20 MEI 2022
PENJARA BYCULLA, MUMBAI
Indrani Mukerjea akan keluar dari Penjara Byculla ini sebentar lagi.
Setelah enam setengah tahun, aku dibebaskan dengan jaminan.
Indrani!
Nyonya, kumohon!
Kumohon, Nyonya!
Sayangnya, kurasa ada banyak orang yang sangat kecewa.
Kurasa orang mengharapkan melihat seorang wanita
yang sangat hancur.
Satu tanggapan, Nyonya.
Sana. Kumohon…
Kami begitu senang ia bebas setelah enam setengah tahun.
Senang sekali.
Ada beberapa laporan bahwa orang-orang bahkan kesal
tentang kenapa aku tersenyum dan kenapa aku tampak bahagia.
Kurasa seseorang membuat komentar bahwa tampaknya aku tak menyesal.
Bagaimana aku bisa merasa menyesal atas sesuatu yang tidak aku lakukan?
Kenapa aku harus merasa menyesal?
AKHIR APRIL 2012
Aku hanya ingin meyakinkanmu dan membuatmu mengerti…
SUARA PETER MUKERJEA
…bahwa kau seharusnya
tidak terlalu khawatir tentang keadaannya saat ini.
Kurasa Rahul tidak bisa memahami
informasi yang ia terima tentang Sheena…
PANITERA SENIOR
…bahkan oleh ayahnya, yang amat ia sayangi.
Jadi, ia tak bisa mengerti kenapa tak ada yang khawatir
tentang fakta Sheena menghilang dan tak ada yang tahu keberadaannya.
Itulah maksudku.
Maksudku, aku cukup yakin.
Kenapa kalian begitu tenang?
SUARA RAHUL MUKERJEA
Jika aku bilang, Ayah… Jika aku…
Misalnya, Vidhie sudah berusia 18 tahun.
Ia sudah dewasa.
Ia dewasa lalu menghilang, pergi ke suatu tempat.
Pergi begitu saja, ponselnya dimatikan,
semuanya dimatikan.
Tak ada kontak. Tak bisa dihubungi.
Kau menanyakan teman-temannya,
dan kampusnya atau apa saja.
Ia pergi begitu saja. Tidak… Kau tak akan khawatir?
Kuberi tahu kau.
Apa kau tak akan kelabakan mencarinya?
Biar kuberi tahu. Biar kujawab.
Biar kujawab. Mengerti?
Jika ada alasannya
yaitu saat Vidhie bilang,
"Aku mau ke Nagpur sampai akhir pekan panjang,
aku mau libur dari tanggal 28 sampai tanggal 1, "
dan aku lihat di surel.
Mengerti? Maka aku tahu… Dan ia membawa sejumlah uang,
maka aku akan tahu,
aku akan merasa yakin 99,99 persen
ia pergi dengan tujuan tertentu dengan uang itu
dan pada akhir pekan itu di suatu tempat.
PENGACARA JAMINAN INDRANI
Jaksa menuduh bahwa konspirasi kejahatan
dirancang oleh klienku bersama dengan para tertuduh lainnya
untuk membunuh putrinya, Sheena Bora,
dengan memberikan obat penenang,
dan dengan mencekiknya. Kemudian tentang…
Selanjutnya dituduhkan bahwa…
Sebentar.
Sana, kurasa kau harus memulainya
dengan membaca baris pertama ini.
"Dugaan konspirasi kejahatan antara…"
Bukan, baris di atasnya.
Maaf harus kusela sebab aku mau ia mengatakan…
Di sini.
"Kasus penuntutan secara singkatnya…"
Baca saja dari sini, baca yang keras.
- Tak apa, baca sampai sini. - "Secara singkat…"
INDRANI MUKERJEA DAPAT JAMINAN DALAM KASUS PEMBUNUHAN SHEENA BORA
Begitu ibuku bebas,
kurasa semua orang agak cemas. Agak khawatir.
PUTRI INDRANI MUKERJEA
Mereka berpikir, "Selanjutnya apa?"
PANDUAN KRIMINAL, PETUNJUK PRAKTIS PEMERIKSAAN SILANG
Di sini ada dua bagian. Satunya yang kita lakukan di pengadilan.
- Benar. - Satunya lagi…
Kau tahu, ada opini publik,
narasi publik yang disebarkan dengan sengaja oleh
keluarga Peter atau pastinya orang-orang
yang ingin menjatuhkanku, ingin menghancurkanku.
Dalam beberapa tahun terakhir setelah penahananku,
orang-orang mencaciku,
menghina dengan berbagai julukan.
Dari pelacur hingga mata duitan
hingga wanita paling ambisius yang rupanya tak pernah mereka lihat.
Tentu itu dosa besar, bukan?
Bersikap ambisius, terutama jika Anda seorang wanita.
Orang-orang akan selalu bicara. Kuberi tahu sesuatu.
Pendapat orang lain
bukanlah takdirku.
Indrani Mukerjea, saat masih remaja,
tampaknya ia punya dua anak.
Nama suaminya belum diungkapkan,
tapi Mekhail dan Sheena terlahir dari hubungan pertama itu.
Ada banyak spekulasi.
Kenapa kau tak menyebutkan siapa ayah kandungmu?
Tak bisa kujelaskan dulu. Tak ada komentar.
Yang harus kukatakan, sudah kusampaikan ke polisi,
dan akan dijelaskan usai penyelidikan.
Ada alasan khusus kenapa tak mau sebutkan
- ayah kandungmu? - Ya.
India Today berhasil melacak mantan suami Indrani, Siddartha Das,
tokoh misterius dalam saga ini yang baru saja terlacak.
Manogya Loiwal dari India Today
menemukan Siddartha Das di kediamannya, Kolkata.
Aku tak tahu apa pun.
Tolong beri kami waktu sebentar.
Tiba-tiba ada Siddartha Das. Kami harus mengejarnya.
JURNALIS DAN KOLUMNIS
Aku masih ingat, seorang wartawan harus mengejarnya dengan bajaj,
dan ia menutupi wajahnya untuk menyembunyikan identitasnya.
Kami bersama Siddartha Das,
suami pertama dari… Kasus pembunuh Sheena Bora,
dan suami pertama Indrani Mukerjea.
Pak, apakah Indrani selalu mengincar uang?
Apa selalu mengincar uang?
Tidak juga.
Tapi ia punya…
kecenderungan.
AYAH SHEENA DAN MEKHAIL
Kurasa Siddartha sangat peduli kepadaku.
Tapi Siddartha bukan ayah Sheena.
Aku anak tunggal dari orang tuaku.
Dengan Ibu, aku baik-baik saja.
Tapi tidak terlalu, Anda tahu…
Hubunganku sangat renggang dengan ayahku.
Pada suatu malam, saat usiaku 14 tahun,
sudah lewat sedikit dari waktu tidurku,
aku berbaring di ranjang.
Aku setengah tertidur, setengah sadar. Kupikir aku bermimpi.
Anda tahu, pakaianku terbuka dan sebelum aku sadari,
ada ayahku.
Aku diperkosa untuk kali pertama oleh ayahku pada malam itu.
Keesokan harinya, tentunya, aku sangat sedih.
Aku ceritakan semua yang terjadi kepada ibuku.
Ibuku bilang, "Dengar, jangan ceritakan ini kepada siapa pun. "
Dan aku diperkosa untuk kali kedua pada saat aku berusia 16 tahun.
Keesokan harinya,
ada pertengkaran besar antara Ibu dan Ayah,
dan Ayah pergi dari rumah.
Ia pergi.
Tiga bulan kemudian,
aku mulai agak mual.
Ibu mengajakku ke ginekolog untuk memeriksakanku.
Kemudian,
aku mengetahui bahwa aku hamil.
Dokter itu bilang
aku hamil hampir empat bulan,
dan itu akan sangat berisiko.
Tak bisa melanjutkan aborsi.
Tak bisa dilakukan.
Maksudku, aku sangat yakin, pada saat itu,
aku bisa merasakan anak itu bergerak di dalam perutku,
aku sudah yakin bahwa aku tidak akan
melepaskan anak itu untuk diadopsi.
Meskipun aku harus hidup dengan stigma
tak bisa menjelaskan kepada dunia siapa ayah dari anak itu.
Indrani Mukerjea…
Ya.
Putrimu.
- Ya? - Apa kau tahu…
Sheena anak siapa?
AYAH INDRANI MUKERJEA
Siapa Sheena?
Ya, Sheena cucuku.
Cucumu.
Siapa ayah Sheena?
Sheena…
Ia bukan putriku.
- Ya. - Ia putri Siddartha.
Siddartha Das?
Siddartha Das, ya.
Di mana Siddartha Das tinggal, Pak?
Di mana Siddartha Das tinggal sekarang?
Aku tidak tahu di mana lokasinya sekarang.
Aku pindah ke Shillong setelah itu
untuk melanjutkan pendidikanku.
Di sanalah aku bertemu Siddartha untuk kali pertama.
Ia hanya seorang teman.
Pada suatu hari, aku berterus terang kepadanya.
Pada dasarnya Siddartha berkata, "Dengar,
jika kau mau,
aku akan sangat senang untuk mengakui ia sebagai anakku, "
yang sebenarnya aku tidak menduga itu.
Siddartha mengambil keputusan itu
untuk mengambil tanggung jawab atas Sheena dan aku,
untuk hidup yang lebih baik yang tanpa itu tak akan ia miliki.
Sheena terlahir beberapa bulan kemudian pada tahun 1987.
Akan aku beri tahu kenapa aku terpikir nama "Sheena".
Dahulu aku sangat suka Sheena Easton. Aku suka lagu-lagunya.
Jadi, kupikir nama "Sheena" tertanam di benakku.
Alasanku melanjutkan hubunganku dengan Siddartha adalah Sheena.
Aku kembali ke Guwahati.
Dan akhirnya Siddartha pindah ke kamarku.
Aku hamil lagi.
Dan aku ingin melanjutkan kehamilan itu.
Melanjutkan kehamilan itu pilihanku.
Beberapa bulan kemudian, Mekhail lahir.
Lalu aku menjalani satu operasi caesar lagi,
bekas luka lain di tubuhku, tapi bekas luka yang disukai.
Dan Siddartha menjalankan tugas
sebagai ayah dari anak yang baru lahir.
Sebentar, tolong dengarkan.
Aku tak mau dengar! Pergilah. Pukul empat sore.
- Sebentar. - Tidak.
Kapan Sheena lahir?
Sheena lahir pada tanggal 11 Februari 1987.
Mekhail lahir pada tanggal 9 September 1988.
- Keduanya adalah anakmu? - Ya.
Kenapa tak berkomunikasi dengan mereka?
Keuanganku kurang stabil.
Aku bisa apa?
Mereka dibesarkan oleh kakek-nenek mereka.
Beri tahu yang terjadi. Kenapa kalian berpisah?
Kenapa aku… Aku tidak pernah berpisah dengannya. Ia yang pergi.
- Kenapa? - Tanyakan padanya.
Siddartha berasal dari keluarga, bisa dibilang,
keluarga kurang mampu.
Cara Siddartha dibesarkan
mulai menjadi sangat jelas bagiku.
Ia adalah pria…
yang sangat biasa.
Jadi, saat itu usiaku hampir 17 tahun.
Ibu datang menemuiku di kamarku.
Lalu ia bilang…
"Kurasa kita harus
membiarkan Ayah pulang. "
Itu adalah titik balik dalam hidupku.
Tidak ada siapa pun,
sama sekali,
yang ada di sana untuk mengurusku.
Aku memutuskan
untuk pergi.
Aku bisa saja bunuh diri. Aku tidak bisa
melihat pemerkosaku untuk kali ketiga.
Indrani, sebagai ibu,
kenapa ia menyerahkan putrinya, Sheena, kepada pemerkosa?
Siddartha Das adalah ayah kami.
Sejak kecil, kami hanya tahu itu.
INDRANI MUKERJEA DICABULI OLEH AYAHNYA?
Untuk menyelamatkan diri,
Indrani mengarang cerita baru, teori baru,
dan terus menyalahkan orang lain.
Orang tuaku, Indrani dan Siddartha, tak pernah hadir dalam hidupku.
Bagiku, kakek-nenekku seperti orang tuaku.
Yang tersisa di rumah ini adalah kenangan lama dari masa kecil kami
dan kesulitan yang dialami kakek-nenekku
untuk membesarkan kami.
Kadang, dalam sebulan, ada situasi tertentu
saat kakek-nenek kami kelaparan untuk memastikan kami bisa makan.
Saat kami kecil, Sheena kakak perempuanku,
tapi kami seperti sahabat. Kami sering bermain bersama.
Dahulu kami melakukan segala macam kegiatan anak-anak.
Tetangga kami sering bilang kami adalah pembuat onar
paling nakal di lingkungan kami.
Aku masih ingat itu.
Aku wartawan yang tinggal di Delhi, tapi aku tumbuh di Guwahati.
WARTAWAN POLITIK
Di sanalah aku bertemu Sheena dan Mekhail.
Sheena setahun lebih muda dariku.
Ia sangat populer bukan hanya di antara siswa,
tapi juga para guru.
Sebaliknya, Mekhail sangat nakal.
Ia sering mendapat masalah dengan para guru.
Sheena lebih penasaran daripada aku.
"Kenapa Ibu pergi? Apa yang terjadi?
Kenapa orang tuaku
tidak bersama?"
Sheena sering berpikir,
jika ia melahirkan kami, kenapa ia pergi?
Indrani meninggalkan kami
bahkan sampai putus komunikasi.
Ia tidak tahu apakah kami masih hidup atau tidak.
Dan Sheena menyimpan semua kesedihan ini di hatinya.
Ia mencurahkan isi hatinya di buku harian.
Aku mendapati bahwa
ada cara untuk dapatkan buku itu, tak akan kujelaskan detailnya,
karena tak akan bagus untuk sumberku,
tapi aku sempat melihat buku harian itu.
Aku baca yang ia tulis tentang ibunya,
dan itu agak mengejutkan.
Aku mengambil beberapa gambar, lalu aku menulis berita itu.
Ini entri buku harian itu, yang akan kami tampilkan,
ia berbicara tentang ibunya, Indrani.
Sangat jelas ia mengatakan ia sangat depresi.
Ia bilang masa depannya suram.
Dan ia sangat marah kepada Indrani Mukerjea,
dengan mengatakan, "Aku benci ibuku. "
"Ia penyihir, " dan ia memaki ibunya dengan julukan lainnya.
Ia bilang, "Aku tak tahu bagaimana perasaanku tentang ibuku.
Apa ia bahkan tak ingat kami? Apa ia tak peduli kepada kami?"
Pada dasarnya,
cerita yang ibuku berikan kepada Mekhail dan Sheena adalah,
mereka mengambil tanggung jawab itu
karena mereka ingin aku mengejar karier dan karena aku sangat cerdas.
Dan mereka tak ingin aku terbebani
dengan anak dan melanjutkan hidupku.
Aku adalah…
gadis muda yang datang ke Kolkata,
dan, yang terpenting, kurasa yang sangat menarik
adalah orang-orang tidak tahu banyak tentang aku.
Saat kali pertama bertemu Indrani,
ia butuh stabilitas karena tinggal di YWCA.
ABHIJIT SEN MANTAN TEMAN INDRANI MUKERJEA
Ia sendirian, keluarganya di kota asalnya.
Ia butuh rumah, butuh tempat tinggal.
Seseorang yang bisa memberinya makan.
Sanjeev salah satu pilihan yang ia punya.
MANTAN SUAMI INDRANI
Aku pergi makan malam dengan teman-temanku dari YWCA,
dan Sanjeev juga datang dengan teman-temannya.
Kami sangat akrab pada awalnya.
Aku cukup tertarik kepadanya.
Mantan suami Indrani…
AGUSTUS 2015
Sanjeev!
Anda harus menjawab pertanyaan ini.
Apa motif di balik pembunuhan itu?
Apa motif pembunuhan itu?
Kenapa kau membunuh Sheena, Sanjeev?
Jawablah!
Bagaimana bisa dan atas dasar apa Sanjeev ditahan?
Aku terkejut, karena…
Sanjeev bukan orang seperti itu.
Ia orang yang bahkan akan menolong anjing yang terluka.
TEMAN-TEMAN SANJEEV KHANNA
Sanju Khanna teman sekolahku, ia menjadi sekretarisku.
Lalu juga jadi anggota di klub-klub aku.
Aku anggota sebagian besar klub di sini, tapi CCFC…
- Klub paling populer. - Klub paling populer,
klub penyuka minuman, klub olahraga.
Sanju anggota yang sangat aktif di klub itu.
Setiap Sabtu, mereka mengadakan pesta yang Sanju diundang.
Lalu Indrani datang.
Sanjeev memperkenalkannya kepada semua orang.
Ia bertemu banyak orang di sana.
Secara perlahan dan stabil, lingkaran sosialnya juga bertumbuh.
Ia seperti pemanjat sosial,
mencari orang yang mungkin bisa menaikkan statusnya.
Dari sudut pandang pria,
ada sesuatu tentangnya.
Ada sesuatu yang menawan tentang dirinya.
Bisa dibilang, sesuatu yang seksi.
Entah itu bibirnya atau matanya,
ada sesuatu yang membuat mata pria tertarik ke arahnya.
Kurasa aku menyadari bahwa saat aku masuk ke suatu ruangan,
kurasa aku selalu
menjadi salah satu wanita paling menarik di ruangan itu.
Para pria memang menatapku.
Dan para wanita menjadi tidak nyaman.
Ia memiliki cara
untuk memikat atau memengaruhi Anda untuk berkomunikasi.
Ia manipulatif.
Jika ingin sesuatu, ia akan dapatkan.
Indrani Bora datang ke Kolkata dengan banyak cita-cita.
Ia bertemu Sanjeev Khanna, dan mereka saling jatuh cinta.
Mereka bersama selama lima sampai enam tahun.
Di rumah inilah mereka tinggal bersama dalam sebuah keluarga gabungan.
Ia berasal dari keluarga yang sangat terhormat.
Bisa dibilang, ia memenuhi banyak kriteria idealku.
Kami mengadakan pernikahan Punjab yang sangat indah
bersama semua keluarganya.
Dan aku tidak didampingi keluarga.
Lalu, empat tahun kemudian, aku hamil lagi.
Vidhie lahir. Saat itu tahun 1997.
Kuberi tahu, awalnya ia bilang kepada istriku
- ia sedang hamil. - Anak pertama.
"Ini anak pertamaku. "
Sangeeta, ambilkan teh.
Ya.
Terima kasih, Sangeeta.
Terima kasih.
Di pengadilan,
aku masih tidak bersalah sampai terbukti bersalah, bukan?
Meskipun aku sudah dipenjara begitu lama.
Tapi di masyarakat, aku sudah ternoda.
Reputasiku sudah hancur.
Aku sudah diberi cap jelek.
Pembunuh yang membunuh putrinya sendiri,
dan itu sangat tidak benar.
Itu salah secara faktual.
Misalnya, aku tak ada hubungan dengan Sanjeev.
Selain dari Vidhie, karena Vidhie adalah anak kami bersama.
Apa pun mengenai sekolahnya atau pesan selamat ulang tahun.
Selain dari itu,
Vidhie dan aku tak ada dalam hidup Sanjeev
dalam 25 tahun terakhir.
Kenapa suami dari pernikahan sebelumnya
membantu dan menjadi salah satu tersangka…
JURNALIS
…dalam membunuh putri
dari hubungan sebelumnya?
Ada berbagai teori yang muncul.
Indrani adalah wanita penipu.
Ia wanita penipu.
Bagaimana cara memeras seseorang secara emosional?
Semua taktik ini adalah kejahatan.
Asumsiku adalah Indrani memanipulasinya.
Menceritakannya kisah sedih, mengatakan nyawa Vidhie terancam.
Itu opini atau pandanganku.
Sanjeev percaya, ia mudah dipengaruhi,
dan bisa dibilang bodoh.
Kami tak memihak, tak melontarkan fitnah apa pun.
Kami berikan gambaran
seperti apa aktivitas Sanjeev Khanna di medsos
saat pembunuhan terjadi…
LIMA HARI SETELAH PEMBUNUHAN
…dan pada 30 April 2012,
beberapa hari setelah pembunuhan itu diduga terjadi,
"Kadang aku merasa sangat aneh, bahkan ketakutan. "
Yang buat kasus pembunuhan Sheena Bora sangat unik
adalah makin banyak informasi yang diberikan kepada kami,
itu menjadi makin membingungkan dan makin aneh.
Dan dengan setiap jawaban yang diberikan kepada kami,
makin banyak pertanyaan muncul.
Peter adalah suamiku saat aku ditangkap.
Sanjeev tidak kuanggap penting.
Dengan Peter, Peter adalah hidupku.
Aku tahu ada lebih banyak hal yang harus aku capai,
dan aku punya ambisi.
Ia ingin pergi.
Ia sadar tak bisa berbuat banyak di Kolkata.
Aku suka Mumbai, suasananya,
aku suka energi di Mumbai.
Dan aku tahu tempat itu cocok untukku.
Pada suatu malam, ada peragaan busana di Taj.
Peter dan aku bertemu di bar.
Peter adalah orang yang berkuasa.
Ia bilang dirinya Dirut Star TV.
Aku bilang, "Aku Indrani. "
Ia bertanya kepadaku
apa aku orang Benggala. Karena Indrani adalah nama khas Benggala.
Aku bilang bukan.
"Khanna namaku setelah menikah. " Aku masih ingat ucapanku.
Lalu ia memberitahuku ia seorang duda.
Ia bertanya apa aku ingin menjadi
ikan kecil di kolam besar atau ikan besar di kolam kecil.
Aku bilang aku ingin menjadi ikan besar di kolam besar.
Sementara itu, hubunganku dan Sanjeev mulai berantakan.
Aku telah memutuskan
aku akan mengajukan cerai.
Vidhie akan kubawa.
Dengan jelas kukatakan Vidhie akan tetap bersamaku.
Lalu aku pindah ke Mumbai.
Saat bertemu Peter, aku tiba dari Kolkata dengan ibuku.
Aku duduk di troli, di atas koper,
dengan rambut kuncirku.
Aku melihatnya dan ia melihatku.
Itu sangat manis dan canggung.
Aku bilang, "Halo, aku Vidhie. "
Dan ia bilang, "Halo. "
Lalu ia membungkuk, karena aku hanya setinggi ini.
Kami pulang, lalu aku ke dapur.
Aku melihat ayahku dan bertanya apa dia punya cokelat.
Dan ia bilang, "Ya. "
Aku minta kepadanya dan meminta tak bilang Ibu.
Dan itu rahasia pertama kami.
Ia tak pernah memberi tahu ibuku.
Ia tak memberi tahu apa pun. Kurasa kami langsung menjadi…
Itu kedekatan ayah dan putrinya.
Mengejutkan Indrani membawa anaknya,
dan sejauh yang kutahu, ia meninggalkan Sanjeev Khanna,
karena Sanjeev hancur setelahnya.
Patah hati.
Sanjeev sangat ingin punya hubungan denganku.
Tapi aku berada di tempat yang sangat berbeda.
Aku sangat disibukkan
dengan Peter sebagai ayahku, dan aku sangat menyayanginya.
Aku lebih dekat dengan ayahku daripada dengan ibuku.
Pertanyaannya, seberapa banyak yang Peter tahu?
Dan sebanyak apa yang Peter ungkapkan?
Apakah Peter memberi tahu kami lebih sedikit dari yang ia ketahui?
DUA HARI SETELAH PENANGKAPAN INDRANI
Suami Indrani saat ini, mantan dirut Star India, Peter Mukerjea,
juga menemui polisi kemarin.
Saat diminta, Peter Mukerjea menolak ikut
dalam sesi tanya jawab bersama istrinya, Indrani.
Peter memang tidak terlalu cerdas.
Mungkin itulah alasannya
ia mempermalukan dirinya sendiri
saat berbohong ke media setelah aku ditangkap.
Aku sangat terkejut dan merasa ngeri dengan informasi yang kudapatkan
dan dengan fakta baru yang muncul hampir setiap jamnya.
Mengenai
siapa Sheena Bora sebenarnya,
berapa kali Indrani menikah di masa lalu,
dan mengenai hilangnya Sheena Bora.
Tentu saja, aku punya tiga bekas operasi caesar
di perutku.
Benar, bukan?
Jadi, Peter tahu semuanya,
sejak awal.
Aku sungguh sangat ingin percaya
ayahku, Peter, tak terkait dengan ini. Aku ingin percaya itu.
Tapi yang akan kusampaikan adalah ada terlalu banyak…
hal aneh yang telah terjadi.
Kami punya rumah yang cantik di Mumbai.
Rumah Marlow.
Itu rumah yang cukup bernilai tinggi.
Orang tuaku akan menghadiahkannya kepadaku di hari ulang tahun ke-18.
AKTA HIBAH
Aku berulang tahun tanggal 26 Agustus.
Tanggal 25 Agustus, ibuku ditangkap.
Di hari penangkapannya, pada malam hari,
ada surat yang dikirimkan untuk mencegah terjadinya perpindahan kepemilikan.
Istri Anda ditahan di kantor polisi atas tuduhan pembunuhan.
Dan hal pertama yang Anda pikirkan adalah meminta manajer gedung
menghentikan perpindahan kepemilikan properti itu.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Mungkin yang paling bungkam
adalah Peter Mukerjea sendiri.
Fakta bahwa ia tidak melaporkan hilangnya Sheena,
yang tinggal di rumahnya.
MEI 2012
Aku mendengarkan. Aku sedang buat teh,
dan mendengarkan perkataan Indrani.
Kami berbicara
dengan teman kami, Deven Bharti. Ia kepala cabang kejahatan Mumbai.
Kami meneleponnya, memberinya nomor teleponmu.
Begitulah, kami memberikan nomor teleponmu
dan nomor Sheena.
Ia akan tahu di mana ponselnya.
- Ya, baiklah. - Ya?
KOMISARIS POLISI MUMBAI (2012)
Deven Bharti adalah polisi senior.
Dan tentu, ini sering terjadi.
Anda mendekati petugas kenalan Anda…
dan bilang, "Bisa cari tahu di mana ia berada?
Kami tak mau sampai mendaftarkan kasus dan segala macam.
Sebagai teman, bisa membantu?"
MEI 2012
Jika ia tak bisa ditemukan
pada akhir…
Ini sudah pukul 5.30, kami…
Aku harus membuat laporan resmi di kantor polisi.
- Terlepas… - Kami sudah melakukan…
Ya, itu bagus untuk kalian.
Semoga, makin banyak makin bagus. Aku pun akan melapor.
Kami tak melakukannya di level junior,
kami melakukannya di markas besar
dengan kepala cabang kejahatan.
Kau tak bisa… Itu harus. Itu bukan pilihan.
- Kami sudah lakukan. - Bagus.
Aku akan melapor agar laporannya makin banyak,
melaporkan hal sama.
Aku bisa sampaikan yang kutahu dan pendapatku.
Ya, lakukan itu.
Laporkan di kantor polisi daerahmu.
Sheena hilang,
ia mengirim pesan ini, ia hilang. Ini…
Tunggu Deven Bharti.
Kali terakhir, ini yang terjadi.
Tunggu Deven Bharti.
Peter dan Indrani Mukerjea mendekatinya
dan bilang kepadanya ini kasus pribadi
dan Sheena ditemukan.
Jadi, tak perlu melakukan penyelidikan.
Apakah seorang polisi senior melindungi Peter Mukerjea?
Penyaruan itu dirancang
di level tertinggi penegak hukum itu.
Orang-orang di dalam mungkin melindungi
para pembunuh Sheena Bora.
Peter dipanggil hampir setiap hari ke kantor polisi Khar.
Dan yang juga sangat menarik, fakta
setiap kali Peter ke sana, Komisaris juga ada di sana.
Hal itu juga menarik…
JURNALIS
…kenapa Rakesh Maria sangat tertarik dengan ini?
KOMISARIS POLIS MUMBAI (2015)
Aku tak pernah dengar atau melihat polisi dengan jabatan setinggi itu,
Komisaris Polisi Mumbai…
MANTAN POLISI
…yang membawahi 40.000 orang lebih,
menangani satu kasus dan mencurahkan semua waktu dan tenaganya
dalam penyelidikan kasus itu.
Lalu teori persekongkolan itu dimulai.
Ia mau melindungi Peter?
Karena itulah yang semua orang pikirkan.
Lalu Rakesh Maria dipindahkan.
KomPol Mumbai, Rakesh Maria…
RAKESH MARIA DITARIK
…ditarik di tengah penyelidikan kasus Sheena Bora.
Yang terjadi, Rakesh Maria langsung ditarik dari kasus itu.
Itu sangat memalukan baginya.
POLISI TERKEMUKA MUMBAI DITARIK
Ia akan pensiun. Kasus ini akan menjadi terobosan besarnya.
Setelah kekacauan tentang siapa yang sebenarnya menangani
penyelidikan pembunuhan Sheena Bora,
pemerintah Maharashtra kemarin memutuskan menyerahkannya ke CBI.
Tapi apakah itu akan cepat menyelesaikan kasus ini?
Kepolisian Mumbai mengaku memecahkannya, lalu tiba-tiba, kini,
kasus itu dialihkan ke Biro Investigasi Pusat.
Secara wajar, kesan yang akan muncul,
"Apakah ada upaya penyaruan?"
Usai kasusnya dialihkan ke CBI,
ayahku ditahan beberapa hari kemudian.
Satu penyesalan besar yang kumiliki adalah pernikahanku dengan Peter.
Dan aku sungguh percaya
aku tak akan berada dalam situasi ini hari ini
jika aku tidak menikahi Peter.
Direktur CBI, Tn. Anil Sinha, konfirmasi
bahwa 20 menit lalu, Peter Mukerjea telah ditangkap.
Dalam kasus ini, CBI menyatakan
Peter Mukerjea terlibat dalam persekongkolan kejahatan.
Peter Mukerjea dituduh menghancurkan barang bukti
dan memperdaya badan penyelidikan.
CBI juga menyelidiki faktor finansial
sebagai kemungkinan motif pembunuhan itu.
Adalah sepupu Indrani…
yang melihat sebuah artikel di sebuah surat kabar,
yang memberitakan Indrani menikah dengan Peter.
Selama setidaknya 15 tahun, kami tidak berkomunikasi.
Kami mengirim surat kepadanya.
Dan herannya, kami mendapat surat balasan.
Pada bulan Desember 2002,
sebuah surat tiba di Star,
yang ditulis tangan oleh ayahku.
Dalam surat itu tertulis,
"Kami benar-benar sedang kesulitan soal keuangan,
dan kami ingin kau membantu kami secara finansial,
karena anak-anakmu sudah dewasa. "
Ia langsung memberi tahu kami ia akan mengirim dua tiket
untukku dan Sheena.
Kami tentu sangat bersemangat.
Bertemu ibu kami, setelah tahunan tidak berjumpa,
yang hanya kami lihat di foto.
Aku tidak menelantarkan anak-anakku.
Aku menitipkan anak-anakku kepada ibuku
karena saat itu aku belum dewasa.
Aku tak bisa beri mereka makan, pakaian,
aku tidak bisa… Aku belum mampu.
Mereka pasti kuurus di saat yang pas.
Mungkin kebetulan saja surat itu datang.
Akhirnya, hari itu tiba.
Itu kali pertama kami naik pesawat.
Kami bahkan berebut kursi di dekat jendela.
Secara pribadi, baik Sheena maupun aku tak pernah memikirkan
ia sangat sukses dan hidup kami akan menyenangkan.
Tidak terpikir.
Kami hanya bahagia karena akan bertemu ibu kami.
Kami pikir akhirnya kami akan menjadi sebuah keluarga.
Tapi apa yang terjadi selanjutnya akan menjadi alasan
kenapa ia ingin membunuh kami berdua.
Terjemahan subtitle oleh Achmad Rifki