1
00:00:22,000 --> 00:00:25,240
Laissez-moi vous montrer quelques photos.
2
00:00:28,400 --> 00:00:29,680
C'est Sheena petite.
3
00:00:36,520 --> 00:00:39,760
Elle est mignonne, non ? Très mignonne.
4
00:00:42,720 --> 00:00:45,800
C'était les plus belles années de ma vie.
5
00:00:46,480 --> 00:00:49,360
J'avais mes trois enfants avec moi.
6
00:00:51,920 --> 00:00:54,200
J'aime tous mes enfants, vous savez.
7
00:00:54,320 --> 00:00:55,360
Ça, c'est…
8
00:00:55,720 --> 00:00:56,760
Mekhail et moi,
9
00:00:56,840 --> 00:00:58,920
quelque part en vacances.
10
00:01:03,400 --> 00:01:05,720
Ce n'était pas des vacances en famille.
11
00:01:06,760 --> 00:01:09,720
Cette photo date de 2005.
12
00:01:13,720 --> 00:01:17,320
C'était la première fois
que je rencontrais Indrani.
13
00:01:24,280 --> 00:01:27,720
Indrani nous a fait venir à Calcutta,
dans un hôtel cinq étoiles.
14
00:01:28,600 --> 00:01:33,400
Elle nous a dit qu'elle nous aiderait
à financer nos études,
15
00:01:33,800 --> 00:01:37,080
et qu'elle s'occuperait
de nos grands-parents.
16
00:01:37,520 --> 00:01:39,360
Mais à une condition :
17
00:01:40,520 --> 00:01:45,520
qu'on ne l'appelle pas "maman",
mais "grande sœur" en public.
18
00:01:48,280 --> 00:01:50,720
"Je vais vous aider financièrement.
19
00:01:50,800 --> 00:01:52,840
"Mais vous devez garder ce secret. "
20
00:01:54,480 --> 00:01:56,960
La justification qu'elle nous a donnée
21
00:01:57,440 --> 00:01:59,200
était que son mari actuel,
22
00:01:59,480 --> 00:02:03,240
Peter Mukerjea,
était une personnalité célèbre.
23
00:02:03,840 --> 00:02:05,640
Un homme riche et puissant.
24
00:02:06,080 --> 00:02:08,800
Elle ne voulait pas que son passé
25
00:02:09,160 --> 00:02:10,520
lui porte préjudice.
26
00:02:16,600 --> 00:02:18,760
Puis elle nous a parlé de sa fille.
27
00:02:19,880 --> 00:02:22,600
"Elle non plus ne doit pas
découvrir la vérité. "
28
00:02:24,000 --> 00:02:27,240
Elle voulait cacher l'existence
de ses deux autres enfants.
29
00:02:34,680 --> 00:02:38,680
Pendant notre voyage retour,
Sheena et moi étions dévastés.
30
00:02:51,920 --> 00:02:54,360
C'est là que nos grands-parents
31
00:02:55,520 --> 00:02:58,000
nous ont dit :
32
00:02:58,800 --> 00:03:00,280
"C'est votre chance
33
00:03:01,680 --> 00:03:03,000
"de penser à vous-même. "
34
00:03:06,080 --> 00:03:11,480
Nous avons décidé d'accepter
l'offre d'Indrani, pour notre propre bien.
35
00:03:14,280 --> 00:03:16,280
Monter dans cet avion était une erreur.
36
00:03:18,960 --> 00:03:21,200
Une erreur fatale pour Sheena.
37
00:03:23,520 --> 00:03:27,120
L'AFFAIRE INDRANI MUKERJEA :
LA VÉRITÉ ÉTOUFFÉE
38
00:03:38,800 --> 00:03:40,680
MAI 2012
39
00:03:42,000 --> 00:03:43,280
{\an8}Écoute, cette histoire…
40
00:03:43,360 --> 00:03:44,240
{\an8}VOIX : RAHUL MUKERJEA
41
00:03:44,320 --> 00:03:46,000
{\an8}… est vraiment trop bizarre.
42
00:03:46,080 --> 00:03:48,920
Laisse-moi te demander quelque chose.
43
00:03:49,000 --> 00:03:50,520
Sois honnête, d'accord ?
44
00:03:50,600 --> 00:03:51,440
{\an8}VOIX : PETER MUKERJEA
45
00:03:51,520 --> 00:03:52,480
{\an8}Vas-y.
46
00:03:52,560 --> 00:03:55,560
{\an8}Parce que si j'apprends plus tard
47
00:03:55,640 --> 00:03:57,200
que vous saviez quelque chose,
48
00:03:57,280 --> 00:03:59,000
ça me détruirait. Ça serait…
49
00:03:59,440 --> 00:04:02,600
Mon fils, je te le promets, juré craché.
50
00:04:02,680 --> 00:04:07,360
Je le jure sur ma vie. Je ne te mens pas.
51
00:04:07,440 --> 00:04:09,600
Tout ce que je te dis, c'est la vérité
52
00:04:09,680 --> 00:04:11,040
telle que je la connais.
53
00:04:15,480 --> 00:04:19,400
Cela va faire bientôt un an
que l'affaire Sheena Bora a commencé.
54
00:04:19,480 --> 00:04:22,000
Depuis, les révélations
ont été nombreuses.
55
00:04:22,080 --> 00:04:25,680
Mais aucune
aussi choquante que celle-ci.
56
00:04:26,160 --> 00:04:28,520
Le CBI a arrêté le magnat Peter Mukerjea
57
00:04:28,600 --> 00:04:30,360
pour complicité de meurtre.
58
00:04:30,720 --> 00:04:32,840
La présence de complices
n'a rien de nouveau,
59
00:04:33,040 --> 00:04:35,680
mais ce qui était inconnu jusqu'alors
60
00:04:35,760 --> 00:04:38,280
était la raison officielle
de l'arrestation…
61
00:04:38,360 --> 00:04:39,960
ENREGISTREMENTS SHEENA :
LA FIN DE PETER ?
62
00:04:40,080 --> 00:04:41,720
… de Peter Mukerjea.
63
00:04:41,840 --> 00:04:44,080
Vingt enregistrements audio exclusifs !
64
00:04:44,160 --> 00:04:46,240
Des conversations qui démontrent
65
00:04:46,320 --> 00:04:48,520
comment Peter et Indrani ont menti à Rahul
66
00:04:48,600 --> 00:04:50,840
et cherché à étouffer l'affaire.
67
00:04:52,840 --> 00:04:55,920
Tous ces enregistrements
ont été fournis par Rahul lui-même
68
00:04:56,000 --> 00:04:59,880
et datent de 2012,
à l'époque où Sheena Bora a disparu.
69
00:05:06,160 --> 00:05:07,640
Rahul lui-même a fourni
70
00:05:07,720 --> 00:05:11,360
les preuves incriminant son père,
Peter Mukerjea, au CBI,
71
00:05:11,560 --> 00:05:14,680
et qui auraient conduit à son arrestation.
72
00:05:16,160 --> 00:05:18,000
Vous avez dénoncé votre père ?
73
00:05:19,160 --> 00:05:20,760
Vous pensez votre père innocent ?
74
00:05:21,240 --> 00:05:22,440
{\an8}Je ne peux rien dire…
75
00:05:22,520 --> 00:05:23,480
{\an8}RAHUL MUKERJEA
FILS DE PETER
76
00:05:23,560 --> 00:05:26,000
{\an8}… sans risquer de compromettre
l'enquête en cours.
77
00:05:26,080 --> 00:05:27,960
Mais mon père est innocent.
78
00:05:28,080 --> 00:05:30,080
J'en suis certain.
79
00:05:31,560 --> 00:05:33,720
Peter m'a écrit une lettre,
80
00:05:34,440 --> 00:05:36,240
la veille de mon anniversaire,
81
00:05:36,320 --> 00:05:40,600
dans laquelle il écrit :
"Je prie pour toi,
82
00:05:41,120 --> 00:05:43,800
"je prie pour que ton innocence éclate. "
83
00:05:44,200 --> 00:05:47,640
Et aussi "Je suis ton Roméo, " ou
"comme Roméo et Juliette,
84
00:05:47,720 --> 00:05:50,680
"nous nous retrouverons
quand tout cela sera terminé".
85
00:05:52,440 --> 00:05:58,920
Le lendemain, le 5 janvier 2016, il a fait
une demande de liberté conditionnelle
86
00:05:59,600 --> 00:06:04,000
disant que tout était de ma faute
et qu'il n'était au courant de rien.
87
00:06:04,920 --> 00:06:06,160
{\an8}PETER ACCUSE INDRANI
88
00:06:06,440 --> 00:06:09,520
{\an8}Peter prétend maintenant
qu'Indrani a tout planifié
89
00:06:09,680 --> 00:06:11,120
{\an8}et est la meurtrière.
90
00:06:12,120 --> 00:06:14,200
Il qualifie sa femme de "femme d'ambition"
91
00:06:14,280 --> 00:06:18,360
prête à sacrifier ses enfants
pour parvenir à son but.
92
00:06:20,040 --> 00:06:23,800
Peter ne m'a pas demandé une seule fois
93
00:06:24,480 --> 00:06:28,840
où pouvait bien être Sheena.
94
00:06:30,520 --> 00:06:31,440
Jamais.
95
00:06:37,960 --> 00:06:40,600
En 2006, Sheena est venue à Bombay,
96
00:06:42,000 --> 00:06:46,280
pour entrer à l'université St Xavier.
97
00:06:47,520 --> 00:06:49,760
C'était moi qui finançais ses études,
98
00:06:50,560 --> 00:06:54,080
je m'identifiais beaucoup à elle.
99
00:06:54,240 --> 00:06:55,680
Elle me ressemblait.
100
00:06:57,480 --> 00:07:02,080
Elle avait une personnalité
forte, combattante.
101
00:07:04,200 --> 00:07:07,600
Elle était aussi
très ambitieuse, comme moi.
102
00:07:07,840 --> 00:07:10,000
C'est pour ça que je l'ai fait venir.
103
00:07:10,080 --> 00:07:13,000
Pour qu'elle ait plus d'opportunités
104
00:07:13,080 --> 00:07:17,200
de s'installer en ville
et de se construire un réseau.
105
00:07:17,280 --> 00:07:19,520
Et elle en avait le potentiel.
106
00:07:20,840 --> 00:07:26,840
Tout allait bien,
nous étions une famille heureuse.
107
00:07:33,480 --> 00:07:35,520
Elle vivait dans notre chambre d'ami.
108
00:07:36,040 --> 00:07:38,520
Nous nous sommes rapprochées.
109
00:07:38,640 --> 00:07:40,040
VIDHIE MUKERJEA
FILLE D'INDRANI
110
00:07:41,640 --> 00:07:44,760
Nous étions tellement proches,
on faisait tout ensemble.
111
00:07:47,160 --> 00:07:50,480
Ironiquement, nous nous aimions
comme des sœurs.
112
00:07:57,840 --> 00:08:00,680
Là c'est Sheena et Mekhail en Allemagne.
113
00:08:01,760 --> 00:08:02,680
Vous voyez ?
114
00:08:05,760 --> 00:08:06,720
De beaux souvenirs.
115
00:08:07,720 --> 00:08:09,440
Et puis…
116
00:08:10,160 --> 00:08:13,160
Mekhail et Sheena, à Disney World.
117
00:08:13,520 --> 00:08:15,040
Vous les accompagniez ?
118
00:08:16,000 --> 00:08:17,160
Non.
119
00:08:17,240 --> 00:08:21,600
Lorsqu'ils voyageaient,
j'étais occupée par mon travail.
120
00:08:22,080 --> 00:08:26,600
Je venais de lancer ma propre chaîne,
je dirigeais un bouquet médiatique.
121
00:08:29,680 --> 00:08:32,640
Elle a beaucoup changé
après son mariage avec Peter.
122
00:08:34,120 --> 00:08:35,880
{\an8}Avec le succès, le pouvoir, l'argent.
123
00:08:36,080 --> 00:08:37,480
{\an8}ABHIJEET SEN
ANCIEN AMI D'INDRANI MUKERJEA
124
00:08:40,720 --> 00:08:45,280
Peter et moi étions très similaires,
on se ressemblait beaucoup.
125
00:08:45,360 --> 00:08:46,240
L'ambition.
126
00:08:47,240 --> 00:08:49,040
La volonté, l'envie d'accomplir.
127
00:08:50,720 --> 00:08:53,080
Peter était le Rupert Murdoch indien.
128
00:08:53,160 --> 00:08:56,280
Il était à la tête
d'une chaîne de télévision à succès.
129
00:08:56,880 --> 00:08:59,320
Star TV était son empire.
130
00:09:00,000 --> 00:09:05,400
Vers 2005, 2006,
Peter se lasse de Star TV,
131
00:09:06,160 --> 00:09:09,440
et Peter et Indrani décident
de fonder INX Media.
132
00:09:09,520 --> 00:09:10,600
KAVEREE BAMZAI
JOURNALISTE
133
00:09:11,960 --> 00:09:17,560
J'ai investi toute mon énergie
dans INX Media.
134
00:09:18,240 --> 00:09:20,280
{\an8}C'était l'idée derrière le projet.
135
00:09:20,400 --> 00:09:21,720
{\an8}RAJESH SUNDARAM
EX-DIRECTEUR DE NEWSX
136
00:09:22,400 --> 00:09:25,840
C'était un grand projet,
qui générait beaucoup d'espoirs.
137
00:09:26,840 --> 00:09:29,200
INX MEDIA : 150 MILLIONS INVESTIS
138
00:09:29,400 --> 00:09:33,440
C'était décrit comme
l'équivalent indien de CNN ou de la BBC.
139
00:09:33,960 --> 00:09:37,000
INDRANI MUKERJEA :
NOUS ALLONS CHANGER L'INDUSTRIE
140
00:09:37,800 --> 00:09:42,360
Tout le monde voulait
bénéficier de l'expérience de Peter,
141
00:09:44,080 --> 00:09:47,200
mais il y avait aussi
besoin de sang neuf.
142
00:09:48,160 --> 00:09:49,560
{\an8}"C'EST UNE ESCLAVAGISTE"
143
00:09:49,680 --> 00:09:51,640
{\an8}Je représentais INX.
144
00:09:52,240 --> 00:09:54,200
WOLRDS AID
BOMBAY, DÉCEMBRE 2007
145
00:09:54,320 --> 00:09:56,800
Mme Indrani Mukerjea, PDG d'INX Media.
146
00:10:00,640 --> 00:10:01,480
Indrani-ji.
147
00:10:02,800 --> 00:10:03,880
Quelques mots.
148
00:10:05,560 --> 00:10:07,000
Bonsoir tout le monde.
149
00:10:07,080 --> 00:10:10,720
Au nom d'INX,
je vous souhaite la bienvenue.
150
00:10:14,160 --> 00:10:17,800
Peter et moi étions
dans une compétition féroce.
151
00:10:18,040 --> 00:10:19,440
KUNAL DASGUPTA
EX-PDG SONY INDIA
152
00:10:19,520 --> 00:10:21,840
C'est par le golf
que nous nous sommes rapprochés.
153
00:10:23,480 --> 00:10:26,280
J'étais très étonné
quand il a nommé son épouse
154
00:10:26,680 --> 00:10:28,600
PDG de sa compagnie.
155
00:10:28,720 --> 00:10:32,760
Je ne l'ai jamais considérée capable
de gérer une telle organisation.
156
00:10:34,120 --> 00:10:36,440
C'était mauvais signe.
157
00:10:39,240 --> 00:10:42,960
Elle n'avait
aucune expérience, aucune formation,
158
00:10:43,040 --> 00:10:45,640
elle ne venait pas
d'une famille prestigieuse.
159
00:10:46,240 --> 00:10:48,560
Je pense que c'est pour cette raison
160
00:10:48,640 --> 00:10:52,000
que bien que faisant partie
d'un couple perçu comme puissant,
161
00:10:52,360 --> 00:10:54,240
elle restait étrangère à ce milieu.
162
00:10:58,240 --> 00:11:01,840
{\an8}Les Mukerjea ont engagé
des professionnels en communication
163
00:11:01,920 --> 00:11:03,760
{\an8}pour promouvoir l'image d'Indrani.
164
00:11:03,880 --> 00:11:05,200
{\an8}VIR SANGHVI
EX-RÉDACTEUR EN CHEF, NEWS X
165
00:11:08,360 --> 00:11:10,640
Elle était très préoccupée par l'image
166
00:11:10,720 --> 00:11:12,920
que les médias véhiculaient à son sujet.
167
00:11:13,080 --> 00:11:15,960
Le Wall Street Journal
a commencé à la mentionner.
168
00:11:16,080 --> 00:11:17,280
LES 50 FEMMES DE 2008
169
00:11:17,360 --> 00:11:21,120
{\an8}L'article disait qu'elle était une des
50 femmes les plus puissantes au monde.
170
00:11:21,560 --> 00:11:22,720
Elle me l'a envoyé
171
00:11:22,800 --> 00:11:25,040
et m'a dit :
"Même Thatcher est dans la liste,
172
00:11:25,120 --> 00:11:27,280
"regarde avec qui je suis",
elle se vantait.
173
00:11:28,040 --> 00:11:31,760
Ils savouraient leur succès.
174
00:11:35,080 --> 00:11:39,160
Ma mère m'a tout donné,
je n'ai jamais manqué de rien.
175
00:11:39,640 --> 00:11:41,080
Mais pour Sheena et Mekhail…
176
00:11:42,640 --> 00:11:44,200
eux n'ont pas eu ma chance.
177
00:11:44,320 --> 00:11:47,160
{\an8}INDRANI MUKERJEA À UN GALA
178
00:11:47,240 --> 00:11:50,440
{\an8}Au début,
Indrani nous aidait financièrement.
179
00:11:51,760 --> 00:11:54,240
Mais Sheena a commencé à sentir
180
00:11:54,920 --> 00:11:58,120
qu'elle et Vidhie
n'étaient pas traitées de la même façon.
181
00:12:00,840 --> 00:12:04,440
Elles avaient la même mère,
vivaient sous le même toit.
182
00:12:06,400 --> 00:12:07,920
C'était très dur pour elle
183
00:12:08,080 --> 00:12:11,440
de ne pas pouvoir dire "maman" en public.
184
00:12:14,320 --> 00:12:16,640
Elle voulait appeler Indrani "maman".
185
00:12:19,680 --> 00:12:20,640
Ce lien maternel…
186
00:12:22,680 --> 00:12:24,360
qu'on a toujours désiré.
187
00:12:28,120 --> 00:12:29,160
Et quand on l'a trouvé,
188
00:12:30,920 --> 00:12:32,800
quelqu'un d'autre nous l'a pris.
189
00:12:38,120 --> 00:12:40,320
On n'a pas choisi cette vie.
190
00:12:41,480 --> 00:12:45,320
Rien de tout cela n'était notre faute.
191
00:12:47,400 --> 00:12:49,320
Et j'ai appris l'arrestation de mon père.
192
00:12:50,480 --> 00:12:51,480
J'étais à Londres.
193
00:12:53,920 --> 00:12:55,440
Je suis restée seule,
194
00:12:56,040 --> 00:12:59,400
à vider une bouteille de Jack Daniels,
195
00:12:59,800 --> 00:13:02,800
sans sortir pendant trois jours.
196
00:13:04,360 --> 00:13:06,640
Je me sentais si seule.
197
00:13:06,720 --> 00:13:08,760
Tellement seule.
198
00:13:10,160 --> 00:13:14,520
La famille de mon père
était très prudente, ils se demandaient…
199
00:13:16,200 --> 00:13:17,880
"Est-ce que Vidhie va nous trahir ?"
200
00:13:18,160 --> 00:13:19,600
"Vidhie est dangereuse. "
201
00:13:22,480 --> 00:13:24,440
Je n'avais pas de revenu, rien.
202
00:13:26,200 --> 00:13:27,800
J'étais comme prise au piège.
203
00:13:31,000 --> 00:13:33,760
On m'a fait du chantage.
204
00:13:34,120 --> 00:13:37,320
"Si tu es du côté d'Indrani,
nous ne t'aiderons pas. "
205
00:13:38,080 --> 00:13:42,280
Et plus je salissais ma mère,
206
00:13:42,360 --> 00:13:44,400
plus la famille me soutenait.
207
00:13:47,000 --> 00:13:49,080
Je me souviens que Shangon,
208
00:13:49,200 --> 00:13:52,440
ma tante, m'a dit :
209
00:13:53,200 --> 00:13:56,880
"Je pense que tu devrais
arrêter de l'appeler 'maman'.
210
00:13:56,960 --> 00:14:00,200
"Utilise plutôt son prénom, ou 'Lucy'. "
211
00:14:01,480 --> 00:14:03,000
Lucy, c'est pour Lucifer.
212
00:14:06,040 --> 00:14:11,920
Si Shangon avait osé m'appeler ainsi
en ma présence, je l'aurais giflée.
213
00:14:12,200 --> 00:14:16,200
Je l'aurais massacrée,
vous pouvez me croire.
214
00:14:16,440 --> 00:14:20,920
Et j'en serais encore capable aujourd'hui.
215
00:14:23,120 --> 00:14:27,000
Je me disais : "Je dois
couper le cordon. Ce n'est pas ma mère. "
216
00:14:27,200 --> 00:14:28,760
Et j'ai commencé à l'appeler Lucy.
217
00:14:32,880 --> 00:14:35,880
Le procès a commencé en février 2017,
218
00:14:36,200 --> 00:14:38,560
deux ans après l'arrestation d'Indrani.
219
00:14:40,120 --> 00:14:44,120
Le procès vise à déterminer
la culpabilité d'Indrani.
220
00:14:44,440 --> 00:14:47,360
La cour de justice a toute ma confiance.
221
00:14:47,720 --> 00:14:51,680
Malgré toute cette enquête,
nous ne savons toujours pas
222
00:14:51,760 --> 00:14:52,880
quel serait le mobile.
223
00:14:53,320 --> 00:14:55,600
Le mobile est un élément fondamental.
224
00:14:55,960 --> 00:14:57,880
Le juge ne pourra pas…
225
00:14:57,960 --> 00:14:59,280
YP SINGH
ANCIEN POLICIER
226
00:14:59,360 --> 00:15:01,640
… prononcer de condamnation
sans mobile clair.
227
00:15:02,640 --> 00:15:06,320
J'ai suivi cette affaire
depuis le premier jour du procès.
228
00:15:07,720 --> 00:15:09,040
On attendait du procès
229
00:15:09,360 --> 00:15:11,960
qu'il fasse la lumière
sur certains mystères.
230
00:15:12,040 --> 00:15:13,400
VAIHAYASI PANDE DANIEL
STÉNOGRAPHE
231
00:15:13,480 --> 00:15:14,640
Dont Mekhail.
232
00:15:15,440 --> 00:15:18,280
23 JUILLET 2018
233
00:15:19,920 --> 00:15:21,880
J'étais très nerveux au début.
234
00:15:23,000 --> 00:15:25,040
Tout ça était nouveau pour moi.
235
00:15:25,160 --> 00:15:26,480
MEKHAIL BORA
FILS D'INDRANI
236
00:15:26,560 --> 00:15:28,280
L'audience, les avocats…
237
00:15:28,720 --> 00:15:32,160
Mais j'ai repris mes esprits
et me suis dit :
238
00:15:32,680 --> 00:15:35,640
"Tu dois te battre pour ta sœur. "
239
00:15:37,960 --> 00:15:41,960
Nouvelles révélations fracassantes
durant la déclaration de Mekhail Bora,
240
00:15:42,080 --> 00:15:46,880
qui dit avoir été torturé
pour être déclaré psychologiquement inapte
241
00:15:47,080 --> 00:15:50,960
pour décrédibiliser son témoignage
et étouffer la vérité.
242
00:15:51,040 --> 00:15:54,680
INDRANI VOULAIT ME DÉCRÉDIBILISER
243
00:15:54,760 --> 00:15:59,040
J'AI ÉTÉ TORTURÉ DANS UN HOPITAL
PSYCHIATRIQUE À LA DEMANDE D'INDRANI.
244
00:15:59,640 --> 00:16:02,160
En 2005, à l'âge de 15 ans,
245
00:16:02,600 --> 00:16:06,320
Indrani m'a emmené déjeuner et m'a dit :
246
00:16:07,320 --> 00:16:09,000
"Tu pars pour Bangalore.
247
00:16:09,560 --> 00:16:12,520
"Tes bagages sont dans la voiture,
tout est prêt.
248
00:16:12,960 --> 00:16:17,480
"Tu vas finir ta scolarité là-bas.
Ma décision est prise. "
249
00:16:18,280 --> 00:16:21,080
Je ne savais même pas où était Bangalore.
250
00:16:28,200 --> 00:16:30,320
Je m'en souviens encore très bien.
251
00:16:30,600 --> 00:16:35,560
Je pleurais. Elle m'a laissé
sans même dire au revoir.
252
00:16:35,640 --> 00:16:38,000
Elle est partie en voiture.
253
00:16:39,600 --> 00:16:42,800
Une fois arrivé à l'école, j'étais perdu.
254
00:16:44,800 --> 00:16:47,080
Je n'avais pas mon téléphone avec moi.
255
00:16:47,840 --> 00:16:50,960
Je ne pouvais pas contacter
Sheena ou mes grands-parents.
256
00:16:51,840 --> 00:16:56,400
Même au bout d'un an passé à Bangalore,
257
00:16:58,320 --> 00:17:01,280
je n'avais le droit
de parler qu'à Indrani.
258
00:17:06,200 --> 00:17:07,600
Elle m'a dit de venir à Bombay.
259
00:17:11,640 --> 00:17:15,280
On m'a présenté à un homme mince,
avec des lunettes et une moustache.
260
00:17:16,800 --> 00:17:18,200
C'était Sanjeev Khanna.
261
00:17:18,600 --> 00:17:21,040
Je ne savais pas
qu'il était l'ex-mari d'Indrani.
262
00:17:23,720 --> 00:17:29,200
Elle m'a dit : "C'est un collègue.
Il va t'emmener dans un bar. Va avec lui. "
263
00:17:32,760 --> 00:17:35,680
Mon dernier souvenir
était un shot de tequila.
264
00:17:38,880 --> 00:17:40,040
J'ai perdu connaissance.
265
00:17:45,000 --> 00:17:46,440
À mon réveil le matin…
266
00:17:50,720 --> 00:17:52,640
j'avais les mains attachées.
267
00:17:56,480 --> 00:17:57,520
Les jambes attachées.
268
00:18:05,960 --> 00:18:07,240
Des gardes sont venus.
269
00:18:14,600 --> 00:18:15,640
Ils m'ont frappé.
270
00:18:18,480 --> 00:18:20,800
Au bout d'une heure, un docteur est venu.
271
00:18:21,200 --> 00:18:24,960
"Vous avez été envoyé ici
à cause de votre dépendance à la drogue
272
00:18:25,200 --> 00:18:27,280
"par votre sœur, Indrani. "
273
00:18:30,840 --> 00:18:35,240
"Vous êtes au service psychiatrie
de l'hôpital Masina. "
274
00:18:35,360 --> 00:18:37,160
HÔPITAL MASINA
VOTRE SANTÉ, NOTRE MISSION
275
00:18:44,200 --> 00:18:46,040
Ils m'ont injecté des produits.
276
00:18:49,240 --> 00:18:50,560
J'ai reçu des électrochocs.
277
00:18:52,560 --> 00:18:54,280
Ils m'ont brisé.
278
00:19:08,360 --> 00:19:10,920
Au bout d'un mois,
Indrani est venue me voir.
279
00:19:11,400 --> 00:19:14,480
Indrani m'a demandé : "Ça va ?"
280
00:19:15,400 --> 00:19:19,160
J'ai répondu : "Bien sûr que non.
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?"
281
00:19:21,760 --> 00:19:23,120
Elle a hurlé.
282
00:19:23,520 --> 00:19:24,800
"Il a perdu la tête !"
283
00:19:25,360 --> 00:19:27,720
"Il est agressif. "
Ce genre de choses.
284
00:19:31,280 --> 00:19:34,600
Ils sont venus,
et m'ont trainé hors de la pièce.
285
00:19:34,680 --> 00:19:35,800
On me faisait taire.
286
00:19:39,920 --> 00:19:44,480
Ça a duré un an, c'était…
287
00:19:45,480 --> 00:19:47,640
La torture qu'on m'a fait subir,
288
00:19:48,640 --> 00:19:50,560
c'était comme si on m'assassinait.
289
00:19:52,200 --> 00:19:53,600
Mais j'y ai survécu.
290
00:19:54,760 --> 00:19:58,040
Et j'ai soudainement réalisé
que tout cela m'arrivait
291
00:19:58,520 --> 00:20:00,720
parce qu'avant mon arrivée à l'hôpital,
292
00:20:01,360 --> 00:20:04,960
j'avais dit à quelques personnes
293
00:20:05,160 --> 00:20:06,520
qu'Indrani était ma mère.
294
00:20:10,760 --> 00:20:13,680
Qu'est-ce que je pouvais faire,
en tant que mère ?
295
00:20:16,440 --> 00:20:20,360
Le laisser se tuer avec la drogue ?
296
00:20:21,080 --> 00:20:22,000
En tant que mère…
297
00:20:23,480 --> 00:20:27,680
l'emmener voir un docteur
était la bonne solution.
298
00:20:27,920 --> 00:20:29,720
INDRANI A CONSULTÉ DES PSYCHOLOGUES
299
00:20:29,800 --> 00:20:31,800
MEKHAIL ÉTAIT DÉPENDANT AU CANNABIS
300
00:20:32,040 --> 00:20:35,760
C'est incompréhensible,
on me reproche d'aider mes enfants,
301
00:20:36,400 --> 00:20:40,600
pour ensuite me reprocher
de ne pas aider mes enfants.
302
00:20:40,960 --> 00:20:42,440
Ça n'a aucun sens !
303
00:20:47,240 --> 00:20:48,920
C'est eux en train de skier.
304
00:20:49,840 --> 00:20:51,800
Vacances au ski en Suisse.
305
00:20:53,040 --> 00:20:55,720
Ils ont tous les deux l'air si heureux.
306
00:20:55,880 --> 00:20:59,480
Est-ce qu'ils ont l'air
de mener une vie de tristesse,
307
00:20:59,560 --> 00:21:03,360
sans argent,
sans ressources, sans confort ?
308
00:21:03,720 --> 00:21:06,760
Ce n'est plus du confort
à ce niveau, c'est du luxe.
309
00:21:07,400 --> 00:21:10,680
Est-ce que vous avez l'impression
qu'ils mènent une vie
310
00:21:11,240 --> 00:21:13,160
qui rendrait Mekhail si malheureux ?
311
00:21:13,240 --> 00:21:16,880
Regardez-le, souriant et heureux,
avec ses deux sœurs.
312
00:21:17,480 --> 00:21:18,920
Avec Sheena et Vidhie.
313
00:21:22,600 --> 00:21:24,640
Et là c'est Sheena et Vidhie.
314
00:21:25,880 --> 00:21:28,960
Vous voyez ?
C'est ici, chez elles, à Marlow.
315
00:21:29,600 --> 00:21:32,400
Vous savez, ma relation avec Sheena,
316
00:21:32,480 --> 00:21:38,480
entre 2002 et 2008, se passait très bien.
Avant qu'elle ne rencontre Rahul.
317
00:21:38,560 --> 00:21:40,400
Toutes ces photos en témoignent.
318
00:21:40,520 --> 00:21:42,720
Rahul a tout gâché.
319
00:21:46,160 --> 00:21:49,280
Peter a fait venir Rahul en Inde
320
00:21:49,960 --> 00:21:54,800
pour qu'il puisse s'installer,
être avec nous, et trouver du travail.
321
00:21:57,040 --> 00:21:59,760
Dès le début, ça n'allait pas
entre ma mère et Rahul.
322
00:22:00,400 --> 00:22:06,200
Il n'acceptait pas le mariage
entre elle et mon père.
323
00:22:06,680 --> 00:22:08,680
Même avant le mariage,
324
00:22:09,560 --> 00:22:13,720
il était source de problèmes.
325
00:22:13,880 --> 00:22:16,320
Il critiquait et insultait ma mère.
326
00:22:16,680 --> 00:22:18,640
Il l'humiliait en public.
327
00:22:18,800 --> 00:22:21,280
Ma mère a fini par se dire :
328
00:22:21,360 --> 00:22:23,760
"Je n'ai pas à accepter cette merde.
329
00:22:23,840 --> 00:22:25,960
"Fini la gentillesse. "
330
00:22:29,320 --> 00:22:32,480
Sheena et Rahul se sont rencontrés
vers 2008 ou 2009.
331
00:22:34,040 --> 00:22:36,840
On voyait beaucoup plus Rahul
quand Sheena était là.
332
00:22:39,560 --> 00:22:40,640
Un week-end,
333
00:22:41,840 --> 00:22:44,360
je me suis levée tôt, et à l'époque,
334
00:22:44,560 --> 00:22:46,360
j'étais juste une enfant,
335
00:22:46,480 --> 00:22:49,840
je ne frappais jamais aux portes.
J'ai ouvert la porte, et…
336
00:22:51,480 --> 00:22:54,520
Ils étaient là, à dormir
dans le même lit, enlacés.
337
00:22:57,760 --> 00:23:00,880
Je me suis sentie trahie.
J'étais en colère.
338
00:23:01,080 --> 00:23:03,240
Je me suis sentie exclue.
339
00:23:05,440 --> 00:23:07,560
Leur relation a commencé très vite.
340
00:23:10,360 --> 00:23:13,040
Je crois que c'était
un vrai coup de foudre.
341
00:23:13,120 --> 00:23:14,720
C'est indéniable.
342
00:23:16,000 --> 00:23:20,040
Maya, notre employée de maison,
est allée prévenir ma mère.
343
00:23:20,840 --> 00:23:21,800
Ça n'est pas passé.
344
00:23:23,080 --> 00:23:27,480
C'est faux, leur relation
ne me posait pas de problème.
345
00:23:27,560 --> 00:23:30,320
J'étais juste très inquiète
346
00:23:31,240 --> 00:23:33,760
au sujet de Rahul.
347
00:23:36,080 --> 00:23:39,440
Rahul ne travaille pas,
il ne fait rien de sa vie.
348
00:23:40,320 --> 00:23:44,840
Il est arrivé dans notre vie
et a tourné Sheena contre moi.
349
00:23:46,320 --> 00:23:49,160
Mon père et moi
sommes allés les voir en secret.
350
00:23:49,840 --> 00:23:52,080
Rahul la poussait, l'encourageait.
351
00:23:52,200 --> 00:23:56,560
Il disait : “Dis-lui,
dis-le à Vidhie, dis-lui la vérité. "
352
00:23:57,360 --> 00:24:00,040
On était assis sur la terrasse,
et Sheena nous a dit :
353
00:24:00,600 --> 00:24:03,440
"Je dois vous dire quelque chose. "
354
00:24:05,520 --> 00:24:07,120
"Indrani est ma mère. "
355
00:24:07,800 --> 00:24:10,320
Et j'ai répondu : "Vraiment ?"
356
00:24:10,680 --> 00:24:13,360
"Mais alors on est sœurs ?"
C'était ma réaction.
357
00:24:13,800 --> 00:24:17,120
"Ça veut dire qu'on est sœurs",
et elle me répondait que oui.
358
00:24:17,240 --> 00:24:19,280
Elle me disait ça en me tenant la main.
359
00:24:22,200 --> 00:24:24,760
J'ai dit à mon père :
"C'est dingue. "
360
00:24:24,840 --> 00:24:26,640
"Il faut qu'on en parle à maman. "
361
00:24:29,440 --> 00:24:32,320
Quand on l'a confrontée ensemble,
362
00:24:32,640 --> 00:24:35,640
elle nous a répondu
que c'était des mensonges.
363
00:24:37,880 --> 00:24:43,280
Je pensais que le moment
n'était pas encore venu
364
00:24:43,440 --> 00:24:47,200
de dire la vérité à Vidhie. Et…
365
00:24:48,920 --> 00:24:54,360
Je pense que la façon dont ça a été dit,
à ce moment-là, je ne…
366
00:24:54,440 --> 00:24:57,080
En fait, non.
367
00:24:57,160 --> 00:25:01,320
Non, Vidhie ne m'en a jamais parlé.
Je ne savais même pas ce qu'elle savait.
368
00:25:01,480 --> 00:25:06,200
J'ai su que Vidhie et Peter avaient parlé
à Sheena après mon arrestation.
369
00:25:06,280 --> 00:25:10,000
Tout ça n'est que mensonge, je ne savais
même pas qu'ils s'étaient vus.
370
00:25:13,360 --> 00:25:16,800
Après ça, Sheena et Rahul
sont devenus inséparables.
371
00:25:17,760 --> 00:25:21,440
C'était eux contre ma mère.
372
00:25:23,600 --> 00:25:27,080
Et les disputes ont commencé.
373
00:25:27,200 --> 00:25:29,480
Beaucoup de disputes. Et Sheena…
374
00:25:30,720 --> 00:25:32,040
Sheena était très en colère.
375
00:25:34,240 --> 00:25:36,680
Ma mère et Sheena ont cessé de se parler.
376
00:25:38,160 --> 00:25:41,280
Rahul et mon père ont cessé de se parler.
377
00:25:41,360 --> 00:25:44,720
C'était aussi un peu la faute
de ma mère, elle disait :
378
00:25:44,800 --> 00:25:47,360
"Si ton fils a décidé
de se comporter comme ça,
379
00:25:47,440 --> 00:25:48,680
autant ne pas lui parler. "
380
00:25:50,240 --> 00:25:53,640
On était tous sur les nerfs,
et je travaillais à INX.
381
00:25:54,280 --> 00:25:58,640
Il m'arrivait de dormir
trois heures par nuit,
382
00:25:58,760 --> 00:26:01,880
de travailler le dimanche,
notre équipe travaillait dur.
383
00:26:04,200 --> 00:26:07,160
Elle n'avait pas le sentiment
d'être aux commandes d'INX.
384
00:26:07,600 --> 00:26:10,200
Elle avait le syndrome de l'imposteur.
385
00:26:14,080 --> 00:26:16,960
Elle pensait que les gens
conspiraient contre elle.
386
00:26:17,040 --> 00:26:20,000
Que certains lui voulaient du mal,
387
00:26:20,280 --> 00:26:25,560
que son autorité et son statut
étaient remis en question.
388
00:26:28,600 --> 00:26:31,240
Elle faisait le voyage à Delhi
pour des réunions.
389
00:26:32,240 --> 00:26:33,840
Elle venait, et hurlait.
390
00:26:35,920 --> 00:26:38,520
Elle appelait au milieu
de la nuit en pleurant.
391
00:26:39,840 --> 00:26:45,240
Je vous en prie, exprimez-vous librement,
partagez vos commentaires constructifs.
392
00:26:45,320 --> 00:26:48,320
Adressez-vous à nous
plutôt que d'aller écrire des horreurs.
393
00:26:48,400 --> 00:26:51,360
Nous nous améliorerons,
nous mériterons vos éloges.
394
00:26:51,480 --> 00:26:53,160
Les chaines d'INX ont été lancées.
395
00:26:53,600 --> 00:26:55,600
Elles n'ont pas eu l'impact espéré.
396
00:26:55,680 --> 00:26:56,600
SAHIL JOSHI
JOURNALISTE
397
00:26:56,720 --> 00:26:59,280
Elles n'ont pas innové comme promis.
398
00:26:59,840 --> 00:27:01,600
Et puis tout s'est écroulé.
399
00:27:02,880 --> 00:27:04,480
Les révélations ont commencé.
400
00:27:04,560 --> 00:27:08,120
Comment les employés étaient maltraités,
les licenciements brutaux.
401
00:27:08,760 --> 00:27:11,840
Tout le monde a vite compris
que le navire prenait l'eau.
402
00:27:11,920 --> 00:27:13,680
INX DANS LA TOURMENTE FINANCIÈRE
403
00:27:13,800 --> 00:27:16,160
J'étais une femme,
je n'étais pas du milieu.
404
00:27:17,280 --> 00:27:19,720
J'étais jeune, sans expérience.
405
00:27:20,200 --> 00:27:23,920
Donc évidemment, tout était ma faute.
406
00:27:25,800 --> 00:27:27,680
INX a levé beaucoup de fonds,
407
00:27:28,240 --> 00:27:30,880
plusieurs centaines
de milliers de dollars.
408
00:27:31,200 --> 00:27:33,440
Tout cet argent s'est envolé en deux ans.
409
00:27:34,040 --> 00:27:37,240
Comment ils ont pu
dépenser autant, je ne l'ai jamais su.
410
00:27:37,880 --> 00:27:41,360
Leurs dépenses
étaient surveillées de près,
411
00:27:41,480 --> 00:27:44,240
par la concurrence,
le public, les investisseurs,
412
00:27:44,320 --> 00:27:46,440
même par le gouvernement.
413
00:27:46,880 --> 00:27:48,400
90 MILLIONS DE LIVRES DISPARUES
414
00:27:48,480 --> 00:27:53,800
L'agence de répression des fraudes, l'ED,
avait déjà ouvert une enquête.
415
00:27:56,280 --> 00:27:59,040
Ils ont vendu la compagnie
et sont partis au Royaume-Uni.
416
00:28:00,840 --> 00:28:03,280
Leur absence prolongée en Inde
417
00:28:03,400 --> 00:28:06,680
était devenue source de rumeurs…
418
00:28:06,760 --> 00:28:08,040
DILIP CHERIAN
CONSULTANT RP
419
00:28:08,120 --> 00:28:10,640
… et ils ont disparu
de la scène médiatique.
420
00:28:10,960 --> 00:28:14,960
Il y a tellement d'argent en jeu.
421
00:28:15,840 --> 00:28:20,640
Et l'argent motive toujours les gens
à commettre le pire.
422
00:28:20,880 --> 00:28:25,280
SHEENA BORA : TUÉE POUR DE L'ARGENT ?
423
00:28:25,400 --> 00:28:26,760
LE MOBILE DERRIÈRE LE MEURTRE
424
00:28:26,840 --> 00:28:28,080
BEAUCOUP D'ARGENT
425
00:28:28,200 --> 00:28:29,560
CHANTAGE À SA MÈRE
426
00:28:30,320 --> 00:28:34,280
Certains ont commencé à se demander
si Sheena savait pour l'affaire INX.
427
00:28:34,640 --> 00:28:36,520
"Est-ce qu'elle savait quelque chose ?"
428
00:28:36,600 --> 00:28:39,480
"Pourquoi a-t-elle disparu ?"
429
00:28:40,960 --> 00:28:43,640
On a tous vu
le dossier d'accusation du CBI.
430
00:28:43,720 --> 00:28:45,880
L'argent n'a jamais été en question.
431
00:28:46,320 --> 00:28:49,360
Ils suivent l'histoire
de la police de Bombay.
432
00:28:49,520 --> 00:28:51,920
Et les théories du complot ont commencé.
433
00:28:53,400 --> 00:28:55,240
En Angleterre,
434
00:28:56,200 --> 00:28:59,360
ma mère stressait beaucoup
au sujet de ce qui se passait.
435
00:28:59,760 --> 00:29:04,960
Elle était très instable et très anxieuse.
436
00:29:06,840 --> 00:29:09,800
Moi et mon père
nous sommes tellement rapprochés
437
00:29:10,200 --> 00:29:13,520
que je commençais à voir ma mère
comme très autoritaire…
438
00:29:15,520 --> 00:29:19,800
elle voulait contrôler mon régime,
me dire combien d'enfants avoir.
439
00:29:19,920 --> 00:29:21,960
Mon père me disait de l'accepter.
440
00:29:24,000 --> 00:29:26,520
Elle était beaucoup plus stricte
441
00:29:26,800 --> 00:29:29,280
et un peu plus violente que nécessaire.
442
00:29:29,760 --> 00:29:34,120
Comme si une gifle quand j'osais répondre
était quelque chose de normal.
443
00:29:37,200 --> 00:29:39,920
Ça m'a traumatisé émotionnellement.
444
00:29:43,440 --> 00:29:45,760
DATE : 14 NOVEMBRE 2011
DE : RAHUL MUKERJEA
445
00:29:47,480 --> 00:29:51,480
Namaste parivaar,
joyeux Diwali et bonne année.
446
00:29:51,560 --> 00:29:55,760
Sheena et moi nous sommes fiancés. Super !
447
00:29:55,840 --> 00:30:00,920
Pas encore de date fixée, mais
attendez-vous à une invitation à la fête !
448
00:30:01,160 --> 00:30:06,760
C'est à cette époque que Rahul a envoyé
un e-mail pour annoncer leurs fiançailles.
449
00:30:08,000 --> 00:30:10,680
Ma mère l'a très mal pris.
450
00:30:12,240 --> 00:30:16,440
La situation était très tendue,
et ça ne s'est pas arrangé avec le temps.
451
00:30:18,240 --> 00:30:23,120
Personne ne connaissait Indrani
quand elle est arrivée à Bombay.
452
00:30:25,520 --> 00:30:30,080
Personne ne savait
quoi que ce soit sur son passé.
453
00:30:32,440 --> 00:30:35,240
Pour elle, les révélations de Sheena
454
00:30:35,760 --> 00:30:39,640
auraient pu avoir un impact
très négatif sur sa réputation.
455
00:30:41,520 --> 00:30:44,040
Je crois qu'un mariage
entre Sheena et Rahul
456
00:30:44,640 --> 00:30:45,880
lui faisait très peur.
457
00:30:46,760 --> 00:30:49,240
Tout le monde à Guwahiti
connaissait son secret.
458
00:30:50,280 --> 00:30:53,320
S'il y avait eu un mariage,
son mensonge n'aurait pas tenu.
459
00:31:00,480 --> 00:31:02,120
Elle a appelé nos grands-parents.
460
00:31:03,000 --> 00:31:07,040
Elle a demandé à notre grand-mère
de convaincre Sheena
461
00:31:07,720 --> 00:31:09,560
que si elle se mariait avec Rahul,
462
00:31:09,640 --> 00:31:11,880
elle perdrait sa part de la maison
463
00:31:12,880 --> 00:31:15,520
et de l'héritage.
464
00:31:17,520 --> 00:31:23,120
Indrani utilisait l'argent
pour contrôler toute sa famille.
465
00:31:23,440 --> 00:31:26,040
L'argent était son arme.
466
00:31:26,480 --> 00:31:31,160
"Si vous ne m'obéissez pas,
467
00:31:31,640 --> 00:31:35,000
"je vous coupe les vivres. "
468
00:31:36,320 --> 00:31:39,000
Sheena était la seule
469
00:31:39,800 --> 00:31:43,160
qu'Indrani ne pouvait pas contrôler.
470
00:31:44,960 --> 00:31:47,760
Elle disait :
"Je suis heureuse avec Rahul,
471
00:31:48,560 --> 00:31:51,200
"et je veux passer ma vie avec lui. "
472
00:31:53,920 --> 00:31:55,240
Ce que j'ai traversé…
473
00:31:58,720 --> 00:32:00,880
J'avais peur pour Sheena,
474
00:32:01,000 --> 00:32:02,040
et je l'ai prévenue.
475
00:32:02,720 --> 00:32:03,760
"Sois prudente. "
476
00:32:06,240 --> 00:32:07,600
MAI 2012
477
00:32:07,800 --> 00:32:09,840
Ce que Sheena m'a dit,
478
00:32:09,920 --> 00:32:12,720
{\an8}au sujet de tout ça, est qu'elle projetait
479
00:32:12,800 --> 00:32:15,680
{\an8}de déménager à Oxford Brookes en janvier.
480
00:32:16,040 --> 00:32:19,720
{\an8}Tout se passait bien pour elle au travail.
481
00:32:20,160 --> 00:32:24,480
Elle était sur le point d'obtenir
une promotion, son travail était reconnu.
482
00:32:24,560 --> 00:32:30,480
Elle n'avait aucune raison de disparaître
sans prévenir qui que ce soit.
483
00:32:35,040 --> 00:32:38,520
Je n'ai pas parlé à Sheena
pendant trois ans. Je lui ai dit :
484
00:32:39,200 --> 00:32:44,280
"Vivez votre vie de votre côté.
Je suis en Angleterre, toi en Inde. "
485
00:32:45,960 --> 00:32:47,480
Rahul était toujours oisif.
486
00:32:48,040 --> 00:32:50,360
"Si tu es heureuse, vis ta vie,
487
00:32:50,440 --> 00:32:52,680
"et gardons nos distances. "
488
00:32:53,200 --> 00:32:57,800
Puis un beau jour de 2012,
Sheena m'a contactée,
489
00:32:57,880 --> 00:32:59,680
C'est dans le dossier.
490
00:32:59,760 --> 00:33:02,680
Elle m'a dit : "Il faut qu'on parle. "
491
00:33:02,920 --> 00:33:06,120
DATE : VEN 9 MARS 2012
DE : SHEENA BORA
492
00:33:06,440 --> 00:33:07,680
À : INDRANI MUKERJEA
493
00:33:10,040 --> 00:33:14,120
{\an8}Je suis ta fille, je fais partie de toi.
494
00:33:14,480 --> 00:33:16,640
{\an8}La vie est trop courte pour la rancœur,
495
00:33:16,720 --> 00:33:20,520
{\an8}le mensonge et la colère.
496
00:33:21,080 --> 00:33:25,200
{\an8}Je tenais à te le dire,
et à purifier mon karma.
497
00:33:25,400 --> 00:33:28,960
{\an8}Après trois ans,
elle me recontacte par e-mail.
498
00:33:29,120 --> 00:33:30,440
{\an8}Oui, je sais.
499
00:33:30,960 --> 00:33:32,280
{\an8}- Pourquoi ?
- Pourquoi ?
500
00:33:33,680 --> 00:33:37,000
{\an8}Pourquoi me contacter
pour ensuite disparaitre et mourir ?
501
00:33:37,120 --> 00:33:38,760
Je vais te dire pourquoi.
502
00:33:39,000 --> 00:33:41,840
Parce que toi et moi
ne nous parlions plus, papa.
503
00:33:42,000 --> 00:33:44,360
Elle culpabilisait.
504
00:33:44,840 --> 00:33:47,640
Elle pensait qu'en arrangeant
les choses avec Indrani,
505
00:33:47,720 --> 00:33:49,120
ça réglerait le problème.
506
00:33:51,480 --> 00:33:56,120
7 AVRIL 2012
17 JOURS AVANT LA DISPARITION DE SHEENA
507
00:33:56,280 --> 00:33:57,680
J'ai vu Sheena
508
00:33:58,880 --> 00:34:01,440
le 7 avril 2012.
509
00:34:01,520 --> 00:34:04,800
Le 7 très exactement,
510
00:34:05,240 --> 00:34:09,520
7 avril 2012.
511
00:34:11,320 --> 00:34:14,760
Sheena et moi
nous sommes rencontrées au Kalina Hyatt.
512
00:34:15,920 --> 00:34:18,920
Je lui ai dit : "Si tu vas voir Indrani,
513
00:34:19,440 --> 00:34:21,680
"dîner avec elle, c'est très bien. "
514
00:34:21,760 --> 00:34:23,040
"Tu l'as contactée. "
515
00:34:23,120 --> 00:34:25,000
“Va la voir. Tu veux étudier,
516
00:34:25,080 --> 00:34:27,160
"elle peut t'aider financièrement,
517
00:34:27,360 --> 00:34:29,560
"mais si elle y met des conditions…"
518
00:34:29,680 --> 00:34:31,600
"Si c'est le cas,
519
00:34:31,880 --> 00:34:34,760
"et qu'on ne peut pas rester ensemble,
520
00:34:34,960 --> 00:34:36,920
"je comprendrais. Va faire tes études,
521
00:34:37,000 --> 00:34:39,520
"fais ce que tu as à faire, je comprends. "
522
00:34:39,600 --> 00:34:42,240
"Et à l'avenir, je ferai aussi
ma vie de mon côté. "
523
00:34:42,320 --> 00:34:43,800
"Nous nous retrouverons. "
524
00:34:44,000 --> 00:34:47,360
Le dîner a été long,
on parlait beaucoup et…
525
00:34:47,720 --> 00:34:51,440
On avait trois ans à rattraper et
beaucoup de choses à se dire.
526
00:34:54,640 --> 00:34:57,120
Elle voulait faire des études supérieures,
527
00:34:57,560 --> 00:35:01,400
et sortir de sa relation avec Rahul.
528
00:35:01,480 --> 00:35:04,560
C'était clairement sur la table,
c'est indéniable.
529
00:35:06,280 --> 00:35:09,160
{\an8}Sa seule motivation…
J'essaie de comprendre…
530
00:35:09,280 --> 00:35:10,480
{\an8}VOIX : INDRANI
531
00:35:10,600 --> 00:35:13,200
{\an8}Sa seule motivation,
c'était l'argent.
532
00:35:13,320 --> 00:35:15,560
- C'est pour ça qu'elle m'a contactée.
- OK.
533
00:35:15,640 --> 00:35:18,400
Elle n'avait aucune autre raison.
534
00:35:18,800 --> 00:35:21,680
Est-ce que Sheena
vous demandait de l'argent ?
535
00:35:22,040 --> 00:35:26,320
Jamais, Sheena ne m'a jamais demandé
de grosses sommes d'argent.
536
00:35:26,480 --> 00:35:30,760
Au contraire, elle m'a même dit
que pour ses études,
537
00:35:31,200 --> 00:35:34,800
elle voulait faire un emprunt à la banque.
538
00:35:35,160 --> 00:35:38,120
Elle a beaucoup trop de fierté
539
00:35:38,240 --> 00:35:41,640
pour demander de l'argent.
À moins qu'elle n'ait pas le choix.
540
00:35:41,720 --> 00:35:45,640
Une fois qu'elle a commencé
à travailler, elle ne m'a plus jamais
541
00:35:45,720 --> 00:35:48,440
demandé ou pris quoi que ce soit.
542
00:35:52,680 --> 00:35:58,160
24 AVRIL 2012
NUIT DE LA DISPARATION DE SHEENA
543
00:36:01,720 --> 00:36:05,960
Le 24 avril 2012, j'étais à Bombay.
544
00:36:11,800 --> 00:36:12,800
Je ne peux pas
545
00:36:14,000 --> 00:36:18,280
en dire plus pour le moment.
546
00:36:20,080 --> 00:36:22,240
La procédure est en cours.
547
00:36:27,640 --> 00:36:30,520
Vous avez vu Sheena le 24 ?
548
00:36:30,760 --> 00:36:33,720
Je ne peux pas vous répondre avant que…
549
00:36:34,040 --> 00:36:37,320
- Mais les faits sont connus, non ?
- Bien sûr que non.
550
00:36:47,720 --> 00:36:53,160
Que Rahul ait déposé Sheena
ne signifie pas que je l'ai vue.
551
00:36:54,760 --> 00:36:59,400
Pour le moment,
la justice n'a pas confirmé
552
00:36:59,760 --> 00:37:03,200
que moi et Sheena nous sommes vues,
553
00:37:03,800 --> 00:37:07,120
que ce soit le 24 avril,
554
00:37:07,600 --> 00:37:10,320
ou n'importe quel autre jour en 2012.
555
00:37:12,000 --> 00:37:13,120
Rahul ?
556
00:37:15,640 --> 00:37:17,880
Voici la chronologie des évènements, OK ?
557
00:37:19,240 --> 00:37:22,120
- Sheena arrive à 18h30 à Amarsons.
- Oui.
558
00:37:22,720 --> 00:37:24,280
Elle y achète un sari.
559
00:37:28,320 --> 00:37:31,880
À 21h45, j'étais de retour à la maison.
560
00:38:12,200 --> 00:38:16,760
Toute cette histoire
est tellement étrange.
561
00:38:23,680 --> 00:38:28,240
Je ne suis pas une mère parfaite,
mais ça ne fait pas de moi un assassin.
562
00:38:31,560 --> 00:38:33,640
Pourquoi la tuer ?
563
00:38:37,640 --> 00:38:38,880
C'est ridicule.
564
00:38:42,640 --> 00:38:44,600
Je suis convaincue d'une chose.
565
00:38:45,840 --> 00:38:49,160
Sheena est encore en vie.
566
00:38:52,440 --> 00:38:53,360
Et je sais…
567
00:38:54,840 --> 00:38:57,920
qu'elle se cache quelque part.
568
00:43:14,800 --> 00:43:16,800
Sous-titres : Florent Beunier-Zeitoun