（2022年5月20日）
（孟買，拜庫拉監獄）
殷德拉妮穆克吉 隨時會從拜庫拉監獄走出來
經過六年半後，我被保釋出獄
殷德拉妮
-女士，拜託，女士 -女士，拜託，女士
拜託，女士
女士，拜託，女士
遺憾的是，許多人倍感失望
我覺得人們期待見到
一個憔悴不堪的女人
給個反應吧，女士
莎娜，拜託來個…
我們很高興 六年半後，她終於自由了
真的很開心
有些報導說
我當時面帶微笑，看起來很開心 人們對此感到不解
甚至大為不悅
有人好像評論說 我看起來一點悔意都沒有
我為何要為自己沒做過的事感到懊悔
有什麼好懊悔的？
《名媛秘聞：埋藏的真相》
（孟買）
（2012年4月底）
我想說服你，讓你了解…
（彼得穆克吉的聲音）
…你不應該
在此時過度關心她的安危
我覺得拉烏無法理解
他所獲知的有關席娜的資訊
（瓦哈婭茜潘德丹尼爾 資深法庭記者）
即便資訊是來自他所深愛的父親
他無法理解 為何沒人特別關心這一事實
即她已失蹤，且無人知其去向
聽著，我就是這個意思
我告訴你，我很確信，好嗎？
你們怎麼能如此冷靜？
（拉烏穆克吉的聲音）
若我說，爸，假設我…
比方說，如果薇蒂18歲了，對吧？
她已長大成人
她是個成年人，失蹤了，她去了某處
她不告而別，手機也沒開
音訊全無
完全聯絡不上，沒人找得到她
你試過各種…問過她的朋友
也問過她的大學之類的
她就這麼離開了，不… 那你難道不會擔心嗎？
我來告訴你
難道你不會四處奔走 瘋狂地尋找她嗎？
我來告訴你，我來回答這個問題
我來回答這個問題，好嗎？
如果從某種程度上來說 事情的背景是這樣的
薇蒂說
“我要去那格浦爾 直到週末長假結束
28號到下個月1號，我想休假” 我在電郵中看到這樣的內容
對吧？我就會知道… 而且她帶了一筆錢
我就會知道
我就會很有把握地確認
在那個週末長假中，她要去某個地方
有特定的目的，也帶著那筆錢
（莎娜瑞斯可汗 殷德拉妮的保釋辯護律師）
控方聲稱
我的當事人與共同被告
密謀殺害她的女兒席娜波拉
其方式是讓被害人服用鎮定劑
然後將其勒斃，此外…
控方還聲稱…
等一下
莎娜，我覺得妳應該要這樣開場
先念第一行就好
“控方聲稱，他們共同密謀…”
不是，上面那行
抱歉，我得打斷一下 因為我希望她說…
這三處
“簡而言之，控方案件…”
從這裡開始讀就好，讀出來
-沒關係，一直讀到這裡 -“簡而言之…”
（涉嫌參與席娜波拉謀殺案的 殷德拉妮穆克吉獲得保釋）
我媽一旦獲得保釋
我覺得大家都有點擔心，有所顧慮
（薇蒂穆克吉，殷德拉妮之女）
想知道接下來會怎樣
(《刑事手冊》 《盤問的實用提示》）
這裡有兩部分
其一是我們在法庭上 要做什麼，對吧？
-對 -其二是…
已存在公眾輿論
有人刻意營造公眾輿論
始作俑者是彼得的家人
或很顯然 那些想打擊和攻擊我的人，對吧？
在我被捕後的這些年來
人們不斷攻擊我
我遭受各種辱駡
還有…對吧？眾說紛紜 說我是妓女、拜金女
說我顯然是他們見過最有野心的女人
野心勃勃，尤其是身為女人
這理所當然就是原罪，對吧？
人們總是會說三道四，告訴你吧
我的宿命
不會受他人意見所左右
青少年時期的殷德拉妮穆克吉
貌似生了兩個孩子
她丈夫的名字尚未公佈於眾
但米蓋爾和席娜 是她第一段婚姻的子女
臆測紛紜
你為何不說出生父的名字？
我目前沒什麼好說的 無可奉告，拜託了
該說的我都跟警方說了
警方在調查後會公佈相關資訊
你不願透露父親姓名 是否有特別的原因？
-我是指生父？ -是的
（殷德拉妮穆克吉 米蓋爾波拉、席娜波拉）
《今日印度》已設法追蹤到 殷德拉妮的前夫西達塔達斯
在整場鬧劇中，他一直身分成謎 直到現在才為人所知
在西達塔達斯位於加爾各答的住處
《今日印度》的曼諾雅洛伊瓦爾 發現了他的行蹤
我毫不知情
拜託，一下子就好 拜託跟我們談談，一下子就好
西達塔達斯突然現身 媒體自然會對他緊追不放
（卡芙麗邦擇，記者暨專欄作家）
我還記得一位記者得開車去追他
他把自己的臉遮住以掩蓋其身分
此人就是西達塔達斯
他是第一任丈夫… 在席娜波拉謀殺案中
他是殷德拉妮穆克吉的第一任丈夫
先生，說說看 殷德拉妮向來都愛追逐金錢嗎？
她向來都愛追逐金錢嗎？
不是這樣的
但她有…
這種傾向
（西達塔達斯 席娜和米蓋爾的父親）
我認為西達塔的確很關心我
但西達塔不是席娜的父親
（古瓦哈蒂）
我父母只有我一個孩子
我跟媽媽的關係還不錯
但跟父親就不是那麼回事了…
我跟父親的關係很疏離
有天晚上，我當時14歲
當時已過了我的睡覺時間
我躺在床上
半夢半醒，我以為自己在做夢
我喜歡裸睡，甚至在我清醒之前
是我爸
那晚，我首次被我爸強暴
很顯然，第二天我就崩潰了
我把事發經過一五一十地告訴了我媽
我媽說：“聽著 別把這件事說出去”
16歲時，我第二次遭到強暴
第二天
我爸媽大吵一架
接下來，我爸就離家出走了
他離開了
三個月後
我開始覺得有點不舒服
於是，我媽說：“好吧 我們去婦產科幫妳做檢查”
接下來
我發現自己懷孕了
她說：“聽著，她…
差不多有四個月的身孕了
我覺得墮胎會非常危險
我們不能做墮胎手術
不能那樣做”
當時，我確信
我可以感覺到胎兒在我肚子裡動
我深知
我不會把孩子送出去讓人領養
即便我不得不忍受恥辱
也不能告訴大家孩子的生父是誰
（2015年9月）
-殷德拉妮穆克吉… -對
-你女兒 -你女兒
-什麼事？ -先生，你知道…
席娜是誰的女兒？
（烏彭達庫馬波拉 殷德拉妮之父）
席娜，誰是席娜？
沒錯，席娜是我的孫女
你的孫女
她的父親是誰？席娜的父親是誰？
席娜的女兒…
她不是我的女兒
-是的 -她是西達塔的女兒
西達塔達斯？
西達塔達斯，沒錯
西達塔達斯住在哪裡，先生？
西達塔達斯現在住在哪裡？
不，我不知道他現在住在哪裡
那之後，我搬去了西隆
繼續我的學業
我其實是在那裡首次遇見西達塔的
他只是個普通朋友
突然有一天，我把這件事告訴了他
從根本上講，西達塔說：“聽著
如果妳願意
我很樂意讓孩子冠上我的姓”
我沒想到他會這麼說
西達塔做了這個決定
他參與進來 承擔起照顧席娜和我的責任
藉此換取一份更好的生活 否則他絕不會過上這樣的好日子
幾個月後，席娜於1987年誕生
我來說說“席娜”這個名字的由來
我以前很喜歡席娜伊斯頓 我很喜歡她的音樂
“席娜”這個名字 一直縈繞在我的腦海中
出於對席娜的考慮 我決定繼續跟西達塔交往
我回到古瓦哈蒂
西達塔終於跟我同居了
我又懷孕了
我想把孩子生下來
把孩子生下來是我的選擇
幾個月後，米蓋爾出生了
我又進行了一次剖腹產
我的身上又多了一道疤 但我對此欣然接受
身為新生兒的父親
西達塔也履行了自己的責任
等一下，請聽我說 一會兒就好，請聽我說
不，我現在不想聽，走開
下午四點
-等一下 -不要
（2015年9月1日）
席娜是什麼時候出生的？
席娜是1987年2月11日出生的
米蓋爾是1988年9月9日出生的
-兩人都是你的孩子嗎？ -對
你為何沒跟自己的孩子聯絡？
我當時的經濟狀況很不好
我能怎麼辦？
他們是由外公外婆帶大的
請簡單說一下發生了什麼事 你們為什麼分手？
我為什麼分…不是我跟她分開 是她跟我分手，她離開了
-為什麼？ -那…你應該要問她，為什麼？
這麼說吧，西達塔其實來自
一個貧困家庭
我開始越來越了解
西達塔的出生背景
他就是個非常…
普通的人
我當時快17歲了
我媽來我的房間看我
然後，她說…
知道嗎？“我覺得我們應該…
讓爸爸回家”
那是我人生的轉捩點
當時沒有人
沒有任何人
來照顧我
我決定
離開
我說不定會自殺，我不能…
第三次看到強暴我的那個人
身為母親，殷德拉妮
為何要把席娜交到性侵犯的手中？
西達塔達斯是我們的父親
自兒時起，我們只知道這件事
（殷德拉妮穆克吉遭父親性侵？）
為了保全自己
殷德拉妮編造了 一套全新的說詞和理論
不斷責怪他人
我的父母，即殷德拉妮和西達塔 在我的生命中是缺席之人
對我而言，外公外婆就像父母一樣
這棟房子裡充滿了我們的兒時回憶
令人想起外公外婆 如何含辛茹苦把我們養大
有時候，月中會出現這樣的狀況
我們的外公外婆會餓肚子 就為了確保我們有飯吃
在我們的成長過程中 席娜是我的姐姐
但我們情同密友，常常一起玩
我們常做各種各樣幼稚的事
鄰居們常說
我們是這一帶最搗蛋的孩子
所以…我大概就記得這些
我是駐德里記者 但我是在古瓦哈蒂長大的
（阿麗塔馬杜卡亞，政治記者）
我在這裡認識了席娜和米蓋爾
席娜比我小一歲
她深受老師和學生的喜愛
米蓋爾則非常調皮
他經常給老師惹麻煩
席娜比我更有好奇心
“她為何離開？發生了什麼事？
我的父母
為何沒在一起？”
席娜過去常常想
“她若生下我們，那為何要離開？”
殷德拉妮就這樣離開了我們…
甚至完全不與我們聯絡
她不知道我們是死是活
席娜將這些悲傷藏在心中
她在日記中傾訴自己的感受
我發現
我有辦法拿到日記，我就不詳說了
因為這樣做對我的線人不好
但我的確看過她的日記
我讀到她日記中關於其母的描述
內容令人震驚
我拍了一些日記的照片 然後寫了報導
我們現在給大家看的 是她日記中的條目
在這些條目中 她談及自己的母親殷德拉妮
她很確定自己當時非常抑鬱
她說自己前途慘澹
她不斷痛斥殷德拉妮穆克吉
說她痛恨自己的母親
用“巫婆”和類似的貶義詞 來稱呼母親
她說：“我不知道 自己對媽媽作何感想
她連我們都不記得嗎？ 她不在乎我們嗎？”
總的來說
我媽給米蓋爾和席娜的說法是
他們承擔了自己的責任
因為他們希望我出去闖蕩 因為我很聰明
他們不希望我被孩子困住
希望我追求自己的生活
我當時
是一位剛到加爾各答的年輕女子
最重要的是，人們對我一無所知
我認為這點很有意思
當我剛認識殷德拉妮時
她住在基督教女青年會，需要穩定性
（殷德拉妮穆克吉舊友 阿比吉特森）
她舉目無親，離鄉背井
她需要一個家，安身之所
需要有人照顧…養活她
桑吉夫是她的選擇方案之一
（桑吉夫卡納，殷德拉妮的前夫）
我跟基督教女青年會的朋友去吃晚餐
桑吉夫也跟他的朋友一起來
剛開始，我們相處融洽
他很吸引我
殷德拉妮的前夫…
（2015年8月）
桑吉夫
桑吉夫，你一定要回答這些問題
謀殺背後的動機是什麼，桑吉夫？
桑吉夫，謀殺的背後動機是什麼？
你為何要謀殺席娜，桑吉夫？
快回答
桑吉夫卡納是如何被捕的？ 被捕的理由是什麼？
我很震驚，因為…
他根本不是會做那種事的人
他是那種會幫助受傷小狗的好人
（迪傑克拉和蘇奇克拉 桑吉夫卡納的朋友）
桑吉卡納是我的校友 後來當了我的秘書
再後來 他也加入了我所在的那些俱樂部
我是這裡眾多俱樂部的會員 但加爾各答板球與足球俱樂部…
-最活躍的俱樂部 -最活躍的俱樂部
男士飲酒俱樂部、運動俱樂部
桑吉在俱樂部中非常活躍
每週六 桑吉都會獲邀去參加一些派對
後來，殷德拉妮出現了
桑吉夫把她介紹給大家
她在那裡結交了很多人
她的社交圈開始逐漸壯大
她是那種趨炎附勢的人
渴望結交能提升其地位的人
從男性的觀點來看
她確實有過人之處
她很有魅力
很性感，可以這麼說
無論是她的嘴唇還是眼睛
男性的目光會被她吸引
我的確意識到當我走進一個房間時
我總會成為房間裡最迷人的佳麗之一
男人會看我
女人會變得不安
她有辦法
誘惑或影響到你，讓你渴望跟她溝通
她懂得操控他人
她會想辦法達到自己的目的
殷德拉妮波拉來到加爾各答 她胸懷大志
她遇到桑吉夫卡納，他們墜入愛河
他們在一起差不多五到六年
這是他們當時成家後同居的房子
他來自一個很體面的家庭
他幾乎滿足所有的條件
我們辦了一場相當不錯的旁遮普婚禮
他的家人都出席了
我卻隻身一人
然後四年後，我再度懷孕
薇蒂於1997年出生
（桑吉夫卡納、殷德拉妮穆克吉 薇蒂穆克吉）
我告訴你，她首次告訴我太太
-說她懷孕了 -第一胎
她說那是她的第一胎
（孟買）
桑吉塔，請幫我倒茶
好的
謝謝，桑吉塔
謝謝
在法庭上
無罪推定原則依然適用於我，對吧？
即使我入獄很久
但在社會大眾眼中，我早已被玷污
我的名聲蕩然無存
我已然被貼上標籤
殺害親生女兒的兇手
這根本是一派胡言
是毫無事實根據的謬論
舉例來說，我與桑吉夫毫無關聯
除了薇蒂，因為她是我們共同的女兒
但僅限於學業或生日祝福
除此之外
在過去25年中 薇蒂和我與桑吉夫的生活毫無瓜葛
為何一個前夫
要幫忙並成為共同被告…
（拉傑迪普薩德賽，記者）
…謀殺女兒？
他們已經離婚了
眾說紛紜
殷德拉妮是個騙子
她是個騙子
如何從精神上勒索某人？
所有這些策略都是犯罪行為
我猜想殷德拉妮操控了他
跟他裝可憐
說薇蒂或許身陷危險
這是我的看法
他信以為真，他很容易被騙
從某種程度而言，我覺得他很蠢
我們不偏袒任何一方，也不妄加指責
我們希望大家明白
案發當時，桑吉夫卡納 在社群媒體上有何動態
（凶案發生五天后）
2012年4月30日
據稱，命案發生不到幾天
“有時，我變得很怪 甚至會嚇到自己”
席娜波拉謀殺案之所以特別
是因為我們獲得越多資訊
這件事就變得越令人疑惑、越奇怪
當每個問題貌似得到解答後
更多問題又接踵而來
我被逮捕時，彼得是我的丈夫
桑吉夫對我來說無足輕重
彼得堪稱是我的生命
我知道自己當時有更遠大的目標
我胸懷大志
（孟買）
她想離開
她知道自己在加爾各答沒有出路
我喜歡孟買，我喜歡那裡的氛圍
我喜歡孟買的活力
我知道那裡才是我該去的地方
有天晚上 泰姬陵宮酒店舉行一場時尚秀
彼得和我在酒吧相遇
彼得有權有勢
他說自己是星空衛視的執行長
我說我叫殷德拉妮
於是，他問我
他問我是不是孟加拉人 因為我的名字很有孟加拉風格
我說不是
我還記得我說自己的夫姓是“卡納”
他主動說自己已經離婚了
他問我：“妳想當雞頭
還是鳳尾？”
於是我說：“我想飛上枝頭變鳳凰”
與此同時 我跟桑吉夫的關係開始破裂
我決定
我要申請離婚
而且我要把薇蒂帶走
我很清楚自己要把薇蒂帶在身邊
然後，我搬去孟買
我遇到彼得時 我跟我媽來到加爾各答
我坐在手推車的行李箱上
我梳著小辮，坐在那兒
然後他…我們看到了對方
當時的情形既可愛又尷尬，知道嗎？
我說：“你好，我是薇蒂”
他說了聲：“妳好”
他真的彎下腰來，因為我才這麼高
我們回到家，我跑到廚房
我看著我爸，問他有沒有巧克力
他說有
我說：“可以給我一些嗎？ 但不要告訴媽媽”
他…那成為了我倆的第一個秘密
我們從來沒…他從來沒告訴我媽
他對她隻字不提 我們好像馬上就變得…
我們之間親如父女，知道嗎？
她把孩子帶走了，這有點令人驚訝
而且…就我看來 她拋棄了桑吉夫卡納
因為那之後，他大受打擊
心痛欲裂
桑吉夫很希望能跟我培養感情
但我的境遇完全不同
我備受寵愛
彼得是我的爸爸，我也很愛他
跟與媽媽之間的感情相比 我跟我爸更親
問題是，彼得到底知道多少？
彼得到底透露了多少資訊？
彼得是否也有所隱瞞？
（2015年8月27日 殷德拉妮被捕兩日後）
殷德拉妮的現任丈夫
星空衛視的前執行長 彼得穆克吉
昨日也被警方傳訊
警方詢問時
彼得穆克吉拒絕與其妻殷德拉妮 一同接受偵訊
彼得畢竟沒那麼聰明
所以…大概是因為這個原因吧
我被捕後
他向媒體撒謊，害自己出糗
我獲知相關資訊後 感到異常震驚與恐懼
幾乎每小時都會爆出新料
是以下兩方面的內容
席娜波拉的真正身分
殷德拉妮過去有過幾段婚姻
還有席娜波拉失蹤的整件事情
很顯然
我的肚皮上有三道剖腹產的疤痕
對吧？
所以彼得百分百知情
從一開始就知情
我真的想相信
我爸爸彼得與此事毫無關係 我希望如此
但我要說的是，實在發生了太多…
不可思議的事
我們在孟買有一個美麗的家
馬婁之家
那是一間價值頗高的公寓
我父母決定，在我18歲生日時 他們會把這間公寓送給我
（本贈與契約）
8月26日是我的生日
我媽於8月25日被捕
我媽被捕的那天傍晚
有人寄出一封信 想阻止房屋的權狀轉移
你的妻子因被控謀殺而身處警局
你想到的第一件事
就是叫大樓管理者停止房屋權狀轉移
到底是怎麼回事？
也許最沉默寡言的人
就是彼得穆克吉本人
事實上，席娜住在他的房子裡
她失蹤後，他卻沒有報案
（2012年5月）
所以你聽說了 我當時在聽，我在泡茶
我正在聽殷德拉妮所說的話
我們跟一個朋友談過
即德溫巴蒂 他是孟買犯罪分部的主管
我們打給他，把電話號碼告訴他
所以…我們這麼做了
把你和席娜的電話告訴了他
他會查出手機的下落
-好，好的，好 -好嗎？
（德溫巴蒂 孟買警察局長，2012年）
德溫巴蒂是一名資深警官
當然了，這種事司空見慣
你去找一位關係很好的警官
請他幫忙找人
但你不想報案或立案
希望他以朋友的身分幫忙
（2012年5月）
如果我們不… 如果我們找不到她的下落
在接下來的…在之後…
現在已經五點半了，所以我們必須…
我必須去警局正式報案
-無論如何… -我們已經這麼做了…
（殷德拉妮穆克吉的聲音）
對，很好，你們這麼做很好，很好
但願如此，越多越好，我也會這麼做
我們甚至沒去找基層人員
我們去找高層…我們去總部
找犯罪分部的負責人，知道嗎？
不能…這已經… 我們必須這麼做，別無選擇
-我們已經這麼做了 -很好
我也會這麼做，這樣就會有更多人
協助幫忙這件事
我能把所知的一切和自己的想法 告訴他們
好的，就這麼辦
你去當地警局報案
說她失蹤了
她傳了這條簡訊後就失蹤了 就是這麼回事…
等德溫巴蒂吧
上次也是這樣
等德溫巴蒂
彼得穆克吉 和殷德拉妮穆克吉去找他
告訴他這是私人案件
有人已經找到席娜了
無需繼續調查
一位資深警官 是否庇護過彼得穆克吉？
在司法體系的最高層
有人設計雪藏此案
內部人士
可能一直在掩藏席娜波拉謀殺案
彼得幾乎每天都會被卡爾警局傳喚
這一事實也同樣耐人尋味
每當彼得在警局時，警察局長也在
這件事本身也很有意思
（葳迪亞，記者）
拉克什馬里亞為何親自出馬 對此案如此感興趣？
（拉克什馬里亞 孟買警察局長，2015年）
我從沒聽聞或見過身居高位的警官
孟買的警察局長
（YP辛，前警官）
他有四萬多名手下
卻為一件案子投入大量心力
親自查案
然後，陰謀論就開始了
他是否試圖庇護彼得穆克吉？
因為大家腦海中都有這個問題
接下來，拉克什馬里亞被調職了
在席娜波拉謀殺案調查期間
（孟買高階警官拉克什被調職）
孟買警察局長拉克什馬里亞被調職
拉克什馬里亞被立即撤離此案
這對他而言是件很丟臉的事
（哦，馬里亞 孟買高階警官明升暗降）
他快退休了，這本該是他的大好機會
席娜波拉謀殺案的調查 誰才是真正的負責人？
經歷一場巨大風波後
馬哈拉斯特拉邦政府 於昨日決定將此案交給中央調查局
但這會加速此案的破獲 讓正義得以伸張嗎？
孟買警方聲稱他們已破獲此案
但突然間，此案被轉到中央調查局
外界自然而然會有這樣的想法
“有人想雪藏此案嗎？”
案件轉到中央調查局後
我爸幾天後就被逮捕了
我跟彼得的婚姻讓我異常懊悔
我真心相信
如果我當初沒跟彼得結婚
就不會落到今天這個下場
中央調查局的局長 阿尼辛納先生向我證實
就在20分鐘前，彼得穆克吉已被逮捕
中央調查局 收集到更多關於本案的證據
他們認為 彼得穆克吉涉嫌參與此犯罪陰謀
彼得穆克吉被控破壞跡證
並誤導調查機構
中央調查局 也把財務問題視為潛在謀殺動機
殷德拉妮的一位表親
在報紙上看到一篇報導
該報導指出殷德拉妮跟彼得結婚了
我們至少有15年沒聯絡過
我們寄了一封信給她
令人驚訝的是，我們居然收到了回信
2002年12月
星空衛視收到一封信
是我父親手寫的信
信裡大致寫道
“我們目前的財務狀況很糟糕
希望妳能資助我們
因為妳的孩子現在都長大了”
她馬上告訴我們
她會給席娜和我寄兩張票
很顯然，我們都很興奮
時隔多年，終於見到自己的母親
我們只在照片中見過她
我沒有拋棄自己的孩子
我把孩子留給我母親照顧
因為我當時尚未成年 無法讓他們吃飽穿暖
我不能…我沒有辦法
但有朝一日，我能辦到
那封信恰巧就寄來了
那天終於到了
那是我們第一次坐飛機
我們甚至搶著坐靠窗的座位
席娜和我從未想到
她是如此成功，能讓我們過上好日子
我們沒想過這種事
我們只是很開心，因為要見到媽媽了
我們以為一家人終於能團圓了
但她試圖對我們倆下毒手
追其緣由，是因為接下來發生的事情
字幕翻譯：小羯