720
De pequeños,
Sheena era mi hermana mayor,
256
00:16:26,840 --> 00:16:30,520
pero éramos como amigos.
Solíamos jugar juntos.
257
00:16:30,800 --> 00:16:34,520
Hacíamos de todo,
las cosas que hacen los críos.
258
00:16:36,480 --> 00:16:39,920
Nuestros vecinos decían:
"Son los más traviesos,
259
00:16:41,040 --> 00:16:42,960
los más gamberros del barrio".
260
00:16:43,440 --> 00:16:46,360
Y… recuerdo todo eso.
261
00:16:54,760 --> 00:16:58,080
Soy reportera en Delhi,
pero crecí en Guwahati.
262
00:16:58,640 --> 00:17:00,000
REPORTERA POLÍTICA
263
00:17:00,080 --> 00:17:02,160
Allí conocí a Sheena y Mekhail.
264
00:17:03,320 --> 00:17:05,120
Sheena era un año menor que yo.
265
00:17:06,560 --> 00:17:09,320
Era muy popular,
no solo entre los estudiantes,
266
00:17:09,400 --> 00:17:11,240
también entre los profesores.
267
00:17:12,520 --> 00:17:14,920
Por el contrario,
Mekhail era muy travieso.
268
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Tenía problemas
con profesores continuamente.
269
00:17:20,240 --> 00:17:23,320
Sheena era más curiosa que yo.
270
00:17:23,800 --> 00:17:25,360
"¿Por qué se fue? ¿Qué pasó?
271
00:17:25,880 --> 00:17:27,600
¿Por qué mis padres
272
00:17:28,520 --> 00:17:29,600
no están juntos?".
273
00:17:30,840 --> 00:17:32,520
Sheena decía:
274
00:17:32,880 --> 00:17:36,600
"Si nos trajo al mundo, ¿por qué se fue?".
275
00:17:37,640 --> 00:17:40,760
Indrani nos dejó de una manera que…
276
00:17:41,800 --> 00:17:44,160
ni siquiera mantuvo el contacto.
277
00:17:44,480 --> 00:17:48,080
No sabía si estábamos vivos o no.
278
00:17:52,040 --> 00:17:54,440
Y eso le dolía mucho a Sheena.
279
00:17:56,800 --> 00:17:59,000
Lo exteriorizaba a diario.
280
00:18:07,920 --> 00:18:09,120
Averigüé que…
281
00:18:10,160 --> 00:18:13,000
se podía conseguir el diario.
No doy detalles
282
00:18:13,120 --> 00:18:15,400
porque puede perjudicar a mi fuente,
283
00:18:15,640 --> 00:18:18,040
pero logré ver el diario una vez.
284
00:18:29,480 --> 00:18:31,240
Leí lo que escribió de su madre
285
00:18:31,320 --> 00:18:33,160
y era muy fuerte.
286
00:18:37,040 --> 00:18:40,680
Le hice unas fotos y escribí mi historia.
287
00:18:41,000 --> 00:18:43,400
Esto que ven es una entrada del diario,
288
00:18:43,480 --> 00:18:46,000
el diario en el que habla
de su madre, Indrani.
289
00:18:46,240 --> 00:18:48,920
Dice muy claramente que está deprimida.
290
00:18:49,000 --> 00:18:50,520
Que le espera un futuro negro.
291
00:18:50,600 --> 00:18:53,440
Y sigue con un ataque a Indrani Mukerjea
292
00:18:53,520 --> 00:18:55,760
con un: "Odio a mi madre".
293
00:18:55,920 --> 00:19:00,200
"Es una harpía",
además de otros calificativos.
294
00:19:00,920 --> 00:19:04,880
Dice: "No sé lo que pensar de mi madre.
295
00:19:05,000 --> 00:19:07,800
¿No se acuerda de nosotros?
¿No le importamos?".
296
00:19:10,880 --> 00:19:12,320
La historia que mi madre
297
00:19:12,400 --> 00:19:16,040
le contó a Mekhail y Sheena
298
00:19:16,920 --> 00:19:19,960
era que se habían ocupado ellos
299
00:19:20,080 --> 00:19:26,040
porque querían que yo me fuera
porque yo era muy inteligente.
300
00:19:26,520 --> 00:19:31,360
No querían que tener hijos me frenara,
301
00:19:31,440 --> 00:19:34,000
querían que siguiera con mi vida.
302
00:19:41,040 --> 00:19:42,120
Yo era…
303
00:19:43,520 --> 00:19:45,520
una joven que llegaba a Calcuta.
304
00:19:45,600 --> 00:19:50,360
Lo más importante y creo que interesante
305
00:19:51,200 --> 00:19:54,640
era que la gente no sabía nada de mí.
306
00:19:56,640 --> 00:20:00,560
{\an8}Cuando conocí a Indrani, necesitaba
estabilidad, se hospedaba en el YWCA.
307
00:20:00,640 --> 00:20:02,160
{\an8}VIEJO AMIGO DE INDRANI MUKERJEA
308
00:20:02,240 --> 00:20:03,760
{\an8}No tenía a nadie, ni a su familia.
309
00:20:03,920 --> 00:20:06,640
Necesitaba un hogar, un techo.
310
00:20:07,400 --> 00:20:09,640
Alguien que trajera comida a la mesa.
311
00:20:11,080 --> 00:20:12,920
Sanjeev era una de sus opciones.
312
00:20:13,000 --> 00:20:14,280
EXMARIDO DE INDRANI
313
00:20:15,080 --> 00:20:18,520
Salí a cenar con amigos del YWCA
314
00:20:19,200 --> 00:20:22,400
y Sanjeev también había ido
con sus amigos.
315
00:20:23,200 --> 00:20:25,240
Nos caímos muy bien.
316
00:20:26,320 --> 00:20:28,520
Me atrajo bastante.
317
00:20:29,120 --> 00:20:30,280
{\an8}El exmarido de Indrani…
318
00:20:32,640 --> 00:20:33,680
AGOSTO
319
00:20:35,200 --> 00:20:36,880
Sanjeev, responda a unas preguntas.
320
00:20:37,600 --> 00:20:39,240
¿Cuál fue el móvil del asesinato?
321
00:20:40,840 --> 00:20:42,320
Sanjeev, ¿cuál fue?
322
00:20:42,800 --> 00:20:44,400
¿Por qué mataron a Sheena?
323
00:20:45,440 --> 00:20:46,560
¡Responda!
324
00:20:46,680 --> 00:20:50,240
{\an8}¿Por qué y en base a qué
han detenido a Sanjeev?
325
00:20:50,760 --> 00:20:52,360
Me he quedado de piedra.
326
00:20:53,280 --> 00:20:54,840
Eso no es posible.
327
00:20:55,120 --> 00:20:59,040
Es de esas personas
que ayudaría hasta a un perro herido.
328
00:20:59,920 --> 00:21:03,000
{\an8}AMIGOS DE SANJEEV KHANNA
329
00:21:03,080 --> 00:21:06,280
{\an8}Sanju Khanna fue mi compañero de clase
y luego mi secretario.
330
00:21:06,360 --> 00:21:08,280
También era miembro de mis clubs.
331
00:21:09,120 --> 00:21:11,680
Yo soy miembro de casi todos, pero CCFC…
332
00:21:11,920 --> 00:21:14,160
- Club de eventos.
- El club de eventos,
333
00:21:14,320 --> 00:21:17,120
el de bebidas de caballeros, el deportivo.
334
00:21:18,360 --> 00:21:20,720
Y Sanju es un miembro muy activo.
335
00:21:21,240 --> 00:21:24,800
Todos los sábados hay una fiesta
a la que Sanju está invitado.
336
00:21:25,440 --> 00:21:27,000
Entonces, apareció Indrani.
337
00:21:28,440 --> 00:21:30,320
Sanjeev se la presentó a todos.
338
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
Ella conoció a muchas personas.
339
00:21:34,080 --> 00:21:37,160
Y, poco a poco, fue creciendo
su círculo de amistades.
340
00:21:37,320 --> 00:21:39,160
Era un poco trepa,
341
00:21:39,360 --> 00:21:42,680
se arrimaba a personas
que pudieran mejorar su estatus.
342
00:21:43,200 --> 00:21:44,640
A ojos de un hombre,
343
00:21:45,480 --> 00:21:46,560
tenía algo.
344
00:21:47,560 --> 00:21:49,760
Tenía un cierto atractivo.
345
00:21:50,160 --> 00:21:51,920
Algo sexi, por así decirlo.
346
00:21:52,440 --> 00:21:55,080
No sé si por los labios o los ojos,
347
00:21:55,640 --> 00:22:00,120
pero tenía algo que atraía
la mirada de los hombres.
348
00:22:02,320 --> 00:22:05,840
Soy consciente de que cuando entro
en algún sitio
349
00:22:07,480 --> 00:22:09,640
siempre resulta que soy
350
00:22:09,760 --> 00:22:13,520
una de las mujeres más guapas
allí presentes.
351
00:22:15,120 --> 00:22:16,640
Los hombres me miran.
352
00:22:17,920 --> 00:22:20,800
Y las mujeres se sienten incómodas.
353
00:22:22,000 --> 00:22:24,520
Tenía su manera
354
00:22:25,320 --> 00:22:28,720
de seducirte, de llegar a ti, de conectar.
355
00:22:29,040 --> 00:22:30,280
Era manipuladora,
356
00:22:30,360 --> 00:22:32,360
si quería algo, lo conseguía.
357
00:22:32,840 --> 00:22:36,640
Indrani Bora llegó a Calcuta
con grandes aspiraciones.
358
00:22:36,800 --> 00:22:40,760
Conoció a Sanjeev Khanna y se enamoraron.
359
00:22:41,000 --> 00:22:43,760
Estuvieron juntos entre cinco y seis años.
360
00:22:43,880 --> 00:22:47,200
Esta es la casa
en la que vivieron como familia.
361
00:22:48,120 --> 00:22:51,080
Venía de una familia decente.
362
00:22:51,520 --> 00:22:55,160
Cumplía con todos los requisitos.
363
00:22:56,920 --> 00:23:00,520
Tuvimos una preciosa boda punyabí
364
00:23:02,000 --> 00:23:03,440
con su familia al completo.
365
00:23:03,800 --> 00:23:05,120
Yo no tenía familia.
366
00:23:08,600 --> 00:23:12,000
Y, cuatro años después,
volví a quedarme embarazada.
367
00:23:14,000 --> 00:23:16,920
Nació Vidhie. Era el año 97.
368
00:23:24,120 --> 00:23:27,400
Te aseguro que la primera vez
que le dijo a mi esposa:
369
00:23:27,480 --> 00:23:29,120
- "Voy a ser madre".
- El primero.
370
00:23:29,240 --> 00:23:30,440
"Es el primero".
371
00:23:37,720 --> 00:23:39,600
{\an8}Sangeeta, mi té, porfa.
372
00:23:39,720 --> 00:23:40,720
Sí.
373
00:23:48,760 --> 00:23:51,200
Gracias. Gracias, Sangeeta.
374
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
Gracias.
375
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Ante la justicia,
376
00:23:58,120 --> 00:24:01,680
sigo siendo inocente
hasta que se demuestre lo contrario.
377
00:24:01,760 --> 00:24:06,040
A pesar de haber pasado
tanto tiempo en la cárcel.
378
00:24:06,880 --> 00:24:11,920
Pero, ante la sociedad, ya me han tachado.
379
00:24:12,000 --> 00:24:13,720
Mi reputación está manchada.
380
00:24:14,160 --> 00:24:16,160
Ya me han clasificado.
381
00:24:17,000 --> 00:24:19,720
La asesina que mató a su hija,
382
00:24:19,800 --> 00:24:22,400
cosa que no es cierta en absoluto.
383
00:24:22,480 --> 00:24:24,320
Es totalmente errónea.
384
00:24:25,040 --> 00:24:28,880
Por ejemplo,
no tengo contacto con Sanjeev.
385
00:24:29,000 --> 00:24:32,880
Salvo por Vidhie, que es un factor común.
386
00:24:33,000 --> 00:24:36,800
Si hay algo, es referente a sus estudios
o para felicitar cumpleaños.
387
00:24:36,880 --> 00:24:37,960
Aparte de eso,
388
00:24:38,080 --> 00:24:43,000
Vidhie y yo llevamos 25 años fuera
de la vida de Sanjeev.
389
00:24:46,000 --> 00:24:49,960
¿Por qué tu exmarido
390
00:24:50,960 --> 00:24:52,920
{\an8}iba a ayudarte y ser coacusado…
391
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
{\an8}PERIODISTA
392
00:24:54,120 --> 00:24:56,040
{\an8}…de matar a una hija
393
00:24:56,800 --> 00:24:58,760
{\an8}de una relación anterior?
394
00:25:00,080 --> 00:25:02,960
Se han lanzado varias teorías.
395
00:25:03,840 --> 00:25:05,960
Indrani es una estafadora.
396
00:25:06,480 --> 00:25:07,440
Es una estafadora.
397
00:25:07,560 --> 00:25:09,840
¿Cómo se chantajea a alguien
emocionalmente?
398
00:25:09,960 --> 00:25:12,400
Todas estas tácticas, esto es delito.
399
00:25:12,520 --> 00:25:15,080
Yo pienso que Indrani lo manipuló.
400
00:25:16,080 --> 00:25:18,320
Le contaría alguna tragedia,
401
00:25:18,440 --> 00:25:20,040
que Vidhie corría peligro.
402
00:25:20,120 --> 00:25:22,040
Eso es lo que pienso yo.
403
00:25:22,560 --> 00:25:24,880
Y él se la creyó, era muy ingenuo,
404
00:25:25,280 --> 00:25:27,080
diría que hasta un poco bobo.
405
00:25:27,520 --> 00:25:30,440
No estamos juzgando
ni lanzando acusaciones.
406
00:25:30,520 --> 00:25:31,800
Intentamos dar sentido
407
00:25:31,880 --> 00:25:34,760
a la actividad en redes sociales
de Sanjeev Khanna
408
00:25:34,840 --> 00:25:36,800
en el momento del asesinato.
409
00:25:36,920 --> 00:25:37,800
{\an8}5 DÍAS TRAS EL ASESINATO
410
00:25:37,920 --> 00:25:39,280
{\an8}Y el 30 de abril de 2012,
411
00:25:39,360 --> 00:25:42,000
{\an8}días después del asesinato, escribe:
412
00:25:42,160 --> 00:25:45,760
{\an8}"A veces, estoy tan raro
que hasta me doy miedo".
413
00:25:45,960 --> 00:25:48,360
Lo que hace que este caso
sea tan particular
414
00:25:48,440 --> 00:25:53,400
es que, cuanta más información
se nos daba,
415
00:25:54,320 --> 00:25:57,880
más confuso se volvía, más extraño.
416
00:25:58,200 --> 00:26:03,720
Y, con cada respuesta que obteníamos,
417
00:26:03,800 --> 00:26:05,080
más incógnitas surgían.
418
00:26:05,600 --> 00:26:08,800
Peter era mi marido cuando me detuvieron.
419
00:26:10,200 --> 00:26:12,880
Sanjeev no es más
que un punto en el radar.
420
00:26:13,480 --> 00:26:16,240
Peter era mi vida.
421
00:26:21,040 --> 00:26:25,480
Sabía que tenía que conseguir
una cosa más,
422
00:26:25,560 --> 00:26:27,640
y tenía muchas ganas.
423
00:26:31,520 --> 00:26:32,760
Quería irse.
424
00:26:32,960 --> 00:26:35,600
Vio que no podía hacer mucho en Calcuta.
425
00:26:36,600 --> 00:26:38,680
Me gusta Bombay, su buen ambiente
426
00:26:38,760 --> 00:26:40,520
me gusta la energía de Bombay.
427
00:26:41,120 --> 00:26:43,520
Sabía que era una ciudad para mí.
428
00:26:46,320 --> 00:26:49,400
Una noche, había un desfile en el Taj.
429
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
Peter y yo nos conocimos en el bar.
430
00:26:54,800 --> 00:26:57,160
Era poderoso.
431
00:26:57,760 --> 00:27:00,080
Me dijo: "Soy el CEO de Star TV".
432
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
Le respondí: "Yo soy Indrani".
433
00:27:03,920 --> 00:27:05,480
Y me preguntó:
434
00:27:06,080 --> 00:27:09,920
"¿Eres bengalí? Indrani es
un nombre muy de allí". Dije: "No.
435
00:27:10,520 --> 00:27:13,440
Mi apellido de casada es Khanna".
Aún lo recuerdo.
436
00:27:14,440 --> 00:27:18,000
Entonces, él soltó que estaba divorciado.
437
00:27:19,400 --> 00:27:21,320
Y me preguntó: "¿Quieres ser
438
00:27:22,080 --> 00:27:26,640
un pez pequeño en un estanque grande
o un pez grande en un estanque pequeño?".
439
00:27:28,040 --> 00:27:31,240
Y le respondí: "Quiero ser
un pez grande en un estanque grande".
440
00:27:34,160 --> 00:27:37,880
Además, mi relación con Sanjeev
se estaba deteriorando.
441
00:27:40,000 --> 00:27:41,600
Y decidí
442
00:27:41,920 --> 00:27:43,960
que iba a pedir el divorcio.
443
00:27:44,280 --> 00:27:45,400
Y me llevaba a Vidhie.
444
00:27:45,480 --> 00:27:48,600
Tenía muy claro que Vidhie
tenía que estar conmigo.
445
00:27:49,360 --> 00:27:51,560
Y me fui a Bombay.
446
00:27:53,200 --> 00:27:56,440
Cuando conocí a Peter,
llegaba de Calcuta con mi madre,
447
00:27:56,560 --> 00:27:59,160
yo iba en el carrito encima de las maletas
448
00:27:59,280 --> 00:28:01,160
con mis coletas.
449
00:28:01,240 --> 00:28:03,320
Y lo miré, él me miró,
450
00:28:03,880 --> 00:28:07,720
todo fue muy bien pero como que muy raro.
451
00:28:07,800 --> 00:28:10,280
Le dije: "Hola, soy Vidhie".
452
00:28:10,480 --> 00:28:11,880
Y él me dijo: "Hola".
453
00:28:11,960 --> 00:28:15,000
Tuvo que agacharse porque yo era así.
454
00:28:15,600 --> 00:28:18,960
Llegamos a casa y fui a la cocina.
455
00:28:19,560 --> 00:28:22,160
Le miré y le dije: "¿Tienes chocolate?".
456
00:28:22,560 --> 00:28:24,120
Me dijo: "Sí".
457
00:28:24,760 --> 00:28:27,440
Le dije: "¿Me das?
Pero no se lo digas a mamá".
458
00:28:27,680 --> 00:28:30,240
Y ese fue nuestro primer secreto.
459
00:28:30,440 --> 00:28:33,000
Y nunca se lo dijo a mi madre.
460
00:28:33,080 --> 00:28:36,520
Nunca le dijo nada.
Creo que al momento nos hicimos…
461
00:28:37,240 --> 00:28:39,840
Creamos ese vínculo entre padre e hija.
462
00:28:45,080 --> 00:28:47,480
Fue una sorpresa que se llevara a la niña
463
00:28:47,560 --> 00:28:51,960
y, por lo que sé,
abandonara a Sanjeev Khanna,
464
00:28:52,160 --> 00:28:53,600
que se quedó destrozado.
465
00:28:54,400 --> 00:28:55,280
Desconsolado.
466
00:28:57,960 --> 00:29:00,160
Sanjeev quería tener contacto conmigo,
467
00:29:00,840 --> 00:29:03,760
pero estaba en otro mundo.
468
00:29:03,840 --> 00:29:06,640
Estaba tan encantada
469
00:29:06,720 --> 00:29:09,520
de que Peter fuera mi padre,
estaba ensimismada.
470
00:29:09,680 --> 00:29:11,880
Tenía mejor relación
con él que con mi madre.
471
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
La pregunta es:
¿cuánto sabía Peter realmente?
472
00:29:18,640 --> 00:29:21,120
Y ¿cuánto ha desvelado?
473
00:29:21,760 --> 00:29:26,040
¿Nos ha contado menos de lo que sabe?
474
00:29:29,680 --> 00:29:31,440
{\an8}27 DE AGOSTO DE 2015
2 DÍAS TRAS DETENER A INDRANI
475
00:29:31,520 --> 00:29:34,600
{\an8}El marido de Indrani y expresidente
de Star India, Peter Mukerjea,
476
00:29:34,680 --> 00:29:36,760
también compareció ante la policía ayer.
477
00:29:36,920 --> 00:29:39,360
Peter rechazó la propuesta de realizar
478
00:29:39,440 --> 00:29:42,080
el interrogatorio
junto con su mujer, Indrani.
479
00:29:42,920 --> 00:29:46,280
Después de todo,
Peter no era tan brillante.
480
00:29:46,920 --> 00:29:48,560
Quizá por eso
481
00:29:49,440 --> 00:29:50,920
se puso en ridículo
482
00:29:51,000 --> 00:29:54,200
mintiendo a los medios
una vez que me detuvieron.
483
00:29:55,760 --> 00:30:00,920
Estoy conmocionado y horrorizado
por la información que me está llegando
484
00:30:01,000 --> 00:30:04,240
y por las novedades que surgen
casi cada hora.
485
00:30:05,840 --> 00:30:07,400
Tanto respecto a…
486
00:30:08,680 --> 00:30:11,160
quién es Sheena Bora en realidad,
487
00:30:11,280 --> 00:30:14,040
los distintos matrimonios
que Indrani ha tenido
488
00:30:14,600 --> 00:30:19,320
y todo el episodio
de la desaparición de Sheena.
489
00:30:19,840 --> 00:30:23,680
A ver, tengo tres cicatrices de cesáreas
490
00:30:24,280 --> 00:30:25,440
en el vientre.
491
00:30:26,280 --> 00:30:27,280
¿Vale?
492
00:30:27,680 --> 00:30:31,480
Así que Peter lo sabía todo
493
00:30:32,240 --> 00:30:33,720
desde el principio.
494
00:30:35,240 --> 00:30:37,440
Lo cierto es que quiero creer
495
00:30:37,520 --> 00:30:40,680
que Peter no tiene
nada que ver. Eso quiero creer.
496
00:30:41,360 --> 00:30:44,880
Pero es cierto que han pasado muchas…
497
00:30:47,000 --> 00:30:49,080
Han pasado cosas raras de cojones.
498
00:30:51,920 --> 00:30:54,120
{\an8}Tenemos una casa preciosa en Bombay.
499
00:30:55,360 --> 00:30:56,640
{\an8}La casa Marlow.
500
00:30:57,240 --> 00:30:59,200
{\an8}Era un piso muy bien valorado.
501
00:30:59,720 --> 00:31:02,960
{\an8}Mis padres iban a regalármelo
por mi 18 cumpleaños.
502
00:31:03,040 --> 00:31:05,520
ESTA ESCRITURA DE DONACIÓN
503
00:31:06,280 --> 00:31:08,320
Mi cumpleaños es el 26 de agosto.
504
00:31:09,320 --> 00:31:11,880
El 25 detuvieron a mi madre.
505
00:31:12,280 --> 00:31:14,640
La tarde en que detuvieron a mi madre,
506
00:31:14,720 --> 00:31:18,080
se envió una carta
para parar esa donación.
507
00:31:21,640 --> 00:31:27,440
Tu mujer está en comisaría
acusada de homicidio.
508
00:31:28,400 --> 00:31:33,520
Y lo primero en lo que piensas
es en decirle al gerente del edificio
509
00:31:33,640 --> 00:31:36,520
que detenga la transferencia de propiedad.
510
00:31:38,280 --> 00:31:40,280
¿Qué narices pasa?
511
00:31:45,040 --> 00:31:46,840
Puede que el que más calle
512
00:31:46,920 --> 00:31:48,840
sea el mismo Peter Mukerjea.
513
00:31:49,000 --> 00:31:52,480
Por el hecho de no denunciar
la desaparición de Sheena,
514
00:31:52,560 --> 00:31:54,480
la cual vivía en su casa.
515
00:31:55,320 --> 00:31:56,400
MAYO
516
00:31:58,920 --> 00:32:00,720
{\an8}y escuchando lo que decía Indrani.
517
00:32:01,520 --> 00:32:03,840
{\an8}Hemos hablado con un…
518
00:32:04,280 --> 00:32:09,200
Con un amigo, Deven Bharti,
jefe de la Unidad de Delitos de Bombay.
519
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
Le hemos llamado
y le hemos dado los números,
520
00:32:12,400 --> 00:32:14,920
eso hemos hecho,
le hemos dado tu número
521
00:32:15,200 --> 00:32:16,280
y el de Sheena.
522
00:32:16,600 --> 00:32:18,240
Va a localizar su móvil.
523
00:32:18,320 --> 00:32:19,880
- Sí. Vale. Sí.
- ¿Sí?
524
00:32:21,000 --> 00:32:23,440
{\an8}JEFE DE POLICÍA DE BOMBAY (2012)
525
00:32:23,560 --> 00:32:26,640
{\an8}Deven Bharti es un alto cargo
de la Policía.
526
00:32:26,800 --> 00:32:29,640
Estas cosas suelen ocurrir a menudo.
527
00:32:29,720 --> 00:32:31,520
Contactas con un amigo policía…
528
00:32:33,520 --> 00:32:36,320
y le dices: "¿Puedes buscar dónde está?
529
00:32:36,440 --> 00:32:39,840
No queremos que abras
ningún expediente ni nada de eso.
530
00:32:39,960 --> 00:32:41,400
¿Me puedes ayudar como amigo?".
531
00:32:42,240 --> 00:32:43,800
MAYO
532
00:32:46,160 --> 00:32:48,120
{\an8}en las próximas… Antes de esta noche…
533
00:32:48,200 --> 00:32:49,880
{\an8}Ya son las cinco, así que hay que…
534
00:32:49,960 --> 00:32:53,320
{\an8}Tengo que ir a comisaría
a poner una denuncia.
535
00:32:53,400 --> 00:32:54,760
{\an8}- Aunque…
- Ya lo hemos hecho…
536
00:32:54,840 --> 00:32:55,800
{\an8}VOZ DE INDRANI
537
00:32:55,880 --> 00:32:57,880
{\an8}Eso es genial. Bien hecho. Está muy bien.
538
00:32:57,960 --> 00:33:00,280
{\an8}Además, cuantas más mejor, pondré una.
539
00:33:02,320 --> 00:33:04,440
No hemos ido al agente de turno,
540
00:33:04,520 --> 00:33:07,040
hemos contactado con un alto… Hemos ido
541
00:33:07,120 --> 00:33:09,040
al jefe de la Unidad de Delitos.
542
00:33:09,120 --> 00:33:11,920
No se puede… Ya es…
Hay que hacerlo. Es así.
543
00:33:12,000 --> 00:33:13,920
- Ya lo hemos hecho.
- Genial.
544
00:33:14,000 --> 00:33:15,920
Iré a hacer lo mismo, así tendrán más
545
00:33:16,000 --> 00:33:17,280
de la misma persona.
546
00:33:17,400 --> 00:33:19,320
Les puedo contar lo que sé.
547
00:33:19,440 --> 00:33:21,240
Sí, hazlo, pon otra…
548
00:33:21,320 --> 00:33:23,240
Ve a la comisaría de tu zona a ponerla
549
00:33:23,360 --> 00:33:24,520
y di que ha desaparecido.
550
00:33:24,600 --> 00:33:26,680
Ha enviado este mensaje y se ha ido.
Eso es…
551
00:33:26,760 --> 00:33:27,880
Espera a Deven Bharti.
552
00:33:28,120 --> 00:33:30,120
Eso es lo que pasó la última vez.
553
00:33:30,320 --> 00:33:31,560
Espera a Deven Bharti.
554
00:33:33,040 --> 00:33:35,640
Peter e Indrani Mukerjea
contactaron con él
555
00:33:35,840 --> 00:33:38,360
y le dijeron que era un caso personal
556
00:33:38,600 --> 00:33:40,160
y que Sheena había aparecido,
557
00:33:40,240 --> 00:33:42,640
que no era necesario
abrir ninguna investigación.
558
00:33:48,240 --> 00:33:50,520
¿Protegía este policía a Peter?
559
00:33:51,320 --> 00:33:52,720
El encubrimiento se fraguó
560
00:33:52,800 --> 00:33:55,600
al más alto nivel
del mecanismo del orden público.
561
00:33:55,680 --> 00:33:59,560
Gente de dentro ha debido encubrir
562
00:33:59,760 --> 00:34:02,920
a los asesinos de Sheena Bora.
563
00:34:08,480 --> 00:34:12,680
Peter tenía que acudir a comisaría
casi todos los días.
564
00:34:12,800 --> 00:34:15,040
Y lo más curioso era el hecho
565
00:34:15,120 --> 00:34:18,280
de que, cuando Peter iba,
el comisario también.
566
00:34:18,360 --> 00:34:19,800
Era muy interesante…
567
00:34:19,920 --> 00:34:20,760
PERIODISTA
568
00:34:20,880 --> 00:34:24,240
{\an8}…que Rakesh Maria
se interesara por esto personalmente.
569
00:34:24,320 --> 00:34:25,920
{\an8}COMISARIO GENERAL
DE LA POLICÍA DE BOMBAY (2015)
570
00:34:26,000 --> 00:34:30,600
{\an8}Nunca he conocido a un policía
de tan alto rango,
571
00:34:30,920 --> 00:34:32,600
un comisario general de Bombay…
572
00:34:32,680 --> 00:34:34,000
EXPOLICÍA
573
00:34:34,080 --> 00:34:36,280
…que dirige a un equipo
de 40 000 personas,
574
00:34:36,760 --> 00:34:41,640
que coja un caso
y dedique todo su tiempo y fuerzas
575
00:34:41,720 --> 00:34:43,520
a investigarlo.
576
00:34:44,120 --> 00:34:45,960
Ahí comienza la teoría conspirativa.
577
00:34:46,120 --> 00:34:47,520
¿Trata de proteger a Peter?
578
00:34:47,600 --> 00:34:50,440
Esa es la pregunta que todos se hacían.
579
00:34:51,320 --> 00:34:53,120
Así que lo retiraron del caso.
580
00:34:53,760 --> 00:34:55,520
{\an8}El comisario de policía, Rakesh Maria…
581
00:34:55,600 --> 00:34:56,880
{\an8}RAKESH MARIA ES APARTADO
582
00:34:56,960 --> 00:34:59,920
{\an8}…ha sido apartado del caso
en medio de la investigación.
583
00:35:00,760 --> 00:35:04,840
Lo que pasó con Rakesh Maria es
que no tardaron en apartarle del caso.
584
00:35:04,920 --> 00:35:06,680
Fue humillante para él.
585
00:35:07,160 --> 00:35:08,520
¡OH, MARIA!
POLI A LA CALLE
586
00:35:08,600 --> 00:35:10,920
Se iba a jubilar.
Sería su último gran caso.
587
00:35:11,840 --> 00:35:14,160
Después del lío sobre quién llevaría
588
00:35:14,240 --> 00:35:15,800
la investigación del caso Sheena,
589
00:35:15,880 --> 00:35:19,920
el Gobierno de Maharashtra lo ha pasado
al CBI, Oficina Central de Investigación.
590
00:35:20,080 --> 00:35:23,160
¿Ayudará a hacer justicia más rápidamente?
591
00:35:23,920 --> 00:35:27,600
La policía de Bombay asegura
haberlo resuelto, pero resulta
592
00:35:27,720 --> 00:35:30,680
que trasladan el caso
a la Oficina Central de Investigación.
593
00:35:30,880 --> 00:35:33,560
Es natural que la impresión que nos dé
594
00:35:33,760 --> 00:35:35,560
sea la de "¿qué están encubriendo?".
595
00:35:36,160 --> 00:35:37,800
Cuando le pasaron el caso al CBI,
596
00:35:37,880 --> 00:35:40,720
detuvieron a mi padre a los dos días.
597
00:35:44,480 --> 00:35:47,840
Me arrepiento mucho
de mi matrimonio con Peter.
598
00:35:49,280 --> 00:35:50,920
Y estoy segurísima
599
00:35:51,000 --> 00:35:53,880
de que no estaría en esta situación
600
00:35:54,560 --> 00:35:56,640
si no me hubiera casado con él.
601
00:36:09,320 --> 00:36:12,000
El director del CBI,
don Anil Sinha, me ha confirmado
602
00:36:12,080 --> 00:36:16,000
que Peter Mukerjea ha sido detenido
hace tan solo 20 minutos.
603
00:36:22,000 --> 00:36:24,360
Tal y como ha establecido el CBI,
604
00:36:24,440 --> 00:36:27,920
Peter Mukerjea fue cómplice
en la conspiración criminal.
605
00:36:34,600 --> 00:36:37,480
Peter Mukerjea ha sido acusado
de destrucción de pruebas
606
00:36:37,560 --> 00:36:39,760
y de entorpecer la investigación.
607
00:36:40,200 --> 00:36:42,440
El CBI apunta a un problema financiero
608
00:36:42,520 --> 00:36:44,560
como posible móvil del asesinato.
609
00:36:50,480 --> 00:36:52,280
Fue un primo de Indrani
610
00:36:53,840 --> 00:36:58,600
el que vio un artículo en el periódico
611
00:36:59,320 --> 00:37:04,600
que contaba que Indrani
se había casado con Peter.
612
00:37:06,160 --> 00:37:09,000
No habíamos tenido contacto en 15 años.
613
00:37:10,600 --> 00:37:13,680
Le enviamos una carta.
614
00:37:14,080 --> 00:37:18,480
Y, por sorpresa, recibimos respuesta.
615
00:37:18,920 --> 00:37:21,120
En diciembre de 2002,
616
00:37:21,520 --> 00:37:24,080
llegó una carta a Star,
617
00:37:25,160 --> 00:37:28,560
escrita del puño y letra de mi padre.
618
00:37:29,280 --> 00:37:31,040
La carta decía básicamente:
619
00:37:31,120 --> 00:37:34,080
"Tenemos un serio problema de dinero,
620
00:37:35,160 --> 00:37:38,960
nos gustaría que nos ayudaras
económicamente
621
00:37:39,240 --> 00:37:41,040
porque tus hijos están creciendo".
622
00:37:41,360 --> 00:37:45,200
Nos dijo que nos enviaría
dos billetes de avión
623
00:37:45,680 --> 00:37:46,840
para Sheena y para mí.
624
00:37:47,120 --> 00:37:48,680
Estábamos muy contentos
625
00:37:50,080 --> 00:37:53,000
de ver a nuestra madre
después de tantos años.
626
00:37:53,680 --> 00:37:55,960
Solo la conocíamos por las fotos.
627
00:38:00,640 --> 00:38:03,560
Yo no abandoné a mis hijos.
628
00:38:03,800 --> 00:38:07,200
Los dejé con mi madre
629
00:38:07,520 --> 00:38:13,520
porque yo era muy joven.
No podía alimentarlos ni vestirlos,
630
00:38:13,600 --> 00:38:15,560
no podía… no tenía los medios.
631
00:38:16,000 --> 00:38:18,200
Algún día sí que los tendría.
632
00:38:18,280 --> 00:38:23,320
Quizá fuese coincidencia
que me llegara esa carta.
633
00:38:29,440 --> 00:38:30,600
Por fin, llegó el día.
634
00:38:37,920 --> 00:38:41,440
Era la primera vez
que viajábamos en avión.
635
00:38:42,320 --> 00:38:45,120
Nos peleamos por ir en ventanilla.
636
00:38:51,080 --> 00:38:55,120
Ni Sheena ni yo pensamos
en ningún momento
637
00:38:55,200 --> 00:38:59,400
que a mi madre le iba tan bien
que nuestra vida sería genial.
638
00:38:59,480 --> 00:39:00,720
No se nos ocurría.
639
00:39:00,800 --> 00:39:04,440
Solo nos alegrábamos
porque íbamos a ver a nuestra madre.
640
00:39:07,120 --> 00:39:09,560
Pensamos que seríamos una familia al fin.
641
00:39:11,640 --> 00:39:14,200
Pero lo que pasó después sería el motivo
642
00:39:14,520 --> 00:39:16,040
por el que intentara matarnos.
643
00:43:28,680 --> 00:43:30,680
Subtítulos: Carlos Pérez-Fontán