Ya, biar kutunjukkan beberapa foto.
Itu Sheena kecil.
Ia manis, bukan? Sangat manis.
Tahun-tahun paling bahagia dalam hidupku
adalah saat ketiga anakku ada bersamaku.
Aku mencintai semua anak-anakku.
Bahkan ini…
Mekhail dan aku.
Aku lupa ini di mana, kami sedang liburan bersama.
Bukan perjalanan liburan keluarga.
Foto ini tahun 2005.
Ini kali pertama,
setelah lahir, aku bertemu Indrani.
Indrani minta kami ke Kolkata menemuinya di hotel bintang lima.
Ia mulai memberi tahu kami
ia akan membantu membiayai pendidikan kami,
dan juga mengurus orang tuanya, kakek-nenekku,
dengan satu syarat.
Dilarang memanggilnya "Ibu".
Kami harus memanggilnya "kakak" di depan semua orang.
"Kalian kesulitan keuangan, aku akan membantu.
Tapi kalian harus menjaga rahasia ini. "
Alasan utama yang ia katakan kepada kami,
orang yang ia nikahi sekarang,
Peter Mukerjea, adalah tokoh terkemuka.
Ia sangat kaya raya dan berkuasa.
Dan Indrani tak mau apa pun dari masa lalunya
merusak itu.
Lalu ia bilang punya satu putri lagi.
"Ia juga tidak boleh tahu kalian anak-anakku. "
Indrani tidak ingin dunia tahu
ia punya dua anak lain.
Dalam penerbangan pulang, Sheena dan aku sangat sedih.
Saat itulah kakek-nenek kami
menjelaskan kepada kami
ini kesempatan kami
memikirkan diri kami sendiri.
Kami memutuskan, demi kebaikan kami, kami akan menerima kesepakatan itu.
Menaiki pesawat itu mungkin keputusan keliru.
Mungkin Sheena masih bersamaku.
THE INDRANI MUKERJEA STORY: BURIED TRUTH
MEI 2012
Dengarkan aku, kisahnya terus berubah.
Dan ada yang tidak beres.
Tapi aku ingin tanyakan sesuatu kepadamu.
Jujurlah kepadaku.
Tanyakan saja.
Karena jika nanti aku tahu kalian
tahu apa yang terjadi,
aku akan kecewa. Aku akan…
Sayang, aku berjanji, sumpah mati.
Dengar, sumpah mati, aku tak memberitahumu apa pun,
tak mengarang, tak memberitahumu apa pun
yang aku tidak tahu.
Hampir setahun
sejak terungkapnya kasus pembunuhan sensasional Sheena Bora,
dan juga terdapat banyak kejutan.
Tapi tak ada yang sesensasional dan semengejutkan ini.
CBI menangkap tokoh media, Peter Mukerjea,
atas persekongkolan pembunuhan.
Di tengah pembahasan persekongkolan ini,
yang belum diumumkan sampai kini adalah
kenapa CBI mendakwa Peter Mukerjea…
BOCORAN REKAMAN AKAN MEMENJARAKAN PETER MUKERJEA?
…kenapa menangkapnya.
Dua puluh rekaman audio eksklusif!
Percakapan bisa Anda dengar jelas,
bagaimana Peter dan Indrani membohongi Rahul,
dengan demikian mengindikasikan bukut.
Bahkan, ini adalah percakapan yang direkam oleh Rahul
sekitar tahun 2012, pada saat Sheena Bora menghilang.
Rahul sendiri yang memberikan
bukti meyakinkan atas ayahnya, Peter Mukerjea, kepada CBI,
yang diyakini alasan ditangkapnya tokoh media itu.
Apa kau memberi tahu CBI bahwa ayahmu tahu?
Menurutmu ayahmu tidak bersalah?
Aku belum bisa jelaskan alasannya,
karena aku tak mau mengganggu proses penyelidikan.
Tapi jelas ayahku tak bersalah.
Aku cukup yakin. Aku yakin itu.
Peter menulis surat kepadaku,
sehari sebelum ulang tahunku.
Ia mengatakan, "Aku berdoa untukmu,
kau akan bisa membuktikan kau tak bersalah. "
Lalu, "Aku Romeo-mu, " dan "Seperti Romeo dan Juliet,
kita akan bertemu dan semua ini akan berakhir. "
Keesokannya, tanggal 5 Januari 2016, ia mengajukan permohonan jaminan
dengan mengatakan aku pasti melakukan semuanya
dan ia tidak tahu-menahu.
PETER MENYALAHKAN INDRANI
Kini Peter mengatakan istrinya, Indrani, yang merancang rencana
dan menjalankan pembunuhan itu.
Mengecap istrinya sebagai "wanita yang sangat ambisius"
yang rela mengorbankan anaknya sendiri untuk mencapai ambisinya.
Aku rasa tidak pernah sekali pun
Peter bertanya kepadaku di mana Sheena.
Tidak pernah.
Pada tahun 2006, Sheena datang ke Mumbai,
saat ia mendaftar kuliah di St. Xavier's College.
Aku membiayai seluruh pendidikannya.
Aku merasa ia sangat mirip denganku.
Ia terlihat seperti aku.
Bahkan dari segi kepribadian, ia sangat kuat.
Ia juga sangat ambisius sepertiku, benar-benar ambisius.
Itu alasan lain aku membawanya ke Mumbai.
Kupikir akan memberinya wadah yang lebih baik
jika ia berada di kota yang lebih besar dan bertemu lebih banyak orang.
Ia punya potensi karena sangat cerdas.
Semuanya berjalan lancar. Kami keluarga yang bahagia.
Ia tinggal di rumah di Marlow, di kamar tamu.
Di situlah ikatan kami terjalin kuat.
PUTRI INDRANI MUKERJEA
Kami begitu akrab sampai melakukan semua bersama.
Ironisnya, kami mirip kakak beradik. Sangat menyenangkan.
Ini foto Sheena dan Mekhail di Jerman.
Bisa lihat?
Kenangan yang indah.
Lalu ada…
Mekhail dan Sheena, kurasa ini di Disney World.
Kau bersama mereka dalam perjalanan ini?
Ini? Tidak.
Saat mereka melakukan perjalanan ini, aku begitu sibuk dengan pekerjaan.
Aku sedang menyiapkan saluran media, dan jaringan saluran media.
Aku melihat perubahan besar dalam dirinya setelah menikahi Peter.
Ada perubahan besar. Ia lihat kesuksesan, kekuasaan, dan uang.
Peter dan aku sangat mirip dalam hal sifat.
Ambisi.
Dorongan, tekad untuk sukses.
Peter bawahan Rupert Murdoch di India.
Ia kepala saluran yang sangat sukses.
Ia wajah Star TV.
Sekitar tahun 2005 dan 2006,
saat Peter kecewa dengan Star,
Peter dan Indrani memutuskan mendirikan INX Media.
JURNALIS DAN KOLUMNIS
Aku sungguh mencurahkan hati dan jiwaku
ke dalam pendirian INX Media.
Saat aku bergabung, banyak pembahasan tentang proyek itu.
Itu sesuatu yang besar, ditakdirkan untuk hal-hal hebat.
INX MEDIA MENGINCAR DANA HINGGA 150 JUTA DOLAR
Menurut masyarakat bisa menjadi CNN atau BBC baru
dari India.
INDRANI MUKERJEA: KAMI ADALAH PEMAIN BESAR
Sementara semua orang menginginkan keahlian Peter dan tim inti,
kurasa mereka juga menginginkan wajah baru.
"DIA PENGAWAS BUDAK DAN SAYA BUDAKNYA"
Aku adalah wajah INX.
HARI AIDS SEDUNIA, MUMBAI, DESEMBER 2007
Nyonya Indrani Mukerjea, Dirut INX Media.
Nyonya Indrani.
Silakan beri sambutan.
Selamat malam, Semuanya!
Atas nama INX, aku ingin menyambut Anda semua hari ini.
Dahulu Peter dan aku begitu sering saling bersaing.
Kami sama-sama bermain golf. Kami menjadi teman baik.
Aku terkejut Peter menunjuk istrinya
sebagai dirut perusahaan itu.
Aku tak pernah menganggapnya mampu menjalankan bisnis semacam ini.
Itu sebuah pertanda buruk.
Wanita yang bukan berasal dari keluarga terpandang,
tidak memiliki nama belakang yang terkenal.
Dan kurasa itu salah satu alasannya,
meski ia bagian dari pasangan yang sangat berkuasa,
ia selalu dilihat sebagai orang luar.
Keluarga Mukerjea sangat pintar.
Mereka punya orang humas yang bertugas
mempromosikan Indrani sebagai tokoh media terhebat di dunia.
Ia sangat melek citra diri
yang digambarkan oleh media, sebagai pemimpin perusahaan.
Saat itulah Wall Street Journal mulai menulis tentangnya.
Berita mewartakan ia salah satu
dari 50 wanita paling berpengaruh di dunia.
Ia kirimkan kepadaku
dan mengatakan nama Margaret Thatcher ada,
namanya juga ada. Seterusnya.
Mereka benar-benar berjaya dalam kesuksesan mereka.
Ibuku memberiku segalanya yang bisa aku minta.
Tapi bagi Sheena dan Mekhail,
ia ibu yang berbeda.
INDRANI MUKERJEA MENGHADIRI ACARA GALA
Awalnya, Indrani mengurus kebutuhan finansial kami.
Tapi perlahan, Sheena mulai merasa
ia diperlakukan berbeda dibanding Vidhie.
Mereka berdua adalah putrinya.
Mereka tinggal di Marlow bersama.
Itu sangat sulit bagi Sheena
karena tak bisa memanggil Indrani "Ibu"
di depan siapa pun.
Di lubuk hatinya, ia ingin memanggilnya "Ibu".
Sejak kami kecil,
kami sudah menantikan perasaan itu.
Dan saat menemukannya,
kami melihatnya untuk orang lain.
Kami tak memilih hidup kami berjalan seperti ini.
Kami tak memilih semua ini terjadi kepada kami.
Lalu aku mendapati ayahku ditangkap.
Aku sedang di London.
Aku mengunci diri di kamar,
dan aku punya sebotol Jack Daniels,
dan aku meminumnya lalu tidur selama tiga hari.
Dan jujur, aku merasa sangat kesepian saat itu,
benar-benar kesepian.
Keluarga dari pihak ayahku sangat was-was dan berkata…
"Vidhie akan khianati kita?"
"Kita harus berhati-hati dengan Vidhie. "
Aku tak berpenghasilan, tak ada sama sekali.
Keadaanku makin sulit.
Dan aku diberikan ultimatum yang sangat jelas.
"Jika kau mendukung Indrani, maaf, kami tak bisa membantu. "
Makin sering aku mengatakan hal-hal buruk tentang ibuku,
keluarga ayahku makin menerimaku.
Dan aku ingat bibiku, Shangon,
berbincang denganku, saat ia menyuruhku
berhenti memanggil Indrani dengan sebutan "Ibu",
dan aku harus memanggilnya dengan namanya atau Lucy.
Lucy artinya Lucifer.
Aku akan menampar Shangon Das Gupta
jika ia memanggilku Lucy di hadapanku.
Aku akan menghajarnya dan merontokkan semua giginya, sungguh.
Dan aku akan melakukannya sekarang jika ia berani memanggilku begitu.
Aku berpikir aku tak bisa merindukan ibuku. Ia bukan ibuku.
Dan aku mulai memanggilnya Lucy.
Persidangan dimulai pada bulan Februari 2017,
dua tahun setelah Indrani ditangkap.
Jalannya persidangan akan menentukan apakah Indrani bersalah atau tidak.
Aku sangat percaya pengadilan.
PENGACARA
Kita masih tidak tahu setelah semua penyelidikan ini,
apa motifnya.
Motif adalah elemen utama.
Akan sangat sulit bagi hakim…
MANTAN POLISI
…menghukum seseorang tanpa menetapkan motif.
Aku mengikuti kasus ini sejak hari pertama disidangkan.
Hanya ada beberapa
momen yang sangat menegangkan yang kita semua cari di persidangan.
Satu, saat Mekhail muncul.
23 JULI 2018
Pada awalnya, aku gugup.
Karena semua ini hal baru bagiku.
Ruang sidang, pengacara, cara mereka bertanya.
Tapi aku menenangkan diri dan berpikir
aku harus berjuang untuk kakakku.
Detail dan pengungkapan sensasional muncul dari pernyataan Mekhail Bora,
yang mengatakan ia disiksa untuk menyatakan kejiwaannya tidak stabil
agar kebenaran soal hubungan mereka dengan Indrani tak terungkap.
INDRANI INGIN MEMBUKTIKAN KEJIWAANKU TIDAK STABIL
AKU DISIKSA DI RUMAH SAKIT JIWA ATAS PERINTAH INDRANI, KATA MEKHAIL
Pada tahun 2005, saat usiaku 15 tahun,
Indrani mengajakku pergi makan siang, dan ia bilang kepadaku
dua jam lagi aku ke Bengaluru.
Tasku sudah ada di mobil, dan pakaian sudah siap.
Lalu di Bengaluru, aku akan sekolah kelas 11 dan 12
dan itu keputusannya.
Aku bahkan tidak tahu di mana Bengaluru.
BENGALURU
Aku masih ingat dengan sangat jelas.
Aku menangis. Ia menjatuhkan tasku, bahkan tidak berpamitan kepadaku.
Mobilnya pergi dari basemen hostel.
Begitu sampai di sekolah, aku benar-benar tersesat.
Saat itu aku tidak punya ponsel.
Aku tidak bisa berkomunikasi dengan Sheena dan kakek-nenekku.
Bahkan setelah tinggal selama satu tahun di Bengaluru,
aku tidak boleh berbicara kepada siapa pun kecuali Indrani.
Ia menyuruhku datang ke Mumbai.
Hari itu aku diperkenalkan ke pria kurus,
berkacamata, dan berkumis.
Namanya Sanjeev Khanna.
Aku tidak tahu ia mantan suami Indrani.
Indrani mengaku ia koleganya,
dan akan mengajakku ke bar. Aku diminta ikut.
Hal terakhir yang kuingat adalah meminum segelas tequila.
Aku pingsan.
Saat tersadar pagi harinya…
kedua tanganku terikat di ranjang.
Kakiku diikat.
Dua atau tiga petugas bangsal masuk.
Mereka mulai memukuliku.
Setelah setengah jam, seorang dokter masuk.
"Karena kau kecanduan narkoba, kau dimasukkan ke sini
oleh kakakmu, Indrani. "
Dan aku berada di Pusat Perawatan Kesehatan Jiwa Masina.
RUMAH SAKIT MASINA, KESEHATAN ANDA, MISI KAMI
Entah mereka menyuntikku dengan apa.
Mereka memberiku perawatan kejut.
Saat itu aku sangat sedih.
Setelah sebulan, Indrani datang menemuiku.
Indrani bertanya kepadaku
apa aku baik saja. Kubilang, "Bagaimana mungkin?
Apa salahku?"
Ia mulai berteriak kepadaku.
"Ia sudah gila!"
"Ia menjadi sangat agresif, " dan sebagainya.
Tidak lama setelahnya, mereka menyeretku pergi dari sana.
Bahkan tak mengizinkanku bicara.
Periode satu tahun itu sangat…
Siksaan yang kualami,
hampir sama seperti kematian bagiku.
Dan entah bagaimana aku bisa lewati.
Lalu aku berpikir mungkin semua ini terjadi
karena sebelum dimasukkan ke sana,
aku mengungkapkan kepada beberapa orang
bahwa Indrani adalah ibuku.
Sebagai ibu, apa yang seharusnya aku lakukan?
Membiarkannya membunuh dirinya dengan berbagai macam narkoba?
Sebagai ibu,
aku mengambil keputusan yang tepat membawanya ke dokter.
INDRANI MEMINTA BANTUAN KONSELOR
MEMASUKKAN MEKHAIL KE MASINA KARENA KECANDUAN GANJA
Aku tidak bisa mengerti, Anda dihujat
jika Anda mengurus anak Anda, Anda dihujat jika tidak melakukannya!
Astaga!
Dan ini mereka saat bermain ski.
Liburan bermain ski di Swiss.
Mekhail dan Sheena, keduanya terlihat bahagia.
Apakah ini terlihat seperti hidup yang dipenuhi kesedihan,
tak punya uang, tak punya kekayaan, tak ada kenyamanan?
Ini bahkan bukan kenyamanan. Ini kemewahan.
Apakah terlihat aku memberi mereka hidup
di mana Mekhail tidak bahagia?
Ini Mekhail tertawa bahagia,
bersama kedua saudara perempuannya,
Sheena dan Vidhie.
Dan itu Sheena dan Vidhie bersama.
Anda lihat? Ini di rumah, di Marlow, di sini.
Begini, hubunganku dengan Sheena
antara tahun 2002 hingga 2008,
sebelum Rahul datang, berjalan sangat baik.
Anda bisa lihat semua foto ini.
Semuanya hancur saat Rahul datang.
Peter membawa Rahul ke India
untuk menetap dan menghabiskan waktu dengan kami dan mencari pekerjaan.
Ibuku dan Rahul tidak akur sejak awal.
Rahul tidak terlalu suka dengan fakta ayahku menikahi ibuku.
Bahkan sebelum pernikahan mereka,
Rahul menyebabkan sebuah masalah besar.
Bertengkar, mencaki-maki ibuku.
Mempermalukannya di depan umum.
Jadi, ibuku berkata,
"Terserah. Kenapa aku harus mengalami ini?
Aku tak akan bersikap baik kepadamu. " Rahul juga sama.
Sheena dan Rahul bertemu sekitar tahun 2008 atau 2009.
Rahul lebih banyak menghabiskan waktu di rumah saat Sheena di sana.
Suatu akhir pekan,
aku ingat terbangun sangat pagi, dan aku ingat
sering membuka pintu tanpa mengetuk,
aku bahkan tak paham mengetuk, langsung membuka pintu dan
aku melihat mereka seranjang, tidur berpelukan.
Aku merasa sedikit dikhianati, merasa agak marah.
Aku merasa ada yang mencurigakan.
Mereka mulai menjalin hubungan dengan sangat cepat.
Aku yakin mereka sangat saling mencintai.
Itu sesuatu yang tidak bisa kusangkal.
Asisten rumah tangga kami, Maya, memberi tahu ibuku.
Ibuku tidak senang.
Itu tidak benar, bahwa aku tidak menyetujui hubungan itu.
Tapi aku sangat khawatir
tentang Rahul.
Rahul pemalas. Ia tak mau bekerja, tak mau melakukan apa pun.
Lalu Rahul datang dan mencuci otak Sheena agar menentangku.
Aku dan ayahku diam-diam bertemu Rahul dan Sheena.
Rahul membujuk Sheena.
Ia berkata, "Kau harus…
Kau harus memberi tahu Vidhie. "
Kami sedang duduk di teras, dan Sheena mengatakan
ada sesuatu yang ingin disampaikan kepada kami.
Dia bilang Indrani ibunya.
Dan aku tanya apakah benar.
Kubilang, "Jadi, kita kakak beradik?"
Itu reaksi pertamaku.
Aku berkata, "Kita kakak beradik, " dan ia berkata, "Ya. "
Ia memegang tanganku, dan bilang kami kakak beradik.
Aku melihat ayahku dan berkata ini gila.
Kami harus tanya ke Ibu.
Lalu kami berdua menanyakan itu kepadanya,
tapi ia bilang itu omong kosong, tidak benar.
Kurasa saat itu bukan waktu yang tepat memberi tahu Vidhie
Sheena adalah putriku, dan
kurasa cara itu terungkap pada saat itu, aku tidak…
Sebenarnya, tidak.
Vidhie tidak pernah bertanya kepadaku.
Bahkan tak tahu mereka bertemu.
Aku mengetahui Vidhie dan Peter bertemu Sheena setelah penangkapanku.
Aku bahkan tidak tahu mereka bertemu. Jadi, itu bohong. Tidak!
Setelah itu, Sheena dan Rahul menjadi seperti sangat dekat.
Seolah mereka melawan ibuku.
Lalu pertengkaran mulai pecah.
Banyak pertengkaran. Lalu Sheena menjadi…
Kurasa Sheena jadi sangat marah.
Ibuku dan Sheena berhenti berkomunikasi.
Rahul dan ayahku berhenti berkomunikasi.
Dan ya, tentu, ibuku berperan dalam mengatakan,
"Dengar, jika putramu akan bersikap seperti ini,
kau tak boleh berhubungan dengannya. "
Kami sangat stres, dan aku sedang bekerja di INX.
Aku sering tidur
selama tiga jam dalam semalam, atau kadang,
bekerja setiap Minggu, begitulah cara kerja tim itu.
Di INX, ia tak punya rasa kendali.
Ia merasa sangat tak aman tentang posisinya.
Ia mencurigai ada persekongkolan untuk melawannya.
Dan ada orang-orang yang ingin memfitnahnya,
yang tidak ingin menerima kewenangannya dalam posisi kepemimpinan.
Ada rapat tinjauan yang Indrani datangi di Delhi.
Ia bisa berteriak dalam rapat itu.
Ia menelepon orang pada larut malam dan mulai menangis.
Silakan beri kami
ulasan Anda yang sebenarnya, bukan berkomentar jahat,
beri tahu kami.
Kami akan perbaiki, lalu Anda bisa menulis hal baik tentang kami.
Saluran baru INX mulai mengudara.
Itu tidak memberikan dampak sebesar yang diharapkan.
Tak menjadi pesaing dalam industri media,
lalu keadaan mulai kacau.
Lalu ada banyak cerita mulai beredar
tentang orang-orang dikeluarkan, pertengkaran makin memburuk.
Dalam sekejap, semua orang tahu itu akan jatuh.
RUMOR MASALAH KEUANGAN 9X DARI INX MEDIA
Aku seorang wanita, tidak berasal dari industri itu,
aku masih muda, tidak berpengalaman.
Jadi, jelas, itu semua terjadi karena Indrani dijadikan dirut.
INX telah mengumpulkan
jumlah yang sangat besar, beberapa ratus juta dolar.
Seluruh uang ini habis dalam waktu dua tahun.
Jadi, ke mana mereka habiskan uang itu, aku tidak tahu.
Ini adalah sesuatu yang diamati dengan ketat
tak hanya oleh pesaing dan publik, tapi juga investor
dan juga oleh pemerintah.
PETER DAN INDRANI MENCURI 90 JUTA DOLAR
Direktorat Penegakan Hukum sudah menyelidiki,
dan mereka memiliki kecurigaan bahwa uang itu dicuri.
Mereka menjual perusahaan itu dan pindah ke Inggris.
Ketidakhadiran mereka di India selama bertahun-tahun
menjadi topik percakapan dan gosip…
KONSULTAN KOMUNIKASI
…dan mereka seolah menghilang begitu saja.
Saat Anda melihat situasinya, ada begitu banyak uang yang terlibat.
Dan aku rasa uang adalah penggerak besar untuk melakukan banyak hal buruk.
SHEENA BORA DIBUNUH KARENA UANG DI REKENINGNYA?
DUGAAN MOTIF PEMBUNUHAN SHEENA
UANG JUMLAH BESAR
MEMERAS IBUNYA
Sebagian orang mempertanyakan apakah Sheena tahu tentang kasus INX.
Ia punya info tentang kasus INX?
Itukah alasan di balik menghilangnya Sheena?
Info dakwaan CBI terungkap ke publik.
Aspek keuangan tak pernah ditemukan.
Mereka tetap merujuk kepada pernyataan kepolisian Mumbai.
Lalu teori konspirasi mulai mengemuka.
Selama tahun-tahun tinggal di Inggris,
ibuku begitu tertekan dengan apa yang terjadi.
Emosinya sering berubah, dan ia sangat cemas.
Aku dan ayahku menjadi sangat dekat.
Lalu aku mulai melihat ibuku sebagai orang tua yang keras…
yang ingin mengontrol makananku, berapa Barbie yang kumiliki.
Tapi Ayah meminta memberiku semuanya.
Indrani mungkin jauh lebih ketat
dan agak lebih kasar dari semestinya.
Seolah tamparan di wajah hal biasa.
Aku akan ditampar jika membantah.
Aku menjadi trauma secara emosional dan menyisakan bekas luka.
TANGGAL: 14 NOVEMBER 2011 DARI: RAHUL MUKERJEA
HALO, KELUARGAKU, DAN SELAMAT HARI DIWALI/TAHUN BARU
SHEENA DAN AKU KINI SUDAH BERTUNANGAN. HORE!
TANGGAL BELUM DITENTUKAN, TAPI TEMPAT DAN WAKTUNYA AKAN KAMI KABARI!
Saat itu, Rahul mengirim satu surel
tentang pertunangan itu.
Dan ibuku sangat tidak senang tentang itu.
Keadaan menjadi sangat tegang,
dan aku pikir menjadi makin tegang.
Indrani datang dengan identitas yang baru di Mumbai.
Tak satu pun dari orang dekatnya yang tahu apa pun dari masa lalunya.
Baginya, Sheena mengungkap semua hal ini
akan menghancurkan citranya di lingkungan sosialnya.
Aku yakin memikirkan Sheena dan Rahul akan menikah
sungguh membuat Indrani takut.
Semua orang di Guwahati tahu kami anak-anaknya.
Di pernikahan itu, kebohongan tersebut akan terkuak.
Indrani menelepon kakek-nenek kami.
Ia mengatakan kepada nenek kami ia harus meyakinkan Sheena
jika ia menikah dengan Rahul,
ia akan kehilangan jatahnya dari rumah di Guwahati
dan mereka akan mengubah surat wasiatnya.
Indrani menggunakan uang untuk mengendalikan seluruh keluargaku.
Ia menggunakannya sebagai senjata.
"Jika tidak mematuhi perintahku,
aku akan berhenti membantu keuangan kalian. "
Sheena adalah satu-satunya orang di keluarga kami
yang tidak bisa Indrani kendalikan dengan uangnya.
Ia bahagia. Ia bilang dirinya bahagia dengan Rahul,
dan ingin menjalani masa depan bersamanya.
Apa yang kualami…
Karena takut dengan akibatnya,
aku memperingatkan Sheena
agar berhati-hati.
MEI 2012
Yang Sheena katakan kepadaku
mengenai semua ini adalah
ia dapat tempat di Oxford Brookes, tapi baru pada Januari.
Dan di tempat kerja, setahuku, ia bekerja dengan sangat baik.
Ia akan mendapatkan promosi. Ia dinilai "Luar biasa" baru-baru ini.
Tak ada alasan kenapa ia tiba-tiba meninggalkan pekerjaannya dan menghilang
tanpa memberi tahu siapa pun.
Selama tiga tahun Sheena dan aku tak berkomunikasi. Kubilang,
"Lanjutkanlah hidup kalian.
Aku di Inggris, kalian di India. "
Rahul jelas masih tak bekerja.
"Dan jika kalian bahagia di sana, silakan,
tapi mari kita menjaga jarak. "
Jadi, pada suatu hari pada tahun 2012, Sheena menghubungiku
dan tercatat. Ada di catatan.
Sheena menghubungi, ingin bertemu denganku.
TANGGAL: JUMAT, 9 MARET 2012 DARI: SHEENA BORA
KEPADA: INDRANI MUKERJEA
AKU PUTRIMU. ADA SEBAGIAN DIRIMU DALAM DIRIKU
HIDUP TERLALU SINGKAT UNTUK MENYIMPAN DENDAM,
BERBOHONG DAN KESAL KARENA SESUATU
HANYA INGIN MENGELUARKAN UNEK-ENEK DAN MEMBERSIHKAN KARMAKU
Setelah tiga tahun tidak berkomunikasi, ia yang pertama mulai mengirim surel.
Ya, aku tahu.
- Kenapa? - Kenapa?
Kenapa ia mengirim surel? Agar ia bisa mati?
Tidak. Kuberi tahu alasannya.
Karena aku dan kau tak berkomunikasi, Ayah.
Dan ia merasa sedih tentang itu.
Ia pikir jika ia bisa memperbaiki hubungan dengan Indrani,
mungkin itu juga akan berubah.
TANGGAL 7 APRIL 2012, 17 HARI SEBELUM SHEENA MENGHILANG
Aku bertemu Sheena
pada tanggal 7 April 2012.
Tanggal tujuh, tolong catat tanggal ini dengan benar.
Tanggal tujuh April 2012.
Sheena dan aku bertemu di Kalina Hyatt.
Aku bilang kepadanya, "Jika kau bertemu Indrani,
itu untuk makan malam, bukan? Tak masalah.
Kau mengirim surel untuk berbaikan. Temui ia. Kau ingin mengejar gelar MBA,
kita tahu itu. Jika ia bisa membiayaimu,
tapi ia memberi syarat…
Misalnya, aku tak bilang benar begitu,
dan kita tidak boleh bersama,
aku akan mengerti. Kejarlah pendidikanmu,
lakukan yang perlu, aku akan terima.
Dan nanti, aku juga akan menjalani hidupku.
Kita bisa bertemu lagi. "
Itu makan malam yang panjang. Kami membahas banyak hal.
Kami membahas banyak hal setelah tiga tahun tak bertemu.
Ia ingin menempuh pendidikan yang lebih tinggi,
dan ingin keluar dari hubungan itu.
Keinginan itu jelas ada. Tidak ada yang menyangkal.
Satu-satunya alasan aku bisa… Aku menyimpulkannya…
Satu-satunya alasan ia menghubungiku, karena ia menginginkan uang.
- Hanya itu alasannya. - Baik.
Tak ada alasan lain ia menghubungiku.
Apakah Sheena pernah meminta uang kepadamu?
Sheena tidak pernah sekali pun
meminta uang banyak kepadaku.
Bahkan, sebaliknya, aku harus mengakui, bahkan untuk pendidikannya,
ia bilang ia akan meminjam dari bank.
Ia merasa malu
untuk meminta uang kecuali ia sangat membutuhkannya.
Dan setelah ia mulai bekerja, ia tak pernah mengambil,
tak pernah meminta atau mengambil apa pun dariku.
24 APRIL 2012, MALAM MENGHILANGNYA SHEENA
Pada tanggal 24 April 2012, aku berada di Mumbai.
Selain itu,
aku tidak akan bisa bicara pada saat ini.
Karena penyelidikan masih berlangsung.
Apakah kau bertemu Sheena pada tanggal 24?
Aku tak bisa berkomentar tentang itu sekarang sampai…
Tapi bukankah sudah ditetapkan dalam persidangan?
Tentu saja tidak.
Rahul mengantarnya tidak berarti aku bertemu Sheena.
Sejauh ini belum ditetapkan
bahwa aku bertemu Sheena pada hari apa pun,
baik pada tanggal 24 atau setelahnya,
atau pada hari apa pun pada tahun 2012.
Rahul?
Aku akan jelaskan rangkaian kejadiannya, mengerti?
Sheena tiba di Amarsons pukul 18.30.
Ya.
Ia membawa sari ke sana.
Aku sudah pulang pada pukul 21.45.
Seluruh kisah ini menjadi sangat aneh.
Aku bukan ibu yang sempurna, tapi itu juga tak menjadikanku seorang pembunuh.
Untuk apa aku melakukan pembunuhan?
Itu sangat konyol.
Aku yakin tentang satu hal.
Sheena jelas masih hidup.
Dan aku tahu…
ia berkeliaran di suatu tempat.
Terjemahan subtitle oleh Achmad Rifki