1
00:00:21,680 --> 00:00:24,800
20. MAI 2022
2
00:00:27,960 --> 00:00:29,080
{\an8}BYCULLA FENGSEL
3
00:00:31,240 --> 00:00:35,560
{\an8}Indrani Mukerjea kommer straks ut
av Byculla fengsel.
4
00:00:46,880 --> 00:00:52,760
Etter seks og et halvt år,
kom jeg ut mot kausjon.
5
00:00:52,840 --> 00:00:55,080
Indrani!
6
00:00:55,240 --> 00:00:58,320
Frue, vær så snill!
7
00:00:58,440 --> 00:01:03,360
Vær så snill!
8
00:01:04,040 --> 00:01:08,240
Jeg tror mange
var svært skuffet, beklageligvis.
9
00:01:11,560 --> 00:01:16,680
Jeg tror folk forventet en kvinne
10
00:01:16,920 --> 00:01:19,240
som skulle være helt knust.
11
00:01:19,840 --> 00:01:21,040
En reaksjon, frue.
12
00:01:21,720 --> 00:01:23,880
Sana. Bare én…
13
00:01:23,960 --> 00:01:26,920
{\an8}Vi er glad hun endelig er fri
etter seks og et halvt år.
14
00:01:27,280 --> 00:01:28,240
{\an8}Veldig glade.
15
00:01:30,840 --> 00:01:34,960
Jeg fikk til og med høre
at folk var opprørte
16
00:01:35,200 --> 00:01:39,800
over at jeg smilte og så lykkelig ut.
17
00:01:42,280 --> 00:01:47,280
Noen kom med en kommentar
om at jeg ikke så ut til å angre.
18
00:01:50,160 --> 00:01:54,120
Hvordan skal jeg angre
på noe jeg ikke har gjort?
19
00:01:54,400 --> 00:01:56,480
Hvorfor skal jeg angre?
20
00:01:57,280 --> 00:02:04,240
INDRANI MUKERJEA: DEN SKJULTE SANNHETEN
21
00:02:12,440 --> 00:02:13,560
SENT I APRIL 2012
22
00:02:13,640 --> 00:02:18,240
{\an8}Alt jeg vil overbevise deg om
og få deg til å forstå,
23
00:02:18,320 --> 00:02:20,000
{\an8}er at du ikke bør være
24
00:02:20,080 --> 00:02:23,120
{\an8}så fryktelig opptatt
av hennes velbefinnende nå.
25
00:02:23,840 --> 00:02:26,640
Jeg tror ikke Rahul klarte å forstå
26
00:02:26,760 --> 00:02:29,360
informasjonen han fikk om Sheena…
27
00:02:29,680 --> 00:02:31,160
LEDENDE RETTSREPORTER
28
00:02:31,280 --> 00:02:36,800
…selv fra faren, som han var så glad i.
Han skjønte ikke at ingen uroet seg
29
00:02:37,080 --> 00:02:41,600
for at hun var borte,
og ingen visste hvor hun var.
30
00:02:43,160 --> 00:02:44,480
Det er det jeg sier.
31
00:02:44,560 --> 00:02:48,320
Jeg sier det til deg.
Jeg er ganske sikker, ok?
32
00:02:48,640 --> 00:02:50,440
{\an8}Hvorfor er dere så rolige?
33
00:02:51,560 --> 00:02:54,920
{\an8}Hvis jeg sier, far…
34
00:02:55,000 --> 00:02:58,360
Hvis for eksempel Vidhie ble 18, sant?
35
00:02:58,680 --> 00:02:59,920
Da er hun voksen.
36
00:03:00,040 --> 00:03:02,880
La oss si hun forsvant og dro et sted.
37
00:03:03,320 --> 00:03:05,840
Hun bare dro,
alle telefonene ble slått av,
38
00:03:05,960 --> 00:03:07,240
alt var av.
39
00:03:07,360 --> 00:03:09,920
Ingen kontakt. Ingen kunne nå henne.
40
00:03:10,000 --> 00:03:13,720
Dere prøvde alt, snakket med vennene
og med skolen og sånt.
41
00:03:13,880 --> 00:03:17,040
Hun var bare borte.
Ville du ikke uroet deg?
42
00:03:18,200 --> 00:03:19,200
Hør her.
43
00:03:19,280 --> 00:03:22,320
Ville du ikke lett desperat etter henne?
44
00:03:22,760 --> 00:03:25,160
Hør her. La meg svare på det.
45
00:03:25,280 --> 00:03:27,120
La meg svare, ok?
46
00:03:27,360 --> 00:03:30,800
Hvis jeg hadde litt bakgrunnsinfo,
47
00:03:31,080 --> 00:03:34,040
hvis Vidhie hadde sagt:
48
00:03:34,120 --> 00:03:36,760
"Jeg tar en langhelg i Nagpur,
49
00:03:36,840 --> 00:03:41,320
jeg vil ta fri fra 28. til 1. ",
og jeg så det i en e-post.
50
00:03:41,800 --> 00:03:46,600
Da vet jeg…
Og hun hadde tatt med penger,
51
00:03:47,000 --> 00:03:48,480
da ville jeg visst,
52
00:03:48,560 --> 00:03:53,160
jeg ville vært 99,99 prosent sikker
53
00:03:53,240 --> 00:03:57,080
på at hun hadde hatt planer
for de pengene
54
00:03:57,160 --> 00:03:59,640
og for den langhelgen et sted.
55
00:04:05,040 --> 00:04:08,200
INDRANIS KAUSJONSADVOKAT
56
00:04:08,320 --> 00:04:11,880
Aktoratet hevder at min klient konspirerte
57
00:04:11,960 --> 00:04:15,040
med de medtiltalte
58
00:04:16,200 --> 00:04:18,600
om å drepe datteren, Sheena Bora,
59
00:04:18,880 --> 00:04:20,920
ved å gi henne beroligende midler
60
00:04:21,000 --> 00:04:25,160
og deretter kvele henne, og dessuten
61
00:04:25,240 --> 00:04:26,960
hevdes det også at…
62
00:04:27,080 --> 00:04:28,600
Vent litt.
63
00:04:28,960 --> 00:04:31,160
Sana, jeg tror du må begynne
64
00:04:31,240 --> 00:04:33,960
med å lese dette, første linje.
65
00:04:34,160 --> 00:04:35,800
"Aktoratet hevder at…"
66
00:04:35,880 --> 00:04:37,560
Nei, den før det.
67
00:04:37,640 --> 00:04:40,320
Beklager, jeg må avbryte,
jeg vil be henne si…
68
00:04:40,880 --> 00:04:42,000
Her.
69
00:04:42,080 --> 00:04:45,200
"Aktoratets sak i et nøtteskall…"
70
00:04:45,280 --> 00:04:47,720
Bare les herfra, les høyt.
71
00:04:47,800 --> 00:04:50,000
-Bare les til hit.
-"I et nøtteskall…"
72
00:04:50,080 --> 00:04:53,040
INDRANI MUKERJEA FRI
MOT KAUSJON I SHEENA BORA-SAKEN
73
00:04:53,240 --> 00:04:54,880
Da moren min slapp fri,
74
00:04:55,680 --> 00:04:58,600
tror jeg alle var litt urolige.
Alle var bekymret.
75
00:04:58,680 --> 00:05:00,120
INDRANI MUKERJEAS DATTER
76
00:05:00,240 --> 00:05:02,560
De tenkte: "Hva nå?"
77
00:05:02,760 --> 00:05:05,160
PRAKTISKE TIPS FOR KRYSSFORHØR
78
00:05:06,200 --> 00:05:10,200
Det er to deler.
Den ene er hva vi gjør i retten.
79
00:05:10,360 --> 00:05:11,920
-Riktig.
-Den andre er…
80
00:05:12,520 --> 00:05:14,480
Man har en folkeopinion,
81
00:05:14,560 --> 00:05:18,920
historien folk tror på,
som med hensikt er spredt av
82
00:05:19,760 --> 00:05:22,800
Peters familie, eller folk
83
00:05:22,880 --> 00:05:26,640
som ville dra meg ned og knuse meg.
84
00:05:28,280 --> 00:05:31,040
De siste årene,
etter at jeg ble arrestert,
85
00:05:31,600 --> 00:05:34,280
har folk bedrevet skittkasting,
86
00:05:34,480 --> 00:05:36,440
og de har kalt meg alt mulig,
87
00:05:36,560 --> 00:05:40,920
fra hore til lykkejeger
88
00:05:41,040 --> 00:05:46,040
og den mest ambisiøse kvinnen
de visstnok aldri har sett.
89
00:05:46,120 --> 00:05:47,920
Det er jo en dødssynd
90
00:05:48,000 --> 00:05:51,600
å være ambisiøs, særlig som kvinne.
91
00:05:53,240 --> 00:05:56,320
Folk vil alltid prate.
Jeg skal si deg noe.
92
00:05:56,600 --> 00:05:58,320
Andre folks meninger
93
00:05:59,240 --> 00:06:00,600
er ikke min skjebne.
94
00:06:07,680 --> 00:06:10,280
Indrani Mukerjea fikk som tenåring
95
00:06:10,360 --> 00:06:13,160
to barn, virker det som.
96
00:06:13,480 --> 00:06:15,760
Mannens navn er ikke avslørt,
97
00:06:15,840 --> 00:06:20,800
men Mekhail og Sheena
ble født i det første forholdet.
98
00:06:22,760 --> 00:06:26,480
Det er mye spekulasjoner.
Hvorfor ikke si navnet på din far?
99
00:06:26,840 --> 00:06:29,200
{\an8}Jeg har ikke noe å si. Ingen kommentar.
100
00:06:29,280 --> 00:06:33,960
{\an8}Det jeg vil si, har jeg sagt til politiet.
De vil si det etter etterforskningen.
101
00:06:34,040 --> 00:06:36,480
{\an8}Er det en grunn til
at du ikke navngir ham?
102
00:06:36,560 --> 00:06:37,680
-Din biologiske far?
-Ja.
103
00:06:41,160 --> 00:06:45,040
India Today har klart å spore opp
Indranis eksmann, Siddartha Das,
104
00:06:45,200 --> 00:06:49,120
den hemmelighetsfulle figuren
man ikke har funnet før nå.
105
00:06:49,200 --> 00:06:50,640
India Todays Manogya Loiwal
106
00:06:50,760 --> 00:06:53,440
fant Siddartha Das
i hjemmet hans i Kolkata.
107
00:06:53,520 --> 00:06:54,800
Jeg vet ingenting.
108
00:06:54,880 --> 00:06:57,200
Vær så snill, bare ett minutt.
109
00:06:57,760 --> 00:07:00,280
Siddartha Das dukket opp. Han måtte jages.
110
00:07:00,360 --> 00:07:01,640
JOURNALIST OG SPALTIST
111
00:07:01,720 --> 00:07:06,680
Jeg husker at en reporter
måtte jage ham i en bil,
112
00:07:07,040 --> 00:07:10,480
og han hadde pakket inn ansiktet
for å skjule identiteten.
113
00:07:11,000 --> 00:07:14,440
Vi har Siddartha Das her,
den første mannen i Sheena Bora-saken,
114
00:07:14,520 --> 00:07:16,120
Indranis første ektemann.
115
00:07:16,240 --> 00:07:18,520
Sir, gikk Indrani alltid etter penger?
116
00:07:21,000 --> 00:07:22,640
{\an8}Gikk hun etter penger?
117
00:07:23,720 --> 00:07:28,560
{\an8}Ikke akkurat,
men hun hadde en tendens.
118
00:07:29,640 --> 00:07:31,680
{\an8}SHEENA OG MEKHAILS FAR
119
00:07:31,800 --> 00:07:35,320
{\an8}Jeg tror Siddartha var veldig glad i meg.
120
00:07:35,560 --> 00:07:39,080
Men Siddartha er ikke Sheenas far.
121
00:07:47,480 --> 00:07:49,920
Jeg er mine foreldres eneste barn.
122
00:07:51,640 --> 00:07:53,480
Jeg hadde det greit med mamma.
123
00:07:53,880 --> 00:07:55,800
Men ikke fullt så greit, du vet…
124
00:07:55,920 --> 00:07:59,360
Jeg hadde et veldig
upersonlig forhold til pappa.
125
00:08:03,840 --> 00:08:06,200
En kveld, da jeg var 14,
126
00:08:07,600 --> 00:08:10,320
det var litt forbi sengetid,
127
00:08:10,480 --> 00:08:12,360
lå jeg i sengen min.
128
00:08:13,400 --> 00:08:17,720
Jeg halvsov, så jeg trodde jeg drømte.
129
00:08:20,360 --> 00:08:25,160
Klærne mine var av,
og før jeg skjønte det,
130
00:08:26,600 --> 00:08:27,640
var pappa der.
131
00:08:32,600 --> 00:08:36,280
Jeg ble voldtatt av faren min
for første gang den kvelden.
132
00:08:39,040 --> 00:08:42,760
Neste dag
fikk jeg selvsagt et sammenbrudd.
133
00:08:43,360 --> 00:08:46,320
Jeg fortalte mamma
om alt som hadde skjedd.
134
00:08:47,600 --> 00:08:51,040
Mamma sa: "Ikke snakk om dette til noen. "
135
00:08:55,560 --> 00:08:59,320
Og jeg ble voldtatt
for andre gang da jeg var 16.
136
00:09:02,360 --> 00:09:03,400
Neste dag
137
00:09:03,840 --> 00:09:06,160
hadde mamma og pappa en stor krangel,
138
00:09:06,280 --> 00:09:07,640
og pappa forlot huset.
139
00:09:07,880 --> 00:09:08,760
Han forsvant.
140
00:09:12,080 --> 00:09:13,720
Tre måneder senere,
141
00:09:14,360 --> 00:09:18,560
begynte jeg å føle meg syk.
142
00:09:23,080 --> 00:09:27,120
Mamma sa:
"Vi drar til gynekologen og tester deg. "
143
00:09:32,080 --> 00:09:33,120
Og da
144
00:09:33,760 --> 00:09:36,760
fikk jeg vite at jeg var gravid.
145
00:09:41,080 --> 00:09:43,560
Hun sa: "Hør her, hun er
146
00:09:44,200 --> 00:09:46,000
nesten fire måneder på vei,
147
00:09:46,120 --> 00:09:48,760
og det er svært risikabelt.
148
00:09:49,880 --> 00:09:51,840
Vi kan ikke gjennomføre en abort.
149
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
Det går ikke. "
150
00:10:02,080 --> 00:10:04,800
Jeg var helt sikker,
151
00:10:04,920 --> 00:10:07,880
da jeg følte babyen røre seg i magen,
152
00:10:08,080 --> 00:10:11,600
da visste jeg at jeg ikke ville
153
00:10:12,400 --> 00:10:15,520
adoptere bort barnet.
154
00:10:15,840 --> 00:10:19,840
Selv om jeg måtte leve med stigmaet
155
00:10:19,920 --> 00:10:23,480
av å ikke kunne forklare verden
hvem faren var.
156
00:10:26,880 --> 00:10:29,160
-Indrani Mukerjea…
-Ja.
157
00:10:29,240 --> 00:10:30,360
-Din datter.
-Din datter.
158
00:10:30,480 --> 00:10:31,800
-Ja?
-Sir, vet du…
159
00:10:31,880 --> 00:10:33,120
Hvem er Sheenas far?
160
00:10:33,200 --> 00:10:34,640
INDRANI MUKERJEAS FAR
161
00:10:34,720 --> 00:10:36,120
Hvem er Sheena?
162
00:10:36,200 --> 00:10:37,920
Sheena er min datterdatter.
163
00:10:38,280 --> 00:10:39,240
Din datterdatter.
164
00:10:39,320 --> 00:10:40,920
Hvem er Sheenas far?
165
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Sheenas datter…
166
00:10:42,960 --> 00:10:44,320
Hun er ikke min datter.
167
00:10:44,760 --> 00:10:46,840
-Jo.
-Hun er Siddarthas datter.
168
00:10:46,920 --> 00:10:48,040
Siddartha Das?
169
00:10:48,400 --> 00:10:50,120
Siddartha Das, ja.
170
00:10:50,240 --> 00:10:52,800
Og hvor bor Siddartha Das, sir?
171
00:10:52,960 --> 00:10:54,560
Hvor er Siddartha Das nå?
172
00:10:55,840 --> 00:10:58,440
Jeg vet ikke hvor han er nå.
173
00:10:59,640 --> 00:11:01,800
{\an8}Jeg flyttet til Shillong etter det.
174
00:11:02,440 --> 00:11:04,960
{\an8}For å fortsette utdannelsen min.
175
00:11:06,000 --> 00:11:11,960
Og det var faktisk der
jeg traff Siddartha for første gang.
176
00:11:13,520 --> 00:11:15,960
Han var bare en venn, altså.
177
00:11:17,880 --> 00:11:20,600
En dag sa jeg det plutselig til ham.
178
00:11:23,160 --> 00:11:25,400
Siddharta sa: "Hør her,
179
00:11:25,640 --> 00:11:26,800
hvis du vil,
180
00:11:27,200 --> 00:11:30,560
vil jeg gjerne gi barnet mitt navn",
181
00:11:30,640 --> 00:11:33,400
noe jeg ikke hadde forventet.
182
00:11:34,000 --> 00:11:36,800
Siddharta tok den avgjørelsen
183
00:11:36,960 --> 00:11:41,200
om at han ville ta ansvar
for Sheena, for meg,
184
00:11:41,440 --> 00:11:44,360
for et bedre liv
han aldri ellers ville ha fått.
185
00:11:47,960 --> 00:11:51,160
Sheena ble født
et par måneder senere, i 1987.
186
00:11:53,440 --> 00:11:57,160
Jeg skal si hvorfor det ble "Sheena".
187
00:11:58,120 --> 00:12:02,120
Jeg likte Sheena Easton så godt.
Jeg likte musikken.
188
00:12:02,720 --> 00:12:06,480
Så navnet "Sheena"
hadde festet seg hos meg.
189
00:12:08,560 --> 00:12:15,440
Grunnen til at jeg gikk videre
med forholdet til Siddartha, var Sheena.
190
00:12:16,680 --> 00:12:19,200
Jeg dro tilbake til Guwahati.
191
00:12:20,440 --> 00:12:23,520
Og Siddartha flyttet omsider inn til meg.
192
00:12:25,240 --> 00:12:26,600
Jeg ble gravid igjen.
193
00:12:28,160 --> 00:12:30,960
Og jeg ville fullføre svangerskapet.
194
00:12:31,080 --> 00:12:33,480
Det var mitt valg å fullføre det.
195
00:12:35,360 --> 00:12:37,480
Etter noen måneder ble Mekhail født.
196
00:12:39,240 --> 00:12:42,840
Så da hadde jeg nok et keisersnitt,
197
00:12:43,280 --> 00:12:47,880
enda et arr, men et velkomment arr.
198
00:12:49,360 --> 00:12:54,000
Og Siddartha oppfylte pliktene
199
00:12:54,320 --> 00:12:57,000
som far til en nyfødt baby.
200
00:12:58,440 --> 00:13:00,520
Et øyeblikk, vær så snill, hør.
201
00:13:00,640 --> 00:13:03,160
Nei! La meg være.
Klokken fire om ettermiddagen.
202
00:13:03,240 --> 00:13:05,080
-Ett minutt.
-Nei.
203
00:13:12,880 --> 00:13:14,920
Når ble Sheena født?
204
00:13:15,160 --> 00:13:18,680
Sheena ble født 11.02.1987.
205
00:13:18,960 --> 00:13:22,320
Mekhail ble født 09.09.1988
206
00:13:22,840 --> 00:13:24,640
-Er begge dine?
-Ja.
207
00:13:25,320 --> 00:13:29,280
-Hvorfor tok du ikke kontakt med barna?
-Jeg hadde dårlig økonomi.
208
00:13:30,680 --> 00:13:34,240
Hva kan jeg gjøre?
De ble oppdratt av besteforeldrene.
209
00:13:38,240 --> 00:13:40,560
Hva skjedde? Hvorfor ble det slutt?
210
00:13:41,000 --> 00:13:45,800
Jeg gjorde det aldri slutt.
Hun gjorde det slutt. Hun dro.
211
00:13:46,040 --> 00:13:49,080
-Hvorfor?
-Det må du spørre henne om. Hvorfor?
212
00:13:49,440 --> 00:13:53,720
Vel, Siddartha kommer fra en familie
som jeg vil si
213
00:13:55,040 --> 00:13:57,520
er en fattig familie.
214
00:13:58,880 --> 00:14:01,080
Måten Siddartha var oppdratt på,
215
00:14:01,200 --> 00:14:06,080
begynte å bli veldig tydelig for meg.
216
00:14:08,120 --> 00:14:10,440
Han er bare en utrolig
217
00:14:11,960 --> 00:14:13,920
ordinær fyr.
218
00:14:18,600 --> 00:14:21,640
Så der var jeg, nesten 17 år.
219
00:14:24,760 --> 00:14:26,880
Mamma kom til meg på rommet.
220
00:14:28,560 --> 00:14:29,640
Så sa hun…
221
00:14:31,400 --> 00:14:34,680
…noe sånt som: "Jeg synes vi skal vurdere
222
00:14:35,320 --> 00:14:36,560
å få pappa hjem. "
223
00:14:39,960 --> 00:14:42,600
Det var vendepunktet i livet mitt.
224
00:14:45,440 --> 00:14:47,120
Det var ingen,
225
00:14:47,600 --> 00:14:48,680
ingen,
226
00:14:49,200 --> 00:14:53,040
som var der for meg.
227
00:14:55,480 --> 00:14:58,760
Jeg bestemte meg for å dra.
228
00:15:02,560 --> 00:15:06,120
Jeg ville heller ha drept meg.
Jeg klarte ikke
229
00:15:07,160 --> 00:15:11,320
å møte voldtektsmannen min en tredje gang.
230
00:15:15,960 --> 00:15:17,160
Indrani, som mor,
231
00:15:18,320 --> 00:15:23,600
hvorfor skulle hun gi datteren Sheena
til en overgriper?
232
00:15:25,440 --> 00:15:27,440
Siddartha Das er vår far.
233
00:15:27,520 --> 00:15:29,160
{\an8}Det er alt vi har visst.
234
00:15:29,240 --> 00:15:31,000
{\an8}BLE INDRANI MISBRUKT AV FAREN?
235
00:15:31,080 --> 00:15:32,400
{\an8}For å redde ansikt,
236
00:15:32,760 --> 00:15:36,880
{\an8}kom Indrani med en ny historie,
en ny teori,
237
00:15:37,320 --> 00:15:39,360
og hun skylder enda på andre.
238
00:15:43,880 --> 00:15:48,440
Mine foreldre, Indrani og Siddartha,
var aldri til stede for meg.
239
00:15:51,160 --> 00:15:54,640
For meg var besteforeldrene mine
som foreldrene mine.
240
00:15:59,240 --> 00:16:03,440
Det som er igjen i dette huset,
er gamle minner fra barndommen
241
00:16:05,080 --> 00:16:10,880
og hvordan besteforeldrene mine strevde
for å oppfostre oss.
242
00:16:13,600 --> 00:16:16,040
Noen ganger opplevde vi
243
00:16:16,520 --> 00:16:20,240
at besteforeldrene våre gikk sultne,
så vi fikk mat.
244
00:16:23,600 --> 00:16:26,720
Da vi vokste opp,
var Sheena som storesøsteren min,
245
00:16:26,840 --> 00:16:30,520
men vi var bestevenner. Vi lekte sammen.
246
00:16:30,800 --> 00:16:34,520
Vi gjorde alskens barnslige ting.
247
00:16:36,480 --> 00:16:39,920
Naboene pleide å si:
"De er de mest rampete
248
00:16:41,040 --> 00:16:42,960
rakkerungene i nabolaget. "
249
00:16:43,440 --> 00:16:46,360
Det husker jeg.
250
00:16:54,760 --> 00:16:58,080
Jeg er reporter i Dehli,
men jeg vokste opp i Guwahati.
251
00:16:58,640 --> 00:17:00,000
POLITISK REPORTER
252
00:17:00,080 --> 00:17:05,120
Det var der jeg traff Sheena og Mekhail.
Sheena var et år yngre enn meg.
253
00:17:06,560 --> 00:17:09,320
Hun var svært populær,
ikke bare blant elevene,
254
00:17:09,400 --> 00:17:11,240
men også blant lærerne.
255
00:17:12,520 --> 00:17:14,920
Mekhail, derimot, var en ulydig gutt.
256
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Han havnet konstant i trøbbel med lærerne.
257
00:17:20,240 --> 00:17:23,320
Sheena var mer nysgjerrig enn meg.
258
00:17:23,800 --> 00:17:29,600
"Hvorfor dro hun? Hva skjedde?
Hvorfor er ikke foreldrene mine sammen?"
259
00:17:30,840 --> 00:17:32,520
Sheena pleide å tenke:
260
00:17:32,880 --> 00:17:36,600
"Hvis hun fødte oss, hvorfor dro hun?"
261
00:17:37,640 --> 00:17:40,760
Indrani dro på en sånn måte
262
00:17:41,800 --> 00:17:44,160
at hun ikke beholdt noen kontakt.
263
00:17:44,480 --> 00:17:48,080
Hun visste ikke om vi levde eller ei.
264
00:17:52,040 --> 00:17:54,440
Og Sheena bar den tristheten i hjertet.
265
00:17:56,800 --> 00:17:59,000
Hun uttrykte seg i en dagbok.
266
00:18:07,920 --> 00:18:13,000
Jeg fant ut at det var en måte
å få lest den på. Jeg vil ikke si så mye,
267
00:18:13,120 --> 00:18:15,400
for det vil gå ut over kilden min,
268
00:18:15,640 --> 00:18:18,040
men jeg fikk se dagboken.
269
00:18:29,480 --> 00:18:33,160
Jeg leste det hun skrev om moren,
og det var sjokkerende.
270
00:18:37,040 --> 00:18:40,680
Jeg tok bilder av det,
og så skrev jeg historien min.
271
00:18:41,000 --> 00:18:43,400
Her er dagboknotatet vi har publisert,
272
00:18:43,480 --> 00:18:46,000
det er her hun snakker om moren, Indrani.
273
00:18:46,240 --> 00:18:48,920
Hun sier kategorisk
at hun er svært deprimert.
274
00:18:49,000 --> 00:18:53,440
Hun sier fremtiden er mørk.
Og så angriper hun Indrani Mukerjea
275
00:18:53,520 --> 00:18:55,760
og sier: "Jeg hater moren min.
276
00:18:55,920 --> 00:19:00,200
Hun er en heks. " Hun kaller henne
andre stygge ting også.
277
00:19:00,920 --> 00:19:04,880
Hun skriver: "Jeg vet ikke
hva jeg synes om moren min.
278
00:19:05,000 --> 00:19:07,800
Husker hun oss ikke engang?
Bryr hun seg ikke?"
279
00:19:10,880 --> 00:19:16,040
Historien som min mor
fortalte Mekhail og Sheena,
280
00:19:16,920 --> 00:19:19,960
var at de hadde tatt ansvar,
281
00:19:20,080 --> 00:19:26,040
fordi de ville at jeg skulle dra,
for jeg var ekstremt smart.
282
00:19:26,520 --> 00:19:31,360
De ville ikke at jeg skulle hindres
283
00:19:31,440 --> 00:19:34,000
av barn, men gå videre med livet.
284
00:19:41,040 --> 00:19:42,120
Jeg var…
285
00:19:43,520 --> 00:19:45,520
en ung jente som kom til Kolkata,
286
00:19:45,600 --> 00:19:50,360
og det viktigste var
det jeg tror var veldig spennende,
287
00:19:51,200 --> 00:19:54,640
nemlig at folk ikke visste stort om meg.
288
00:19:56,640 --> 00:19:58,280
Da jeg traff Indrani,
289
00:19:59,080 --> 00:20:00,560
{\an8}bodde hun på KFUK.
290
00:20:00,640 --> 00:20:02,160
{\an8}TIDLIGERE VENN AV INDRANI
291
00:20:02,240 --> 00:20:06,640
{\an8}Hun hadde ingen, familien var hjemme.
Hun trengte tak over hodet.
292
00:20:07,400 --> 00:20:09,640
Noen som kunne sette mat på bordet.
293
00:20:11,080 --> 00:20:12,920
Sanjeev var et alternativ.
294
00:20:13,000 --> 00:20:14,280
INDRANIS EKSMANN
295
00:20:15,080 --> 00:20:18,520
Jeg gikk ut for å spise
med vennene mine fra KFUK,
296
00:20:19,200 --> 00:20:22,400
og Sanjeev var også der med sine venner.
297
00:20:23,200 --> 00:20:25,240
Vi gikk godt overens i starten.
298
00:20:26,320 --> 00:20:28,520
Jeg var tiltrukket av ham.
299
00:20:29,120 --> 00:20:30,280
{\an8}Indranis eksmann…
300
00:20:33,760 --> 00:20:34,640
Sanjeev!
301
00:20:35,200 --> 00:20:36,880
Du må svare på dette.
302
00:20:37,600 --> 00:20:39,240
Hva var motivet bak drapet?
303
00:20:40,840 --> 00:20:42,320
Hva var motivet?
304
00:20:42,800 --> 00:20:44,400
Hvorfor drepte du Sheena?
305
00:20:45,440 --> 00:20:46,560
Svar!
306
00:20:46,680 --> 00:20:50,240
{\an8}Hvordan og på hvilket grunnlag
ble Sanjeev arrestert?
307
00:20:50,760 --> 00:20:52,360
Jeg er sjokkert,
308
00:20:53,280 --> 00:20:54,840
han har ikke sånt i seg.
309
00:20:55,120 --> 00:20:59,040
Han vil til og med hjelpe en såret hund.
310
00:20:59,920 --> 00:21:03,000
{\an8}VENNER AV SANJEEV KHANNA
311
00:21:03,080 --> 00:21:06,280
{\an8}Sanju Khanna var min skolekamerat,
og så min sekretær.
312
00:21:06,360 --> 00:21:08,280
Og han var med i klubbene mine.
313
00:21:09,120 --> 00:21:11,680
Jeg er medlem i de fleste klubber,
men CCFC…
314
00:21:11,920 --> 00:21:14,160
-Den hippeste klubben.
-Den hippeste.
315
00:21:14,320 --> 00:21:17,120
Herreklubben for drikking og sport.
316
00:21:18,360 --> 00:21:20,720
Og Sanju er et svært aktivt medlem der.
317
00:21:21,240 --> 00:21:24,800
Hver lørdag har de en fest eller noe,
og Sanju er invitert.
318
00:21:25,440 --> 00:21:27,000
Så dukket Indrani opp.
319
00:21:28,440 --> 00:21:30,320
Sanjeev presenterte henne for alle.
320
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
Hun møtte masse folk der.
321
00:21:34,080 --> 00:21:37,160
Og sakte, men sikkert,
vokste hennes sosiale krets.
322
00:21:37,320 --> 00:21:39,160
Hun var en sosial klatrer
323
00:21:39,360 --> 00:21:42,680
og så etter folk
som kunne hjelpe henne oppover.
324
00:21:43,200 --> 00:21:46,560
Fra en manns synspunkt,
var det noe ved henne.
325
00:21:47,560 --> 00:21:49,760
Det var noe sjarmerende ved henne.
326
00:21:50,160 --> 00:21:51,920
Noe sexy, kan man si.
327
00:21:52,440 --> 00:21:55,080
Om det var leppene eller øynene,
328
00:21:55,640 --> 00:22:00,120
noe trakk menns øyne mot henne.
329
00:22:02,320 --> 00:22:05,840
Jeg tror jeg vet
at når jeg går inn i et rom,
330
00:22:07,480 --> 00:22:09,640
ender jeg alltid opp
331
00:22:09,760 --> 00:22:13,520
med å være
en av de peneste kvinnene i rommet.
332
00:22:15,120 --> 00:22:16,640
Menn ser på meg.
333
00:22:17,920 --> 00:22:20,800
Og kvinner blir utilpasse.
334
00:22:22,000 --> 00:22:24,520
Hun hadde noe ved seg
335
00:22:25,320 --> 00:22:28,720
som lokket deg
eller fikk deg til å ta kontakt.
336
00:22:29,040 --> 00:22:32,360
Hun var manipulerende,
så ville hun ha noe, fikk hun det.
337
00:22:32,840 --> 00:22:36,640
Indrani Bora hadde mange vyer
da hun kom til Kolkata.
338
00:22:36,800 --> 00:22:40,760
Hun traff Sanjeev Khanna,
og de forelsket seg.
339
00:22:41,000 --> 00:22:43,760
De holdt sammen i fem, seks år.
340
00:22:43,880 --> 00:22:47,200
Dette er huset de bodde i
som en storfamilie.
341
00:22:48,120 --> 00:22:51,080
Han kom fra en vel ansett familie.
342
00:22:51,520 --> 00:22:55,160
Han hadde så og si alt jeg ville ha.
343
00:22:56,920 --> 00:23:00,520
Vi hadde et flott punjabisk bryllup
344
00:23:02,000 --> 00:23:05,120
med hele familien hans.
Og jeg hadde ingen familie.
345
00:23:08,600 --> 00:23:12,000
Og så, fire år etter,
ble jeg gravid igjen.
346
00:23:14,000 --> 00:23:16,920
Vidhie ble født. Det var i 1997.
347
00:23:24,160 --> 00:23:29,120
-Hun sa til kona mi: "Jeg skal ha barn"…
-"Mitt første barn. "
348
00:23:29,240 --> 00:23:30,440
"Mitt første barn. "
349
00:23:37,720 --> 00:23:39,600
{\an8}Sangeeta, få teen.
350
00:23:39,720 --> 00:23:40,720
Ja.
351
00:23:48,760 --> 00:23:51,200
Takk, Sangeeta.
352
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
Takk.
353
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
I rettssystemet,
354
00:23:58,120 --> 00:24:01,680
er jeg liksom uskyldig
til det motsatte er bevist, hva?
355
00:24:01,760 --> 00:24:06,040
Enda jeg tilbragte så mye tid i fengsel.
356
00:24:06,880 --> 00:24:11,920
Men i samfunnet, er jeg svertet.
357
00:24:12,000 --> 00:24:13,720
Ryktet mitt er borte.
358
00:24:14,160 --> 00:24:16,160
Jeg er alt merket.
359
00:24:17,000 --> 00:24:19,720
Drapskvinnen som drepte sin egen datter.
360
00:24:19,800 --> 00:24:22,400
Og det er jo ikke sant.
361
00:24:22,480 --> 00:24:24,320
Det er rent faktisk ukorrekt.
362
00:24:25,040 --> 00:24:28,880
Jeg har for eksempel
ingen kontakt med Sanjeev.
363
00:24:29,000 --> 00:24:32,880
Bortsett fra Vidhie, hun er noe felles.
364
00:24:33,000 --> 00:24:36,800
Alt med skolen eller en melding
for å gratulere med dagen.
365
00:24:36,880 --> 00:24:37,960
Bortsett fra det,
366
00:24:38,080 --> 00:24:43,000
har ikke Vidhie og jeg
vært i Sanjeevs liv på 25 år.
367
00:24:46,000 --> 00:24:49,960
Hvorfor skulle en eksmann
368
00:24:50,960 --> 00:24:53,440
{\an8}hjelpe deg og bli medtiltalt
369
00:24:53,920 --> 00:24:56,040
{\an8}for å ha drept datteren
370
00:24:56,800 --> 00:24:58,760
{\an8}fra et tidligere forhold?
371
00:25:00,080 --> 00:25:02,960
Det finnes ulike teorier.
372
00:25:03,840 --> 00:25:07,440
Indrani er en svindler.
Hun er en svindler.
373
00:25:07,560 --> 00:25:09,840
Hvordan utpresser du noen emosjonelt?
374
00:25:09,960 --> 00:25:12,400
All denne taktikken er kriminell.
375
00:25:12,520 --> 00:25:15,080
Jeg antar at Indrani manipulerte ham.
376
00:25:16,080 --> 00:25:20,040
Hun gråt krokodilletårer,
sa kanskje at Vidhies liv sto i fare.
377
00:25:20,120 --> 00:25:22,040
Det er min mening.
378
00:25:22,560 --> 00:25:27,080
Han falt for det. Han var godtroende.
Dum, til et visst punkt, vil jeg si.
379
00:25:27,520 --> 00:25:30,440
Vi tar ikke parti,
vi driver ikke med baktaling.
380
00:25:30,520 --> 00:25:31,800
Vi beviser hvordan
381
00:25:31,880 --> 00:25:34,760
Sanjeev Khannas aktiviteter var
på sosiale medier
382
00:25:34,840 --> 00:25:36,800
rundt drapstidspunktet…
383
00:25:36,920 --> 00:25:37,800
{\an8}FEM DAGER ETTER MORDET
384
00:25:38,000 --> 00:25:39,280
{\an8}…og 30. april 2012,
385
00:25:39,360 --> 00:25:42,000
{\an8}bare dager etter at drapet skal ha skjedd:
386
00:25:42,160 --> 00:25:45,760
{\an8}"Noen ganger er jeg
så rar at jeg skremmer meg selv. "
387
00:25:45,960 --> 00:25:48,360
Det som gjør Sheena Bora-saken så unik,
388
00:25:48,440 --> 00:25:53,400
er at jo mer informasjon vi fikk,
389
00:25:54,320 --> 00:25:57,880
jo mer forvirrende og merkelig ble det.
390
00:25:58,200 --> 00:26:03,720
Og med hvert svar som vi fikk,
391
00:26:03,800 --> 00:26:05,080
kom flere spørsmål.
392
00:26:05,600 --> 00:26:08,800
Peter var mannen min da jeg ble arrestert.
393
00:26:10,200 --> 00:26:12,880
Sanjeev er bare et pip på radaren for meg.
394
00:26:13,480 --> 00:26:16,240
Men Peter var livet mitt.
395
00:26:21,040 --> 00:26:25,480
Jeg visste at det var
noe mer jeg måtte oppnå,
396
00:26:25,560 --> 00:26:27,640
og jeg hadde driv til det.
397
00:26:31,520 --> 00:26:35,600
Hun ville bort. Hun visste hun ikke
fikk gjort stort i Kolkata.
398
00:26:36,600 --> 00:26:40,520
Jeg liker Bombay,
jeg liker stemningen og energien i Bombay.
399
00:26:41,120 --> 00:26:43,520
Jeg visste det var stedet for meg.
400
00:26:46,320 --> 00:26:49,400
En kveld var det moteshow på Taj.
401
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
Peter og jeg møttes i baren.
402
00:26:54,800 --> 00:26:57,160
Peter var mektig.
403
00:26:57,760 --> 00:27:00,080
Han sa: "Jeg er sjef for Star TV. "
404
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
Jeg sa: "Ja, jeg er Indrani. "
405
00:27:03,920 --> 00:27:05,480
Han spurte:
406
00:27:06,080 --> 00:27:09,920
"Er du fra Bengal?
Indrani er et bengalsk navn. " Jeg sa nei.
407
00:27:10,520 --> 00:27:13,360
"Mitt etternavn som gift er Khanna. "
Jeg husker jeg sa det.
408
00:27:14,440 --> 00:27:18,000
Så sa han at han var skilt.
409
00:27:19,400 --> 00:27:21,520
Han spurte meg: "Vil du være
410
00:27:22,080 --> 00:27:26,640
en liten fisk i en stor dam
eller en stor fisk i en liten dam?"
411
00:27:28,040 --> 00:27:31,240
Jeg sa: "Jeg vil være
en stor fisk i den store dammen. "
412
00:27:34,160 --> 00:27:37,880
Samtidig raknet
forholdet mitt med Sanjeev.
413
00:27:40,000 --> 00:27:41,600
Jeg hadde bestemt meg for
414
00:27:41,920 --> 00:27:43,960
at jeg skulle søke om skilsmisse.
415
00:27:44,280 --> 00:27:48,600
Og jeg ville ta Vidhie.
Jeg var klar på at hun skulle bo hos meg.
416
00:27:49,360 --> 00:27:51,560
Og jeg flyttet til Bombay.
417
00:27:53,200 --> 00:27:56,440
Jeg traff Peter da jeg
og mamma kom fra Kolkata.
418
00:27:56,560 --> 00:27:59,160
Jeg satt på trallen, oppå kofferten,
419
00:27:59,280 --> 00:28:01,160
med mine små fletter.
420
00:28:01,240 --> 00:28:03,320
Og jeg så ham, og han så meg,
421
00:28:03,880 --> 00:28:07,720
og det var så søtt og rart, ikke sant?
422
00:28:07,800 --> 00:28:10,280
Jeg sa: "Hallo, jeg er Vidhie. "
423
00:28:10,480 --> 00:28:11,880
Og han sa: "Hallo. "
424
00:28:11,960 --> 00:28:15,000
Og han måtte bøye seg, for jeg var så høy.
425
00:28:15,600 --> 00:28:18,960
Jeg tror vi kom hjem,
og jeg løp inn på kjøkkenet.
426
00:28:19,560 --> 00:28:22,160
Jeg så på pappa og sa: "Har du sjokolade?"
427
00:28:22,560 --> 00:28:24,120
Og han sa: "Det har jeg. "
428
00:28:24,760 --> 00:28:27,440
Jeg sa: "Kan jeg få?
Men ikke si det til mamma. "
429
00:28:27,680 --> 00:28:30,240
Det var vår første hemmelighet.
430
00:28:30,440 --> 00:28:33,000
Og han sa det aldri til min mor.
431
00:28:33,080 --> 00:28:36,520
Han sa aldri noe til henne.
Jeg tror vi umiddelbart ble…
432
00:28:37,240 --> 00:28:39,840
Det var det far og datter-båndet, sant?
433
00:28:45,080 --> 00:28:47,480
Det var overraskende at hun tok barnet
434
00:28:47,560 --> 00:28:51,960
og, i mine øyne, forlot Sanjeev Khanna,
435
00:28:52,160 --> 00:28:55,280
for det knuste ham.
Hjertet hans var knust.
436
00:28:57,960 --> 00:29:00,160
Sanjeev ville ha et forhold til meg.
437
00:29:00,840 --> 00:29:03,760
Men jeg var på et helt annet sted da.
438
00:29:03,840 --> 00:29:06,640
Jeg var så opptatt av
439
00:29:06,720 --> 00:29:09,520
at Peter var faren min.
Jeg var så glad i ham.
440
00:29:09,680 --> 00:29:11,880
Jeg sto ham nærmere enn mamma.
441
00:29:15,000 --> 00:29:18,000
Spørsmålet er hvor mye Peter visste.
442
00:29:18,640 --> 00:29:21,120
Og hvor mye har Peter avslørt?
443
00:29:21,760 --> 00:29:26,040
Har Peter sagt mindre enn han vet?
444
00:29:29,680 --> 00:29:31,440
{\an8}TO DAGER ETTER INDRANIS ARRESTASJON
445
00:29:31,520 --> 00:29:34,600
{\an8}Indranis mann, tidligere sjef
for Star India, Peter Mukerjea,
446
00:29:34,680 --> 00:29:39,360
forklarte seg også for politiet i går.
Han nektet å bli med
447
00:29:39,440 --> 00:29:42,080
på et felles avhør med sin kone, Indrani.
448
00:29:42,920 --> 00:29:46,280
Peter var tross alt ikke særlig smart.
449
00:29:46,920 --> 00:29:48,560
Det var kanskje derfor
450
00:29:49,440 --> 00:29:50,920
han dummet seg ut
451
00:29:51,000 --> 00:29:54,200
da han løy til media
etter at jeg ble arrestert.
452
00:29:55,760 --> 00:30:00,920
Jeg er sjokkert og forferdet
av informasjonen jeg får
453
00:30:01,000 --> 00:30:04,240
og av avsløringene som kommer hele tiden.
454
00:30:05,840 --> 00:30:07,400
Både hva angår
455
00:30:08,680 --> 00:30:11,160
hvem Sheena Bora faktisk er,
456
00:30:11,280 --> 00:30:14,040
hvor mange ekteskap Indrani har bak seg
457
00:30:14,600 --> 00:30:19,320
og hele episoden
med at Sheena Bora forsvant.
458
00:30:19,840 --> 00:30:23,680
Jeg har tre arr etter keisersnitt
459
00:30:24,280 --> 00:30:25,440
på magen.
460
00:30:26,280 --> 00:30:27,280
Ikke sant?
461
00:30:27,680 --> 00:30:31,480
Så Peter visste alt
462
00:30:32,240 --> 00:30:33,720
helt fra starten av.
463
00:30:35,240 --> 00:30:37,440
Jeg vil gjerne tro det,
464
00:30:37,520 --> 00:30:40,680
at min far, Peter,
ikke har noe med det å gjøre.
465
00:30:41,360 --> 00:30:44,880
Men jeg må si at det er altfor mange…
466
00:30:47,000 --> 00:30:49,080
…jævla rare ting som har skjedd.
467
00:30:51,920 --> 00:30:54,120
{\an8}Vi har et vakkert hjem i Bombay.
468
00:30:55,360 --> 00:30:56,640
{\an8}Marlow-huset.
469
00:30:57,240 --> 00:30:59,200
{\an8}Det var en verdifull leilighet.
470
00:30:59,720 --> 00:31:02,960
{\an8}Foreldrene mine sa
jeg skulle få den på 18-årsdagen min.
471
00:31:03,040 --> 00:31:05,520
DENNE OVERDRAGELSEN…
472
00:31:06,280 --> 00:31:08,320
26. august er bursdagen min.
473
00:31:09,320 --> 00:31:11,880
25. august ble moren min arrestert.
474
00:31:12,280 --> 00:31:14,640
Den dagen hun ble arrestert, om kvelden,
475
00:31:14,720 --> 00:31:18,080
ble det sendt et brev
for å stoppe overdragelsen.
476
00:31:21,640 --> 00:31:27,440
Din kone er på en politistasjon,
tiltalt for drap.
477
00:31:28,400 --> 00:31:33,520
Og det første du tenker på,
er å si til den ansvarlige for bygningen:
478
00:31:33,640 --> 00:31:36,520
"Stopp overdragelsen. "
479
00:31:38,280 --> 00:31:40,280
Hva er det som skjer?
480
00:31:45,040 --> 00:31:48,840
Den største stillheten
kommer kanskje fra Peter Mukerjea.
481
00:31:49,000 --> 00:31:52,480
Det at han ikke meldte Sheena savnet,
482
00:31:52,560 --> 00:31:54,480
når hun bodde i huset hans.
483
00:31:55,320 --> 00:31:56,400
MAI
484
00:32:01,520 --> 00:32:03,840
{\an8}Jeg har snakket med
485
00:32:04,280 --> 00:32:09,200
en venn av oss, Deven Bharti.
Han leder kriminalpolitiet i Mumbai.
486
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
Vi har ringt ham og gitt ham numrene,
487
00:32:12,400 --> 00:32:14,920
det er det vi har gjort, gitt ham ditt
488
00:32:15,200 --> 00:32:16,280
og Sheenas nummer.
489
00:32:16,600 --> 00:32:18,240
Da kan han finne telefonen.
490
00:32:18,320 --> 00:32:19,880
-Ja, ok.
-Ok?
491
00:32:21,000 --> 00:32:23,440
{\an8}POLITIMESTER I MUMBAI (2012)
492
00:32:23,560 --> 00:32:26,640
{\an8}Deven Bharti er en leder innen politiet.
493
00:32:26,800 --> 00:32:29,640
Og du vet, mange ganger skjer dette.
494
00:32:29,720 --> 00:32:31,520
Du ser en grei betjent…
495
00:32:33,520 --> 00:32:36,320
…og sier: "Kan dere bare
finne ut hvor hun er?
496
00:32:36,440 --> 00:32:39,840
Vi vil ikke begynne å registrere
en sak og alt det der.
497
00:32:39,960 --> 00:32:41,400
Som en venn, kan du hjelpe?"
498
00:32:42,240 --> 00:32:43,800
MAI
499
00:32:46,160 --> 00:32:48,120
{\an8}i løpet av… før ettermiddagen…
500
00:32:48,200 --> 00:32:49,880
{\an8}Klokken er alt 17:30, vi må…
501
00:32:49,960 --> 00:32:53,320
{\an8}Jeg må gå
og melde henne savnet hos politiet.
502
00:32:53,400 --> 00:32:55,240
{\an8}-Uansett…
-Vi har alt…
503
00:32:55,400 --> 00:33:00,280
{\an8}Ja, det er bra. Bra for dere. Jo flere,
jo bedre, får vi tro. Jeg drar også.
504
00:33:02,320 --> 00:33:04,440
Vi gjør det ikke på laveste nivå,
505
00:33:04,520 --> 00:33:09,040
vi går til hovedkvarteret,
til lederen for kriminalpolitiet.
506
00:33:09,120 --> 00:33:11,920
Dere kan ikke…
Vi er nødt, vi har ikke et valg.
507
00:33:12,000 --> 00:33:13,920
-Vi har alt gjort det.
-Flott.
508
00:33:14,000 --> 00:33:17,280
Jeg gjør det samme,
så har de mer om den samme saken.
509
00:33:17,400 --> 00:33:19,320
Jeg kan si hva jeg vet og tror.
510
00:33:19,440 --> 00:33:21,240
Ja, gjør det.
511
00:33:21,320 --> 00:33:24,520
Meld det på din lokale politistasjon,
si hun er borte,
512
00:33:24,600 --> 00:33:26,680
hun sendte en melding og er borte.
513
00:33:26,760 --> 00:33:30,120
-Vent på Deven Bharti.
-Sist var det dette som skjedde.
514
00:33:30,320 --> 00:33:31,560
Vent på Deven Bharti.
515
00:33:33,040 --> 00:33:35,640
Peter og Indrani Mukerjea gikk til ham
516
00:33:35,840 --> 00:33:38,360
og sa at dette var en privatsak,
517
00:33:38,600 --> 00:33:40,160
og at Sheena var funnet,
518
00:33:40,240 --> 00:33:42,640
så ingen etterforskning var nødvendig.
519
00:33:48,240 --> 00:33:50,520
Beskyttet en polititopp Peter Mukerjea?
520
00:33:51,320 --> 00:33:55,600
Dekkhistorien ble klekket
på høyeste nivå av det juridiske systemet.
521
00:33:55,680 --> 00:33:59,560
Folk på innsiden kan ha beskyttet
522
00:33:59,760 --> 00:34:02,920
Sheena Boras mordere.
523
00:34:08,480 --> 00:34:12,680
Peter ble innkalt til Khar politistasjon
nesten daglig.
524
00:34:12,800 --> 00:34:18,280
Og det som var spesielt, var at når Peter
var der, var politimesteren der.
525
00:34:18,360 --> 00:34:20,760
Det var interessant i seg selv,
526
00:34:20,880 --> 00:34:24,240
{\an8}hvorfor var Rakesh Maria
så personlig interessert?
527
00:34:24,320 --> 00:34:25,920
{\an8}POLITIMESTER I MUMBAI (2015)
528
00:34:26,000 --> 00:34:30,600
{\an8}Jeg har aldri hørt om eller sett
en politimann med så høy rang,
529
00:34:30,920 --> 00:34:32,600
politimester i Mumbai…
530
00:34:32,680 --> 00:34:34,000
TIDLIGERE POLITIBETJENT
531
00:34:34,080 --> 00:34:36,280
…med over 40 000 under seg,
532
00:34:36,760 --> 00:34:41,640
bry seg sånn om en enkeltsak
og legge all sin tid og energi
533
00:34:41,720 --> 00:34:43,520
i etterforskningen av en sak.
534
00:34:44,120 --> 00:34:47,520
Da kom konspirasjonsteorien.
Beskytter han Peter Mukerjea?
535
00:34:47,600 --> 00:34:50,440
For det var det alle lurte på.
536
00:34:51,320 --> 00:34:53,120
Så ble Rakesh Maria overført.
537
00:34:53,760 --> 00:34:55,520
{\an8}Mumbais politimester, Rakesh Maria…
538
00:34:55,600 --> 00:34:56,880
{\an8}POLITITOPP FLYTTES
539
00:34:56,960 --> 00:34:59,920
{\an8}…har blitt flyttet
midt under Sheena Bora-saken.
540
00:35:00,760 --> 00:35:04,840
Det som skjedde med Rakesh Maria,
var at han plutselig ble flyttet.
541
00:35:04,920 --> 00:35:06,680
Det var ydmykende for ham.
542
00:35:07,160 --> 00:35:08,520
Å, MARIA! POLITITOPP FJERNET
543
00:35:08,600 --> 00:35:10,920
Han skulle pensjonere seg.
Dette var hans store sak.
544
00:35:11,840 --> 00:35:14,160
Etter mye kaos om hvem som er ansvarlig
545
00:35:14,240 --> 00:35:15,800
for Sheena Bora-saken,
546
00:35:15,880 --> 00:35:19,920
avgjorde myndighetene i Maharashtra
i går at saken skulle gå til CBI.
547
00:35:20,080 --> 00:35:23,160
Men vil det føre
til rask rettferdighet i saken?
548
00:35:23,920 --> 00:35:27,600
Politiet i Mumbai hevder å ha løst saken,
men plutselig
549
00:35:27,720 --> 00:35:30,680
overføres den
til Central Bureau of Investigation.
550
00:35:30,880 --> 00:35:33,560
Selvfølgelig vil folk spørre seg:
551
00:35:33,760 --> 00:35:35,560
"Er det noe som dekkes over?"
552
00:35:36,160 --> 00:35:40,720
Etter at saken ble flyttet til CBI,
ble min far arrestert etter et par dager.
553
00:35:44,480 --> 00:35:47,840
Noe jeg virkelig angrer på,
er å ha giftet meg med Peter.
554
00:35:49,280 --> 00:35:50,920
Og jeg tror oppriktig
555
00:35:51,000 --> 00:35:53,880
at jeg ikke hadde vært
i denne situasjonen nå,
556
00:35:54,560 --> 00:35:56,640
hadde jeg ikke giftet meg med ham.
557
00:36:09,320 --> 00:36:12,000
Leder for CBI, Anil Sinha, har bekreftet
558
00:36:12,080 --> 00:36:16,000
at for bare 20 minutter siden,
ble Peter Mukerjea arrestert.
559
00:36:22,000 --> 00:36:24,360
CBI har bygget saken
560
00:36:24,440 --> 00:36:27,920
som går ut på at Peter Mukerjea
var med på konspirasjonen.
561
00:36:34,600 --> 00:36:37,480
Peter Mukerjea er anklaget for
å ha ødelagt bevis
562
00:36:37,560 --> 00:36:39,760
og løyet til etterforskningsbyråene.
563
00:36:40,200 --> 00:36:42,440
CBI ser også på om økonomi
564
00:36:42,520 --> 00:36:44,560
kunne være et motiv for drapet.
565
00:36:50,480 --> 00:36:52,280
Et søskenbarn av Indrani
566
00:36:53,840 --> 00:36:58,600
så en artikkel i en avis,
567
00:36:59,320 --> 00:37:04,600
der det sto at Indrani
hadde giftet seg med Peter.
568
00:37:06,160 --> 00:37:09,000
Vi hadde ikke kontakt på over 15 år.
569
00:37:10,600 --> 00:37:13,680
Vi sendte henne et brev.
570
00:37:14,080 --> 00:37:18,480
Overraskende nok, fikk vi svar.
571
00:37:18,920 --> 00:37:21,120
I desember 2002,
572
00:37:21,520 --> 00:37:24,080
kom det et brev til Star,
573
00:37:25,160 --> 00:37:28,560
og det var håndskrevet av min far.
574
00:37:29,280 --> 00:37:31,040
I brevet sto det kort fortalt:
575
00:37:31,120 --> 00:37:34,080
"Vi har det utrolig tøft økonomisk,
576
00:37:35,160 --> 00:37:38,960
og vi vil at du skal hjelpe oss økonomisk,
577
00:37:39,240 --> 00:37:41,040
for nå blir barna dine store. "
578
00:37:41,360 --> 00:37:45,200
Hun sa med en gang
at hun skulle sende to billetter
579
00:37:45,680 --> 00:37:46,840
til Sheena og meg.
580
00:37:47,120 --> 00:37:48,680
Vi var så klart glade
581
00:37:50,080 --> 00:37:53,000
for å skulle møte moren vår
etter alle de årene.
582
00:37:53,680 --> 00:37:55,960
Vi hadde bare sett henne på bilder.
583
00:38:00,640 --> 00:38:03,560
Jeg forlot ikke barna mine.
584
00:38:03,800 --> 00:38:07,200
Jeg lot dem være hos moren min,
585
00:38:07,520 --> 00:38:13,520
for jeg var ikke voksen.
Jeg kunne ikke gi dem mat og klær,
586
00:38:13,600 --> 00:38:15,560
jeg hadde ikke midler til det.
587
00:38:16,000 --> 00:38:18,200
Og til rett tid, ville jeg kunne det.
588
00:38:18,280 --> 00:38:23,320
Det var kanskje tilfeldig
at det brevet kom da.
589
00:38:29,440 --> 00:38:30,600
Endelig kom dagen.
590
00:38:37,920 --> 00:38:41,440
Det var vår første gang i et fly.
591
00:38:42,320 --> 00:38:45,120
Vi sloss om vindussetet.
592
00:38:51,080 --> 00:38:55,120
Verken Sheena eller jeg tenkte
593
00:38:55,200 --> 00:38:59,400
at hun var så vellykket,
og at livene våre ville bli fantastiske.
594
00:38:59,480 --> 00:39:04,440
Vi tenkte ikke på det.
Vi var bare glade for å få møte moren vår.
595
00:39:07,120 --> 00:39:09,560
Vi trodde vi skulle bli en familie.
596
00:39:11,640 --> 00:39:16,040
Men det som skjedde, skulle bli grunnen
til at hun prøvde å drepe oss begge.
597
00:43:28,720 --> 00:43:30,720
Tekst: Susanne Katrine Høyersten