1
00:00:22,000 --> 00:00:25,240
Vi mostro qualche fotografia.
2
00:00:28,400 --> 00:00:29,680
Ecco Sheena da piccola.
3
00:00:36,520 --> 00:00:39,760
È carina, vero? Molto carina.
4
00:00:42,720 --> 00:00:45,800
Gli anni più felici della mia vita
5
00:00:46,480 --> 00:00:49,360
sono stati quando avevo
i miei tre bambini con me.
6
00:00:51,920 --> 00:00:54,200
Amavo tutti i miei figli.
7
00:00:54,320 --> 00:00:55,360
Questi siamo…
8
00:00:55,720 --> 00:00:58,920
io e Mekhail in vacanza insieme,
anche se non mi ricordo dove.
9
00:01:03,400 --> 00:01:05,720
Non era una vacanza di famiglia.
10
00:01:06,760 --> 00:01:09,720
Questa fotografia è del 2005.
11
00:01:13,720 --> 00:01:17,320
Dalla mia nascita,
era la prima volta che incontravo Indrani.
12
00:01:24,280 --> 00:01:27,720
Indrani ci ha invitati a Kolkata
in un hotel a cinque stelle.
13
00:01:28,600 --> 00:01:33,400
Ha iniziato a dirci che ci avrebbe aiutati
economicamente per sostenerci negli studi
14
00:01:33,800 --> 00:01:39,360
e prenderci cura dei suoi genitori,
ovvero i miei nonni, a una condizione:
15
00:01:40,520 --> 00:01:42,000
non chiamarla "mamma".
16
00:01:42,400 --> 00:01:45,520
Avremmo dovuto definirla
nostra sorella maggiore.
17
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Ci avrebbe aiutati economicamente,
ma avremmo dovuto mantenere il segreto.
18
00:01:54,480 --> 00:01:56,960
Ci ha detto che il motivo principale
19
00:01:57,440 --> 00:02:03,240
era il fatto che suo marito Peter Mukerjea
fosse una personalità di notevole spicco.
20
00:02:03,840 --> 00:02:05,640
Era molto ricco e potente.
21
00:02:06,080 --> 00:02:10,520
Non voleva che il suo passato
potesse interferire con la sua persona.
22
00:02:16,600 --> 00:02:18,760
Poi ha detto di avere un'altra figlia
23
00:02:19,880 --> 00:02:22,600
che non avrebbe dovuto sapere la verità.
24
00:02:23,960 --> 00:02:27,240
Non voleva far sapere
al mondo che aveva altri due figli.
25
00:02:34,680 --> 00:02:38,680
Sul volo di ritorno,
io e Sheena eravamo molto provati.
26
00:02:51,920 --> 00:02:54,360
È stato a quel punto che i nostri nonni
27
00:02:55,520 --> 00:02:58,000
ci hanno spiegato
28
00:02:58,800 --> 00:03:00,280
che era l'occasione
29
00:03:01,680 --> 00:03:03,120
di pensare a noi stessi.
30
00:03:06,080 --> 00:03:11,480
Di comune accordo, per il nostro bene,
abbiamo deciso di accettare la proposta.
31
00:03:14,240 --> 00:03:16,280
Forse quel volo è stato un errore.
32
00:03:19,000 --> 00:03:21,200
Magari Sheena sarebbe ancora con me.
33
00:03:23,520 --> 00:03:27,120
BURIED TRUTH:
LA STORIA DI INDRANI MUKERJEA
34
00:03:38,800 --> 00:03:40,680
MAGGIO 2012
35
00:03:42,000 --> 00:03:44,240
{\an8}La versione continua a cambiare.
36
00:03:44,320 --> 00:03:46,000
{\an8}C'è qualcosa che mi puzza.
37
00:03:46,080 --> 00:03:48,920
Voglio farti una domanda, va bene?
38
00:03:49,000 --> 00:03:51,240
{\an8}Ho bisogno di sincerità, d'accordo?
39
00:03:51,320 --> 00:03:52,480
{\an8}Chiedi pure.
40
00:03:52,560 --> 00:03:57,200
{\an8}Perché, se scoprissi successivamente
che mi avete nascosto qualche dettaglio,
41
00:03:57,280 --> 00:03:59,000
ne rimarrei molto ferito.
42
00:03:59,440 --> 00:04:02,600
Caro, te lo giuro.
Croce sul cuore, potessi morire ora.
43
00:04:02,680 --> 00:04:06,640
Croce sul cuore,
potessi morire ora. Non ti racconto bugie
44
00:04:06,760 --> 00:04:11,040
né mi invento nessuna circostanza
né ti nascondo alcun dettaglio.
45
00:04:15,480 --> 00:04:16,640
È passato quasi un anno
46
00:04:16,720 --> 00:04:19,400
da quando il caso
di Sheena Bora è uscito allo scoperto.
47
00:04:19,480 --> 00:04:22,000
Sono emersi numerosi colpi di scena,
48
00:04:22,080 --> 00:04:25,680
ma nulla è stato più sensazionale
e scioccante di questa notizia.
49
00:04:26,160 --> 00:04:28,520
Il CBI ha accusato
il magnate Peter Mukerjea
50
00:04:28,600 --> 00:04:30,360
di concorso in omicidio.
51
00:04:30,720 --> 00:04:32,840
Nel dialogo sul piano criminale,
52
00:04:33,040 --> 00:04:35,680
non era stato finora reso pubblico
53
00:04:35,760 --> 00:04:38,280
il motivo per cui il CBI aveva accusato…
54
00:04:38,360 --> 00:04:39,960
I NASTRI INCASTRANO PETER MUKERJEA?
55
00:04:40,080 --> 00:04:41,720
…e arrestato Peter Mukerjea.
56
00:04:41,840 --> 00:04:44,080
Venti esclusive registrazioni audio!
57
00:04:44,160 --> 00:04:48,520
Dalle conversazioni, emerge chiaramente
che Peter e Indrani hanno depistato Rahul,
58
00:04:48,600 --> 00:04:50,840
occultando così la verità.
59
00:04:52,840 --> 00:04:57,360
Queste conversazioni sono state registrate
da Rahul attorno all'anno 2012,
60
00:04:57,440 --> 00:04:59,880
all'epoca della scomparsa di Sheena Bora.
61
00:05:06,160 --> 00:05:11,360
Rahul stesso ha fornito prove schiaccianti
contro il padre Peter Mukerjea al CBI,
62
00:05:11,560 --> 00:05:15,080
presumibilmente causando
l'arresto dell'ex magnate dei media.
63
00:05:16,160 --> 00:05:18,120
Ha detto al CBI che suo padre sapeva?
64
00:05:19,160 --> 00:05:20,760
Ritiene suo padre innocente?
65
00:05:21,240 --> 00:05:22,440
{\an8}Non posso spiegare…
66
00:05:22,520 --> 00:05:23,480
{\an8}FIGLIO DI PETER
67
00:05:23,560 --> 00:05:26,000
{\an8}…per tutelare le indagini in corso.
68
00:05:26,080 --> 00:05:30,080
Mio padre è innocente, ovvio.
Ne sono sicuro. È una certezza per me.
69
00:05:31,560 --> 00:05:33,720
Peter mi ha scritto una lettera
70
00:05:34,440 --> 00:05:36,240
a un giorno dal mio compleanno.
71
00:05:36,320 --> 00:05:40,600
Diceva che stava pregando per me
72
00:05:41,120 --> 00:05:43,800
perché potessi provare la mia innocenza.
73
00:05:44,200 --> 00:05:47,640
Si è definito il mio Romeo.
Eravamo come Romeo e Giulietta:
74
00:05:47,720 --> 00:05:50,680
ci saremmo visti
e questa storia si sarebbe conclusa.
75
00:05:52,440 --> 00:05:58,920
Il giorno dopo, il 5 gennaio 2016,
ha richiesto la libertà su cauzione,
76
00:05:59,600 --> 00:06:04,000
additando la sottoscritta Indrani
senza che fossi al corrente di nulla.
77
00:06:05,120 --> 00:06:06,360
{\an8}PETER ADDITA INDRANI
78
00:06:06,440 --> 00:06:08,800
{\an8}Ora Peter sostiene che la moglie Indrani
79
00:06:08,880 --> 00:06:11,160
{\an8}abbia ordito il piano
e commesso l'omicidio.
80
00:06:12,120 --> 00:06:14,200
L'ha etichettata come una leonessa
81
00:06:14,280 --> 00:06:18,360
che è disposta a sacrificare i figli
per realizzare le sue ambizioni.
82
00:06:20,040 --> 00:06:23,800
Non credo ci sia stata neanche una volta
83
00:06:24,480 --> 00:06:28,840
in cui Peter mi abbia chiesto
se sapessi dove si trovava Sheena.
84
00:06:30,520 --> 00:06:31,440
Mai.
85
00:06:37,960 --> 00:06:40,600
Nel 2006, Sheena è venuta a Bombay,
86
00:06:42,000 --> 00:06:46,600
quando è stata accettata
al St. Xavier's College per l'università.
87
00:06:47,520 --> 00:06:49,840
Avevo finanziato la sua istruzione.
88
00:06:50,560 --> 00:06:54,080
La sentivo molto simile a me.
89
00:06:54,240 --> 00:06:55,680
Mi somigliava molto.
90
00:06:57,480 --> 00:07:02,080
Pure dal punto di vista della personalità
dimostrava una grande forza.
91
00:07:04,200 --> 00:07:07,600
Proprio come me,
era estremamente ambiziosa.
92
00:07:07,840 --> 00:07:10,000
Per questo, l'ho mandata a Bombay.
93
00:07:10,080 --> 00:07:14,640
Credevo che andare in una grande città
e incontrare un gran numero di persone
94
00:07:14,720 --> 00:07:17,440
le avrebbe offerto migliori opportunità.
95
00:07:17,520 --> 00:07:19,760
Essendo brillante, aveva potenziale.
96
00:07:20,840 --> 00:07:26,840
Andava tutto bene.
Insieme eravamo una famiglia molto felice.
97
00:07:33,480 --> 00:07:35,520
Viveva nella camera degli ospiti,
98
00:07:36,040 --> 00:07:38,520
così abbiamo creato un legame splendido.
99
00:07:38,640 --> 00:07:40,040
FIGLIA DI INDRANI MUKERJEA
100
00:07:41,640 --> 00:07:44,760
Eravamo così unite
che facevamo tutto insieme.
101
00:07:47,160 --> 00:07:50,480
Ironicamente, eravamo come sorelle.
Avevamo un rapporto delizioso.
102
00:07:57,840 --> 00:08:00,680
Questi sono Sheena e Mekhail in Germania.
103
00:08:01,760 --> 00:08:02,680
Vedete?
104
00:08:05,760 --> 00:08:06,720
Che bei ricordi.
105
00:08:07,720 --> 00:08:09,440
Poi c'è questa foto…
106
00:08:10,160 --> 00:08:13,160
di Mekhail e Sheena,
presumibilmente a Disney World.
107
00:08:13,520 --> 00:08:15,160
Era con loro in quei viaggi?
108
00:08:16,000 --> 00:08:17,160
In quei viaggi? No.
109
00:08:17,240 --> 00:08:21,560
Quando loro erano in viaggio,
io ero impegnata con il lavoro.
110
00:08:22,040 --> 00:08:26,560
Stavo creando un canale televisivo,
un'intera rete di canali televisivi.
111
00:08:29,680 --> 00:08:32,640
L'ho vista molto diversa
dopo il matrimonio con Peter.
112
00:08:34,120 --> 00:08:36,040
{\an8}Ha fiutato successo, potere e soldi.
113
00:08:36,120 --> 00:08:37,480
{\an8}EX AMICO DI INDRANI MUKERJEA
114
00:08:40,720 --> 00:08:45,280
Io e Peter avevamo molte cose in comune
dal punto di vista della personalità.
115
00:08:45,360 --> 00:08:46,240
L'ambizione.
116
00:08:47,240 --> 00:08:49,040
La determinazione. La passione.
117
00:08:50,800 --> 00:08:53,080
Peter era il vice di Rupert Murdoch.
118
00:08:53,160 --> 00:08:56,280
Dirigeva un canale di enorme successo.
119
00:08:56,880 --> 00:08:59,320
Era il volto di Star TV.
120
00:09:00,000 --> 00:09:02,160
Attorno al 2005 o 2006,
121
00:09:02,240 --> 00:09:05,400
quando Peter ha perso fiducia in Star,
122
00:09:06,160 --> 00:09:08,520
lui e Indrani hanno deciso
di realizzare INX Media.
123
00:09:08,680 --> 00:09:09,960
GIORNALISTA E CRONISTA
124
00:09:11,960 --> 00:09:17,560
Ho davvero messo anima e cuore
nella realizzazione di INX Media.
125
00:09:18,240 --> 00:09:20,360
{\an8}Al mio arrivo, c'era molta euforia.
126
00:09:20,440 --> 00:09:21,720
{\an8}EX DIRIGENTE DI NEWSX
127
00:09:22,400 --> 00:09:25,840
Era un progetto grandioso,
destinato a un enorme successo.
128
00:09:26,840 --> 00:09:29,200
INX MEDIA IN TRATTATIVA:
FONDI FINO A 150 MILIONI
129
00:09:29,400 --> 00:09:33,440
La gente diceva che sarebbe stata
la nuova CNN o BBC di origine indiana.
130
00:09:33,960 --> 00:09:37,000
INDRANI MUKERJEA: DOMINIAMO IL SETTORE
131
00:09:37,840 --> 00:09:42,400
Tutti volevano le competenze
e il team principale di Peter,
132
00:09:44,080 --> 00:09:47,200
ma penso volessero anche un volto nuovo.
133
00:09:48,200 --> 00:09:50,360
{\an8}"LEI È LA SCHIAVISTA. IO SONO LO SCHIAVO"
134
00:09:50,440 --> 00:09:51,920
{\an8}Io ero il volto di INX.
135
00:09:52,240 --> 00:09:54,200
GIORNATA MONDIALE CONTRO L'AIDS
136
00:09:54,320 --> 00:09:56,800
Indrani Mukerjea, CEO di INX Media.
137
00:10:00,640 --> 00:10:01,480
Indrani-ji.
138
00:10:02,800 --> 00:10:03,880
Dica qualcosa.
139
00:10:05,560 --> 00:10:07,000
Buonasera, gente!
140
00:10:07,080 --> 00:10:10,720
Per conto di INX,
vorrei dare il benvenuto a tutti voi.
141
00:10:14,160 --> 00:10:17,800
Peter e io eravamo
in fortissima competizione.
142
00:10:18,040 --> 00:10:19,440
EX CEO DI SONY INDIA
143
00:10:19,520 --> 00:10:21,840
Siamo diventati buoni amici per il golf.
144
00:10:23,480 --> 00:10:26,320
Mi ha sorpreso che Peter
abbia nominato la moglie
145
00:10:26,680 --> 00:10:28,600
come CEO della sua azienda.
146
00:10:28,720 --> 00:10:32,760
Non l'ho mai considerata in grado
di gestire un'attività del genere.
147
00:10:34,120 --> 00:10:36,560
Era un importante campanello d'allarme.
148
00:10:39,240 --> 00:10:42,960
Quella donna non proveniva
da un contesto di prestigio,
149
00:10:43,040 --> 00:10:45,640
non aveva un cognome altisonante.
150
00:10:46,240 --> 00:10:52,000
Penso sia questo uno dei motivi per cui,
sebbene appartenesse a una coppia potente,
151
00:10:52,360 --> 00:10:54,240
fosse considerata un'estranea.
152
00:10:58,240 --> 00:11:01,840
{\an8}I Mukerjea erano molto intelligenti.
Si affidavano a un PR per promuovere
153
00:11:01,920 --> 00:11:03,600
{\an8}Indrani come magnate dei media.
154
00:11:03,680 --> 00:11:05,200
{\an8}EX CAPOREDATTORE DI NEWSX
155
00:11:08,360 --> 00:11:12,920
Era molto consapevole dell'immagine
che i media avevano di lei come dirigente.
156
00:11:13,080 --> 00:11:15,960
{\an8}Il Wall Street Journal
ha iniziato a scrivere di lei.
157
00:11:16,080 --> 00:11:17,280
{\an8}LE 50 DONNE DEL 2008
158
00:11:17,360 --> 00:11:21,120
{\an8}È uscita la notizia che era
tra le 50 donne più potenti del mondo.
159
00:11:21,560 --> 00:11:25,040
Mi ha inviato l'articolo dicendomi:
"C'è il nome di Margaret Thatcher
160
00:11:25,120 --> 00:11:27,280
e nominano anche me". E così via.
161
00:11:28,040 --> 00:11:31,760
Sfruttavano alla grande il loro successo.
162
00:11:35,080 --> 00:11:39,160
Mia madre mi ha dato
tutto ciò che avrei potuto desiderare.
163
00:11:39,640 --> 00:11:41,160
Per Sheena e Mekhail, però…
164
00:11:42,640 --> 00:11:44,200
è stato diverso.
165
00:11:44,320 --> 00:11:47,160
{\an8}INDRANI MUKERJEA PARTECIPA
A UN EVENTO DI GALA
166
00:11:47,240 --> 00:11:50,440
{\an8}All'inizio,
Indrani ci ha sostenuti economicamente.
167
00:11:51,760 --> 00:11:54,240
Poi, però, Sheena ha iniziato a notare
168
00:11:54,920 --> 00:11:58,120
un trattamento diverso rispetto a Vidhie.
169
00:12:00,840 --> 00:12:04,440
Erano entrambe sue figlie.
Vivevano a casa Marlow insieme.
170
00:12:06,400 --> 00:12:08,000
Era molto dura per Sheena:
171
00:12:08,080 --> 00:12:11,440
non poteva chiamarla "mamma"
davanti alle altre persone.
172
00:12:14,320 --> 00:12:16,640
In cuor suo, avrebbe voluto farlo.
173
00:12:19,680 --> 00:12:20,640
Aspettavamo…
174
00:12:22,680 --> 00:12:24,360
quell'affetto dall'infanzia.
175
00:12:28,120 --> 00:12:29,160
Una volta trovato…
176
00:12:30,920 --> 00:12:33,040
abbiamo visto che era per qualcun altro.
177
00:12:38,120 --> 00:12:40,320
Non abbiamo scelto la nostra vita.
178
00:12:41,480 --> 00:12:45,320
Non abbiamo scelto
che ci capitasse tutto questo.
179
00:12:47,400 --> 00:12:49,320
Poi ho scoperto dell'arresto di papà.
180
00:12:50,480 --> 00:12:51,480
Ero a Londra.
181
00:12:53,920 --> 00:12:55,440
Mi sono chiusa in una stanza.
182
00:12:56,040 --> 00:12:59,400
Avevo una bottiglia di Jack Daniels.
183
00:12:59,800 --> 00:13:02,800
Me la sono scolata
e ho dormito per tre giorni.
184
00:13:04,360 --> 00:13:08,760
Mi sentivo molto sola, onestamente.
Mi sentivo sola come un cane.
185
00:13:10,160 --> 00:13:14,520
I parenti paterni
erano estremamente preoccupati.
186
00:13:15,920 --> 00:13:19,680
Si chiedevano se li avrei traditi.
Mi guardavano con circospezione.
187
00:13:22,480 --> 00:13:24,440
Non avevo fonti di reddito.
188
00:13:26,200 --> 00:13:27,800
Ero con l'acqua alla gola.
189
00:13:31,000 --> 00:13:33,760
Mi avevano dato un chiaro ultimatum:
190
00:13:34,120 --> 00:13:37,320
se avessi parteggiato per lei,
nessuno mi avrebbe aiutato.
191
00:13:38,080 --> 00:13:42,280
Più iniziavo a esprimermi
in modo sgradevole su mia madre,
192
00:13:42,360 --> 00:13:44,400
più la famiglia mi accettava.
193
00:13:47,000 --> 00:13:52,440
Ricordo le parole che zia Shangon
mi ha detto in una determinata occasione:
194
00:13:53,200 --> 00:13:56,880
"Penso che dovresti smettere
di chiamare Indrani 'mamma'.
195
00:13:56,960 --> 00:14:00,200
Dovresti chiamarla per nome o 'Lucy'".
196
00:14:01,480 --> 00:14:03,000
Lucy sta per Lucifero.
197
00:14:06,040 --> 00:14:08,720
Avrei tirato uno schiaffo
a Shangon Das Gupta
198
00:14:08,800 --> 00:14:11,920
se mi avesse chiamato Lucy
guardandomi in faccia.
199
00:14:12,200 --> 00:14:16,200
L'avrei colpita con un pugno,
facendole saltare tutti i denti. Lo giuro.
200
00:14:16,440 --> 00:14:20,920
Lo farei seduta stante
se mai osasse chiamarmi così.
201
00:14:23,120 --> 00:14:27,000
Non volevo perdere mamma,
ma ne ero emotivamente distante.
202
00:14:27,200 --> 00:14:28,760
Ho iniziato a chiamarla Lucy.
203
00:14:32,880 --> 00:14:35,880
Il processo è iniziato nel febbraio 2017,
204
00:14:36,200 --> 00:14:38,560
due anni dopo l'arresto di Indrani.
205
00:14:40,120 --> 00:14:44,120
Il corso del processo determinerà
la colpevolezza o l'innocenza di Indrani.
206
00:14:44,440 --> 00:14:46,440
Ho piena fiducia nella giustizia.
207
00:14:46,520 --> 00:14:47,360
DIFENSORE
208
00:14:47,720 --> 00:14:52,880
Dopo tutte le indagini,
ancora non conosciamo il movente.
209
00:14:53,320 --> 00:14:55,600
Il movente è l'elemento principale.
210
00:14:55,960 --> 00:14:57,880
È molto difficile per il giudice…
211
00:14:57,960 --> 00:14:59,280
EX POLIZIOTTO
212
00:14:59,360 --> 00:15:01,640
…incriminare qualcuno senza un movente.
213
00:15:02,640 --> 00:15:06,320
Seguo questo caso
dal primo giorno del processo.
214
00:15:07,720 --> 00:15:10,920
Ci sono stati dei momenti clou
nel corso del processo.
215
00:15:11,000 --> 00:15:12,480
STENOGRAFA DEL TRIBUNALE
216
00:15:12,560 --> 00:15:14,680
Uno è stato l'intervento di Mekhail.
217
00:15:15,440 --> 00:15:18,280
23 LUGLIO 2018
218
00:15:19,920 --> 00:15:21,880
Inizialmente, ero nervoso.
219
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Era tutto nuovo per me.
220
00:15:25,200 --> 00:15:26,480
FIGLIO DI INDRANI MUKERJEA
221
00:15:26,560 --> 00:15:28,280
L'aula, gli avvocati, le domande…
222
00:15:28,720 --> 00:15:32,160
Tuttavia, mi sono calmato e mi sono detto
223
00:15:32,680 --> 00:15:35,640
che avrei dovuto lottare per mia sorella.
224
00:15:37,960 --> 00:15:41,960
Sensazionali dettagli e rivelazioni
emergono dal racconto di Mekhail Bora,
225
00:15:42,080 --> 00:15:44,160
che dichiara di essere stato torturato
226
00:15:44,240 --> 00:15:46,880
per poter dimostrare
la sua infermità mentale
227
00:15:47,080 --> 00:15:50,960
e tenere così nascosto
il loro rapporto con Indrani.
228
00:15:51,040 --> 00:15:54,680
INDRANI VOLEVA DIMOSTRARE
LA SUA INFERMITÀ MENTALE
229
00:15:54,760 --> 00:15:59,040
"SONO STATO TORTURATO IN UN MANICOMIO
SU ORDINE DI INDRANI", DICHIARA MEKHAIL
230
00:15:59,640 --> 00:16:02,160
Nel 2005, quando avevo 15 anni,
231
00:16:02,600 --> 00:16:04,800
Indrani mi ha portato a pranzo
232
00:16:05,480 --> 00:16:09,000
e mi ha detto:
"Andrai a Bangalore tra due ore.
233
00:16:09,560 --> 00:16:12,520
Le valigie sono nell'auto
e i vestiti sono pronti.
234
00:16:12,960 --> 00:16:16,080
Lì frequenterai la prima
e la seconda superiore.
235
00:16:16,520 --> 00:16:17,480
Ho deciso così".
236
00:16:18,280 --> 00:16:21,080
Neanche sapevo dove fosse Bangalore.
237
00:16:28,200 --> 00:16:30,320
Me lo ricordo ancora con chiarezza.
238
00:16:30,480 --> 00:16:31,600
BANGALORE
239
00:16:31,720 --> 00:16:35,560
Piangevo. Ha posato i bagagli
e non mi ha neanche salutato.
240
00:16:35,640 --> 00:16:38,000
Mi ha lasciato
nei sotterranei dell'ostello.
241
00:16:39,600 --> 00:16:42,800
Arrivato a scuola,
ero completamente smarrito.
242
00:16:44,800 --> 00:16:47,080
Non avevo il cellulare all'epoca.
243
00:16:47,840 --> 00:16:50,960
Non potevo comunicare
con Sheena e i miei nonni.
244
00:16:51,840 --> 00:16:56,400
Anche dopo la mia permanenza
di un anno a Bangalore,
245
00:16:58,320 --> 00:17:01,280
ero autorizzato a parlare
solamente con Indrani.
246
00:17:06,200 --> 00:17:07,600
Mi ha invitato a Bombay.
247
00:17:11,640 --> 00:17:15,280
Mi ha presentato un uomo esile
con gli occhiali e i baffi.
248
00:17:16,800 --> 00:17:18,200
Si chiamava Sanjeev Khanna.
249
00:17:18,600 --> 00:17:20,960
Non sapevo che fosse
l'ex marito di Indrani.
250
00:17:23,720 --> 00:17:29,200
Ha detto che era un suo collega
e che mi avrebbe accompagnato in un bar.
251
00:17:32,760 --> 00:17:35,680
L'ultimo mio ricordo
è uno shot di tequila.
252
00:17:38,880 --> 00:17:40,040
Ho perso conoscenza.
253
00:17:45,000 --> 00:17:46,440
Al mio risveglio…
254
00:17:50,720 --> 00:17:52,640
avevo le mani legate a un letto.
255
00:17:56,480 --> 00:17:57,520
Anche le gambe.
256
00:18:05,960 --> 00:18:07,240
Due o tre scagnozzi…
257
00:18:14,600 --> 00:18:15,640
mi hanno picchiato.
258
00:18:18,480 --> 00:18:20,800
Dopo mezzora, è arrivato un medico.
259
00:18:21,200 --> 00:18:24,960
"La tua dipendenza dalle droghe
è il motivo per cui sei stato portato qui
260
00:18:25,200 --> 00:18:27,280
da tua sorella Indrani.
261
00:18:30,840 --> 00:18:33,720
Sei al centro di salute mentale Masina. "
262
00:18:33,800 --> 00:18:37,160
OSPEDALE MASINA
AL SERVIZIO DELLA SALUTE
263
00:18:44,160 --> 00:18:46,040
Mi hanno fatto non so quali punture…
264
00:18:49,240 --> 00:18:50,400
e l'elettroshock.
265
00:18:52,560 --> 00:18:54,280
Ero completamente distrutto.
266
00:19:08,360 --> 00:19:10,920
Dopo un mese, Indrani è venuta a trovarmi.
267
00:19:11,400 --> 00:19:14,480
Mi ha chiesto:
268
00:19:15,400 --> 00:19:19,160
"Stai bene?" Io ho risposto:
"Come posso stare bene? Cosa ho fatto?"
269
00:19:21,760 --> 00:19:23,120
Mi ha urlato contro.
270
00:19:23,520 --> 00:19:27,720
"È impazzito. È diventato aggressivo. "
Diceva cose di questo genere.
271
00:19:31,280 --> 00:19:35,800
Subito dopo, mi hanno trascinato via.
Non mi hanno neanche lasciato parlare.
272
00:19:39,920 --> 00:19:44,240
Quell'anno è stato davvero…
273
00:19:45,480 --> 00:19:47,640
Le torture a cui sono stato sottoposto…
274
00:19:48,640 --> 00:19:50,560
sono state dolorose quanto la morte.
275
00:19:52,200 --> 00:19:53,600
Ma sono sopravvissuto.
276
00:19:54,760 --> 00:19:59,040
Mi è venuto in mente che forse
tutto questo è successo perché,
277
00:19:59,120 --> 00:20:00,760
prima di essere portato lì,
278
00:20:01,360 --> 00:20:04,960
avevo rivelato a qualche persona
279
00:20:05,160 --> 00:20:06,520
che lei era mia madre.
280
00:20:10,760 --> 00:20:13,680
Da madre, cosa avrei dovuto fare?
281
00:20:16,440 --> 00:20:20,360
Lasciare che si uccidesse
con un cocktail di droghe?
282
00:20:21,080 --> 00:20:22,000
Da madre…
283
00:20:23,480 --> 00:20:27,680
ho preso la giusta decisione
di portarlo da un medico.
284
00:20:27,920 --> 00:20:31,800
INDRANI CERCA SUPPORTO PSICOLOGICO
PER LA DIPENDENZA DA CANNABIS DEL FIGLIO
285
00:20:32,040 --> 00:20:35,760
Non capisco proprio: sei una scellerata
286
00:20:36,400 --> 00:20:40,600
sia che tu provveda ai tuoi figli
sia che lasci che si arrangino!
287
00:20:40,960 --> 00:20:42,440
Oh, santo cielo!
288
00:20:47,240 --> 00:20:48,920
Questi sono loro sugli sci.
289
00:20:49,840 --> 00:20:51,800
Settimana bianca in Svizzera.
290
00:20:53,040 --> 00:20:55,720
Sheena e Mekhail. Hanno l'aria felice.
291
00:20:55,880 --> 00:20:59,480
Sembra una vita
all'insegna della tristezza,
292
00:20:59,560 --> 00:21:03,360
della povertà,
della miseria e del disagio?
293
00:21:03,720 --> 00:21:06,760
Questi non sono comfort.
Questo è vero e proprio lusso.
294
00:21:07,400 --> 00:21:10,680
Da qualche fotografia,
emerge che gli ho dato una vita
295
00:21:11,240 --> 00:21:13,160
che rendesse infelice Mekhail?
296
00:21:13,240 --> 00:21:16,880
Ecco Mekhail che ride e gioisce
con entrambe le sue sorelle.
297
00:21:17,480 --> 00:21:18,920
Con Sheena e Vidhie.
298
00:21:22,600 --> 00:21:24,640
Ecco Sheena e Vidhie insieme.
299
00:21:25,880 --> 00:21:28,960
Vedete? Sono a casa Marlow. Sono qui.
300
00:21:29,600 --> 00:21:32,400
Insomma, il mio rapporto con Sheena
301
00:21:32,480 --> 00:21:38,480
dal 2002 al 2008, quando è arrivato Rahul,
era assolutamente solido e armonioso.
302
00:21:38,560 --> 00:21:40,400
Guardate quante fotografie!
303
00:21:40,520 --> 00:21:42,720
L'arrivo di Rahul ha distrutto tutto.
304
00:21:46,160 --> 00:21:49,280
Peter ha portato Rahul in India
305
00:21:49,960 --> 00:21:53,600
affinché si sistemasse,
trascorresse del tempo con noi
306
00:21:53,680 --> 00:21:54,800
e trovasse lavoro.
307
00:21:57,040 --> 00:21:59,760
Mamma e Rahul si sono scontrati da subito.
308
00:22:00,400 --> 00:22:06,200
Non sopportava l'idea
che mio padre sposasse mia madre.
309
00:22:06,680 --> 00:22:08,680
Anche prima del loro matrimonio,
310
00:22:09,560 --> 00:22:13,720
Rahul rappresentava un grosso problema.
311
00:22:13,880 --> 00:22:16,320
Litigavano sempre. Insultava mia madre.
312
00:22:16,680 --> 00:22:18,640
La umiliava davanti agli altri.
313
00:22:18,800 --> 00:22:21,280
Così mamma ha preso una decisione.
314
00:22:21,360 --> 00:22:24,880
Non l'avrebbe accettato passivamente
e non sarebbe stata carina con lui.
315
00:22:24,960 --> 00:22:25,960
Proprio come Rahul.
316
00:22:29,320 --> 00:22:32,480
Sheena e Rahul si sono conosciuti
attorno al 2008-2009.
317
00:22:34,040 --> 00:22:36,840
Rahul passava più tempo
a casa quando c'era Sheena.
318
00:22:39,560 --> 00:22:40,640
Un fine settimana,
319
00:22:41,840 --> 00:22:44,360
ricordo di essermi svegliata molto presto.
320
00:22:44,560 --> 00:22:46,360
Aprivo sempre le porte da piccola.
321
00:22:46,480 --> 00:22:49,840
Non sapevo cosa volesse dire bussare.
Aprivo la porta e basta.
322
00:22:51,480 --> 00:22:54,520
Li ho visti coccolarsi nello stesso letto.
323
00:22:57,760 --> 00:23:03,240
Mi sentivo un po' tradita e arrabbiata.
Mi sembrava che ci stessero ingannando.
324
00:23:05,440 --> 00:23:07,560
La loro storia è iniziata presto.
325
00:23:10,360 --> 00:23:13,040
Penso si siano innamorati follemente.
326
00:23:13,120 --> 00:23:14,720
Questo è innegabile.
327
00:23:16,000 --> 00:23:20,040
La nostra domestica Maya
lo ha riferito a mia madre.
328
00:23:20,760 --> 00:23:21,800
Non ne era felice.
329
00:23:23,080 --> 00:23:27,480
Non è vero che disapprovavo la relazione.
330
00:23:27,560 --> 00:23:30,320
Nutrivo molte riserve
331
00:23:31,240 --> 00:23:33,760
su Rahul, però.
332
00:23:36,080 --> 00:23:39,440
Rahul era uno sfaccendato.
Non lavorava, non faceva nulla.
333
00:23:40,320 --> 00:23:44,840
Ha fatto il lavaggio del cervello
a Sheena per metterla contro di me.
334
00:23:46,320 --> 00:23:49,160
Io e mio padre
li abbiamo incontrati in segreto.
335
00:23:49,840 --> 00:23:52,080
Rahul la istigava.
336
00:23:52,200 --> 00:23:56,560
Diceva: "Dovresti dirlo a Vidhie.
Dovresti proprio dirle la verità".
337
00:23:57,360 --> 00:24:03,440
Mentre eravamo seduti in terrazza,
Sheena ha detto che doveva dirci una cosa.
338
00:24:05,520 --> 00:24:07,120
"Indrani è mia madre. "
339
00:24:07,800 --> 00:24:10,320
Ero davvero incredula.
340
00:24:10,680 --> 00:24:13,360
Ho reagito dicendo:
"Quindi siamo sorelle?"
341
00:24:13,800 --> 00:24:16,040
Continuavo a ripeterlo.
342
00:24:16,160 --> 00:24:19,280
Prendendomi la mano
mi ha detto: "Sì, siamo sorelle".
343
00:24:22,200 --> 00:24:26,640
Ho guardato papà e ho detto:
"È assurdo. Dovremmo parlarne con mamma".
344
00:24:29,440 --> 00:24:32,320
Quando gliene abbiamo parlato,
345
00:24:32,640 --> 00:24:35,640
ha detto che era una schifosa bugia.
346
00:24:37,880 --> 00:24:41,440
Non pensavo fosse il momento giusto
347
00:24:42,120 --> 00:24:45,160
per dire a Vidhie
che Sheena era mia figlia.
348
00:24:45,880 --> 00:24:47,200
Oltretutto…
349
00:24:48,920 --> 00:24:54,360
penso che, in quel momento,
sia stato percepito in un modo che…
350
00:24:54,440 --> 00:24:57,080
In realtà, non è vero. No.
351
00:24:57,160 --> 00:24:59,560
Vidhie non me l'ha mai chiesto. Scusate.
352
00:24:59,640 --> 00:25:06,200
Neanche sapevo si fossero incontrati.
Ho scoperto tutto dopo il mio arresto.
353
00:25:06,280 --> 00:25:10,000
Neanche sapevo si fossero visti.
È una bugia bella e buona. No!
354
00:25:13,360 --> 00:25:16,800
Dopo quel momento,
Sheena e Rahul si sono coalizzati.
355
00:25:17,760 --> 00:25:21,440
Erano loro due contro mia madre.
356
00:25:23,600 --> 00:25:27,080
Così sono iniziati gli scontri.
357
00:25:27,200 --> 00:25:29,480
Litigavano molto. Sheena ha iniziato…
358
00:25:30,720 --> 00:25:32,040
a nutrire molta rabbia.
359
00:25:34,240 --> 00:25:36,680
Mamma e Sheena
hanno interrotto i rapporti.
360
00:25:38,160 --> 00:25:41,280
Papà e Rahul hanno interrotto i rapporti.
361
00:25:41,360 --> 00:25:47,360
Sì, certo, mamma ci ha messo del suo
dicendo: "Se tuo figlio si comporta così,
362
00:25:47,440 --> 00:25:48,680
non puoi sentirlo".
363
00:25:50,240 --> 00:25:53,640
Eravamo molto stressati
e io lavoravo tanto per INX.
364
00:25:54,280 --> 00:25:57,440
Dormivo al massimo tre ore a notte.
365
00:25:57,520 --> 00:26:01,880
In certi periodi, lavoravo ogni domenica.
Era così che lavorava la nostra squadra.
366
00:26:04,200 --> 00:26:07,160
All'interno di INX,
non sentiva di avere controllo.
367
00:26:07,600 --> 00:26:10,200
Era estremamente insicura
riguardo alla sua posizione.
368
00:26:14,080 --> 00:26:16,960
Sospettava di essere
vittima di un complotto
369
00:26:17,040 --> 00:26:20,000
e che alcune persone la calunniassero
370
00:26:20,280 --> 00:26:25,560
e non volessero accettare l'autorità
derivante dalla sua posizione di comando.
371
00:26:28,600 --> 00:26:31,240
Indrani aveva alcune riunioni a Delhi.
372
00:26:32,240 --> 00:26:33,840
Si metteva a urlare.
373
00:26:35,920 --> 00:26:38,520
Chiamava la gente
in lacrime nel cuore della notte.
374
00:26:39,840 --> 00:26:45,560
Sentitevi liberi di condividere
con noi una vostra opinione obiettiva.
375
00:26:45,640 --> 00:26:48,320
Parlate con noi
anziché scrivere cattiverie.
376
00:26:48,400 --> 00:26:51,360
Correggeremo il tiro,
così potrete scrivere in positivo.
377
00:26:51,480 --> 00:26:55,600
I nuovi canali di INX sono andati in onda
senza riscuotere il successo sperato.
378
00:26:55,680 --> 00:26:56,600
GIORNALISTA
379
00:26:56,720 --> 00:26:59,280
Non ha rivoluzionato il settore dei media
380
00:26:59,840 --> 00:27:01,600
e la situazione è precipitata.
381
00:27:02,880 --> 00:27:08,120
Poi hanno iniziato a trapelare storie
su licenziamenti e discussioni sgradevoli.
382
00:27:08,760 --> 00:27:11,840
Ben presto, si è capito
che la nave stava affondando.
383
00:27:11,920 --> 00:27:13,680
PROBLEMI ECONOMICI PER INX MEDIA?
384
00:27:13,800 --> 00:27:16,160
Ero una donna ed ero esterna al settore.
385
00:27:17,280 --> 00:27:19,720
Ero giovane e senza esperienza.
386
00:27:20,200 --> 00:27:23,920
Ovviamente, tutto era successo
perché Indrani era diventata CEO.
387
00:27:25,800 --> 00:27:29,320
INX era riuscita a raccogliere
una grande quantità di denaro:
388
00:27:29,400 --> 00:27:30,880
qualche milione di dollari.
389
00:27:31,200 --> 00:27:33,440
Quei soldi sono svaniti in due anni.
390
00:27:34,040 --> 00:27:37,240
Non sono riuscito a capire
dove abbiano speso quei soldi.
391
00:27:37,880 --> 00:27:42,840
Questa circostanza è stata esaminata
con attenzione dai rivali e dal pubblico,
392
00:27:42,920 --> 00:27:46,440
ma anche dagli investitori e dal governo.
393
00:27:46,880 --> 00:27:48,960
PETER E INDRANI: 90 MILIONI DA INX MEDIA
394
00:27:49,080 --> 00:27:50,920
L'ED stava già indagando,
395
00:27:51,000 --> 00:27:53,800
in quanto sospettava
il dirottamento dei fondi.
396
00:27:56,280 --> 00:27:59,040
Venduta l'azienda,
si sono trasferiti nel Regno Unito.
397
00:28:00,840 --> 00:28:03,280
La loro pluriennale assenza dall'India
398
00:28:03,400 --> 00:28:06,360
era diventata oggetto
di discussione e dicerie.
399
00:28:06,440 --> 00:28:08,040
CONSULENTE DI COMUNICAZIONE
400
00:28:08,120 --> 00:28:10,640
In effetti, erano scomparsi dalla scena.
401
00:28:10,960 --> 00:28:14,960
Esaminando la situazione,
si nota l'importante peso dei soldi.
402
00:28:15,840 --> 00:28:20,640
Penso che il denaro sia un forte stimolo
a compiere gesti di natura discutibile.
403
00:28:20,880 --> 00:28:25,280
SHEENA BORA UCCISA
PER I SOLDI SUL SUO CONTO?
404
00:28:25,400 --> 00:28:26,760
POSSIBILE MOVENTE
405
00:28:26,840 --> 00:28:28,080
MOLTO DENARO
406
00:28:28,200 --> 00:28:29,560
MINACCE ALLA MADRE
407
00:28:30,320 --> 00:28:32,320
Alcuni hanno iniziato a chiedersi
408
00:28:32,400 --> 00:28:36,520
se Sheena sapesse del caso INX
e fosse a conoscenza di certi dettagli.
409
00:28:36,600 --> 00:28:39,480
Si interrogavano
sul motivo della sua scomparsa.
410
00:28:40,960 --> 00:28:43,640
I risultati delle indagini
sono di dominio pubblico.
411
00:28:43,720 --> 00:28:45,880
Il profilo finanziario non c'entra.
412
00:28:46,320 --> 00:28:49,360
Ci si è attenuti alle parole
della polizia di Mumbai.
413
00:28:49,520 --> 00:28:51,920
Poi è emersa la teoria del complotto.
414
00:28:53,400 --> 00:28:55,240
Durante gli anni in Inghilterra,
415
00:28:56,200 --> 00:28:59,360
mamma era molto stressata
a causa di ciò che succedeva.
416
00:28:59,760 --> 00:29:04,960
Era molto volubile
ed estremamente ansiosa.
417
00:29:06,840 --> 00:29:09,800
Io e papà ci siamo avvicinati molto
418
00:29:10,200 --> 00:29:13,520
e ho iniziato a vedere mamma
come quella severa dei due…
419
00:29:15,520 --> 00:29:19,800
che voleva controllare ciò che mangiavo
e il numero di Barbie che possedevo.
420
00:29:19,920 --> 00:29:21,960
Papà, invece, mi avrebbe dato tutto.
421
00:29:24,000 --> 00:29:29,280
Forse era molto più severa
e un po' più violenta del necessario.
422
00:29:29,760 --> 00:29:34,120
Pensava che uno schiaffo fosse un'inezia.
Se rimbeccavo, mi dava un manrovescio.
423
00:29:37,200 --> 00:29:39,920
Mi ha traumatizzata
e segnata emotivamente.
424
00:29:43,440 --> 00:29:45,760
DATA: 14 NOVEMBRE 2011
DA: RAHUL MUKERJEA
425
00:29:47,480 --> 00:29:51,480
UN CARO SALUTO E BUON ANNO NUOVO
426
00:29:51,560 --> 00:29:55,760
IO E SHEENA CI SIAMO FIDANZATI. EVVAI!
427
00:29:55,840 --> 00:29:57,840
NON ABBIAMO ANCORA DECISO LA DATA,
428
00:29:57,920 --> 00:30:00,960
MA VI FAREMO SAPERE
DOVE VENIRE A DIVERTIRVI!
429
00:30:01,160 --> 00:30:06,760
A un certo punto, Rahul ha mandato
un'e-mail per annunciare il fidanzamento.
430
00:30:08,000 --> 00:30:10,680
Mamma non ne è stata molto felice.
431
00:30:12,240 --> 00:30:13,960
La situazione era molto tesa.
432
00:30:14,040 --> 00:30:16,440
È stata un'escalation di angoscia.
433
00:30:18,240 --> 00:30:23,120
A Mumbai, Indrani si è costruita
un'identità nuova di zecca.
434
00:30:25,520 --> 00:30:30,080
Nessuno della sua cerchia ristretta
nutriva sospetti sul suo passato.
435
00:30:32,440 --> 00:30:35,240
Pensava che, se Sheena
avesse rivelato la verità,
436
00:30:35,760 --> 00:30:39,640
la sua immagine pubblica
sarebbe stata compromessa.
437
00:30:41,520 --> 00:30:44,040
Il pensiero delle nozze tra Sheena e Rahul
438
00:30:44,640 --> 00:30:45,880
terrorizzava Indrani.
439
00:30:46,760 --> 00:30:49,240
Tutta Guwahati sapeva
che eravamo figli suoi.
440
00:30:50,280 --> 00:30:53,320
Le nozze avrebbero smascherato la bugia.
441
00:31:00,480 --> 00:31:02,120
Indrani ha chiamato i nonni.
442
00:31:03,000 --> 00:31:07,040
Ha intimato a nonna di convincere Sheena
443
00:31:07,720 --> 00:31:11,880
che le nozze le avrebbero fatto perdere
la sua parte della proprietà di Guwahati
444
00:31:12,880 --> 00:31:15,520
e il testamento sarebbe stato modificato.
445
00:31:17,520 --> 00:31:23,120
Indrani usava i soldi come mezzo
per controllare tutta la famiglia.
446
00:31:23,440 --> 00:31:26,040
Usava il denaro come arma.
447
00:31:26,480 --> 00:31:31,160
Se non avessimo obbedito ai suoi ordini,
448
00:31:31,640 --> 00:31:35,000
avrebbe smesso di aiutarci economicamente.
449
00:31:36,320 --> 00:31:39,000
Sheena era l'unica persona in famiglia
450
00:31:39,800 --> 00:31:43,160
che Indrani non poteva controllare
attraverso il denaro.
451
00:31:44,960 --> 00:31:47,760
Era serena.
Diceva di essere felice con Rahul
452
00:31:48,560 --> 00:31:51,200
e di voler passare il suo futuro con lui.
453
00:31:53,920 --> 00:31:55,240
Ne ho passate tante.
454
00:31:58,720 --> 00:32:00,880
Temevo le conseguenze,
455
00:32:01,000 --> 00:32:03,760
così ho avvisato Sheena
di prestare attenzione.
456
00:32:06,440 --> 00:32:07,600
MAGGIO 2012
457
00:32:07,800 --> 00:32:12,720
{\an8}Rispetto a questa situazione,
Sheena mi ha raccontato
458
00:32:12,800 --> 00:32:15,680
{\an8}che avrà un posto
alla Oxford Brookes a gennaio.
459
00:32:16,040 --> 00:32:19,720
{\an8}Al lavoro, da quanto so, va alla grande.
460
00:32:20,160 --> 00:32:24,480
Sta per avere una promozione.
Le hanno dato un'ottima valutazione.
461
00:32:24,560 --> 00:32:28,920
Non esiste alcun motivo
per lasciare il lavoro e scomparire
462
00:32:29,000 --> 00:32:30,480
senza dirlo a nessuno.
463
00:32:35,040 --> 00:32:37,760
Per tre anni,
io e Sheena non ci siamo sentite.
464
00:32:37,880 --> 00:32:44,280
Gli ho suggerito di vivere la loro vita.
Io ero in Inghilterra e loro in India.
465
00:32:45,960 --> 00:32:47,520
Rahul non lavorava ancora.
466
00:32:48,040 --> 00:32:52,680
Le ho detto di restare lì se era felice,
purché mantenessimo le distanze.
467
00:32:53,200 --> 00:32:57,800
Un giorno, nel 2012,
Sheena mi ha contattato.
468
00:32:57,880 --> 00:32:59,680
È stato messo agli atti.
469
00:32:59,760 --> 00:33:02,680
Sheena mi ha contattato.
Aveva bisogno di vedermi.
470
00:33:02,920 --> 00:33:06,120
DATA: VENERDÌ 9 MARZO 2012
DA: SHEENA BORA
471
00:33:06,440 --> 00:33:07,680
A: INDRANI MUKERJEA
472
00:33:10,040 --> 00:33:14,120
{\an8}SONO TUA FIGLIA.
NELLE MIE VENE, SCORRE IL TUO SANGUE.
473
00:33:14,480 --> 00:33:18,040
{\an8}LA VITA È TROPPO BREVE
PER SERBARE RANCORE,
474
00:33:18,160 --> 00:33:20,520
{\an8}DIRE BUGIE E COVARE RABBIA.
475
00:33:21,080 --> 00:33:25,200
{\an8}VOLEVO TOGLIERMI QUESTO PESO DAL PETTO
E PURIFICARE LA MIA SITUAZIONE KARMICA.
476
00:33:25,400 --> 00:33:28,960
{\an8}Dopo un silenzio di tre anni,
ha avviato lei lo scambio.
477
00:33:29,120 --> 00:33:30,440
{\an8}Sì, lo so.
478
00:33:30,960 --> 00:33:32,280
{\an8}- Perché?
- Perché?
479
00:33:33,680 --> 00:33:37,000
{\an8}Perché avrebbe dovuto farlo
per poi andarsene a morire?
480
00:33:37,120 --> 00:33:38,760
No, ti dico io il motivo.
481
00:33:39,000 --> 00:33:41,840
Perché io e te non ci sentivamo, papà,
482
00:33:42,000 --> 00:33:44,360
ed era dispiaciuta di quella situazione.
483
00:33:44,840 --> 00:33:49,120
Pensava che riconciliarsi con Indrani
avrebbe potuto migliorare le cose.
484
00:33:51,480 --> 00:33:56,120
7 APRILE 2012
17 GIORNI PRIMA DELLA SCOMPARSA DI SHEENA
485
00:33:56,280 --> 00:33:57,680
Avevo incontrato Sheena
486
00:33:58,880 --> 00:34:01,440
il 7 aprile 2012.
487
00:34:01,520 --> 00:34:04,800
Il 7, ricordate bene questa data.
488
00:34:05,240 --> 00:34:09,520
Il 7 aprile 2012.
489
00:34:11,320 --> 00:34:14,760
Io e Sheena ci siamo viste
al Kalina Hyatt.
490
00:34:15,920 --> 00:34:18,920
Le ho detto che era una buona notizia
491
00:34:19,440 --> 00:34:21,680
il fatto che vedesse Indrani per cena.
492
00:34:21,760 --> 00:34:25,840
L'e-mail aveva sortito buon esito.
Sapevamo che avrebbe voluto laurearsi.
493
00:34:25,920 --> 00:34:29,560
Indrani avrebbe potuto sostenerla.
Se avesse imposto le sue condizioni, però…
494
00:34:29,680 --> 00:34:31,600
Non dico che sia successo, eh?
495
00:34:31,880 --> 00:34:34,760
Se avesse detto, però,
che avremmo dovuto lasciarci,
496
00:34:34,960 --> 00:34:39,520
avrei accettato questo ultimatum
affinché potesse proseguire con gli studi.
497
00:34:39,600 --> 00:34:43,800
Io sarei andato per la mia strada
e ci saremmo potuti rincontrare in futuro.
498
00:34:44,000 --> 00:34:47,360
È stata una lunga cena.
Ci siamo dette molte cose.
499
00:34:47,720 --> 00:34:51,440
C'era molto di cui parlare.
Avevamo tre anni da recuperare.
500
00:34:54,640 --> 00:34:57,120
Voleva andare avanti con gli studi
501
00:34:57,560 --> 00:35:01,400
ed era intenzionata
a porre fine alla relazione.
502
00:35:01,480 --> 00:35:04,560
Questa era la situazione.
È una circostanza innegabile.
503
00:35:06,280 --> 00:35:09,800
{\an8}L'unico motivo per cui…
Sto facendo due più due.
504
00:35:09,880 --> 00:35:13,200
{\an8}Mi ha contattato solamente
perché voleva i miei soldi.
505
00:35:13,320 --> 00:35:15,560
- Ecco perché mi ha contattata.
- Ok.
506
00:35:15,640 --> 00:35:18,400
Non voleva contattarmi per altri motivi.
507
00:35:18,800 --> 00:35:21,680
Sheena le ha mai chiesto soldi?
508
00:35:22,040 --> 00:35:26,320
Sheena non mi ha mai chiesto
ingenti somme di denaro. Mai.
509
00:35:26,480 --> 00:35:30,760
Al contrario, devo ammettere che,
anche in relazione alla sua istruzione,
510
00:35:31,200 --> 00:35:34,800
diceva di voler richiedere
un prestito in banca.
511
00:35:35,160 --> 00:35:39,720
Chiedere denaro agli altri
era un oltraggio alla sua dignità,
512
00:35:39,800 --> 00:35:41,640
salvo effettiva necessità.
513
00:35:41,720 --> 00:35:48,440
Da quando aveva iniziato a lavorare,
non mi ha mai preso né chiesto nulla.
514
00:35:52,680 --> 00:35:58,160
24 APRILE 2012
LA SERA DELLA SCOMPARSA DI SHEENA
515
00:36:01,720 --> 00:36:05,960
Il 24 aprile ero a Bombay.
516
00:36:11,800 --> 00:36:12,800
Oltre a questo,
517
00:36:14,000 --> 00:36:18,280
non posso rivelare nulla
su quanto sia effettivamente successo.
518
00:36:20,040 --> 00:36:22,280
La questione è nelle mani del giudice.
519
00:36:27,640 --> 00:36:30,520
Ha visto Sheena il 24?
520
00:36:30,760 --> 00:36:33,720
Non posso commentare su questo finché…
521
00:36:34,040 --> 00:36:36,200
Non è già stato stabilito in aula?
522
00:36:36,280 --> 00:36:37,320
No, certo che no.
523
00:36:47,720 --> 00:36:53,160
Il fatto che Rahul l'abbia accompagnata
non accerta il mio incontro con Sheena.
524
00:36:54,760 --> 00:36:59,400
Non è stato ancora stabilito
525
00:36:59,760 --> 00:37:03,200
che io abbia mai incontrato Sheena,
526
00:37:03,800 --> 00:37:07,120
né il 24 né in un momento successivo,
527
00:37:07,600 --> 00:37:10,320
e nemmeno in altri giorni del 2012.
528
00:37:12,000 --> 00:37:13,120
Rahul?
529
00:37:15,640 --> 00:37:17,880
Delineo la sequenza degli eventi, ok?
530
00:37:19,240 --> 00:37:22,120
- Sheena è venuta all'Amarsons alle 18:30.
- Sì.
531
00:37:22,720 --> 00:37:24,280
Lì ha comprato un sari.
532
00:37:28,320 --> 00:37:31,880
Sono rientrata a casa per le 21:45.
533
00:38:12,200 --> 00:38:16,760
L'intera vicenda è estremamente strana.
534
00:38:23,680 --> 00:38:28,240
Non sono stata una mamma perfetta,
ma non per questo sono un'assassina.
535
00:38:31,560 --> 00:38:33,640
Perché avrei dovuto uccidere?
536
00:38:37,640 --> 00:38:38,880
È del tutto ridicolo.
537
00:38:42,640 --> 00:38:44,600
Nutro una forte convinzione.
538
00:38:45,840 --> 00:38:49,160
Sheena è senza dubbio viva.
539
00:38:52,440 --> 00:38:53,360
E sono certa…
540
00:38:54,840 --> 00:38:57,920
che è ancora in circolazione
da qualche parte nel mondo.
541
00:43:15,545 --> 00:43:17,545
Sottotitoli: Annalisa Passoni