1
00:00:22,000 --> 00:00:25,240
Evet, size birkaç fotoğraf göstereyim.
2
00:00:28,400 --> 00:00:29,680
Bu, küçük Sheena.
3
00:00:36,520 --> 00:00:39,760
Çok tatlı, değil mi? Nasıl da şeker.
4
00:00:42,720 --> 00:00:45,800
Hayatımın en mutlu yılları
5
00:00:46,480 --> 00:00:49,360
üç çocuğumun da yanımda olduğu zamandı.
6
00:00:51,920 --> 00:00:54,200
Yani, tüm çocuklarımı sevdim.
7
00:00:54,320 --> 00:00:55,360
İşte. Aslında bu…
8
00:00:55,720 --> 00:00:56,760
Mekhail ve ben.
9
00:00:56,840 --> 00:00:58,920
Yerini hatırlamıyorum ama tatilde.
10
00:01:03,400 --> 00:01:05,720
İşin doğrusu bu bir aile tatili değil.
11
00:01:06,760 --> 00:01:09,720
Bu fotoğraf 2005'ten.
12
00:01:13,720 --> 00:01:14,720
Doğduğumdan beri
13
00:01:15,240 --> 00:01:17,320
Indrani'yi ilk görüşümdü.
14
00:01:24,280 --> 00:01:27,720
Indrani bizi Kalküta'ya,
beş yıldızlı bir otele çağırdı.
15
00:01:28,600 --> 00:01:30,520
Bize anlatmaya başladı.
16
00:01:30,600 --> 00:01:33,400
"Eğitim masraflarınızı
ben karşılayacağım. "
17
00:01:33,800 --> 00:01:37,080
Ebeveynlerine, yani dedemle
anneanneme de yardım edecekti.
18
00:01:37,520 --> 00:01:39,360
Ama tek bir şartla:
19
00:01:40,520 --> 00:01:42,000
Ona anne demeyecektik.
20
00:01:42,400 --> 00:01:45,520
Başkasının önünde
onun ablamız olduğunu söyleyecektik.
21
00:01:48,280 --> 00:01:50,720
"Yardıma ihtiyacınız var,
ben de edeceğim. "
22
00:01:50,800 --> 00:01:52,840
"Ama bunu gizli tutmalısınız. "
23
00:01:54,480 --> 00:01:56,960
Bize dediğine göre bunun asıl nedeni
24
00:01:57,440 --> 00:01:59,200
şu anda evli olduğu kişinin
25
00:01:59,480 --> 00:02:03,240
çok ünlü biri olmasıydı.
26
00:02:03,840 --> 00:02:05,640
Çok zengin ve nüfuzlu biriydi.
27
00:02:06,080 --> 00:02:08,800
Indrani, bunu geçmişten herhangi bir şeyin
28
00:02:09,160 --> 00:02:10,520
bozmasını istemiyordu.
29
00:02:16,600 --> 00:02:18,760
Sonra, "Bir kızım daha var" dedi.
30
00:02:19,880 --> 00:02:22,600
"O da çocuğum olduğunuzu bilmemeli. "
31
00:02:24,000 --> 00:02:25,960
İki çocuğu daha olduğunu
32
00:02:26,040 --> 00:02:27,240
dünya bilsin istemedi.
33
00:02:34,680 --> 00:02:38,680
Geri dönerken
Sheena da ben de yıkılmıştık.
34
00:02:51,920 --> 00:02:54,360
Evde büyük ebeveynlerimiz
35
00:02:55,520 --> 00:02:58,000
bize şöyle dediler:
36
00:02:58,800 --> 00:03:00,280
"Kendi çıkarınızı
37
00:03:01,680 --> 00:03:03,000
düşünme zamanı. "
38
00:03:06,080 --> 00:03:11,480
Hepimizin iyiliği için
bu anlaşmayı kabul etmeye karar verdik.
39
00:03:14,280 --> 00:03:16,280
Belki de o uçağa binmek hataydı.
40
00:03:18,960 --> 00:03:21,200
Belki binmesek Sheena hâlâ yanımda olurdu.
41
00:03:23,520 --> 00:03:27,120
INDRANI MUKERJEA: GİZLENEN GERÇEK
42
00:03:36,600 --> 00:03:38,160
MUMBAİ
43
00:03:38,800 --> 00:03:40,680
MAYIS
44
00:03:43,360 --> 00:03:44,240
{\an8}RAHUL'UN SESİ
45
00:03:44,320 --> 00:03:46,280
{\an8}Bir dalavere dönüyor.
46
00:03:46,520 --> 00:03:48,920
Ama sana bir şey sormak istiyorum,
tamam mı?
47
00:03:49,000 --> 00:03:50,640
Dürüst olmanı istiyorum.
48
00:03:50,720 --> 00:03:51,560
{\an8}PETER'IN SESİ
49
00:03:51,680 --> 00:03:52,480
{\an8}Sor.
50
00:03:52,560 --> 00:03:55,560
{\an8}Çünkü olan bitenlere dair
bir şeyler bildiğinizi
51
00:03:55,640 --> 00:03:57,200
daha sonra öğrenirsem
52
00:03:57,280 --> 00:03:59,000
bu beni çok kırar. Bu cidden…
53
00:03:59,440 --> 00:04:02,600
Sana söz veriyorum.
Yalanım varsa yarını görmeyeyim.
54
00:04:02,680 --> 00:04:07,360
Yemin ediyorum ki yalan söylemiyorum.
55
00:04:07,440 --> 00:04:09,600
Uydurmuyorum ve bilmediğim hiçbir şeyi
56
00:04:09,680 --> 00:04:11,040
sana söylemiyorum.
57
00:04:15,480 --> 00:04:16,640
Sheena Bora cinayeti
58
00:04:16,720 --> 00:04:19,400
gün yüzüne çıkalı
neredeyse bir yıl oluyor.
59
00:04:19,480 --> 00:04:22,000
Bir sürü beklenmedik gelişme yaşandı.
60
00:04:22,080 --> 00:04:25,680
Ama hiçbiri bunun kadar sansasyonel
ve sarsıcı değil.
61
00:04:26,160 --> 00:04:28,520
KSB, medya baronu Peter Mukerjea'yı
62
00:04:28,600 --> 00:04:30,480
cinayete ortaklıktan tutukladı.
63
00:04:30,720 --> 00:04:32,840
Bu komplodan söz etmiş olsalar da
64
00:04:33,040 --> 00:04:35,680
kamuoyu şu ana kadar
65
00:04:35,760 --> 00:04:38,280
KSB'nin Peter Mukerjea'yı
neden suçladığını…
66
00:04:38,360 --> 00:04:39,960
KASETLER MUKERJEA'YI BİTİRİR Mİ?
67
00:04:40,080 --> 00:04:41,720
…ve tutukladığını bilmiyordu.
68
00:04:41,840 --> 00:04:44,080
Yirmi ses kaseti dolusu kayıt!
69
00:04:44,160 --> 00:04:46,240
Bu konuşmalarda açıkça duyuluyor.
70
00:04:46,320 --> 00:04:48,520
Peter ve Indrani, Rahul'u kandırıp
71
00:04:48,600 --> 00:04:50,840
olayı örtbas ediyorlar.
72
00:04:52,840 --> 00:04:55,920
Bu konuşmalar Rahul tarafından 2012'de,
73
00:04:56,000 --> 00:04:59,880
Sheena Bora'nın
kaybolduğu sırada kaydedilmiş.
74
00:05:06,160 --> 00:05:07,640
Peter Mukerjea aleyhindeki
75
00:05:07,720 --> 00:05:11,360
çürütülemez kanıtları KSB'ye
bizzat Rahul teslim etmiş.
76
00:05:11,560 --> 00:05:14,840
Eski medya patronunun bu yüzden
tutuklandığı düşünülüyor.
77
00:05:16,160 --> 00:05:18,000
KSB'ye babam biliyordu mu dediniz?
78
00:05:19,160 --> 00:05:20,760
Sizce babanız masum mu?
79
00:05:21,240 --> 00:05:22,440
{\an8}Sebebini söyleyemem…
80
00:05:22,520 --> 00:05:23,480
{\an8}PETER'IN OĞLU
81
00:05:23,560 --> 00:05:26,000
{\an8}…çünkü süren davayı etkilemek istemem.
82
00:05:26,080 --> 00:05:27,960
Ama hiç şüphesiz babam masum.
83
00:05:28,080 --> 00:05:30,080
Bundan gayet eminim. Kesinlikle.
84
00:05:31,560 --> 00:05:33,720
Doğum günümden bir gün önce
85
00:05:34,440 --> 00:05:36,240
Peter bana bir mektup yazdı.
86
00:05:36,320 --> 00:05:40,600
"Senin için dua ediyorum" diyordu.
87
00:05:41,120 --> 00:05:43,800
"Masumiyetini kanıtlayabilmen için. "
88
00:05:44,200 --> 00:05:47,640
"Ben senin Romeo'num.
Tıpkı Romeo ve Juliet gibi
89
00:05:47,720 --> 00:05:50,680
biz de kavuşacağız
ve bunlar geride kalacak. "
90
00:05:52,440 --> 00:05:58,920
Peter ertesi gün, 5 Ocak 2016'da
her şeyi Indrani'nin yaptığını,
91
00:05:59,600 --> 00:06:04,000
kendisinin bilmediğini söyleyip
kefalet başvurusunda bulundu.
92
00:06:04,920 --> 00:06:06,320
{\an8}PETER, INDRANI'Yİ SUÇLADI
93
00:06:06,440 --> 00:06:09,520
{\an8}Peter'ın dediğine göre
planı yapıp cinayeti işleyen
94
00:06:09,680 --> 00:06:11,160
{\an8}karısı Indrani'ydi.
95
00:06:12,120 --> 00:06:14,200
Karısını, hırsları uğruna
96
00:06:14,280 --> 00:06:18,360
çocuklarını feda etmeye razı
"çok hırslı bir kadın" olarak tanımladı.
97
00:06:20,040 --> 00:06:23,800
Peter'ın gelip de bana
98
00:06:24,480 --> 00:06:28,840
"Sheena nerede?" diye sorduğu
bir zaman hiç olmadı.
99
00:06:30,520 --> 00:06:31,440
Asla.
100
00:06:37,960 --> 00:06:40,600
Sheena 2006'da üniversite eğitimi için
101
00:06:42,000 --> 00:06:46,280
St. Xavier's College'a kabul edildiği
Bombay'a geldi.
102
00:06:47,520 --> 00:06:49,760
Tüm eğitim masraflarını karşıladım.
103
00:06:50,560 --> 00:06:54,080
Çok ortak yanımız olduğunu düşünüyordum.
104
00:06:54,240 --> 00:06:55,680
Bana çok benziyordu.
105
00:06:57,480 --> 00:07:02,080
Kişiliği çok ama çok güçlüydü.
106
00:07:04,200 --> 00:07:07,600
Benim gibi, son derecede hırslıydı.
107
00:07:07,840 --> 00:07:10,000
Onu Bombay'a getirmemin bir nedeni buydu.
108
00:07:10,080 --> 00:07:13,000
Daha büyük bir şehirde,
daha çok insanla tanışmak
109
00:07:13,080 --> 00:07:17,200
ona daha çok avantaj sağlar diye düşündüm.
110
00:07:17,280 --> 00:07:19,520
O potansiyele sahipti çünkü çok zekiydi.
111
00:07:20,840 --> 00:07:26,840
Her şey yolundaydı.
Birlikte çok mutlu bir aileydik.
112
00:07:33,480 --> 00:07:35,520
Sheena misafir odasında kalıyordu.
113
00:07:36,040 --> 00:07:38,920
O zaman aramızda harika bir bağ gelişti.
114
00:07:39,240 --> 00:07:40,040
INDRANI'NİN KIZI
115
00:07:41,640 --> 00:07:44,760
Öyle yakındık ki
içtiğimiz su ayrı gitmezdi.
116
00:07:47,160 --> 00:07:50,480
Ne ironiktir ki kız kardeş gibiydik.
Çok hoştu.
117
00:07:57,840 --> 00:08:00,680
Bu, Sheena ve Mekhail Almanya'dayken.
118
00:08:01,760 --> 00:08:02,680
Gördünüz mü?
119
00:08:05,760 --> 00:08:06,720
Hoş anılar.
120
00:08:07,720 --> 00:08:09,440
İşte bu da…
121
00:08:10,160 --> 00:08:13,160
Mekhail ve Sheena.
Sanırım burası Disney World.
122
00:08:13,520 --> 00:08:15,040
Siz de onlarla mıydınız?
123
00:08:16,000 --> 00:08:17,160
Bu gezilerde mi? Hayır.
124
00:08:17,240 --> 00:08:21,600
Onlar bu gezilere çıktığında
benim işim başımdan aşkındı.
125
00:08:22,080 --> 00:08:26,600
Bir medya kanalı
ve bir medya kanalları ağı kuruyordum.
126
00:08:29,680 --> 00:08:32,640
Peter'la evlenince
onda büyük bir değişim gördüm.
127
00:08:34,120 --> 00:08:36,440
{\an8}Gözü başarıda, güçte, paradaydı.
128
00:08:36,600 --> 00:08:37,480
{\an8}INDRANI'NİN ESKİ ARKADAŞI
129
00:08:40,720 --> 00:08:45,280
Peter ile mizacımız çok benzeşir.
130
00:08:45,360 --> 00:08:46,240
Hırslıyız.
131
00:08:47,240 --> 00:08:49,040
İstekliyiz. Azimliyiz.
132
00:08:50,720 --> 00:08:53,080
O, Rupert Murdoch'ın
Hindistan'daki adamıydı.
133
00:08:53,160 --> 00:08:56,280
Çok başarılı bir kanalın başıydı.
134
00:08:56,880 --> 00:08:59,320
Star TV'nin yüzüydü.
135
00:09:00,000 --> 00:09:02,160
2005, 2006 civarında
136
00:09:02,240 --> 00:09:05,400
Peter, Star'la anlaşmazlığa düşünce
137
00:09:06,160 --> 00:09:08,809
Peter ile Indrani,
INX Media'yı kurmaya karar verdiler.
138
00:09:08,895 --> 00:09:09,975
GAZETECİ VE KÖŞE YAZARI
139
00:09:11,960 --> 00:09:17,560
INX Media'yı kurmak için
canımı dişime takıp çalıştım.
140
00:09:18,240 --> 00:09:20,280
{\an8}Katıldığımda proje çok ilgi görüyordu.
141
00:09:20,400 --> 00:09:21,720
{\an8}ESKİ DOMESTIC NEWS MÜDÜRÜ
142
00:09:22,400 --> 00:09:25,840
Büyük bir şeydi. Geleceği parlaktı.
143
00:09:26,840 --> 00:09:29,200
INX MEDIA SERMAYESİNİ
150 MİLYON DOLARA ÇIKARIYOR
144
00:09:29,400 --> 00:09:32,120
Hindistan'dan çıkma yeni bir CNN
145
00:09:32,200 --> 00:09:33,440
veya BBC olacaktı.
146
00:09:33,960 --> 00:09:37,000
INDRANI MUKERJEA: BÜYÜK BİR OYUNCUYUZ
147
00:09:37,840 --> 00:09:42,400
Herkes Peter'ın deneyimini
ve çekirdek kadrosunu istiyordu
148
00:09:44,080 --> 00:09:47,200
ama bence yeni bir de yüz arıyorlardı.
149
00:09:48,160 --> 00:09:49,560
{\an8}"O KÖLECİ, BEN KÖLEYİM"
150
00:09:49,680 --> 00:09:51,640
{\an8}Ben, INX'in yüzüydüm.
151
00:09:52,240 --> 00:09:54,200
DÜNYA AIDS GÜNÜ
MUMBAI, ARALIK 2007
152
00:09:54,320 --> 00:09:56,800
Bayan Indrani Mukerjea, INX Media CEO'su.
153
00:10:00,640 --> 00:10:01,480
Indrani-ji.
154
00:10:02,800 --> 00:10:03,880
Konuşun lütfen.
155
00:10:05,560 --> 00:10:07,000
Herkese iyi akşamlar!
156
00:10:07,080 --> 00:10:10,720
INX adına hepinize hoş geldiniz diyorum.
157
00:10:14,160 --> 00:10:17,800
Peter'la aramızda feci bir rekabet vardı.
158
00:10:18,040 --> 00:10:19,440
ESKİ SONY HİNDİSTAN CEO'SU
159
00:10:19,520 --> 00:10:21,840
O da golf oynadığından iyi dost olduk.
160
00:10:23,480 --> 00:10:26,280
Peter'ın eşini şirkete CEO yapması
161
00:10:26,680 --> 00:10:28,600
öğrendiğimde beni şaşırtmıştı.
162
00:10:28,720 --> 00:10:32,760
Bence Indrani, böyle bir işi
yürütecek kapasitede değildi.
163
00:10:34,120 --> 00:10:36,440
Bu büyük bir tehlike sinyaliydi.
164
00:10:39,240 --> 00:10:42,960
Köklü bir aileden gelmeyen bir kadındı.
165
00:10:43,040 --> 00:10:45,640
Ünlü bir soyadı yoktu.
166
00:10:46,240 --> 00:10:48,560
Çok güçlü bir çiftin bir üyesi olsa da
167
00:10:48,640 --> 00:10:52,000
bence bu sebepten ötürü
168
00:10:52,360 --> 00:10:54,240
hep bir yabancı olarak görüldü.
169
00:10:58,240 --> 00:11:01,840
{\an8}Mukerjea'lar çok zekiydi.
Bir halkla ilişkiler uzmanları vardı.
170
00:11:01,920 --> 00:11:04,080
{\an8}İşi, Indrani'yi işinin ehli göstermekti.
171
00:11:04,160 --> 00:11:05,200
{\an8}ESKİ YAYIN YÖNETMENİ
172
00:11:08,360 --> 00:11:10,640
Indrani, kurumsal bir lider olarak
173
00:11:10,720 --> 00:11:12,920
medyadaki imajına çok düşkündü.
174
00:11:13,080 --> 00:11:15,960
Wall Street Journal
onun hakkında yazmaya başladı.
175
00:11:16,080 --> 00:11:17,280
2008'DE İZLENECEK 50 KADIN
176
00:11:17,360 --> 00:11:21,120
Dünyanın en güçlü
50 kadını arasında gösterildi.
177
00:11:21,560 --> 00:11:22,720
Bunu bana gönderip
178
00:11:22,800 --> 00:11:25,040
"Bak, Margaret Thatcher da var" dedi.
179
00:11:25,120 --> 00:11:27,280
"Benim adım da. " Falan filan.
180
00:11:28,040 --> 00:11:31,760
Başarıları katlanarak büyüyordu.
181
00:11:35,080 --> 00:11:39,160
Annem bir dediğimi iki etmezdi.
182
00:11:39,640 --> 00:11:41,160
Sheena ve Mekhail içinse…
183
00:11:42,640 --> 00:11:44,200
…farklı bir anneydi, evet.
184
00:11:44,320 --> 00:11:47,160
{\an8}INDRANI MUKERJEA GALAYA KATILDI
185
00:11:47,240 --> 00:11:50,440
{\an8}Indrani ilk başta
maddi ihtiyaçlarımızı karşıladı.
186
00:11:51,760 --> 00:11:54,240
Ama Sheena giderek farkına vardı ki
187
00:11:54,920 --> 00:11:58,120
Vidhie'nin gördüğünden
farklı bir muamele görüyordu.
188
00:12:00,840 --> 00:12:02,080
İkisi de onun kızıydı.
189
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
Marlow'da birlikte kalıyorlardı.
190
00:12:06,400 --> 00:12:07,920
Bu, Sheena için çok zordu
191
00:12:08,080 --> 00:12:11,440
çünkü Indrani'ye başkalarının yanında
"Anne" diyemiyordu.
192
00:12:14,320 --> 00:12:16,640
Ona "Anne" demek geliyordu içinden.
193
00:12:19,680 --> 00:12:20,640
Çocukluğumuzdan beri…
194
00:12:22,680 --> 00:12:24,360
…bu hissi yaşamayı bekledik.
195
00:12:28,120 --> 00:12:29,160
Tam bulduk derken
196
00:12:30,920 --> 00:12:32,800
baktık ki başkası içinmiş.
197
00:12:38,120 --> 00:12:40,320
Hayatımız böyle olsun istemedik.
198
00:12:41,480 --> 00:12:45,320
Başımıza bunların gelmesini biz istemedik.
199
00:12:47,400 --> 00:12:49,320
Babamın tutuklandığını öğrendim.
200
00:12:50,480 --> 00:12:51,480
Londra'daydım.
201
00:12:53,920 --> 00:12:55,440
Kendimi bir odaya kilitledim.
202
00:12:56,040 --> 00:12:59,400
Bir şişe Jack Daniels viskim vardı.
203
00:12:59,800 --> 00:13:02,800
Onu içtim ve üç gün boyunca uyudum.
204
00:13:04,360 --> 00:13:06,640
İşin doğrusu, çok yalnızdım.
205
00:13:06,720 --> 00:13:08,760
Dünyada bir başımaydım.
206
00:13:10,160 --> 00:13:14,520
Babamın ailesi çok temkinli davranıyordu.
207
00:13:16,200 --> 00:13:17,880
"Vidhie ihanet mi edecek?"
208
00:13:18,160 --> 00:13:19,680
"Gözümüz Vidhie'de olsun. "
209
00:13:22,480 --> 00:13:24,440
Hiçbir gelir kaynağım yoktu.
210
00:13:26,200 --> 00:13:27,800
Elim kolum bağlanmıştı.
211
00:13:31,000 --> 00:13:33,760
Bana çok net bir ültimatom verildi.
212
00:13:34,120 --> 00:13:37,320
"Indrani'yleysen kusura bakma,
sana yardım edemeyiz. "
213
00:13:38,080 --> 00:13:42,280
Annem hakkında ne kadar kötü konuşursam
214
00:13:42,360 --> 00:13:44,400
aile beni o kadar kabul ediyordu.
215
00:13:47,000 --> 00:13:49,080
Shangon halamı hatırlıyorum.
216
00:13:49,200 --> 00:13:52,440
Benimle konuştuğunda şöyle demişti:
217
00:13:53,200 --> 00:13:56,880
"Indrani'ye artık 'anne' dememelisin. "
218
00:13:56,960 --> 00:14:00,200
"Ona adıyla hitap etmeli
ya da Lucy diye çağırmalısın. "
219
00:14:01,480 --> 00:14:03,000
Lucy, yani Lucifer.
220
00:14:06,040 --> 00:14:08,720
Yüzüme karşı Lucy diyecek olsaydı,
221
00:14:08,800 --> 00:14:11,920
Shangon Das Gupta'nın suratına
şamarı yapıştırırdım.
222
00:14:12,200 --> 00:14:16,200
Yumruğu patlattığım gibi
tüm dişlerini dökerdim. Yemin ederim.
223
00:14:16,440 --> 00:14:20,920
Bana öyle demeye cüret ederse
bunu şimdi de yaparım.
224
00:14:23,120 --> 00:14:27,000
"Annemi özlememeliyim. O, annem değil"
diyordum kendime.
225
00:14:27,200 --> 00:14:28,760
Ona Lucy demeye başladım.
226
00:14:32,880 --> 00:14:35,880
Dava, Şubat 2017'de görülmeye başlandı.
227
00:14:36,200 --> 00:14:38,560
Indrani tutuklandıktan iki yıl sonra.
228
00:14:40,120 --> 00:14:44,120
Indrani'nin suçlu olup olmadığını
davanın gidişatı belirleyecek.
229
00:14:44,440 --> 00:14:46,440
Yargıya ve mahkemeye inancım sonsuz.
230
00:14:46,520 --> 00:14:47,360
AVUKAT
231
00:14:47,720 --> 00:14:51,680
Bunca soruşturmaya rağmen hâlâ bilmiyoruz.
232
00:14:51,760 --> 00:14:52,880
Sebep neydi?
233
00:14:53,320 --> 00:14:55,600
Sebep en önemli unsurdur.
234
00:14:55,960 --> 00:14:57,880
Sebebi tespit edemediği sürece…
235
00:14:57,960 --> 00:14:59,280
YP SINGH
ESKİ POLİS MEMURU
236
00:14:59,360 --> 00:15:01,640
…yargıcın ceza vermesi çok zordur.
237
00:15:02,640 --> 00:15:06,320
Bu davayı
ilk duruşmadan beri takip ediyorum.
238
00:15:07,720 --> 00:15:09,040
Duruşmada beklediğimiz
239
00:15:09,360 --> 00:15:12,680
çok gergin birkaç önemli an vardı ve biri…
240
00:15:12,800 --> 00:15:13,480
KIDEMLİ ADLİ MUHABİR
241
00:15:13,560 --> 00:15:14,640
…Mekhail'in gelişiydi.
242
00:15:15,440 --> 00:15:18,280
23 TEMMUZ
243
00:15:23,000 --> 00:15:25,040
Çünkü bunlar benim için yeniydi.
244
00:15:25,160 --> 00:15:26,480
INDRANI MUKERJEA'NIN OĞLU
245
00:15:26,560 --> 00:15:28,280
Mahkeme, avukatlar, sorgu.
246
00:15:28,720 --> 00:15:32,160
Ama kendimi sakinleştirip şöyle dedim:
247
00:15:32,680 --> 00:15:35,640
"Kız kardeşin için savaşmalısın. "
248
00:15:37,960 --> 00:15:41,960
Mekhail Bora'nın ifadesinde
sansasyonel detaylar ve ifşaatlar var.
249
00:15:42,080 --> 00:15:46,880
İddiasına göre Indrani'yle asıl bağı
ortaya çıkmasın diye
250
00:15:47,080 --> 00:15:50,960
işkence görmüş
ve akli dengesi bozuk ilan edilmiş.
251
00:15:51,040 --> 00:15:54,680
INDRANI, AKLİ DENGEMİN
BOZUK OLDUĞUNU KANITLAMAK İSTEDİ
252
00:15:54,760 --> 00:15:59,040
MEKHAIL, INDRANI'NİN İSTEĞİ ÜZERİNE
BİR AKIL HASTANESİNDE İŞKENCE GÖRMÜŞ
253
00:15:59,640 --> 00:16:02,160
2005'te, 15 yaşımdayken
254
00:16:02,600 --> 00:16:06,320
Indrani beni yemeğe çıkarıp şöyle dedi:
255
00:16:07,320 --> 00:16:09,040
"İki saate Bangalor'a gidiyorsun. "
256
00:16:09,560 --> 00:16:12,520
"Çantaların arabada. Giysilerin hazır. "
257
00:16:12,960 --> 00:16:16,080
"11. ve 12. sınıfı orada okuyacaksın
258
00:16:16,520 --> 00:16:17,480
ve kararım bu. "
259
00:16:18,280 --> 00:16:21,080
Bangalor neresi, onu bile bilmiyordum.
260
00:16:24,720 --> 00:16:27,200
BANGALOR
261
00:16:28,200 --> 00:16:30,320
Hâlâ çok net hatırlıyorum.
262
00:16:30,560 --> 00:16:35,560
Ağlıyordum. Çantalarımı bıraktı.
Benimle vedalaşmadı bile.
263
00:16:35,640 --> 00:16:38,000
Arabası hostelin bodrumundan hareket etti.
264
00:16:39,600 --> 00:16:42,800
Okula vardığımda
ne yapacağımı bilemez hâldeydim.
265
00:16:44,800 --> 00:16:47,080
O sıralar cep telefonum yoktu.
266
00:16:47,840 --> 00:16:50,960
Sheena'yla ve büyük ebeveynlerimle
iletişimim yoktu.
267
00:16:51,840 --> 00:16:56,400
Bangalor'da bir yıl kaldıktan sonra bile
268
00:16:58,320 --> 00:17:01,280
Indrani hariç
kimseyle konuşmama izin verilmedi.
269
00:17:06,200 --> 00:17:07,600
Bombay'a gelmemi söyledi.
270
00:17:11,640 --> 00:17:15,280
O gün, gözlüklü ve bıyıklı,
zayıf bir adamla tanıştırıldım.
271
00:17:16,800 --> 00:17:18,200
Adı Sanjeev Khanna'ydı.
272
00:17:18,600 --> 00:17:20,960
Indrani'nin eski eşi olduğunu bilmiyordum.
273
00:17:23,720 --> 00:17:24,960
"Meslektaşım" dedi.
274
00:17:25,440 --> 00:17:29,200
"Seni bir bara götürecek. Onunla git. "
275
00:17:32,760 --> 00:17:35,680
Hatırladığım son şey, bir tekila içtiğim.
276
00:17:38,880 --> 00:17:40,040
Gözlerim karardı.
277
00:17:45,000 --> 00:17:46,440
Sabah kendime geldiğimde
278
00:17:50,720 --> 00:17:52,640
iki elim yatağa bağlıydı.
279
00:17:56,480 --> 00:17:57,520
Bacaklarım da.
280
00:18:05,960 --> 00:18:07,360
İki üç hastabakıcı girdi.
281
00:18:14,600 --> 00:18:15,760
Vurmaya başladılar.
282
00:18:18,480 --> 00:18:20,800
Yarım saat sonra bir doktor geldi.
283
00:18:21,200 --> 00:18:24,960
"Uyuşturucu bağımlısı olduğun için
kız kardeşin Indrani
284
00:18:25,200 --> 00:18:27,280
seni buraya yatırdı" dedi bana.
285
00:18:30,840 --> 00:18:35,240
"Masina Akıl Sağlığı Merkezi'ndesin. "
286
00:18:35,360 --> 00:18:37,160
MASINA HASTANESİ
GÖREVİMİZ SAĞLIĞINIZ
287
00:18:44,200 --> 00:18:46,040
Bana ne enjekte ettiler bilmiyorum.
288
00:18:49,240 --> 00:18:50,400
Bana şok verdiler.
289
00:18:52,560 --> 00:18:54,280
O sırada tümüyle çökmüştüm.
290
00:19:08,360 --> 00:19:10,920
Bir ay sonra Indrani beni ziyarete geldi.
291
00:19:11,400 --> 00:19:14,480
Bana şöyle sordu:
292
00:19:15,400 --> 00:19:17,880
"İyi misin?" "Nasıl iyi olayım?" dedim.
293
00:19:18,000 --> 00:19:19,160
"Ben ne yaptım ki?"
294
00:19:21,760 --> 00:19:23,120
Bana bağırmaya başladı.
295
00:19:23,520 --> 00:19:24,640
"Aklını kaçırmış!"
296
00:19:25,360 --> 00:19:27,720
"İyice agresifleşti" falan filan.
297
00:19:31,280 --> 00:19:34,600
Hemen ardından beni oradan
resmen sürükleyip çıkardılar.
298
00:19:34,680 --> 00:19:35,800
Konuşturmadılar.
299
00:19:39,920 --> 00:19:44,480
O bir yıllık süreç o kadar…
300
00:19:45,480 --> 00:19:47,640
Katlandığım bu işkence
301
00:19:48,640 --> 00:19:50,560
benim için ölümden farksızdı.
302
00:19:52,200 --> 00:19:53,600
Nasıl olduysa atlattım.
303
00:19:54,760 --> 00:19:58,040
Derken bunların muhtemel sebebi
kafama dank etti.
304
00:19:58,520 --> 00:20:00,720
Oraya yatırılmadan önce
305
00:20:01,360 --> 00:20:04,960
Indrani'nin annem olduğunu
306
00:20:05,160 --> 00:20:06,520
birilerine söylemiştim.
307
00:20:10,760 --> 00:20:13,680
Bir anne olarak ne yapabilirdim ki?
308
00:20:16,440 --> 00:20:20,360
Çeşit çeşit uyuşturucuyla
kendini öldürmesine göz mü yumacaktım?
309
00:20:21,080 --> 00:20:22,080
Bir anne olarak…
310
00:20:23,480 --> 00:20:27,680
onu doktora götürmekle
doğru kararı verdim.
311
00:20:27,960 --> 00:20:29,680
INDRANI DANIŞMANLARDAN YARDIM İSTEDİ
312
00:20:29,800 --> 00:20:31,800
MEKHAIL, MASINA'YA YATIRILDI
313
00:20:32,040 --> 00:20:35,760
Hiç anlamıyorum.
Çocuklarına baksan da kötülüyorlar,
314
00:20:36,400 --> 00:20:40,600
bakmasan da kötülüyorlar!
315
00:20:40,960 --> 00:20:42,440
Tanrıça aşkına!
316
00:20:47,240 --> 00:20:48,920
Onlar kayak yaparken.
317
00:20:49,840 --> 00:20:51,800
İsviçre'de kayak tatili.
318
00:20:53,040 --> 00:20:55,720
Sheena ve Mekhail. Çok mutlu görünüyorlar.
319
00:20:55,880 --> 00:20:59,480
Sizce bu hüzünlü bir yaşama mı benziyor?
320
00:20:59,560 --> 00:21:03,360
Paranın, imkânların,
keyfin olmadığı bir hayat mı?
321
00:21:03,720 --> 00:21:06,760
Keyif bile demeyeceğim. Bu, lüks.
322
00:21:07,400 --> 00:21:10,680
Onlara sunduğum yaşam
323
00:21:11,240 --> 00:21:13,160
Mekhail'i mutsuz edecek gibi mi?
324
00:21:13,240 --> 00:21:16,880
Mekhail iki kız kardeşiyle,
mutlu ve gülüyor.
325
00:21:17,480 --> 00:21:18,920
Sheena ve Vidhie'yle.
326
00:21:22,600 --> 00:21:24,640
Bu da Sheena ve Vidhie bir arada.
327
00:21:25,880 --> 00:21:28,960
Gördünüz mü? Bu, evde. Marlow'da. Burada.
328
00:21:29,600 --> 00:21:32,400
Sheena'yla ilişkim 2002 ve 2008 arasında,
329
00:21:32,480 --> 00:21:38,480
Rahul gelene kadar mükemmeldi.
330
00:21:38,560 --> 00:21:40,400
Fotoğraflardan görebilirsiniz.
331
00:21:40,520 --> 00:21:42,720
Her şey Rahul'un gelişiyle bozuldu.
332
00:21:46,160 --> 00:21:49,280
Peter'ın Rahul'u
Hindistan'a getirme nedeni
333
00:21:49,960 --> 00:21:54,800
onun yerleşmesi, bizimle zaman geçirmesi
ve bir iş bulmasıydı.
334
00:21:57,040 --> 00:21:59,760
Annem ve Rahul
daha ilk günden anlaşamadılar.
335
00:22:00,400 --> 00:22:06,200
Babamın annemle evlenmesi fikrini
bir türlü kabullenemiyordu.
336
00:22:06,680 --> 00:22:08,680
Onların düğününden önce bile
337
00:22:09,560 --> 00:22:13,720
Rahul ortalığı karıştırdı.
338
00:22:13,880 --> 00:22:16,320
Kavga çıkardı, anneme hakaretler etti.
339
00:22:16,680 --> 00:22:18,640
Onu insanların önünde aşağıladı.
340
00:22:18,800 --> 00:22:21,280
Annem bunun üzerine şöyle dedi:
341
00:22:21,360 --> 00:22:23,760
"Siktir et. Ne diye katlanacakmışım ki?"
342
00:22:23,840 --> 00:22:25,960
"Sana karşı iyi olmayacağım. "
Rahul da öyleydi.
343
00:22:29,320 --> 00:22:32,480
Sheena ile Rahul'un tanışması
2008, 2009 civarıydı.
344
00:22:34,040 --> 00:22:36,840
Sheena buradayken
Rahul evde çok zaman geçiriyordu.
345
00:22:39,560 --> 00:22:40,640
Bir hafta sonu
346
00:22:41,840 --> 00:22:44,360
çok erken kalktığımı hatırlıyorum.
347
00:22:44,560 --> 00:22:46,360
Çocukken kapı çalmazdım.
348
00:22:46,480 --> 00:22:49,840
Öylece kapıyı açıp içeri dalıverirdim ve…
349
00:22:51,480 --> 00:22:54,520
Onları aynı yatakta
sarmaş dolaş uyurlarken gördüm.
350
00:22:57,760 --> 00:23:00,880
Kendimi ihanete uğramış,
biraz da öfkeli hissettim.
351
00:23:01,080 --> 00:23:03,240
Bir numara çevirdiklerini hissettim.
352
00:23:05,440 --> 00:23:07,560
Hemen bir ilişkiye başladılar.
353
00:23:10,360 --> 00:23:13,040
Bence sırılsıklam âşık olmuşlardı.
354
00:23:13,120 --> 00:23:14,720
Bunu inkâr edemem.
355
00:23:16,000 --> 00:23:20,040
Hizmetçimiz Maya bunu anneme yetiştirdi.
356
00:23:20,840 --> 00:23:21,800
Annem mutsuzdu.
357
00:23:23,080 --> 00:23:27,480
İlişkilerini onaylamadığım
tam gerçeği yansıtmıyor.
358
00:23:27,560 --> 00:23:30,320
Rahul konusunda
359
00:23:31,240 --> 00:23:33,760
çok endişeliydim.
360
00:23:36,080 --> 00:23:39,440
Rahul serserinin tekidir.
Çalışmaz. Hiçbir şey yapmaz.
361
00:23:40,320 --> 00:23:44,840
Rahul geldi, Sheena'nın beynini yıkayıp
onu bana karşı doldurdu.
362
00:23:46,320 --> 00:23:49,240
Babam ve ben,
Rahul ve Sheena'yla gizlice buluştuk.
363
00:23:49,840 --> 00:23:52,080
Rahul, Sheena'yı dürtüp duruyordu.
364
00:23:52,200 --> 00:23:53,320
"Hadi" diyordu.
365
00:23:53,520 --> 00:23:56,560
Vidhie'ye söylemelisin bunu.
Onlara söylemelisin.
366
00:23:57,360 --> 00:24:00,040
Terasta oturuyorduk.
Sheena birden şöyle dedi:
367
00:24:00,600 --> 00:24:03,440
"Size söylemem gereken bir şey var. "
368
00:24:05,520 --> 00:24:07,120
"Indrani aslında annem. "
369
00:24:07,800 --> 00:24:10,320
"Cidden mi?" dedim.
370
00:24:10,680 --> 00:24:12,200
"Yani kız kardeş miyiz?"
371
00:24:12,280 --> 00:24:13,360
İlk tepkim buydu.
372
00:24:13,800 --> 00:24:17,120
"Yani biz kız kardeşiz" dedim.
O da "Evet" dedi.
373
00:24:17,240 --> 00:24:19,280
Elimi tutup "Kız kardeşiz" dedi.
374
00:24:22,200 --> 00:24:24,760
Babama bakıp "Bu inanılmaz" dedim.
375
00:24:24,840 --> 00:24:26,640
"Annemle yüzleşmeliyiz. "
376
00:24:29,440 --> 00:24:32,320
Bunu yaptık. İkimiz de yüzleştik.
377
00:24:32,640 --> 00:24:35,640
Ama o "Saçmalık bu" dedi.
"Yok öyle bir şey. "
378
00:24:37,880 --> 00:24:43,280
Sheena'nın kızım olduğunu
Vidhie'ye söylemek için
379
00:24:43,440 --> 00:24:47,200
doğru zaman olmadığını düşünüyordum ve…
380
00:24:48,920 --> 00:24:54,360
O noktada bunun söylenmesi, ben…
381
00:24:54,440 --> 00:24:57,080
Aslında hayır. Öyle olmadı.
382
00:24:57,160 --> 00:24:59,560
Pardon. Vidhie bana hiç sormadı.
383
00:24:59,640 --> 00:25:01,320
Görüştüklerini bilmiyordum.
384
00:25:01,480 --> 00:25:06,200
Vidhie ve Peter'ın Sheena'yla görüştüğünü
tutuklandıktan sonra öğrendim.
385
00:25:06,280 --> 00:25:10,000
Görüştüklerini bile bilmiyordum.
Yani hepsi yalan. Hayır!
386
00:25:13,360 --> 00:25:16,800
Bunan sonra
Sheena'yla Rahul birlik oldular.
387
00:25:17,760 --> 00:25:21,440
Anneme karşı onlar.
388
00:25:23,600 --> 00:25:27,080
Sonra kavgalar çıkmaya başladı.
389
00:25:27,200 --> 00:25:29,480
Hem de bir sürü kavga. Sonra Sheena…
390
00:25:30,720 --> 00:25:32,040
Sheena çok öfkeliydi.
391
00:25:34,240 --> 00:25:36,680
Annemle Sheena görüşmeyi bıraktılar.
392
00:25:38,160 --> 00:25:41,280
Rahul'la babam da görüşmeyi bıraktılar.
393
00:25:41,360 --> 00:25:44,720
Bunda annemin de payı var
çünkü şöyle dedi:
394
00:25:44,800 --> 00:25:47,360
"Eğer oğlun böyle davranacaksa
395
00:25:47,440 --> 00:25:48,680
onunla görüşemezsin. "
396
00:25:50,240 --> 00:25:53,640
Hepimiz çok stresliydik
ve ben INX'te çalışıyordum.
397
00:25:54,280 --> 00:25:55,520
Geceleri bazen
398
00:25:55,640 --> 00:25:58,640
üç saat uykuyla durduğum oluyordu.
399
00:25:58,760 --> 00:26:01,880
Her pazar günü çalışıyordum.
Ekip böyle çalışıyordu.
400
00:26:04,200 --> 00:26:07,160
INX'te dizginler
onun elinde değil gibiydi.
401
00:26:07,600 --> 00:26:10,200
Pozisyonu konusunda son derece güvensizdi.
402
00:26:14,080 --> 00:26:16,960
Kendisine karşı
komplo döndüğünden kuşkulanıyordu.
403
00:26:17,040 --> 00:26:20,000
Onu kötülemeye niyetli insanlar da vardı.
404
00:26:20,280 --> 00:26:25,560
Onun liderlik pozisyonunu
ve otoritesini kabul etmek istemeyenler.
405
00:26:28,600 --> 00:26:31,240
Indra değerlendirmeler için
Delhi'ye geliyordu.
406
00:26:32,240 --> 00:26:33,840
Toplantılarda bağırıyordu.
407
00:26:35,920 --> 00:26:38,520
Gecenin bir vakti
insanları arayıp ağlıyordu.
408
00:26:39,840 --> 00:26:43,640
Lütfen samimi geri bildirimde bulunun.
409
00:26:43,920 --> 00:26:47,040
Hakkımızda kötü şeyler yazmak yerine
410
00:26:47,120 --> 00:26:48,320
bunu bize bildirin.
411
00:26:48,400 --> 00:26:51,360
Hepsini düzeltiriz,
siz de iyi şeyler yazarsınız.
412
00:26:51,480 --> 00:26:53,320
INX'in yeni kanalları açıldı
413
00:26:53,600 --> 00:26:55,600
ama beklenen etkiyi yaratmadı.
414
00:26:55,680 --> 00:26:56,600
GAZETECİ
415
00:26:56,720 --> 00:26:59,280
Medya sektöründe yeni bir çığır açmadı.
416
00:26:59,840 --> 00:27:01,600
Her şey dağılmaya başlamıştı.
417
00:27:02,880 --> 00:27:04,480
Sonra hikâyeler yayıldı.
418
00:27:04,560 --> 00:27:08,120
İnsanların işten atılmasına,
kavgaların çirkinleşmesine dair.
419
00:27:08,760 --> 00:27:11,720
Gidişatın kötü olduğunu
herkes anında fark etmişti.
420
00:27:11,920 --> 00:27:13,680
INX MEDIA'NIN 9X'İNDE MADDİ SIKINTI
421
00:27:13,800 --> 00:27:16,160
Kadındım. Sektörden değildim.
422
00:27:17,280 --> 00:27:19,720
Gençtim. Toydum.
423
00:27:20,200 --> 00:27:23,920
Tabii ki faturası
Indra'nın CEO olmasına kesildi.
424
00:27:25,800 --> 00:27:27,680
INX çok fazla para toplamıştı.
425
00:27:28,240 --> 00:27:30,880
Birkaç yüz milyon dolar.
426
00:27:31,200 --> 00:27:33,440
Bunca para iki yılda suyunu çekti.
427
00:27:34,040 --> 00:27:37,240
O kadar parayı
nereye harcadıklarını anlayamıyordum.
428
00:27:37,880 --> 00:27:41,360
Bu durumu çok yakından
takip edenler vardı.
429
00:27:41,480 --> 00:27:44,240
Sadece rakipler ve kamuoyu değil,
430
00:27:44,320 --> 00:27:46,440
yatırımcılar ve hükûmet de.
431
00:27:46,880 --> 00:27:48,400
90 MİLYON POUND HORTUMLADILAR
432
00:27:48,480 --> 00:27:50,920
Mali Büro çoktan soruşturmaya başlamıştı.
433
00:27:51,000 --> 00:27:53,800
Paranın hortumlandığından
şüphe ediyorlardı.
434
00:27:56,280 --> 00:27:59,040
Şirketi satıp İngiltere'ye taşındılar.
435
00:28:00,840 --> 00:28:03,280
Yıllar boyunca Hindistan'a gelmemeleri
436
00:28:03,400 --> 00:28:06,680
dedikodulara malzeme oldu.
437
00:28:06,760 --> 00:28:08,040
İLETİŞİM DANIŞMANI
438
00:28:08,120 --> 00:28:10,640
Deyim yerindeyse sırra kadem basmışlardı.
439
00:28:10,960 --> 00:28:14,960
Duruma baktığınızda
çok para söz konusuydu.
440
00:28:15,840 --> 00:28:20,640
Bence para, iğrenç şeyler yapmak için
büyük bir motivasyon.
441
00:28:20,880 --> 00:28:25,280
SHEENA BORA
HESABINDAKİ PARA İÇİN Mİ ÖLDÜRÜLDÜ?
442
00:28:25,400 --> 00:28:26,760
CİNAYETİN ARDINDAKİ SEBEP
443
00:28:26,840 --> 00:28:28,080
BÜYÜK PARA
444
00:28:28,200 --> 00:28:29,560
ANNESİNE ŞANTAJ YAPTI
445
00:28:30,320 --> 00:28:34,280
İnsanlar sormaya başladılar.
"Sheena, INX davasını biliyor muydu?"
446
00:28:34,640 --> 00:28:36,520
"INX davasına dair kanıtları mı vardı?"
447
00:28:36,600 --> 00:28:39,480
"Sheena bu yüzden mi kayboldu?"
448
00:28:40,960 --> 00:28:43,640
KSB iddianamesindekiler
halkın bildiği şeyler.
449
00:28:43,720 --> 00:28:45,880
Olayın finansal ayağı bulunamadı.
450
00:28:46,320 --> 00:28:49,360
Mumbai Polisi'nin dediklerine
bağlı kaldılar.
451
00:28:49,520 --> 00:28:51,920
Sonra komplo teorileri başladı.
452
00:28:53,400 --> 00:28:55,240
İngiltere'de geçen yıllarda
453
00:28:56,200 --> 00:28:59,360
annem olanlar yüzünden
büyük stres altındaydı.
454
00:28:59,760 --> 00:29:04,960
Çok sinirliydi. Çok kaygılıydı.
455
00:29:06,840 --> 00:29:09,800
Babamla o kadar yakınlaştık ki
456
00:29:10,200 --> 00:29:13,520
annemi asıl katı kişi
olarak görmeye başladım.
457
00:29:15,520 --> 00:29:19,800
Ne yediğimi, kaç Barbie'min olduğunu
kontrol etmek istiyordu.
458
00:29:19,920 --> 00:29:22,040
Babam ise "Ne isterse ver" diyordu.
459
00:29:24,000 --> 00:29:26,520
Annem, belki de olması gerekenden
460
00:29:26,800 --> 00:29:29,280
çok daha katıydı ve şiddete meyilliydi.
461
00:29:29,760 --> 00:29:32,040
Suratıma tokat yemek sıradandı.
462
00:29:32,120 --> 00:29:34,120
Yanıt verdim diye tokat yiyordum.
463
00:29:37,200 --> 00:29:39,920
Bu, bende travma yarattı ve iz bıraktı.
464
00:29:43,440 --> 00:29:45,760
TARİH: 14 KASIM 2011
KİMDEN: RAHUL MUKERJEA
465
00:29:47,480 --> 00:29:51,480
NAMASTE PARIVAAR
VE MUTLU DIWALI / YENİ YILLAR
466
00:29:51,560 --> 00:29:55,760
SHEENA'YLA BEN
EVLENMEK İÇİN NİŞANLANDIK. YAŞASIN!
467
00:29:55,840 --> 00:30:00,920
YERİ VE ZAMANI BELLİ OLUNCA SÖYLERİZ,
SİZ DE EĞLENCEYE GELİRSİNİZ!
468
00:30:01,160 --> 00:30:06,760
O noktada Rahul,
nişanla ilgili bir e-posta yolladı.
469
00:30:08,000 --> 00:30:10,680
Annem buna hiç sevinmemişti.
470
00:30:12,240 --> 00:30:13,960
Durum çok gergindi
471
00:30:14,040 --> 00:30:16,440
ve giderek daha da gerginleşti.
472
00:30:18,240 --> 00:30:23,120
Indrani, Mumbai'ye
yepyeni bir kimlikle gelmişti.
473
00:30:25,520 --> 00:30:30,080
Yakın çevresinden hiç kimse
onun geçmişini bilmiyordu.
474
00:30:32,440 --> 00:30:35,240
Sheena'nın bunları ifşa etmesi
475
00:30:35,760 --> 00:30:39,640
onun sosyal çevresindeki imajını
yerle bir edebilirdi.
476
00:30:41,520 --> 00:30:44,040
Bence Sheena'yla Rahul'un evlenmesi fikri
477
00:30:44,640 --> 00:30:45,880
Indrani'yi korkutuyordu.
478
00:30:46,760 --> 00:30:49,240
Onun çocuğu olduğumuzu
tüm Guwahali biliyordu.
479
00:30:50,280 --> 00:30:53,320
Yalanı düğünde ortaya çıkacaktı.
480
00:31:00,480 --> 00:31:02,120
Indrani, dedemleri aradı.
481
00:31:03,000 --> 00:31:07,040
Anneanneme, Sheena'yı
ikna etmesi gerektiğini söyledi.
482
00:31:07,720 --> 00:31:09,560
Sheena, Rahul'la evlenirse
483
00:31:09,640 --> 00:31:11,960
Guwahati'deki evdeki payını yitirecekti
484
00:31:12,880 --> 00:31:15,520
ve vasiyetlerini
buna göre değiştireceklerdi.
485
00:31:17,520 --> 00:31:23,120
Indrani parayı kullanarak
tüm ailemi kontrol ediyordu.
486
00:31:23,440 --> 00:31:26,040
Parayı silah olarak kullanıyordu.
487
00:31:26,480 --> 00:31:31,160
"Emirlerime uymazsanız
488
00:31:31,640 --> 00:31:35,000
maddi yardımı keserim. "
489
00:31:36,320 --> 00:31:39,000
Ailede Indrani'nin
parasıyla kontrol edemediği
490
00:31:39,800 --> 00:31:43,160
bir tek Sheena vardı.
491
00:31:44,960 --> 00:31:47,760
Sheena mutluydu. "Rahul'la mutluyum
492
00:31:48,560 --> 00:31:51,200
ve onunla bir gelecek istiyorum" diyordu.
493
00:31:53,920 --> 00:31:55,240
Yaşadığım o şeyler…
494
00:31:58,720 --> 00:32:00,880
Olabileceklerden korktuğum için
495
00:32:01,000 --> 00:32:02,120
Sheena'yı uyardım.
496
00:32:02,720 --> 00:32:03,840
"Dikkat et" dedim.
497
00:32:06,000 --> 00:32:07,600
MAYIS 2012
498
00:32:07,800 --> 00:32:09,840
Bu konuyla ilgili olarak
499
00:32:09,920 --> 00:32:12,720
{\an8}Sheena'nın bana söylediği şuydu:
500
00:32:12,800 --> 00:32:15,680
{\an8}Oxford Brookes'tan
Ocak ayı için kabul almıştı.
501
00:32:16,040 --> 00:32:19,720
{\an8}İş konusunda ise bildiğim kadarıyla
çok ama çok iyi durumdaydı.
502
00:32:20,160 --> 00:32:24,480
Terfi almak üzereydi.
Performansı "Mükemmel" puan almıştı.
503
00:32:24,560 --> 00:32:28,920
İşini bırakıp
kimseye haber vermeden kaybolması için
504
00:32:29,000 --> 00:32:30,480
hiçbir sebep yoktu.
505
00:32:35,040 --> 00:32:38,520
Üç yıl boyunca Sheena'yla
hiç haberleşmedik.
506
00:32:39,200 --> 00:32:42,640
"Kendi bildiğiniz gibi yaşayın" dedim.
"Ben İngiltere'de,
507
00:32:42,720 --> 00:32:44,280
siz Hindistan'da. "
508
00:32:45,960 --> 00:32:47,480
Rahul çalışmıyordu tabii.
509
00:32:48,040 --> 00:32:50,360
"Eğer orada mutluysanız ne âlâ
510
00:32:50,440 --> 00:32:52,680
ama mesafeyi koruyalım. "
511
00:32:53,200 --> 00:32:57,800
2012'nin güzel bir gününde
Sheena benimle bağlantıya geçti.
512
00:32:57,880 --> 00:32:59,680
Bu, kayıtlarda mevcut.
513
00:32:59,760 --> 00:33:02,680
Sheena bağlantıya geçip
"Seni görmem gerek" dedi.
514
00:33:02,920 --> 00:33:06,120
TARİH: 9 MART 2012
KİMDEN: SHEENA BORA
515
00:33:06,440 --> 00:33:07,680
KİME: INDRANI MUKERJEA
516
00:33:10,040 --> 00:33:14,120
{\an8}BEN SENİN KIZINIM.
SENDEN BİR PARÇA TAŞIYORUM
517
00:33:14,480 --> 00:33:16,640
{\an8}HAYAT, KİN GÜTMEK İÇİN,
518
00:33:16,720 --> 00:33:20,520
{\an8}YALAN SÖYLEYİP KÜSMEK İÇİN ÇOK KISA
519
00:33:21,080 --> 00:33:25,200
{\an8}İÇİMİ DÖKÜP KARMAMI TEMİZLEMEK İSTEDİM
520
00:33:25,400 --> 00:33:28,960
{\an8}Üç yıl konuşmadıktan sonra
e-posta gönderen o oldu.
521
00:33:29,120 --> 00:33:30,440
{\an8}Evet, biliyorum.
522
00:33:30,960 --> 00:33:32,280
{\an8}-Neden?
-Neden?
523
00:33:33,680 --> 00:33:37,000
{\an8}Gidip ölmek için mi
e-postayla iletişime geçti?
524
00:33:37,120 --> 00:33:38,760
Hayır. Nedenini söyleyeyim.
525
00:33:39,000 --> 00:33:41,840
Çünkü seninle
iletişimimiz kesilmişti baba.
526
00:33:42,000 --> 00:33:44,360
Sheena bu yüzden
kendini kötü hissediyordu.
527
00:33:44,840 --> 00:33:47,640
Indrani'yle arasını
bir derece düzeltebilirse
528
00:33:47,720 --> 00:33:49,120
belki bu da değişirdi.
529
00:33:51,280 --> 00:33:55,920
7 NİSAN 2012
SHEENA KAYBOLMADAN 17 GÜN ÖNCE
530
00:33:56,280 --> 00:33:57,680
Sheena'yla buluşmam
531
00:33:58,880 --> 00:34:01,440
7 Nisan 2012'de gerçekleşti.
532
00:34:01,520 --> 00:34:04,800
Ayın 7'si. Bu tarihi unutmayın lütfen.
533
00:34:05,240 --> 00:34:09,520
7 Nisan 2012.
534
00:34:11,320 --> 00:34:14,760
Sheena'yla Kalina Hyatt'ta buluştum.
535
00:34:15,920 --> 00:34:18,920
Ona şöyle dedim:
"Gidip Indrani'yle görüşeceksen
536
00:34:19,440 --> 00:34:21,680
akşam yemeği için buluş. Sorun yok. "
537
00:34:21,760 --> 00:34:23,040
"Barışmak için yazdın. "
538
00:34:23,120 --> 00:34:25,000
"Onu gör. MBA yapmak istiyorsun.
539
00:34:25,080 --> 00:34:27,160
Sana maddi yardımı olabilir
540
00:34:27,360 --> 00:34:29,560
ama bunu şartlara bağlarsa…"
541
00:34:29,680 --> 00:34:31,600
"Öyle olacak demiyorum
542
00:34:31,880 --> 00:34:34,760
ama eğer birlikte olmamamız gerekiyorsa
543
00:34:34,960 --> 00:34:36,920
bunu da anlarım. Eğitimini bitir.
544
00:34:37,000 --> 00:34:39,520
Ne gerekiyorsa yap. Ben buna razıyım. "
545
00:34:39,600 --> 00:34:42,240
"İleride ben de kendi işimi yapacağım. "
546
00:34:42,320 --> 00:34:43,800
"İleride yine görüşebiliriz. "
547
00:34:44,000 --> 00:34:47,360
Uzun bir akşam yemeğiydi.
Bir sürü şeyden söz ettik…
548
00:34:47,720 --> 00:34:51,440
Konuşacak birçok şey vardı.
Üç yılın hasretini gideriyorduk.
549
00:34:54,640 --> 00:34:57,120
Yüksek eğitime devam etmek
550
00:34:57,560 --> 00:35:01,400
ve ilişkisini sona erdirmek istiyordu.
551
00:35:01,480 --> 00:35:04,560
Bu kesinlikle böyleydi.
İnkâr etmek olanaksız.
552
00:35:06,280 --> 00:35:09,160
{\an8}Ancak şimdi durum kafamda netleşti…
553
00:35:09,280 --> 00:35:10,480
{\an8}INDRANI MUKERJEA'NIN SESİ
554
00:35:10,600 --> 00:35:13,200
{\an8}Bağlantıya geçmesinin tek nedeni para.
555
00:35:13,320 --> 00:35:15,560
-Sırf bu yüzden temasa geçmiş.
-Peki.
556
00:35:15,640 --> 00:35:18,400
Temasa geçmek istemesinin
başka nedeni yoktu.
557
00:35:18,800 --> 00:35:21,680
Sheena sizden hiç para istedi mi?
558
00:35:22,040 --> 00:35:24,720
Sheena yüklü bir miktar para talebinde
559
00:35:25,160 --> 00:35:26,320
asla bulunmadı.
560
00:35:26,480 --> 00:35:30,760
Hatta tam tersi, eğitimi için bile
561
00:35:31,200 --> 00:35:34,800
banka kredisi almayı istediğini söyledi.
562
00:35:35,160 --> 00:35:38,120
Mecbur kalmadıkça para talebinde bulunmayı
563
00:35:38,240 --> 00:35:41,640
gururuna yediremiyordu.
564
00:35:41,720 --> 00:35:45,640
Çalışmaya başladıktan sonra
benden hiçbir şey talep etmedi
565
00:35:45,720 --> 00:35:48,440
ve asla bir şey almadı.
566
00:35:52,680 --> 00:35:58,160
24 NİSAN 2012
SHEENA'NIN KAYBOLDUĞU GECE
567
00:36:01,720 --> 00:36:05,960
24 Nisan 2012'de Bombay'daydım.
568
00:36:11,800 --> 00:36:12,800
Şu anda
569
00:36:14,000 --> 00:36:18,280
bunun ötesinde bir şey söyleyemeyeceğim.
570
00:36:20,080 --> 00:36:22,240
Çünkü olay yargıya intikal etti.
571
00:36:27,640 --> 00:36:30,520
Ayın 24'ünde Sheena'yı gördünüz mü?
572
00:36:30,760 --> 00:36:33,720
Artık bu konuda yorum yapamıyorum. Ta ki…
573
00:36:34,040 --> 00:36:36,200
Bu, mahkemede kesinleştirilmedi mi?
574
00:36:36,280 --> 00:36:37,320
Tabii ki hayır.
575
00:36:47,720 --> 00:36:53,160
Rahul'un Sheena'yı arabayla bırakması
Sheena'yla görüştüğümü kanıtlamaz.
576
00:36:54,760 --> 00:36:59,400
Sheena'yla herhangi bir zaman,
577
00:36:59,760 --> 00:37:03,200
ayın 24'ünde ya da daha sonrasında
578
00:37:03,800 --> 00:37:07,120
veya 2012'nin
herhangi bir gününde görüştüğüm
579
00:37:07,600 --> 00:37:10,320
kanıtlanabilmiş değil.
580
00:37:12,000 --> 00:37:13,120
Rahul?
581
00:37:15,640 --> 00:37:17,880
Olayları sırayla anlatıyorum, oldu mu?
582
00:37:19,240 --> 00:37:21,200
Sheena 18.30'da Amarsons'a geldi.
583
00:37:21,280 --> 00:37:22,120
Evet.
584
00:37:22,720 --> 00:37:24,280
Oradan bir sari aldı.
585
00:37:28,320 --> 00:37:31,880
Saat ona çeyrek kala evdeydim.
586
00:38:12,200 --> 00:38:16,760
Tüm bu hikâye çok acayip.
587
00:38:23,680 --> 00:38:28,240
Dört dörtlük bir anne olamadım
ama bu beni katil de yapmaz.
588
00:38:31,560 --> 00:38:33,640
Niye cinayet işleyeyim ki?
589
00:38:37,640 --> 00:38:38,880
Bu çok saçma.
590
00:38:42,640 --> 00:38:44,600
Ben bir şeyden eminim.
591
00:38:45,840 --> 00:38:49,160
Sheena kesinlikle sağ.
592
00:38:52,440 --> 00:38:53,360
Şu da kesin…
593
00:38:54,840 --> 00:38:57,920
O, bir yerlerde dolaşıyor.
594
00:43:13,955 --> 00:43:15,955
Alt yazı çevirmeni: Barış Emre Alkım