（2022年5月20日）
（孟买 拜库拉监狱）
殷德拉妮·穆克吉 随时会从拜库拉监狱走出来
经过六年半后 我被保释出狱
殷德拉妮
-女士 拜托 女士 -女士 拜托 女士
拜托 女士
女士 拜托 女士
遗憾的是 许多人倍感失望
我想.. 人们期待见到
一个憔悴不堪的女人
给个反应吧 女士
莎娜 拜托来个…
我们很高兴 六年半后 她终于自由了
真的很开心
有些报道说
我当时面带微笑 看起来很开心 人们对此感到不解
甚至大为不悦
有人好像评论说 我看起来一点悔意都没有
我为何要为自己没做过的事感到懊悔
有什么好懊悔的？
《印度名媛殷德拉妮：埋藏的真相》
（孟买）
（2012年4月底）
我想说服你 让你了解…
（彼得·穆克吉的声音）
…你不应该
在此时过度关心她的安危
我觉得拉乌无法理解
他所获知的有关席娜的信息…
（瓦哈娅茜·潘德·丹尼尔 资深法庭记者）
…即便得知于他深爱的父亲
他无法理解 为何没人特别关心这一事实
即她已失踪 且无人知其去向
听着 我就是这个意思
我告诉你 我很确信 好吗？
你们怎么能如此冷静？
（拉乌·穆克吉的声音）
若我说 爸 假设我…
比方说 如果薇蒂18岁了 对吧？
她已长大成人
她是个成年人 失踪了 她去了某处
她不告而别 手机也没开
音讯全无
完全联系不上 没人找得到她
你试过各种…问过她的朋友
也问过她的大学之类的
她就这么离开了 不… 那你难道不会担心吗？
我来告诉你
难道你不会四处奔走 疯狂地寻找她吗？
我来告诉你 我来回答这个问题
我来回答这个问题 好吗？
如果从某种程度上来说 事情的背景是这样的
薇蒂说
“我要去那格浦尔 直到周末长假结束
28号到下个月1号 我想休假” 我在电子邮件中看到这样的内容
对吧？我就会知道… 而且她带了一笔钱
我就会知道
我就会很有把握地确认
在那个周末长假中 她要去某个地方
有特定的目的 也带着那笔钱
（莎娜·瑞斯·可汗 殷德拉妮的保释辩护律师）
控方声称
我的当事人与共同被告
密谋杀害她的女儿席娜·波拉
其方式是让被害人服用镇定剂
然后将其勒死 此外…
控方还声称…
等一下
莎娜 我觉得你应该要这样开场
先念第一行就好
“控方声称 他们共同密谋…”
不是 上面那行
抱歉 我得打断一下 因为我希望她说…
这三处
“简而言之 控方案件…”
从这里开始读就好 读出来
-没关系 一直读到这里 -“简而言之…”
（涉嫌参与席娜·波拉谋杀案的 殷德拉妮·穆克吉获得保释）
我妈一旦获得保释
我觉得大家都有点担心 有所顾虑
（薇蒂·穆克吉 殷德拉妮之女）
想知道接下来会怎样
(《刑事手册》 《盘问的实用提示》）
这分为两个部分
其一是我们要在法庭上做的事 对吧？
-对 -其二是…
现已存在公众舆论
有人刻意营造公众舆论
始作俑者是彼得的家人
或很显然 那些想打击和攻击我的人 对吧？
在我被捕后的这些年来
人们不断攻击我
我遭受各种辱骂
还有…对吧？众说纷纭 说我是妓女、拜金女
说我显然是他们见过最有野心的女人
野心勃勃 尤其是身为女人
这理所当然就是原罪 对吧？
人们总是会说三道四 告诉你吧
我的宿命
不会受他人意见所左右
青少年时期的殷德拉妮·穆克吉
貌似生了两个孩子
她丈夫的名字尚未公布于众
但米盖尔和席娜 是她第一段婚姻的子女
臆测纷纭
你为何不说出生父的名字？
我目前没什么好说的 无可奉告 拜托了
该说的我都跟警方说了
警方在调查后会公布相关信息
你不愿透露父亲姓名 是否有特别的原因？
-我是指生父？ -是的
（殷德拉妮·穆克吉 米盖尔·波拉、席娜·波拉）
《今日印度》已设法追踪到 殷德拉妮的前夫西达塔·达斯
在整场闹剧中 他一直身份成谜 直到现在才为人所知
在西达塔·达斯位于加尔各答的住处
《今日印度》的曼诺雅·洛伊瓦尔 发现了他的行踪
我毫不知情
拜托 一下子就好 拜托跟我们谈谈 一下子就好
西达塔·达斯突然现身 媒体自然会对他紧追不放
（卡芙丽·邦择 记者兼专栏作家）
我还记得一位记者得开车去追他
他把自己的脸遮住以掩盖其身份
此人就是西达塔·达斯
他是第一任丈夫… 在席娜·波拉谋杀案中
他是殷德拉妮·穆克吉的第一任丈夫
先生 说说看 殷德拉妮向来都爱追逐金钱吗？
她向来都爱追逐金钱吗？
不是这样的
但她有…
这种倾向
（西达塔·达斯 席娜和米盖尔的父亲）
我认为西达塔的确很关心我
但西达塔不是席娜的父亲
（古瓦哈蒂）
我父母只有我一个孩子
我跟妈妈的关系还不错
但跟父亲就不是那么回事了…
我跟父亲的关系很疏远
有天晚上 我当时14岁
当时已过了我的睡觉时间
我躺在床上
半梦半醒 我以为自己在做梦
我喜欢裸睡 甚至在我清醒之前
是我爸
那晚 我首次被我爸强暴
很显然 第二天我就崩溃了
我把事发经过一五一十地告诉了我妈
我妈说：“听着 别把这件事说出去”
16岁时 我第二次遭到强暴
第二天
我爸妈大吵一架
接下来 我爸就离家出走了
他离开了
三个月后
我开始觉得有点不舒服
于是 我妈说：“好吧 我们去妇产科帮你做检查”
接下来
我发现自己怀孕了
她说：“听着 她…
差不多有四个月的身孕了
我觉得堕胎会非常危险
我们不能做堕胎手术
不能那样做”
当时 我确信
我可以感觉到胎儿在我肚子里动
我深知
我不会把孩子送出去让人领养
即便我不得不忍受耻辱
也不能告诉大家孩子的生父是谁
（2015年9月）
-殷德拉妮·穆克吉… -对
-你女儿 -你女儿
-什么事？ -先生 你知道…
席娜是谁的女儿？
（乌彭达·库马·波拉 殷德拉妮之父）
席娜 谁是席娜？
没错 席娜是我的孙女
你的孙女
她的父亲是谁？席娜的父亲是谁？
席娜的女儿…
她不是我的女儿
-是的 -她是西达塔的女儿
西达塔·达斯？
西达塔·达斯 没错
西达塔·达斯住在哪里 先生？
西达塔·达斯现在住在哪里？
不 我不知道他现在住在哪里
那之后 我搬去了西隆
继续我的学业
我其实是在那里首次遇见西达塔的
他只是个普通朋友
突然有一天 我把这件事告诉了他
从根本上讲 西达塔说：“听着
如果你愿意
我很乐意让孩子冠上我的姓”
我没想到他会这么说
西达塔做了这个决定
他参与进来 承担起照顾席娜和我的责任
借此换取一份更好的生活 否则他绝不会过上这样的好日子
几个月后 席娜于1987年诞生
我来说说“席娜”这个名字的由来
我以前很喜欢席娜·伊斯顿 我很喜欢她的音乐
“席娜”这个名字 一直萦绕在我的脑海中
出于对席娜的考虑 我决定继续跟西达塔交往
我回到古瓦哈蒂
西达塔终于跟我同居了
我又怀孕了
我想把孩子生下来
把孩子生下来是我的选择
几个月后 米盖尔出生了
我又进行了一次剖腹产
我的身上又多了一道疤 但我对此欣然接受
身为新生儿的父亲
西达塔也履行了自己的责任
等一下 请听我说 一会儿就好 请听我说
不 我现在不想听 走开
下午四点
-等一下 -不要
（2015年9月1日）
席娜是什么时候出生的？
席娜是1987年2月11日出生的
米盖尔是1988年9月9日出生的
-两人都是你的孩子吗？ -对
你为何没跟自己的孩子联系？
我当时的经济状况很不好
我能怎么办？
他们是由外公外婆带大的
请简单说一下发生了什么事 你们为什么分手？
我为什么分…不是我跟她分开 是她跟我分手 她离开了
-为什么？ -那…你应该要问她 为什么？
这么说吧 西达塔其实来自
一个贫困家庭
我开始越来越了解
西达塔的出生背景
他就是个非常…
普通的人
我当时快17岁了
我妈来我的房间看我
然后 她说…
知道吗？“我觉得我们应该…
让爸爸回家”
那是我人生的转折点
当时没有人
没有任何人
来照顾我
我决定
离开
我说不定会自杀 我不能…
第三次看到强暴我的那个人
身为母亲 殷德拉妮
为何要把席娜交到性侵犯的手中？
西达塔·达斯是我们的父亲
自儿时起 我们只知道这件事
（殷德拉妮·穆克吉遭父亲性侵？）
为了保全自己
殷德拉妮编造了 一套全新的说词和理论
不断责怪他人
我的父母 即殷德拉妮和西达塔 在我的生命中是缺席之人
对我而言 外公外婆就像父母一样
这栋房子里充满了我们的儿时回忆
令人想起外公外婆 如何含辛茹苦把我们养大
有时候 月中会出现这样的状况
我们的外公外婆会饿肚子 就为了确保我们有饭吃
在我们的成长过程中 席娜是我的姐姐
但我们情同密友 常常一起玩
我们常做各种各样幼稚的事
邻居们常说
我们是这一带最捣蛋的孩子
所以…我大概就记得这些
我是驻德里记者 但我是在古瓦哈蒂长大的
（阿丽塔·马杜卡亚 政治记者）
我在这里认识了席娜和米盖尔
席娜比我小一岁
她深受老师和学生的喜爱
米盖尔则非常调皮
他经常给老师惹麻烦
席娜比我更有好奇心
“她为何离开？发生了什么事？
我的父母
为何没在一起？”
席娜过去常常想
“她若生下我们 那为何要离开？”
殷德拉妮就这样离开了我们…
甚至完全不与我们联系
她不知道我们是死是活
席娜将这些悲伤藏在心中
她在日记中倾诉自己的感受
我发现..
我有办法拿到日记 我就不详说了
因为这样做对我的线人不好
但我的确看过她的日记
我读到她日记中关于其母的描述
内容令人震惊
我拍了一些日记的照片 然后写了报道
我们现在给大家看的 是她日记中的条目
在这些条目中 她谈及自己的母亲殷德拉妮
她很确定自己当时非常抑郁
她说自己前途惨淡
她不断痛斥殷德拉妮·穆克吉
说她痛恨自己的母亲
用“巫婆”和类似的贬义词 来称呼母亲
她说：“我不知道 自己对妈妈作何感想
她连我们都不记得吗？ 她不在乎我们吗？”
总的来说
我妈给米盖尔和席娜的说法是
他们承担了自己的责任
因为他们希望我出去闯荡 因为我很聪明
他们不希望我被孩子困住
希望我追求自己的生活
我当时
是一位刚到加尔各答的年轻女子
最重要的是 人们对我一无所知
我认为这点很有意思
当我刚认识殷德拉妮时
她住在基督教女青年会 需要稳定性
（殷德拉妮·穆克吉舊友 阿比吉特·森）
她举目无亲 离乡背井
她需要一个家 安身之所
需要有人照顾…养活她
桑吉夫是她的选择方案之一
（桑吉夫·卡纳 殷德拉妮的前夫）
我跟基督教女青年会的朋友去吃晚餐
桑吉夫也跟他的朋友一起来
刚开始 我们相处融洽
他很吸引我
殷德拉妮的前夫…
（2015年8月）
桑吉夫
桑吉夫 你一定要回答这些问题
谋杀背后的动机是什么 桑吉夫？
桑吉夫 谋杀的背后动机是什么？
你为何要谋杀席娜 桑吉夫？
快回答
桑吉夫·卡纳是如何被捕的？ 被捕的理由是什么？
我很震惊 因为…
他根本不是会做那种事的人
他是那种会帮助受伤小狗的好人
（迪杰·克拉和苏奇·克拉 桑吉夫·卡纳的朋友）
桑吉·卡纳是我的校友 后来当了我的秘书
再后来 他也加入了我所在的那些俱乐部
我是这里众多俱乐部的会员 但加尔各答板球与足球俱乐部…
-最活跃的俱乐部 -最活跃的俱乐部
男士饮酒俱乐部、运动俱乐部
桑吉在俱乐部中非常活跃
每周六 桑吉都会获邀去参加一些派对
后来 殷德拉妮出现了
桑吉夫把她介绍给大家
她在那里结交了很多人
她的社交圈开始逐渐壮大
她是那种趋炎附势的人
渴望结交能提升其地位的人
从男性的观点来看
她确实有过人之处
她很有魅力
很性感 可以这么说
无论是她的嘴唇还是眼睛
男性的目光会被她吸引
我的确意识到当我走进一个房间时
我总会成为房间里最迷人的佳丽之一
男人会看我
女人会变得不安
她有办法
诱惑或影响到你 让你渴望跟她沟通
她懂得操控他人
她会想办法达到自己的目的
殷德拉妮波拉来到加尔各答 她胸怀大志
她遇到桑吉夫·卡纳 他们坠入爱河
他们在一起差不多五到六年
这是他们当时成家后同居的房子
他来自一个很体面的家庭
他几乎满足所有的条件
我们办了一场相当不错的旁遮普婚礼
他的家人都出席了
我却只身一人
然后四年后 我再度怀孕
薇蒂于1997年出生
（桑吉夫·卡纳、殷德拉妮·穆克吉 薇蒂·穆克吉）
我告诉你 她首次告诉我太太
-说她怀孕了 -第一胎
她说那是她的第一胎
（孟买）
桑吉塔 请帮我倒茶
好的
谢谢 桑吉塔
谢谢
在法庭上
无罪推定原则依然适用于我 对吧？
即使我入狱很久
但在社会大众眼中 我早已被玷污
我的名声荡然无存
我已然被贴上标签
杀害亲生女儿的凶手
这根本是一派胡言
是毫无事实根据的谬论
举例来说 我与桑吉夫毫无干系
除了薇蒂 因为她是我们共同的女儿
但仅限于学业或生日祝福
除此之外
在过去25年中 薇蒂和我与桑吉夫的生活毫无瓜葛
为何一个前夫
要帮忙并成为共同被告…
（拉杰迪普·萨德赛 记者）
…谋杀女儿？
他们已经离婚了
众说纷纭
殷德拉妮是个骗子
她是个骗子
如何从精神上勒索某人？
所有这些策略都是犯罪行为
我猜想殷德拉妮操控了他
跟他装可怜
说薇蒂或许身陷危险
这是我的看法
他信以为真 他很容易被骗
从某种程度而言 我觉得他很蠢
我们不偏袒任何一方 也不妄加指责
我们希望大家明白
案发当时 桑吉夫·卡纳 在社交媒体上有何动态
（凶案发生五天后）
2012年4月30日
据称 命案发生不到几天
“有时 我变得很怪 甚至会吓到自己”
席娜·波拉谋杀案之所以特别
是因为我们获得越多信息
这件事就变得越令人疑惑、越奇怪
当每个问题貌似得到解答后
更多问题又接踵而来
我被逮捕时 彼得是我的丈夫
桑吉夫对我来说无足轻重
彼得堪称是我的生命
我知道自己当时有更远大的目标
我胸怀大志
（孟买）
她想离开
她知道自己在加尔各答没有出路
我喜欢孟买 我喜欢那里的氛围
我喜欢孟买的活力
我知道那里才是我该去的地方
有天晚上 泰姬陵宫酒店举行一场时装秀
彼得和我在酒吧相遇
彼得有权有势
他说自己是星空卫视的首席执行官
我说我叫殷德拉妮
于是 他问我
他问我是不是孟加拉人 因为我的名字很有孟加拉风格
我说不是
我还记得我说自己的夫姓是“卡纳”
他主动说自己已经离婚了
他问我：“你想当鸡头
还是凤尾？”
于是我说：“我想飞上枝头变凤凰”
与此同时 我跟桑吉夫的关系开始破裂
我决定
我要申请离婚
而且我要把薇蒂带走
我很清楚自己要把薇蒂带在身边
然后 我搬去孟买
我遇到彼得时 我跟我妈来到加尔各答
我坐在手推车的行李箱上
我梳着小辫 坐在那儿
然后他…我们看到了对方
当时的情形既可爱又尴尬 知道吗？
我说：“你好 我是薇蒂”
他说了声：“你好”
他真的弯下腰来 因为我才这么高
我们回到家 我跑到厨房
我看着我爸 问他有没有巧克力
他说有
我说：“可以给我一些吗？ 但不要告诉妈妈”
他…那成为了我俩的第一个秘密
我们从来没…他从来没告诉我妈
他对她只字不提 我们好像马上就变得…
我们之间亲如父女 知道吗？
她把孩子带走了 这有点令人惊讶
而且…就我看来 她抛弃了桑吉夫·卡纳
因为那之后 他大受打击
心痛欲裂
桑吉夫很希望能跟我培养感情
但我的境遇完全不同
我备受宠爱
彼得是我的爸爸 我也很爱他
跟与妈妈之间的感情相比 我跟我爸更亲
问题是 彼得到底知道多少？
彼得到底透露了多少信息？
彼得是否也有所隐瞒？
（2015年8月27日 殷德拉妮被捕两日后）
殷德拉妮的现任丈夫
星空卫视的前首席执行官 彼得·穆克吉
昨日也被警方传讯
警方询问时
彼得·穆克吉拒绝与其妻殷德拉妮 一同接受审讯
彼得毕竟没那么聪明
所以…大概是因为这个原因吧
我被捕后
他向媒体撒谎 害自己出丑
我获知相关信息后 感到异常震惊与恐惧
几乎每小时都会爆出新料
关于
席娜·波拉的真正身份
殷德拉妮过去有过几段婚姻
还有席娜·波拉失踪的整件事情
很显然
我的肚皮上有三道剖腹产的疤痕
对吧？
所以彼得百分百知情
从一开始就知情
我真的想相信
我爸爸彼得与此事毫无关系 我希望如此
但我要说的是 实在发生了太多…
不可思议的事
我们在孟买有一个美丽的家
马洛之家
那是一间价值颇高的公寓
我父母决定 在我18岁生日时 他们会把这间公寓送给我
（本赠与契约）
8月26日是我的生日
我妈于8月25日被捕
我妈被捕的那天傍晚
有人寄出一封信 想阻止房屋的权属转移
你的妻子因被控谋杀而身处警局
你想到的第一件事
就是叫大楼管理者停止房屋权属转移
到底是怎么回事？
也许最沉默寡言的人
就是彼得·穆克吉本人
事实上 席娜住在他的房子里
她失踪后 他却没有报案
（2012年5月）
所以你听说了 我当时在听 我在泡茶
我正在听殷德拉妮所说的话
我们跟一个朋友谈过
即德温·巴蒂 他是孟买犯罪分部的主管
我们打给他 把电话号码告诉他
所以…我们这么做了
把你和席娜的电话告诉了他
他会查出手机的下落
-好 好的 好 -好吗？
（德温·巴蒂 孟买警察局长 2012年）
德温·巴蒂是一名资深警官
当然了 这种事司空见惯
你去找一位关系很好的警官
请他帮忙找人
但你不想报案或立案
希望他以朋友的身份帮忙
（2012年5月）
如果我们不… 如果我们找不到她的下落
在接下来的…在之后…
现在已经五点半了 所以我们必须…
我必须去警局正式报案
-无论如何… -我们已经这么做了…
（殷德拉妮·穆克吉的声音）
对 很好 你们这么做很好 很好
但愿如此 越多越好 我也会这么做
我们甚至没去找基层人员
我们去找高层…我们去总部
找犯罪分部的负责人 知道吗？
不能…这已经… 我们必须这么做 别无选择
-我们已经这么做了 -很好
我也会这么做 这样就会有更多人
协助帮忙这件事
我能把所知的一切和自己的想法 告诉他们
好的 就这么办
你去当地警局报案
说她失踪了
她发了这条短信后就失踪了 就是这么回事…
等德温·巴蒂吧
上次也是这样
等德温·巴蒂
彼得·穆克吉 和殷德拉妮·穆克吉去找他
告诉他这是私人案件
有人已经找到席娜了
无需继续调查
一位资深警官 是否庇护过彼得·穆克吉？
在司法体系的最高层
有人设计雪藏此案
内部人士
可能一直在掩藏席娜·波拉谋杀案
彼得几乎每天都会被卡尔警局传唤
这一事实也同样耐人寻味
每当彼得在警局时 警察局长也在
这件事本身也很有意思
（葳迪亚 记者）
拉克什·马里亚为何亲自出马 对此案如此感兴趣？
（拉克什·马里亚 孟买警察局长 2015年）
我从没听闻或见过身居高位的警官
孟买的警察局长
（YP辛 前警官）
他有四万多名手下
却为一件案子投入大量心力
亲自查案
然后 阴谋论就开始了
他是否试图庇护彼得·穆克吉？
因为大家脑海中都有这个问题
接下来 拉克什·马里亚被调职了
在席娜·波拉谋杀案调查期间
（孟买高层警官拉克什被调职）
孟买警察局长拉克什·马里亚被调职
拉克什·马里亚被立即撤离此案
这对他而言是件很丢脸的事
（哦 马里亚 孟买高层警官明升暗降）
他快退休了 这本该是他的大好机会
席娜·波拉谋杀案的调查 谁才是真正的负责人？
经历一场巨大风波后
马哈拉施特拉邦政府 于昨日决定将此案交给中央调查局
但这会加速此案的破获 让正义得以伸张吗？
孟买警方声称他们已破获此案
但突然间 此案被转到中央调查局
外界自然而然会有这样的想法
“有人想雪藏此案吗？”
案件转到中央调查局后
我爸几天后就被逮捕了
我跟彼得的婚姻让我异常懊悔
我真心相信
如果我当初没跟彼得结婚
就不会落到今天这个下场
中央调查局的局长 阿尼·辛纳先生向我证实
就在20分钟前 彼得·穆克吉已被逮捕
中央调查局 收集到更多关于本案的证据
他们认为 彼得·穆克吉涉嫌参与此犯罪阴谋
彼得·穆克吉被控破坏证据
并误导调查机构
中央调查局 也把财务问题视为潜在谋杀动机
殷德拉妮的一位表亲
在报纸上看到一篇报道
该报道指出殷德拉妮跟彼得结婚了
我们至少有15年没联系过
我们寄了一封信给她
令人惊讶的是 我们居然收到了回信
2002年12月
星空卫视收到一封信
是我父亲手写的信
信里大致写道
“我们目前的财务状况很糟糕
希望你能资助我们
因为你的孩子现在都长大了”
她马上告诉我们
她会给席娜和我寄两张票
很显然 我们都很兴奋
时隔多年 终于见到自己的母亲
我们只在照片中见过她
我没有抛弃自己的孩子
我把孩子留给我母亲照顾
因为我当时尚未成年 无法让他们吃饱穿暖
我不能…我没有办法
但有朝一日 我能办到
那封信恰巧就寄来了
那天终于到了
那是我们第一次坐飞机
我们甚至抢着坐靠窗的座位
席娜和我从未想到
她是如此成功 能让我们过上好日子
我们没想过这种事
我们只是很开心 因为要见到妈妈了
我们以为一家人终于能团圆了
但她试图对我们俩下毒手
追其缘由 是因为接下来发生的事情
字幕翻译：小魔