20 МАЯ 2022 ГОДА
ТЮРЬМА БАЙКУЛЛА МУМБАЙ
Индрани Мукерджи вот-вот выйдет из ворот тюрьмы Байкулла.
Через шесть с половиной лет меня выпустили под залог.
Индрани!
- Мэм, пожалуйста! Мэм! - Мэм!
Прошу вас, мэм!
Мэм, пожалуйста!
По-моему, многие, увы, были этим разочарованы.
Думаю, люди ожидали, что оттуда выйдет женщина,
полностью разбитая.
Один комментарий, мадам.
Сана. Пожалуйста…
Мы рады, что спустя шесть с половиной лет она наконец она свободе.
Очень рады.
В некоторых репортажах люди даже выражали огорчение тем,
что я улыбалась и выглядела счастливой.
Кто-то даже заявил, что я не выглядела человеком, который о чём-то сожалеет.
Как же я могу сожалеть о том, чего я не совершала?
С чего мне сожалеть-то?
ИСТОРИЯ ИНДРАНИ МУКЕРДЖИ: СКРЫТАЯ ИСТИНА
БОМБЕЙ
МУМБАЙ
АПРЕЛЬ 2012 ГОДА
Я лишь пытаюсь тебя убедить и донести до тебя…
ГОЛОС ПИТЕРА МУКЕРДЖИ
…что тебе не стоит излишне переживать за ее нынешнее благосостояние.
Мне кажется, Рауль не понимал того,
что ему говорит о Шине…
ВАЙХАЯСИ ПАНДЕ ДЭНИЕЛ СЕКРЕТАРЬ СУДА
…его отец, которого он очень любил.
Он просто не мог понять, почему никто не волнуется,
хотя Шина пропала, и никто не знал, где она находится.
Слушай, я тебе говорю, что я в этом почти полностью уверен.
Почему вы не переживаете?
ГОЛОС РАУЛЯ МУКЕРДЖИ
Папа, допустим…
Допустим, Видхи исполняется 18, так?
Она взрослый человек, взрослая девушка,
и она исчезает, уезжает куда-то.
Берет и уезжает, выключает свои телефоны,
выключает вообще всё.
С ней нет связи, никто не может ее найти.
Вы говорили с ее друзьями,
с руководством ее колледжа.
Ее нигде нет. Неужели вы бы не переживали?
Скажу тебе так…
Неужели не бегали бы как обезумевшие, не искали бы ее?
Я тебе сейчас скажу. Дай мне ответить.
Дай ответить. Ладно?
Если бы Видхи хоть немного ввела нас в курс дела,
если бы сказала нам:
«Я поеду в Нагпур на длинные выходные,
возьму отгул с 28-го по 1-е», — и я бы увидел это сообщение в почте…
Понимаешь? Тогда я бы знал… И если бы она взяла какие-то деньги,
тогда я бы знал.
Я бы на 99,99% был уверен,
что она куда-то уехала по своим делам с деньгами и на длинные выходные.
САНА РАИС КХАН АДВОКАТ ИНДРАНИ
Обвинение утверждает, что моя клиентка вступила
в преступный сговор с сообвиняемым
с целью убить свою дочь, Шину Бору,
используя седативный препарат и потом осуществив удушение.
Более того,
далее утверждается, что…
Одну секунду.
Думаю, Сана, надо начать с того,
чтобы прочитать первую строчку.
«Вступила в преступный сговор»
Нет, строчку до этого.
Простите, что прерываю, но мне надо это услышать…
Вот тут.
«Стратегия обвинения в двух словах…»
Да прочти отсюда. Давай, вслух.
- Давай, прочти вслух. Досюда. - «В двух словах…»
ИНДРАНИ МУКЕРДЖИ ПОЛУЧИЛА ПРАВО ВЫЙТИ ПОД ЗАЛОГ
Когда мама вышла из тюрьмы,
все были немного озадачены, обеспокоены.
ВИДХИ МУКЕРДЖИ ДОЧЬ ИНДРАНИ
Не понимали, что будет дальше.
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ПЕРЕКРЕСТНОМУ ДОПРОСУ
Тут есть две составные части. Одна — это то, что мы делаем в суде.
- Верно. - А другая…
Знаешь, существует общественное мнение, которое специально формировала
семья Питера или… И люди, само собой,
хотят меня сровнять с землей и разорвать на кусочки.
В последние годы, после моего ареста,
меня все закидывали грязью,
называли разными словами,
от «шалавы» и «содержанки»
до самой амбициозной женщины, которую они когда-либо видели.
Ну да, это же смертный грех —
иметь амбиции, особенно если ты женщина.
Тебя всегда будут обсуждать. Но я вам вот что скажу.
Слушать мнения других людей —
это не моя судьба.
2015 ГОД
Похоже, Индрани Мукерджи
в подростковом возрасте родила двоих детей.
Имя ее первого мужа не разглашается,
но Мекхайль и Шина были рождены в этих отношениях.
Ходит много слухов.
Почему вы не называете имя своего отца?
Мне сейчас нечего сказать. Без комментариев.
Всё, что хотел сказать, я сказал полиции.
Они расскажут по окончании следствия.
Не называете имя отца по какой-то определенной причине?
Да.
ИНДРАНИ МУКЕРДЖИ МЕКХАЙЛЬ БОРА — ШИНА БОРА
«India Today» удалось найти бывшего мужа Индрани, Сиддхартху Даса,
неуловимого героя этой саги, которого было невозможно выследить.
Журналистка Маногья Лойваль
нашла Сиддхартху Даса в его доме в Калькутте.
Я ничего не знаю.
Пожалуйста, уделите нам минутку.
Внезапно возник Сиддхартха Дас, и за ним надо бежать.
КАВЕРИ БАМЗАЙ ЖУРНАЛИСТКА
Как сейчас помню, корреспондентка преследовала его на машине.
А он замотал лицо, чтобы никто его не узнал.
С нами Сиддхартха Дас. Это дело об убийстве Шины Боры.
А это первый муж Индрани Мукерджи.
Сэр, Индрани всегда охотилась за богатством?
Так было всегда?
Я бы не сказал.
Но была у нее такая тяга.
СИДДХАРТХА ДАС ОТЕЦ ШИНЫ И МЕКХАЙЛЯ
По-моему, Сиддхартхе я была очень дорога.
Но он не отец Шины.
ГУВАХАТИ
Я была единственным ребенком в семье.
С мамой у нас всё было хорошо.
Но вот нельзя сказать…
С отцом у нас сложились весьма сложные отношения.
1985 ГОД
Как-то ночью, когда мне было 14…
К тому моменту я уже должна была спать,
так что я лежала в кровати.
Я не то спала, не то бодрствовала, но мне казалось, что мне снится сон.
Я лежала без одежды, и я даже не сразу поняла,
что это папа.
В ту ночь отец впервые меня изнасиловал.
На следующий день я сломалась
и рассказала маме обо всём, что случилось.
И мама ответила: «Никому об этом не рассказывай».
Во второй раз это случилось, когда мне было 16 лет.
На следующий день
мама с папой крупно поссорились,
и потом ушел из дома. Он уехал.
Через три месяца
я стала чувствовать себя неважно.
И мама сказала: «Ну что ж, поедем и проверим тебя у гинеколога».
И тогда
я узнала, что я беременна.
Врач сказала: «Слушайте, она на четвертом месяце,
и риск будет очень высок.
Нельзя делать аборт.
Уже поздно».
К тому моменту,
как я почувствовала шевеление ребенка в животе,
я уже точно знала, что не смогу
отдать ребенка на усыновление.
Даже если мне придется жить с таким клеймом,
когда не можешь объяснить людям, кто отец твоего ребенка.
СЕНТЯБРЬ 2015 ГОДА
- Индрани Мукерджи… - Да.
Ваша дочь.
- Да. - Сэр, вы знаете…
Чья дочь Шина?
УПЕНДРА КУМАР БОРА ОТЕЦ ИНДРАНИ
Шина. Кто она такая?
Да, Шина — моя внучка.
Ваша внучка?
Кто отец? Кто отец Шины?
Шина — дочь…
Это не моя дочь.
- Так. - Она дочь Сиддхартхи.
Сиддхартхи Даса?
Сиддхартхи Даса, да.
И где Сиддхартха Дас живет?
Где сейчас Сиддхартха Дас?
Я не знаю, где он сейчас находится.
После этого я переехала в Шиллонг,
чтобы продолжать учиться.
И как раз там я и встретила Сиддхартху.
1987 ГОД
Мы были просто друзьями.
Однажды я ему просто всё выдала.
Сиддхартха, по сути, сказал: «Слушай,
если ты не против,
я буду только рад дать ребенку свою фамилию».
Этого я совсем не ожидала.
Сиддхартха принял решение
взять на себя ответственность за Шину и за меня
в обмен на лучшую жизнь, которой ему иначе было не видать.
Шина родилась через пару месяцев, в 1987 году.
Я решила назвать ее «Шиной», потому что
мне очень нравилась Шина Истон. Нравилась ее музыка.
Видимо, имя «Шина» застряло у меня в голове.
Причиной, по которой я решила развить отношения с Сиддхартхой, была Шина.
Я вернулась в Гувахати.
И Сиддхартха наконец-то переехал ко мне.
Я снова забеременела.
Я хотела и эту беременность довести до конца.
Это был мой выбор.
Вскоре родился Мекхайль.
Мне тогда предстояло еще одно кесарево,
а это дополнительный шрам на моем теле, но я ему была только рада.
И Сиддхартха исполнял обязанности
отца новорожденного ребенка.
Минуточку. Послушай, пожалуйста.
Не буду я тебя слушать!
В четыре часа дня.
- Минутку. - Нет.
1 СЕНТЯБРЯ 2015 ГОД
Когда родилась Шина?
Шина родилась 11 февраля 1987 года.
Мекхайль родился 9 сентября 1988 года.
- Они оба ваши? - Да.
Что вам мешало общаться с детьми?
Мое финансовое положение.
А что я мог сделать? Их вырастили бабушка с дедушкой.
Расскажите, почему вы расстались.
Я ни с кем не расставался. Это она рассталась. Она от меня ушла.
- Почему? - Об этом лучше спросите ее.
Сиддхартха, скажем так, происходит из семьи
непривилегированной.
Учитывая то, как его воспитывали,
для меня становилось вполне очевидным…
Просто он был очень
заурядным парнем.
И вот мне почти 17 лет.
Мама зашла ко мне в комнату.
И говорит…
…«Знаешь, по-моему, уже пора как бы
пустить папу домой».
Это был поворотный момент в моей жизни.
Не было никого, ни единого человека,
который мог бы позаботиться обо мне.
И тогда я решила уехать.
Я бы покончила с собой. Я не могла даже допустить,
чтобы мой насильник пришел ко мне в третий раз.
Почему Индрани
отдала свою дочь Шину насильнику и растлителю?
Сиддхартха Дас — наш отец.
С детства мы знали только это.
ИНДРАНИ МУКЕРДЖИ НАСИЛОВАЛ ЕЕ ОТЕЦ?
Чтобы спасти свою шкуру,
Индрани постоянно придумывает новую историю, теорию
и продолжает винить других.
Мои родители, Индрани и Сиддхартха, отсутствовали в моей жизни.
Я своими родителями считал бабушку с дедушкой.
В этом доме оставлены давние воспоминания из нашего детства
и сложности, которые взяли на себя наши бабушка с дедушкой,
чтобы нас вырастить.
Временами возникали такие ситуации,
когда бабушка и дедушка ничего не ели и отдавали нам всю еду.
В детстве Шина была мне не только старшей сестрой,
но и лучшей подругой. Мы всегда играли вместе.
Мы занимались всем, чем занимаются дети.
Наши соседи говорили: «Это самые хулиганистые дети округи,
постоянно ищущие приключений».
Ну вот. Хоть это я помню.
Я репортер из Дели, но я выросла в Гувахати.
АМРИТА МАДХУКАЛЬЯ ЖУРНАЛИСТКА
Там я познакомилась с Шиной и Мекхайлем.
Шина была на месяц младше меня.
Она нравилась всем: не только студентам,
но еще и учителям.
Однако Мекхайль был очень балованным.
У него постоянно были проблемы с учителями.
Шина была любознательнее меня.
«Почему она ушла? Что случилось?
Почему мои родители
не вместе?»
Шина думала:
«Если она нас родила, то почему уехала и бросила тут?»
Индрани нас оставила так,
что даже не выходила на связь.
Она даже не знала, живы ли мы.
И Шина держала в себе эту печаль.
Она выражала свои мысли в дневнике.
Я узнала, что у меня есть способ заполучить этот дневник.
Не хочу рассказывать подробности, чтобы не выдавать источник.
Но мне удалось увидеть этот дневник.
Я читала, что она написала о матери, и пребывала в шоке.
Я сфотографировала несколько страниц и написала свою статью.
Сейчас мы вам покажем запись в ее дневнике,
где она пишет о своей матери, Индрани.
Она уверенно заявляет, что у нее депрессия,
что у нее нет перспектив.
И дальше выплескивает гнев на Индрани Мукерджи.
Она пишет: «Ненавижу свою мать.
Она ведьма». И также называет ее другими оскорбительными словами.
Она пишет: «Я даже не знаю, что чувствую к своей матери.
Она про нас совсем забыла? Ей на нас плевать?»
По сути, то, что моя мама говорила Мекхайлю и Шине, сводилось к тому,
что мои родители взяли на себя ответственность за внуков.
Они хотели, чтобы я уехала, потому что я была очень умной.
Хотели, чтобы меня не затянула трясина семейного быта
и чтобы я строила свою жизнь дальше.
1990 ГОД
Я была
молодой девушкой, приехавшей в Калькутту.
А самым главным и интересным было то,
что там обо мне никто ничего не знал.
Когда я познакомился с Индрани,
она жила в АМЖХ.
АБХИДЖИТ СЕН БЫВШИЙ ДРУГ ИНДРАНИ
Ее семья была далеко.
Ей нужен был дом, крыша над головой.
Кто-то, кто сможет ее обеспечивать.
Санджив был одним из ее вариантов.
САНДЖИВ КХАННА БЫВШИЙ МУЖ ИНДРАНИ
Я пошла ужинать со своими друзьями из АМЖХ,
и там был Санджив с друзьями.
Мы сразу поладили.
Он мне понравился.
Бывший муж Индрани…
АВГУСТ 2015 ГОДА
Санджив!
Ответьте на пару вопросов.
Какой был мотив для убийства?
Санджив, какой был мотив?
Зачем вы убили Шину, Санджив?
Отвечайте!
На каком основании Санджив Кханна был арестован?
Я в шоке.
Он на такое не способен.
Он такой человек, который поможет даже больной собаке.
ДИДЖЕЙ И СУЧИ КЛЕР ДРУЗЬЯ САНДЖИВА КХАННЫ
С Санджу Кханной мы вместе учились, а потом он работал моим секретарем.
Он также состоял в моих клубах.
Я и сам состою в большинстве клубов, но ККФК…
- Самый модный клуб. - Самый модный.
Клуб, где мужчины и выпивают, и спортом занимаются.
Санджу был активным членом клуба.
Каждую субботу проводились вечеринки, и Санджу на них приглашали.
Потом появилась Индрани.
Санджив представил ее всем.
Она там познакомилась с кучей народу.
Медленно, но верно ее круг общения стал расти.
Она карабкалась по социальной лестнице,
искала людей, которые помогут поднять ее статус.
Скажу вам как мужчина,
что-то в ней было.
Какое-то очарование.
Можно даже сказать, сексапильность.
Не знаю, то ли губы, то ли глаза,
но было в ней что-то такое, что привлекало взгляды мужчин.
Я понимаю, что когда я вхожу в комнату,
я почти всегда оказываюсь там
одной из самых привлекательных женщин.
Мужчины на меня смотрят.
А женщины начинают нервничать.
Она всегда умела
очаровать и завлечь человека, чтобы установить с ним связь.
Она умела манипулировать и получала то, что хотела.
Индрани Бора приехала в Калькутту с большими планами.
Она встретила Санджива Кханну, и у них начался роман.
Они были вместе пять-шесть лет.
Они жили в этом доме большой семьей.
Он вырос в очень приличной семье.
Он подходил мне по всем пунктам.
Мы сыграли хорошую свадьбу в пенджабском стиле,
где была вся его семья.
У меня семьи не было.
А четыре года спустя я снова забеременела.
Родилась Видхи. Это был 1997 год.
САНДЖИВ КХАННА — ИНДРАНИ МУКЕРДЖИ ВИДХИ МУКЕРДЖИ
Она тогда моей жене заявила: «У меня будет ребенок».
- Первый. - «Мой первый ребенок».
БОМБЕЙ
МУМБАЙ
2023 ГОД
- Сангита, нальешь мне чаю? - Да.
Спасибо, Сангита.
Спасибо.
Согласно закону
я всё еще невиновна, пока вина моя не доказана, так?
Хоть я и провела столько лет в тюрьме.
Но в обществе меня уже не признают.
Репутация запятнана.
Меня уже заклеймили.
Убийца своей собственной дочери.
А это так далеко от правды.
Не имеет отношения к действительности.
Например, я не связана с Сандживом.
Ну, если не считать Видхи. Она у нас общее звено.
Не считая ее школьных вопросов и поздравлений с днем рождения,
мы с Видхи никак не присутствовали в жизни Санджива в последние 25 лет.
Зачем бывшему мужу
помогать и становиться сообвиняемым…
РАДЖДИП САРДЕСАЙ ЖУРНАЛИСТ
…в убийстве дочери своей жены,
рожденной в предыдущих отношениях?
Существует несколько теорий.
Индрани — настоящая аферистка.
Аферистка.
Как можно эмоционально шантажировать?
Все ее приемы — они все незаконны.
Я предполагаю, Индрани им манипулировала.
Рассказала ему какие-то слезные байки,
заверила, что Видхи в опасности.
Мне это так видится.
И он повелся. Он очень доверчивый.
Я бы даже сказал, глупый.
Мы не принимаем ничью сторону, не высказываем прямых обвинений.
Мы лишь показываем,
что Санджив Кханна постил у себя в соцсетях,
когда произошло убийство…
ПЯТЬ ДНЕЙ ПОСЛЕ УБИЙСТВА
…и 30 апреля 2012 года,
спустя всего лишь несколько дней после убийства:
«Иногда я такой странный, что сам себя пугаю».
Дело Шины Боры уникально,
ведь чем больше информации нам поступало,
тем больше всё запутывалось и становилось еще более странным.
С каждым ответом, который мы якобы получали,
возникали новые вопросы.
Когда меня арестовали, моим мужем был Питер.
Санджив для меня ничего не значит.
А вот Питер — он для меня был всем.
2001 ГОД
Я знала, что мне в жизни еще многого предстоит добиться,
и у меня для этого был азарт.
БОМБЕЙ
МУМБАЙ
Она хотела уехать.
Поняла, что в Калькутте она мало чего добьется.
Мне нравится Бомбей, нравится атмосфера города, его энергия.
И я знала, что этот город для меня.
Как-то раз в отеле «Тадж» проходил показ мод.
Мы с Питером встретились в баре.
Питер был влиятельным человеком.
Он сказал: «Я гендиректор "Star TV"».
А я сказала: «Я Индрани».
И он меня спросил:
«Вы из Бенгалии? Индрани — типичное бенгальское имя». Я сказала: «Нет.
Моя фамилия по мужу — Кханна». До сих пор помню, что я сказала.
Потом он по своей инициативе сообщил мне, что разведен.
Он меня спросил: «Вы хотите быть
маленькой рыбой в большом пруду или большой рыбой в маленьком пруду?»
А я сказала: «Хочу быть большой рыбой в большом пруду».
Тем временем трещали по швам мои отношения с Сандживом.
Я решила
подать на развод.
И забрать Видхи.
Я сразу сказала, что Видхи будет жить со мной.
И я переехала в Бомбей.
Я познакомилась с Питером, когда мы с мамой прибыли из Калькутты.
Я залезла на тележку с чемоданами,
сидела там со своими хвостиками.
Я увидела его, он увидел меня.
Ситуация была очень милой и неловкой.
Я такая: «Привет, я Видхи».
И он мне: «Привет».
Он сильно нагнулся, потому что я была вот такого роста.
Мы доехали до дома, я вбежала на кухню,
посмотрела на папу и спросила: «У вас есть шоколад?»
А он такой: «Есть».
А я ему: «Можно мне? Только маме не говорите».
Это был наш с ним первый секрет.
Он так и не рассказал маме.
Ни слова ей не сказал. У нас сразу же образовалась связь,
какая бывает между отцом и дочерью.
Было удивительно, что она взяла с собой ребенка
и, насколько я понимаю, бросила Санджива Кханну.
Это его просто разбило.
Разбило ему сердце.
Санджив очень хотел со мной общаться.
Но тогда мне было не до этого.
Я была так увлечена тем,
что мой отец теперь Питер. Я его обожала.
Папа мне был даже ближе, чем мама.
Вопрос в том, что же на самом деле знал Питер.
И что он на самом деле рассказал.
Питер рассказал нам меньше, чем он знает?
27 АВГУСТА 2015 ГОДА ДВА ДНЯ ПОСЛЕ АРЕСТА ИНДРАНИ
Муж Индрани, бывший гендиректор «Star India» Питер Мукерджи,
тоже вчера явился в полицию.
Его попросили поучаствовать в совместном допросе
с его женой Индрани, но Питер Мукерджи отказался.
Питер оказался не таким уж и умным.
Возможно, именно поэтому
он выставил себя дураком,
когда стал врать прессе после моего ареста.
Я пребываю в полном шоке и ужасе от имеющейся у меня информации
и от новых открытый, поступающих чуть ли не ежечасно.
Шок от того,
кем на самом деле была Шина Бора,
сколько у Индрани было предыдущих браков
и каким образом Шина Бора исчезла.
У меня же три шва от кесарева сечения
на животе.
Так?
Так что Питер знал всё
с самого начала.
Я очень хочу верить в то,
что мой отец Питер ко всему этому не имеет никакого отношения.
Но в то же время слишком много…
…всякой странной херни произошло.
У нас в Бомбее есть прекрасное жилье.
В доме Марлоу.
Эта квартира очень дорогая.
Мои родители решили подарить ее мне на 18-летие.
ДОГОВОР ДАРЕНИЯ
Мой день рождения 26 августа.
А маму арестовали 25 августа.
Вечером в день ареста моей мамы
было отправлено письмо об остановке процедуры передачи жилья.
Твоя жена в полиции, ее обвиняют в убийстве.
И первая твоя мысль о том, что надо написать управдому:
«Остановите передачу права собственности».
Что вообще происходит-то?
Пожалуй, больше всех отмалчивается сам Питер Мукерджи.
Это он не подал заявление об исчезновении Шины,
а она вообще-то жила в его доме.
МАЙ 2012 ГОДА
Значит, я тут заваривал себе чай
и слушал, что говорит Индрани.
В общем, мы поговорили
с нашим другом Девеном Бхарти, главой криминального отдела.
Мы ему позвонили и дали ему номера.
Вот это мы и сделали. Дали ему твой номер
и номер Шины.
Он узнает, где ее телефон.
- Да, ясно. - Да?
ДЕВЕН БХАРТИ КОМИССАР ПОЛИЦИИ МУМБАЯ (2012)
Девен Бхарти — полицейский высшего звена.
Конечно, такое часто случается.
Вы обращаетесь к знакомому полицейскому,
говорите ему: «Начальник, можешь найти человека?
Мы не хотим подавать заявление и регистрировать дело.
По-дружески помоги?»
МАЙ 2012 ГОДА
Если мы так и не узнаем, где она,
до конца рабочего дня,
а сейчас уже полшестого,
я просто пойду в полицию и подам заявление, как положено.
- Неважно… - Мы уже подали.
ГОЛОС ИНДРАНИ МУКЕРДЖИ
Да, хорошо. Молодцы, что подали.
Надеюсь, чем больше, тем лучше. Я тоже подам.
Мы всё это делаем не на обычном уровне,
а через начальство, через штаб-квартиру,
через главу криминального отдела.
Всех поставили на уши. Других вариантов нет.
- Мы уже это сделали. - Отлично.
Я сделаю то же самое, и у них будет больше информации.
Я расскажу им, что я знаю и что думаю.
Да, так и сделай. Оформи заявление в своем местном участке.
Скажи, что она пропала.
Отправила это сообщение и пропала.
Дождись Девена Бхарти.
В последний раз так всё и было.
Дождись вестей от Девена.
С ним связались Питер и Индрани Мукерджи
и сказали, что это семейная проблема,
что Шину нашли
и что нет необходимости в расследовании.
Полицейский защищал Питера Мукерджи?
Попытка замять дело предпринималась на высочайшем уровне аппарата юстиции.
Люди в высших эшелонах, вероятно, прикрывали
убийц Шины Боры.
Питера почти каждый день вызывали в полицейский участок Кхара.
Еще интересным был такой факт:
когда Питер приходил, его там уже ждал комиссар.
Это уже интригует.
ВИДЬЯ ЖУРНАЛИСТКА
Почему Ракеш Мария лично так заинтересован в этом деле?
РАКЕШ МАРИЯ КОМИССАР ПОЛИЦИИ МУМБАЯ (2015)
Я никогда не видел, чтобы офицер такого высокого ранга,
комиссар полиции Мумбая…
УАЙ-ПИ СИНГХ БЫВШИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
…у которого в подчинении более 40 000 человек,
берет себе одно дело и посвящает всё свое время и силы
расследованию этого дела.
Тут зародилась теория заговора.
Он прикрывает Питера Мукерджи? У каждого в голове был этот вопрос.
Потом Ракеша Марию перевели.
Комиссар полиции Мумбая Ракеш Мария…
ГЛАВНЫЙ КОП МУМБАЯ РАКЕШ МАРИЯ ПЕРЕВЕДЕН
…переведен в разгар расследования убийства Шины Боры.
У Ракеша Марии в одночасье отобрали дело.
Для него это было унизительно.
О, МАРИЯ! МУМБАЙСКОГО СУПЕРКОПА ПОВЫСИЛИ
Он уходил на пенсию. Это была его лебединая песня.
После сумятицы по вопросу того, кто ведет расследование дела Шины Боры,
правительство штата Махараштра решило передать дело в ЦБР.
Но ускорит ли это процесс свершения правосудия?
Полиция Мумбая утверждала, что дело раскрыто,
но теперь его внезапно отдали Центральному бюро расследований.
Естественно, у многих создается впечатление,
что кто-то кого-то покрывает.
Дело перешло в ЦБР, и моего отца арестовали через пару дней.
Больше всего я сожалею о том, что вышла замуж за Питера.
Я искренне верю,
что я не оказалась бы в этой ситуации,
если бы не вышла замуж за Питера.
Директор ЦБР Аниль Синха подтвердил,
что 20 минут назад Питер Мукерджи был взят под арест.
ЦБР разработало версию о том,
что Питер Мукерджи был задействован в преступном сговоре.
Питера Мукерджи обвинили в уничтожении улик
и попытках запутать следствие.
ЦБР рассматривает финансовый вопрос
как возможный мотив для убийства.
Кузина Индрани
увидела статью в газете,
где было написано, что Индрани вышла замуж за Питера.
Мы не общались как минимум 15 лет.
Мы написали ей письмо,
и, как ни удивительно, она написала в ответ.
В декабре 2002 года
в офис «Star» пришло письмо,
написанное от руки моим отцом.
В письме было написано:
«Мы испытываем серьезные финансовые трудности
и хотим, чтобы ты нас поддержала деньгами,
ведь твои дети уже подросли».
Она написала, что пришлет нам два билета,
для меня и Шины.
Мы были очень рады
предстоящей встрече с матерью, ведь прошло уже много лет,
а мы ее видели только на фотографиях.
Я не бросала своих детей.
Я оставила их со своей матерью.
Я и сама была еще ребенком. Я не могла их кормить, одевать.
У меня не было такой возможности.
В хорошее время я бы их не оставила.
Письмо пришло именно тогда по случайному стечению обстоятельств.
И вот тот день настал.
Тогда мы впервые путешествовали самолетом.
Мы даже дрались за место у окна.
Ни мне, ни Шине ни разу в голову не пришло,
что Индрани очень успешна, и теперь нас ждет кучерявая жизнь.
Мы об этом не думали.
Мы просто были счастливы, что увидим свою мать.
Мы думали, что теперь станем семьей.
Но дальше случилось то,
из-за чего Индрани пыталась убить нас обоих.
Перевод субтитров: Заира Озова