1
00:00:24,240 --> 00:00:25,920
Lad det være lidt vagt…
2
00:00:26,440 --> 00:00:28,880
-Okay, lydprøve.
-Tester.
3
00:00:29,440 --> 00:00:30,440
Okay.
4
00:00:30,640 --> 00:00:31,960
Nogen skriger udenfor.
5
00:00:32,040 --> 00:00:33,920
Kan vi få en uden for vinduet?
6
00:00:34,000 --> 00:00:35,360
Der er et skænderi.
7
00:00:35,440 --> 00:00:38,280
Og nu er der en kvinde med,
så det stopper ikke.
8
00:00:38,360 --> 00:00:40,000
INDRANIS ADVOKAT
9
00:00:40,080 --> 00:00:42,480
Må jeg prøve? Chaitanya.
10
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
Ja?
11
00:00:44,960 --> 00:00:46,360
Tag dig af larmen.
12
00:00:51,760 --> 00:00:56,640
Jeg har aldrig tabt en drabssag.
13
00:00:57,240 --> 00:00:58,400
Grunden til det er…
14
00:00:59,560 --> 00:01:04,720
…at strategi er den
vigtigste del af ethvert forsvar.
15
00:01:05,520 --> 00:01:09,600
I forhold til min professionelle etik,
hvis en klient kontakter mig,
16
00:01:09,680 --> 00:01:12,120
er jeg forpligtet til at repræsentere ham.
17
00:01:12,840 --> 00:01:17,640
Om jeg tror, han er skyldig
eller uskyldig, er irrelevant.
18
00:01:17,880 --> 00:01:19,680
Mit job som professionel
19
00:01:19,760 --> 00:01:22,840
er at præsentere hans sag
bedst muligt i retten.
20
00:01:25,320 --> 00:01:29,920
Indrani bad mig om
at repræsentere hende, fordi
21
00:01:30,000 --> 00:01:33,680
hun syntes, jeg var den bedste
til opgaven, og derfor tog jeg den.
22
00:01:34,000 --> 00:01:37,840
Det er endnu ikke
lykkedes dem at etablere,
23
00:01:38,840 --> 00:01:43,920
om Sheena er i live eller død,
for det retsmedicinske understøtter ikke
24
00:01:44,000 --> 00:01:46,240
teorien om, at Sheena er død.
25
00:01:46,400 --> 00:01:49,680
Nej, nej. Øjeblik.
26
00:01:49,840 --> 00:01:54,000
-Og 307, igen…
-Indrani, rolig nu.
27
00:01:54,880 --> 00:01:56,040
-Slap af.
-Men der er…
28
00:01:56,160 --> 00:01:57,440
Vent lige lidt.
29
00:01:57,520 --> 00:01:58,600
-Øjeblik.
-Indrani…
30
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Lad os rulle.
31
00:02:13,240 --> 00:02:17,920
SIDST I APRIL
32
00:02:20,520 --> 00:02:21,720
{\an8}PETER MUKERJEAS STEMME
33
00:02:21,800 --> 00:02:22,880
{\an8}…foran Amarsons. "
34
00:02:22,960 --> 00:02:25,480
{\an8}Hvem er den sidste,
hun kontaktede derefter?
35
00:02:25,560 --> 00:02:26,600
{\an8}Rahul.
36
00:02:26,960 --> 00:02:28,800
-Sendte hun dig en besked?
-Ja.
37
00:02:28,960 --> 00:02:31,400
Og hun sendte også Indrani en besked.
38
00:02:31,480 --> 00:02:32,520
Okay.
39
00:02:33,560 --> 00:02:36,120
Sent den aften. Og?
40
00:02:37,720 --> 00:02:39,400
{\an8}Hun skrev også om morgenen.
41
00:02:39,480 --> 00:02:40,480
{\an8}RAHUL MUKERJEAS STEMME
42
00:02:40,560 --> 00:02:41,840
{\an8}Hun skrev om morgenen,
43
00:02:41,920 --> 00:02:46,760
{\an8}hvilket var noget helt andet,
og det var lidt underligt.
44
00:02:47,640 --> 00:02:53,960
RAHUL: Savnede bamse. XXXXX
45
00:02:54,040 --> 00:02:58,600
SHEENA: Jeg ved, det knuser dit hjerte,
men jeg vil stoppe forholdet.
46
00:02:58,720 --> 00:03:01,120
Jeg nænnede ikke at sige det til dig.
47
00:03:04,600 --> 00:03:07,040
Jeg ved ikke,
hvad jeg skal gøre, tænke
48
00:03:07,120 --> 00:03:08,400
eller sige. Ingen anelse.
49
00:03:08,480 --> 00:03:10,560
{\an8}Du behøver ikke gøre eller tænke noget.
50
00:03:10,640 --> 00:03:11,680
{\an8}INDRANIS STEMME
51
00:03:11,760 --> 00:03:13,040
{\an8}Folk kommer videre.
52
00:03:13,120 --> 00:03:15,920
{\an8}Det er ikke første gang,
at nogen har slået op.
53
00:03:16,000 --> 00:03:20,120
{\an8}Det er ikke første gang, Rahul,
og du har brug for bare
54
00:03:20,200 --> 00:03:22,160
at samle dit liv op og komme videre.
55
00:03:29,240 --> 00:03:32,680
Jeg havde selvfølgelig tanken,
at hun måske er død.
56
00:03:32,920 --> 00:03:36,000
Måske lever hun, men så tænker vi:
"Hun er død. "
57
00:03:36,080 --> 00:03:39,440
Men så kom der en masse SMS'er. Så…
58
00:03:39,840 --> 00:03:43,880
Hun har helt sikkert
været i live efter den 24. april 2012.
59
00:03:44,840 --> 00:03:48,720
Tidligere mediemogul, der er
anklaget for mord, Indrani Mukerjea,
60
00:03:48,800 --> 00:03:52,760
er kommet med et sensationelt udsagn om,
at Sheena Bora er i live,
61
00:03:52,920 --> 00:03:54,720
og at hun er i Jammu og Kashmir.
62
00:03:55,280 --> 00:03:58,520
Alle os journalister,
som har fulgt med i retten,
63
00:03:58,680 --> 00:04:01,120
har på et eller andet tidspunkt tænkt,
64
00:04:01,200 --> 00:04:03,440
er Sheena faktisk død?
65
00:04:03,520 --> 00:04:04,600
Under hele sagen
66
00:04:04,680 --> 00:04:07,600
har Indrani ikke accepteret,
at Sheena er død.
67
00:04:07,680 --> 00:04:13,080
{\an8}Jeg vil afsløre sandheden
og finde ud af, hvor Sheena er!
68
00:04:13,160 --> 00:04:15,760
Jeg vil ikke stoppe
med at lede efter Sheena.
69
00:04:16,960 --> 00:04:20,040
Indrani Mukerjea påstod,
at en kvinde, der ligner Sheena,
70
00:04:20,200 --> 00:04:22,560
blev set for nylig i Guwahati lufthavn.
71
00:04:25,000 --> 00:04:27,240
Hvorfor skulle nogen bare forsvinde
72
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
fra jordens overflade,
73
00:04:30,000 --> 00:04:33,240
når hun har så meget
at se frem til i sit liv?
74
00:04:34,240 --> 00:04:38,600
Og hvordan er det overhovedet
muligt i en tidsalder med sociale medier,
75
00:04:38,800 --> 00:04:43,360
mobiltelefoner og kreditkort
at forsvinde sporløst?
76
00:04:44,400 --> 00:04:46,320
Det er ønsketænkning hos forsvaret…
77
00:04:46,400 --> 00:04:47,680
SENIOR RETSREPORTER
78
00:04:47,760 --> 00:04:48,880
…at tro, hun lever.
79
00:04:49,280 --> 00:04:52,440
Jeg tror, det er en slags
tilsløring af sandheden.
80
00:04:59,440 --> 00:05:00,640
I hele min karriere
81
00:05:00,760 --> 00:05:03,880
er det her den mest bizarre sag,
jeg er stødt på.
82
00:05:04,000 --> 00:05:08,600
Det er et puslespil,
som jeg tænker og tror, jeg har løst.
83
00:05:11,200 --> 00:05:15,760
Men det giver stadig ikke mening, for så
længe, Sheena ikke er blevet fundet,
84
00:05:16,360 --> 00:05:18,640
er spørgsmålet,
hvad skete der med Sheena Bora?
85
00:05:21,000 --> 00:05:24,480
Jeg ved ikke, om Sheena blev dræbt,
eller om hun er død.
86
00:05:25,880 --> 00:05:28,200
Det er latterligt.
Hvor slutter det? Hvad er…
87
00:05:28,280 --> 00:05:29,480
INDRANI MUKERJEAS DATTER
88
00:05:29,560 --> 00:05:31,120
…begyndelsen og slutningen?
89
00:05:31,280 --> 00:05:34,440
Er Sheena død, er hun ikke død? Hvem er…
90
00:05:35,480 --> 00:05:39,360
Hvor er det meningen, jeg skal være?
Hvor ligger mit hjerte?
91
00:05:39,680 --> 00:05:42,960
Jeg har brugt syv år
på at prøve at finde ud af det.
92
00:05:45,760 --> 00:05:48,480
Jeg ved kun,
at der er mange penge involveret
93
00:05:48,560 --> 00:05:50,440
og en masse bedrag.
94
00:05:52,560 --> 00:05:54,360
Mediemogul Indrani Mukerjea
95
00:05:54,440 --> 00:05:57,640
er blevet anholdt af Mumbai politi
og sigtet for mord.
96
00:05:57,800 --> 00:05:59,400
Mordet på Sheena Bora.
97
00:06:02,800 --> 00:06:06,520
Hvordan kan det være,
pludselig tre år efter Sheenas forsvinden,
98
00:06:06,680 --> 00:06:09,720
at Khar politistation finder ud af,
99
00:06:09,800 --> 00:06:12,840
at Indrani Mukerjea har dræbt sin datter
100
00:06:13,520 --> 00:06:17,040
og smidt hendes lig i Raigad
ca. 100 kilometer fra Mumbai?
101
00:06:22,360 --> 00:06:24,680
Der må være nogen, en kilde.
102
00:06:25,160 --> 00:06:26,560
{\an8}POLITIKOMMISSÆR I MUMBAI (2015)
103
00:06:26,640 --> 00:06:27,680
{\an8}Der var en teori om,
104
00:06:27,760 --> 00:06:31,040
{\an8}at Rakesh Maria
blev ringet op af en anonym kilde,
105
00:06:32,320 --> 00:06:34,520
der sagde, der var et lig i Raigad.
106
00:06:34,600 --> 00:06:37,560
Og det lig er faktisk Sheena Bora.
107
00:06:38,000 --> 00:06:40,280
Hun blev dræbt. Hun er ikke forsvundet.
108
00:06:40,880 --> 00:06:45,440
Og Indrani Mukerjeas chauffør,
Shyamvar Rai, er involveret i mordet.
109
00:06:48,160 --> 00:06:49,720
FIRE DAGE FØR
INDRANIS ANHOLDELSE
110
00:06:49,800 --> 00:06:52,440
Mumbai politi siger, at efter tippet
111
00:06:52,960 --> 00:06:56,920
tog Shyamvar Rai til Carter Road i Bandra
112
00:06:57,000 --> 00:06:59,560
for at skille sig af med en pistol.
113
00:07:05,960 --> 00:07:11,440
Hvorfor skulle en chauffør
gå otte kilometer til Carter Road
114
00:07:11,920 --> 00:07:15,000
for at komme af med pistolen,
når han bor ved Mithi-floden,
115
00:07:15,080 --> 00:07:18,800
som nok er det nemmeste sted
at komme af med den?
116
00:07:20,360 --> 00:07:21,800
Ifølge politirapporten
117
00:07:22,240 --> 00:07:25,360
fandt de hans færden mistænkelig.
118
00:07:25,560 --> 00:07:28,320
De hentede ham. De fandt en pistol på ham.
119
00:07:29,640 --> 00:07:30,680
KHAR POLITISTATION
120
00:07:30,800 --> 00:07:32,280
De afhørte ham.
121
00:07:33,040 --> 00:07:35,280
Og under afhøringen afslørede han, at
122
00:07:35,760 --> 00:07:40,320
han selv, Indrani og Sanjeev Khanna
dræbte Sheena i 2012.
123
00:07:42,520 --> 00:07:47,240
Hvorfor skulle en chauffør
inkriminere sig selv, på baggrund af
124
00:07:47,680 --> 00:07:50,160
at være blevet taget med en pistol,
125
00:07:51,360 --> 00:07:53,280
for et mord for tre år siden
126
00:07:53,360 --> 00:07:57,880
som ingenlunde er forbundet
med besiddelsen af selve pistolen?
127
00:08:00,280 --> 00:08:03,400
{\an8}Ser du, da vi anholdt den tiltalte,
128
00:08:03,520 --> 00:08:05,440
{\an8}afslørede han forbrydelsen.
129
00:08:05,520 --> 00:08:07,440
{\an8}EFTERFORSKER HOS KHAR POLITI
130
00:08:07,520 --> 00:08:09,960
{\an8}Om det er én, to eller tre forbrydelser.
131
00:08:10,280 --> 00:08:12,120
Det, han sagde, var sandt.
132
00:08:13,920 --> 00:08:16,680
Det er en velkendt praksis
i politiet, uofficielt…
133
00:08:16,760 --> 00:08:17,920
TIDLIGERE POLITIBETJENT
134
00:08:18,000 --> 00:08:20,720
…at hvis man vil knalde
en gangster eller en forbryder,
135
00:08:20,800 --> 00:08:23,920
så planter man et våben på ham
og laver så en sag,
136
00:08:24,000 --> 00:08:26,200
der viser fundet af et ulovligt våben.
137
00:08:28,840 --> 00:08:33,120
Jeg tror, hele den vinkel
med det anonyme opkald
138
00:08:33,200 --> 00:08:37,440
til Rakesh Maria,
hvor chaufføren har en pistol,
139
00:08:37,520 --> 00:08:39,160
jeg tror, det er opdigtet.
140
00:08:39,560 --> 00:08:41,520
Det er bare noget pis.
141
00:08:42,560 --> 00:08:48,400
Jeg gad godt vide, hvem der drager fordel
af, at min mor ryger i fængsel.
142
00:08:50,960 --> 00:08:53,880
Hvis man ser tilbage på chaufførens adfærd
143
00:08:53,960 --> 00:08:58,120
og hans relation til politiet,
så er han ikke et troværdigt vidne.
144
00:08:59,720 --> 00:09:02,600
Og måske tvang politiet ham.
145
00:09:02,760 --> 00:09:07,240
Og derefter fik han et incitament: "Okay,
146
00:09:07,440 --> 00:09:09,640
du forklarer alt, og vi lader dig gå. "
147
00:09:09,720 --> 00:09:12,280
SHYAMVAR RAI GJORT TIL GODKENDER AF CBI,
BENÅDET I SAG
148
00:09:12,360 --> 00:09:15,360
I henhold til indisk lov er en godkender
149
00:09:16,200 --> 00:09:20,280
en person, der har
kastet sine venner for løverne,
150
00:09:20,680 --> 00:09:24,320
og derfor skal hans vidneudsagn
ikke tages for gode varer,
151
00:09:24,640 --> 00:09:28,360
medmindre eller før det er blevet
underbygget eller understøttet
152
00:09:28,720 --> 00:09:34,120
af uangribelige beviser af høj kvalitet,
som skal være uafhængige.
153
00:09:37,320 --> 00:09:41,200
I sit vidneudsagn
gav Shyamvar Rai en ny
154
00:09:41,280 --> 00:09:44,560
og mere vanvittig betydning til frasen:
155
00:09:44,680 --> 00:09:46,360
"Virkeligheden overgår fantasien. "
156
00:09:47,440 --> 00:09:51,120
Han fortæller en historie om,
hvordan han blev kaldt ind i et rum
157
00:09:51,200 --> 00:09:52,600
og sat i et Skype-opkald.
158
00:09:53,440 --> 00:09:56,800
Indrani kom frem på hans computerskærm,
og så sagde hun:
159
00:09:56,880 --> 00:09:59,920
"Jeg kommer ikke overens med min datter.
Dræb hende. "
160
00:10:00,560 --> 00:10:02,720
Han sagde: "Memsaab sagde 'dræb hende'.
161
00:10:03,000 --> 00:10:05,360
Memsaab ville have, at jeg gjorde det. "
162
00:10:07,840 --> 00:10:12,360
24. APRIL 2012
AFTENEN, HVOR SHEENA FORSVANDT
163
00:10:16,040 --> 00:10:18,000
Så er der Mekhail.
164
00:10:19,240 --> 00:10:21,720
{\an8}Okay, jeg var hjemme igen kl. 21:45.
165
00:10:21,800 --> 00:10:24,640
{\an8}Så fra Amarsons,
hvor lang tid det nu tager at komme hjem,
166
00:10:24,760 --> 00:10:26,560
ikke mere end en halv time.
167
00:10:26,640 --> 00:10:28,920
-Ja.
-Hvilket er grunden til, jeg sov.
168
00:10:29,200 --> 00:10:31,240
Fordi jeg var… Jeg havde en gæst,
169
00:10:31,320 --> 00:10:33,560
Mekhail, som fløj ind…
Jeg siger det bare,
170
00:10:33,640 --> 00:10:35,560
-som fløj ind udefra, okay?
-Okay.
171
00:10:37,160 --> 00:10:41,360
En af grundene til,
at Indrani ville have myrdet Sheena, var,
172
00:10:41,440 --> 00:10:44,200
at de ikke kom overens.
Hun kunne ikke lide hende.
173
00:10:44,400 --> 00:10:47,120
Og det var vist også
problemet med Mekhail.
174
00:10:47,960 --> 00:10:51,640
Indrani fortalte mig:
"Den 24. er jeg i Indien.
175
00:10:51,720 --> 00:10:53,080
INDRANI MUKERJEAS SØN
176
00:10:53,160 --> 00:10:56,080
Kom og mød mig. "
Jeg tog et fly om aftenen.
177
00:10:57,520 --> 00:10:58,640
Jeg kom til Mumbai.
178
00:11:05,400 --> 00:11:08,880
Jeg nåede frem til Marlow-lejligheden
lidt inden kl. 20:30.
179
00:11:15,160 --> 00:11:16,520
Der var ingen hjemme.
180
00:11:17,440 --> 00:11:19,320
Jeg ringede straks til Indrani.
181
00:11:20,360 --> 00:11:21,640
Hun fortalte mig, at…
182
00:11:22,600 --> 00:11:24,040
"Vi har lidt travlt.
183
00:11:25,080 --> 00:11:27,640
Det tager lidt tid. Slap af.
Jeg kommer. "
184
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Det lød sært, men jeg sagde: "Fint. "
185
00:11:34,320 --> 00:11:36,160
I dag har jeg det, som om…
186
00:11:37,800 --> 00:11:42,200
…det var da,
at Sheena formodentlig blev myrdet.
187
00:11:44,920 --> 00:11:49,040
Så ifølge Shyamvar Rai
kørte de ud til en lille ukendt vej
188
00:11:49,120 --> 00:11:51,560
i Bandra, hvor der ikke er nogen.
189
00:11:52,520 --> 00:11:55,920
Sanjeev Khanna sad også på forsædet,
190
00:11:56,040 --> 00:11:59,040
og Indrani sad bagi med Sheena.
191
00:12:00,160 --> 00:12:01,560
Indrani gav hende stoffer.
192
00:12:02,480 --> 00:12:06,000
De virkede med det samme,
og hun var allerede døsig.
193
00:12:06,080 --> 00:12:09,080
Og så kom Sanjeev ind på bagsædet af bilen
194
00:12:09,160 --> 00:12:12,800
og holdt Sheena, åbenbart i håret.
195
00:12:14,480 --> 00:12:18,960
Hun sprang op på Sheenas skød
og holdt hende nede meget aggressivt.
196
00:12:20,320 --> 00:12:22,440
Og Shyamvar Rai prøvede at hjælpe.
197
00:12:22,520 --> 00:12:25,600
Så han stak hånden om bagved
for at holde Sheena.
198
00:12:27,160 --> 00:12:29,520
Indrani kvalte sin datter på fem minutter.
199
00:12:35,280 --> 00:12:40,480
Derefter kørte de til Taj.
Shyamvar Rai sidder ude foran Taj,
200
00:12:40,560 --> 00:12:44,320
som er et at de mest
befærdede steder i Bandra, med et lig…
201
00:12:45,640 --> 00:12:48,000
…mens Indrani gik ud efter en kop te,
202
00:12:48,080 --> 00:12:49,800
mens liget var i hendes bil.
203
00:12:49,880 --> 00:12:52,120
Og han er i bilen og bevogter liget.
204
00:12:56,760 --> 00:12:58,720
De tog liget med hjem.
205
00:13:00,040 --> 00:13:03,120
I garagen tog de liget ud af bilen
206
00:13:03,200 --> 00:13:04,600
og lagde det i bagagerummet.
207
00:13:08,920 --> 00:13:11,440
Efter et stykke tid kom hun hjem.
208
00:13:12,840 --> 00:13:14,800
Jeg var på terrassen på det tidspunkt.
209
00:13:17,880 --> 00:13:19,200
Hun tilbød mig whisky.
210
00:13:20,840 --> 00:13:22,400
Den første tår, jeg tog…
211
00:13:23,920 --> 00:13:25,280
…fornemmede jeg…
212
00:13:26,320 --> 00:13:31,240
…smagen af et kemikalie i min mund,
som jeg havde smagt før.
213
00:13:34,040 --> 00:13:35,200
Jeg blev vagtsom.
214
00:13:39,680 --> 00:13:42,440
En mand kom og stod tæt på døren.
215
00:13:43,680 --> 00:13:45,520
Og da så jeg Sanjeev Khanna.
216
00:13:48,400 --> 00:13:49,800
Jeg blev virkelig bange,
217
00:13:49,880 --> 00:13:54,320
for sidste gang, han var til stede,
kom jeg på det afvænningscenter.
218
00:13:58,720 --> 00:14:02,480
Virkningen af én tår af den drink
var så stærk, at jeg ikke kunne…
219
00:14:03,120 --> 00:14:05,920
Jeg begyndte at blive svimmel.
220
00:14:09,520 --> 00:14:10,760
Jeg hældte den ud.
221
00:14:11,720 --> 00:14:17,040
Lidt efter fornemmede jeg, hun måske
ventede på, jeg mistede bevidstheden.
222
00:14:18,840 --> 00:14:22,760
Pludselig sagde hun:
"Jeg skal til et vigtigt møde nu. "
223
00:14:23,840 --> 00:14:25,480
Jeg syntes, det var underligt.
224
00:14:29,120 --> 00:14:33,920
Folk tager normalt ikke til møder
kl. halv to eller to om natten.
225
00:14:35,880 --> 00:14:39,480
Efter Indrani var gået,
var det første, jeg gjorde, at løbe ned.
226
00:14:41,560 --> 00:14:44,720
Og jeg tog direkte til lufthavnen…
227
00:14:45,960 --> 00:14:47,360
…for at tage til Guwahati.
228
00:14:47,840 --> 00:14:49,560
Jeg kunne være blevet dræbt.
229
00:14:54,680 --> 00:14:57,760
Shyamvar Rai holdt fast
i sin historie hele vejen igennem.
230
00:14:59,040 --> 00:15:02,840
Så de flyttede liget.
De fik det til at sidde op på bagsædet.
231
00:15:04,160 --> 00:15:06,480
De puttede læbestift på og redte håret.
232
00:15:10,760 --> 00:15:14,640
På vej ud for at smide liget væk
stoppede de for at tanke op.
233
00:15:14,720 --> 00:15:16,600
De må have passeret mange på vejen,
234
00:15:16,680 --> 00:15:21,320
men der sad liget med ret ryg,
og så kørte de hele vejen til Pen.
235
00:15:23,240 --> 00:15:28,080
De bar liget fra bilen
og ind i et skovområde.
236
00:15:28,760 --> 00:15:32,560
Rai sagde, han holdt fødderne,
og Sanjeev holdt hovedet.
237
00:15:40,400 --> 00:15:43,400
Han portrætterede sig selv
som den skønne tjener,
238
00:15:43,520 --> 00:15:46,440
som gjorde alt,
hvad fruen ville have ham til.
239
00:15:48,280 --> 00:15:53,200
Ifølge anklagemyndigheden blev det hele
240
00:15:53,280 --> 00:15:58,960
planlagt, udført og fuldført af Indrani.
241
00:16:02,760 --> 00:16:03,760
SIDSTE NYT
242
00:16:03,840 --> 00:16:07,440
Det største gennembrud indtil videre.
DNA-resultaterne bekræfter,
243
00:16:07,560 --> 00:16:10,440
at liget, der blev fundet i Pen-skoven,
244
00:16:10,560 --> 00:16:14,960
ganske rigtigt var Sheena Boras.
Det er det første konkrete bevis.
245
00:16:15,680 --> 00:16:18,160
DNA-MATCH AFVISER INDRANIS UDSAGN,
STYRKER DRABSSAGEN
246
00:16:18,280 --> 00:16:21,760
Anklagemyndigheden afdækkede
deres stærkeste bevis.
247
00:16:24,960 --> 00:16:30,680
DNA'et, som de havde taget fra Indrani,
matchede åbenbart DNA-prøven
248
00:16:30,760 --> 00:16:32,360
fra Sheenas jordiske rester.
249
00:16:32,440 --> 00:16:36,120
Beviset, som blev præsenteret
af anklagemyndigheden,
250
00:16:36,200 --> 00:16:38,600
har forsvaret gravet huller i.
251
00:16:38,880 --> 00:16:40,960
DNA-analysen i den her sag,
252
00:16:41,040 --> 00:16:43,480
måden, den er blevet lavet på, er…
253
00:16:44,720 --> 00:16:45,720
…morsom.
254
00:16:45,800 --> 00:16:49,280
INDRANI MUKERJEAS ADVOKATER
SÅR TVIVL OM DNA-EKSPERT
255
00:16:49,480 --> 00:16:51,000
Da retssagen kom i gang,
256
00:16:51,440 --> 00:16:56,840
udpegede forsvaret faktisk seriøse fejl
257
00:16:57,080 --> 00:17:01,400
såsom DNA-analytikeren,
der fyldte dele af en graf ud i hånden,
258
00:17:01,680 --> 00:17:05,760
og forsvaret tog fat i dem
og i enhver teknikalitet,
259
00:17:05,960 --> 00:17:10,800
der kunne få DNA-beviset ud af retssalen.
260
00:17:11,320 --> 00:17:14,440
Jeg tilbageviser
anklagemyndighedens påstand om,
261
00:17:14,520 --> 00:17:21,000
at det lig, som politiet har fundet,
er Sheenas lig.
262
00:17:22,240 --> 00:17:24,440
Men efterspørger I en DNA-prøve mere
263
00:17:24,520 --> 00:17:27,120
for at bevise, at liget ikke er Sheenas?
264
00:17:28,840 --> 00:17:30,880
Hvorfor skulle forsvaret spørge,
265
00:17:32,280 --> 00:17:35,680
om det lig er Sheenas eller ej?
266
00:17:36,320 --> 00:17:39,720
Det er anklagerens byrde
at bevise min skyld
267
00:17:39,800 --> 00:17:42,000
hinsides enhver rimelig tvivl.
268
00:17:42,560 --> 00:17:46,280
Min opgave er at slå huller
i anklagerens sag.
269
00:17:47,680 --> 00:17:50,960
Folk vil kun blive overbevist om,
at Indrani er uskyldig,
270
00:17:51,440 --> 00:17:54,200
hvis forsvaret kan udpege huller
271
00:17:54,480 --> 00:17:58,240
i politiets version
på størrelse med et månekrater.
272
00:17:58,800 --> 00:18:02,800
Jeg synes ikke,
Indrani Mukerjea eller hendes forsvar
273
00:18:02,880 --> 00:18:05,800
har givet et stærkt modsvar,
274
00:18:06,360 --> 00:18:12,120
der på en måde helt kan
udfordre og gendrive politiets version,
275
00:18:12,200 --> 00:18:14,600
som har været
i offentlighedens forestilling
276
00:18:14,680 --> 00:18:15,760
i så mange år.
277
00:18:16,000 --> 00:18:18,680
-Fandt et lig her.
-Prøver har…
278
00:18:19,400 --> 00:18:20,960
Seneste nyt er, at
279
00:18:21,040 --> 00:18:25,080
Indrani Mukerjea måske har udgivet sig
for at være sin datter i lang tid
280
00:18:25,160 --> 00:18:27,280
selv efter drabet på Sheena Bora.
281
00:18:27,400 --> 00:18:31,000
Kilder har fortalt India Today,
at Indrani brugte sin datters telefon
282
00:18:31,080 --> 00:18:33,120
i op til et år efter hendes død.
283
00:18:33,280 --> 00:18:35,240
Rapporter hævder, at Indrani Mukerjea
284
00:18:35,320 --> 00:18:37,640
også slog op med Rahul Mukerjea
285
00:18:37,720 --> 00:18:40,080
ved at udgive sig for at være sin datter.
286
00:18:44,160 --> 00:18:47,360
Jeg ved ikke, hvem der sendte de beskeder.
287
00:18:47,440 --> 00:18:51,600
Jeg tror personligt ikke, det var min mor,
som sendte de beskeder.
288
00:18:53,480 --> 00:18:59,240
Anklageren har fremsat et vidne,
som fungerede som sekretær for Indrani,
289
00:18:59,560 --> 00:19:03,920
og hun var indviet i alt,
som Indrani foretog sig
290
00:19:04,000 --> 00:19:06,600
for at dække over, at Sheena ikke var her.
291
00:19:08,680 --> 00:19:11,920
Vidnet fortalte retten,
at Indrani prøvede at
292
00:19:12,000 --> 00:19:14,880
opnå adgang til Sheenas e-mailkonto.
293
00:19:16,440 --> 00:19:19,920
Da det ikke lykkedes,
oprettede de en konto til Sheena Bora.
294
00:19:20,000 --> 00:19:21,160
JEG SKULLE OPRETTE…
295
00:19:21,280 --> 00:19:24,280
Hun oprettede en e-mailkonto, der hed
296
00:19:24,360 --> 00:19:29,280
sheenabora@hotmail. com,
efter Sheena forsvandt.
297
00:19:29,360 --> 00:19:33,120
Det her er fra sheenabora@hotmail. com.
298
00:19:33,240 --> 00:19:38,080
Søndag, 27. januar 2013.
299
00:19:38,200 --> 00:19:41,480
"Du svarede ikke engang
med et simpelt 'tak',
300
00:19:41,560 --> 00:19:43,160
da jeg ønskede dig tillykke.
301
00:19:43,840 --> 00:19:47,600
Du skal stoppe med
at fortælle løgne om mig. Stop det nu.
302
00:19:47,880 --> 00:19:48,960
Sheena. "
303
00:19:54,720 --> 00:19:56,480
Det lyder ikke…
304
00:19:57,840 --> 00:20:00,240
Det var sådan en
tilfældig e-mail, jeg fik.
305
00:20:00,320 --> 00:20:03,760
Jeg blev bare så forvirret, da
306
00:20:04,120 --> 00:20:05,360
nogen… Her er en…
307
00:20:05,440 --> 00:20:09,920
Hvis det ikke var Sheena,
var det åbenlyst nogen. Ikke?
308
00:20:11,480 --> 00:20:14,920
Det er alt sammen påstande,
som ikke understøttes af noget.
309
00:20:16,360 --> 00:20:18,080
Så der er ingen underbygning.
310
00:20:18,840 --> 00:20:23,080
Selvfølgelig benægter jeg det.
Selvfølgelig gør jeg det.
311
00:20:23,240 --> 00:20:27,360
Jeg har en datter,
som beslutter sig for at forsvinde
312
00:20:27,560 --> 00:20:32,800
og for ikke at have noget
at gøre med mig en gang til.
313
00:20:33,040 --> 00:20:36,640
Hvorfor skulle jeg overhovedet gide at,
314
00:20:37,080 --> 00:20:40,840
du ved,
glemme at oprette en ny mail-konto?
315
00:20:40,920 --> 00:20:43,920
Hvorfor have noget
med hende at gøre efter det?
316
00:20:47,880 --> 00:20:49,800
{\an8}Opkaldshistorikken peger på
317
00:20:49,880 --> 00:20:52,080
{\an8}Sanjeev Khanna
og Indrani Mukerjeas lokationer
318
00:20:52,160 --> 00:20:53,520
{\an8}og chaufførens, Shyamvar Rai.
319
00:20:53,600 --> 00:20:55,520
{\an8}Alle de tre peger på
320
00:20:55,600 --> 00:20:59,280
{\an8}den samme lokation,
hvad angår opkaldshistorikken.
321
00:21:00,680 --> 00:21:02,720
{\an8}TO TIMER FRA MUMBAI
322
00:21:02,800 --> 00:21:03,920
{\an8}Ifølge Shyamvar Rai
323
00:21:04,000 --> 00:21:07,120
{\an8}foretog de al rekognosceringen
dagen før mordet
324
00:21:07,200 --> 00:21:10,720
omkring, hvordan mordet skulle ske,
og hvor liget skulle anbringes.
325
00:21:10,800 --> 00:21:14,080
INDRANI RINGEDE TIL PETER UNDER
REKOGNOSCERING, SIGER EKS-CHAUFFØR
326
00:21:14,160 --> 00:21:17,920
Shyamvar Rai sagde til politiet,
at Indrani ringede til Peter.
327
00:21:18,000 --> 00:21:20,040
Sådan fik de Peter involveret.
328
00:21:20,160 --> 00:21:24,600
Hun fortæller om de to steder,
hun på magisk vis fandt på et par timers
329
00:21:24,680 --> 00:21:25,800
rekognoscering.
330
00:21:26,480 --> 00:21:31,360
Ifølge anklageren er Peter
en del af hele sammensværgelsen.
331
00:21:31,600 --> 00:21:35,280
Han var i høj grad involveret
og vidste skridt for skridt,
332
00:21:35,360 --> 00:21:38,800
hvad der blev planlagt,
og hvad der skulle ske.
333
00:21:38,880 --> 00:21:42,760
Og Indrani informerede ham
med få minutters mellemrum.
334
00:21:45,400 --> 00:21:47,240
Besvar spørgsmålet vedrørende
335
00:21:47,320 --> 00:21:50,640
Indranis opkaldshistorik,
der viser, hun var i Raigad den 23.
336
00:21:54,000 --> 00:21:58,960
Du benægter ikke den kendsgerning,
at området blev besigtiget? Korrekt?
337
00:21:59,040 --> 00:22:01,440
Ja. Den 23. blev det besigtiget.
Det var det.
338
00:22:01,520 --> 00:22:02,640
Okay.
339
00:22:11,360 --> 00:22:16,160
Enhver, der kender Indrani,
ved, at hun er afhængig
340
00:22:17,200 --> 00:22:18,560
af at købe ejendomme.
341
00:22:18,760 --> 00:22:22,680
Der var et stykke landbrugsjord,
hun havde til hensigt at købe.
342
00:22:24,720 --> 00:22:26,280
Den ejendom…
343
00:22:27,680 --> 00:22:29,640
…da hun havde set den,
344
00:22:30,680 --> 00:22:35,000
kom hun tilbage og overvejede seriøst,
om hun skulle købe den.
345
00:22:35,080 --> 00:22:38,640
I bund og grund var det bare,
at vi kiggede på…
346
00:22:38,720 --> 00:22:40,560
-…en bondegård.
-Bondegård.
347
00:22:40,640 --> 00:22:42,240
Så tilfældigvis var det…
348
00:22:42,320 --> 00:22:45,360
-Nej…
-…det område, som de hævder,
349
00:22:45,440 --> 00:22:47,640
-Sheenas lig blev fundet…
-Alle fra Bombay
350
00:22:47,720 --> 00:22:49,480
-ser på grunde der.
-…det samme…
351
00:22:49,560 --> 00:22:53,240
For at bygge deres bondegårde.
Alle har bondegårde der.
352
00:22:55,400 --> 00:22:58,320
Det er bestemt et tilfælde,
353
00:22:58,560 --> 00:23:02,280
at Indrani lige var i Raigad-distriktet
354
00:23:02,360 --> 00:23:06,320
og lede efter en landejendom den 23.
355
00:23:07,000 --> 00:23:11,560
Men alle, der tager til Raigad
for at lede efter ejendomme
356
00:23:11,640 --> 00:23:16,360
for at bygge bondegårde, foretager
ikke nødvendigvis en rekognoscering
357
00:23:16,440 --> 00:23:19,280
for at skille sig af med et lig, vel?
358
00:23:22,160 --> 00:23:24,880
Vi har fået sidste nyt om,
at Indrani Mukerjea
359
00:23:24,960 --> 00:23:28,400
nu vil anmode om skilsmisse
fra sin mand, Peter Mukerjea.
360
00:23:29,760 --> 00:23:34,200
Også Peters rolle
efterlader en masse ubesvarede spørgsmål.
361
00:23:34,280 --> 00:23:35,320
FAMILIERETSHUSET
362
00:23:35,400 --> 00:23:39,600
Han hævdede ikke at vide noget,
da det lod til, han vidste en hel del.
363
00:23:40,000 --> 00:23:43,120
{\an8}Og hvis det passer,
kan ingen af dem pege på den anden
364
00:23:43,200 --> 00:23:45,640
uden at inkriminere sig selv.
365
00:23:45,920 --> 00:23:50,360
Jeg tror, det førte til
utrolig spænding mellem de to.
366
00:23:50,440 --> 00:23:54,720
{\an8}SKILSMISSE BEVILGET.
STØRSTEDELEN AF AKTIVERNE GÅR TIL INDRANI
367
00:23:55,080 --> 00:23:57,920
EN LEJLIGHED I MARLOW,
BOLIGER I BRISTOL & SPANIEN
368
00:23:58,000 --> 00:24:01,640
PICASSO-MALERI, EKSKLUSIVE TÆPPER,
MØBLER OG SMYKKER FOR CA. 30 MILLIONER
369
00:24:01,720 --> 00:24:04,000
GÅR TIL INDRANI
370
00:24:04,080 --> 00:24:06,800
Skilsmissen blev afsluttet i 2019.
371
00:24:08,200 --> 00:24:10,640
Alle sagde: "Åh", du ved,
372
00:24:10,720 --> 00:24:14,720
"Indrani gør livet så surt.
Hun tager alt, hvad Peter har. "
373
00:24:15,320 --> 00:24:18,080
Jeg sagde bare:
"Fuck det, hun gør det igen.
374
00:24:18,280 --> 00:24:19,960
Hvad fanden foregår der?"
375
00:24:21,760 --> 00:24:24,520
Jeg tog i retten
for at give min far et kram.
376
00:24:25,040 --> 00:24:29,880
Og jeg så min mor sidde der, og…
377
00:24:31,800 --> 00:24:34,040
…hun var så begejstret for at se mig.
378
00:24:37,320 --> 00:24:41,200
Jeg råbte ad hende.
Jeg sagde bare direkte:
379
00:24:41,280 --> 00:24:44,920
"Hvad fanden laver du?
Hvordan kan du gøre det?"
380
00:24:45,040 --> 00:24:47,840
Jeg sagde, hun havde stjålet
penge fra min far,
381
00:24:47,920 --> 00:24:52,560
og jeg sagde, hun havde gjort det.
Jeg sagde til hende, hun var en morder.
382
00:24:53,040 --> 00:24:55,320
Jeg sagde: "Du har myrdet Sheena. "
383
00:24:59,600 --> 00:25:04,960
INDRANI BESVIMER, VIDHIE GRÆDER
384
00:25:05,040 --> 00:25:06,720
Jeg tog bare hjem…
385
00:25:08,160 --> 00:25:12,960
Jeg tog en flaske gin
og gik ind på værelset og låste døren.
386
00:25:15,280 --> 00:25:18,440
Det eneste, hun ville,
var bare at give mig et kram.
387
00:25:20,560 --> 00:25:24,040
Jeg blev bare ved med at drikke.
Blev bare ved og ved.
388
00:25:24,360 --> 00:25:26,920
Og jeg gik ind på min fars badeværelse
389
00:25:27,000 --> 00:25:33,120
og åbnede bare
14 til 15 forskellige pilleglas
390
00:25:33,200 --> 00:25:35,560
i forskellige farver og tog dem allesammen
391
00:25:35,640 --> 00:25:37,360
en efter en efter en.
392
00:25:45,640 --> 00:25:48,040
Jeg kan kun huske,
jeg vågnede på hospitalet.
393
00:25:50,120 --> 00:25:51,920
I det øjeblik jeg vågnede…
394
00:25:54,040 --> 00:25:57,080
…så jeg bare min mors ansigt for mig,
395
00:25:57,600 --> 00:26:01,880
og så græd jeg bare i stride strømme.
396
00:26:02,280 --> 00:26:06,360
Og jeg savnede hende, jeg tillod
faktisk mig selv at savne hende.
397
00:26:08,280 --> 00:26:10,720
Jeg var der ikke for hende. Det burde jeg.
398
00:26:13,720 --> 00:26:16,640
FRATAGET MORS KÆRLIGHED:
INDRANIS DATTER BEVÆGER RETTEN I MUMBAI
399
00:26:16,800 --> 00:26:20,480
Men da min mor blev løsladt,
tænkte jeg: "Jeg elsker min mor,
400
00:26:20,560 --> 00:26:24,760
og nu er hun ude, og jeg vil se hende. "
401
00:26:25,480 --> 00:26:28,720
Da jeg ligesom
tog min mors parti offentligt,
402
00:26:29,040 --> 00:26:32,920
slog Peters familie
hånden af mig på et øjeblik.
403
00:26:35,520 --> 00:26:37,560
Jeg var vist aldrig en del af familien.
404
00:26:37,640 --> 00:26:39,560
Så der er ikke noget forræderi.
405
00:26:40,600 --> 00:26:43,920
Så jeg… er bare virkelig ærlig.
406
00:26:44,000 --> 00:26:46,560
Og det parti, jeg tager nu, er min mors.
407
00:26:46,680 --> 00:26:48,280
Forhåbentlig er det rigtigt.
408
00:26:54,200 --> 00:26:59,080
For mig er ordet "familie"
ikke så vigtigt i mit liv, fordi
409
00:26:59,840 --> 00:27:05,000
jeg ved ikke, hvad familie betyder for mig
i forhold til den måde, andre kender det.
410
00:27:07,280 --> 00:27:10,000
Jeg prøver ikke
at være en detektiv over for min mor.
411
00:27:11,560 --> 00:27:15,440
Jeg fokuserer kun på
at være der for min mor som en datter,
412
00:27:15,800 --> 00:27:17,600
morder eller ej.
413
00:27:25,920 --> 00:27:29,080
I mine 18, 19 års praksis
414
00:27:29,600 --> 00:27:32,200
er jeg aldrig stødt på en sag som denne.
415
00:27:33,200 --> 00:27:35,840
Hver eneste karakter i den her historie
416
00:27:35,920 --> 00:27:37,600
er ekstremt enestående.
417
00:27:38,560 --> 00:27:41,600
Alle har deres individuelle agendaer.
418
00:27:43,600 --> 00:27:47,840
Med den type personer,
der er i den familie,
419
00:27:48,440 --> 00:27:54,280
kan man ikke vurdere,
hvem der virkelig er knyttet til hvem.
420
00:27:55,880 --> 00:27:59,280
Hvad har de hver især i sinde.
421
00:27:59,840 --> 00:28:04,760
Hvilken rolle spiller penge og ejendom
på de interpersonelle relationer
422
00:28:04,840 --> 00:28:06,680
mellem familiemedlemmerne?
423
00:28:10,000 --> 00:28:13,320
Især Mekhail har haft sin egen agenda.
424
00:28:15,200 --> 00:28:18,520
{\an8}26. APRIL 2012
2 DAGE EFTER SHEENAS FORSVINDEN
425
00:28:18,600 --> 00:28:20,320
FRA MEKHAIL BORA
TIL INDRANI MUKERJEA
426
00:28:20,440 --> 00:28:24,800
Hej mor, kan du sende 14.000 for billetten
fra Mumbai til Guwahati? Elsker dig højt
427
00:28:25,040 --> 00:28:29,120
Ingen med forstanden i behold,
som flygter fra en morder,
428
00:28:29,200 --> 00:28:32,640
sender en besked til morderen:
"Hej, jeg elsker dig højt. "
429
00:28:32,720 --> 00:28:36,120
Og bliver ved med at sende
den slags beskeder. Så det er…
430
00:28:36,200 --> 00:28:37,880
Jeg mener, det er latterligt!
431
00:28:39,840 --> 00:28:43,520
Min relation til Indrani
handler kun om økonomisk støtte.
432
00:28:44,120 --> 00:28:46,760
Jeg vil ikke gøre hende ulykkelig
på nogen måde.
433
00:28:49,240 --> 00:28:52,320
Folk spørger mig:
"Hvorfor gik du ikke ud og fandt Sheena?"
434
00:28:56,560 --> 00:28:58,880
Hvad kunne en 20-årig gøre,
435
00:28:59,440 --> 00:29:02,960
når han tog sig
af sine døende bedsteforældre?
436
00:29:04,200 --> 00:29:05,680
Hvordan kunne jeg gå fra huset?
437
00:29:06,520 --> 00:29:08,960
I tre år har du
angiveligt ledt efter Sheena.
438
00:29:09,040 --> 00:29:11,160
Du har ikke sendt én e-mail om,
hvor hun er.
439
00:29:11,240 --> 00:29:12,240
Det er rigtigt.
440
00:29:17,520 --> 00:29:23,280
Hej mor, hvordan går det? Endelig har jeg
bilen! Jeg er så glad. Elsker dig højt.
441
00:29:26,360 --> 00:29:28,920
{\an8}Du siger, bedsteforældrenes
helbred var dårligt.
442
00:29:29,080 --> 00:29:31,480
Men på den anden side køber du en SUV?
443
00:29:31,560 --> 00:29:36,120
Deres helbred var ikke forværret
eller dårligt, da jeg købte den bil.
444
00:29:36,200 --> 00:29:38,320
-Du købte bilen i 2014.
-Ja.
445
00:29:38,400 --> 00:29:40,520
Du sagde lige, helbredet var så slemt,
446
00:29:40,600 --> 00:29:43,840
at du ikke kunne lede efter Sheena
eller sende en e-mail,
447
00:29:43,920 --> 00:29:45,600
fordi helbredet var så slemt.
448
00:29:45,800 --> 00:29:48,120
Ja, det var, indtil jeg købte…
449
00:29:48,880 --> 00:29:53,120
Deres helbred blev forværret, sagde jeg.
De var syge i forvejen.
450
00:29:54,720 --> 00:29:57,680
Jeg ville købe en SUV.
Det var som en drøm for mig,
451
00:29:57,800 --> 00:30:00,240
for det havde jeg aldrig prøvet.
452
00:30:00,800 --> 00:30:03,080
Jeg var 22 år.
453
00:30:03,680 --> 00:30:05,400
Jeg havde ikke meget hjerne.
454
00:30:06,040 --> 00:30:08,400
Mekhail er en pivskid, skal jeg sige dig.
455
00:30:08,480 --> 00:30:13,600
Mekhail er en doven bums.
Intet mere. Og han er en løgner.
456
00:30:15,280 --> 00:30:17,960
Der er altid et sort får i familien.
457
00:30:18,040 --> 00:30:19,720
Det er, hvad Mekhail er.
458
00:30:20,520 --> 00:30:26,000
Og jeg bliver fordømt, fordi:
"Hvorfor forlod du dine børn?"
459
00:30:28,200 --> 00:30:31,680
Det synes jeg ikke,
jeg behøver at undskylde for.
460
00:30:34,760 --> 00:30:36,840
Der er gået otte år i denne sag,
461
00:30:37,040 --> 00:30:39,160
og der svirrer mange løgne,
462
00:30:39,840 --> 00:30:44,320
og noget af det svære
ved at nå frem til sandheden
463
00:30:44,520 --> 00:30:50,960
er, når alle nøglemedlemmerne
i en familie måske gemmer sig
464
00:30:51,400 --> 00:30:54,040
og ikke afslører den egentlige sandhed.
465
00:30:56,640 --> 00:31:00,320
Måske ved de meget mere,
end de har afsløret i offentligheden.
466
00:31:00,800 --> 00:31:02,720
Og det gør det, for mig at se,
467
00:31:03,400 --> 00:31:06,280
{\an8}næsten umuligt at adskille
468
00:31:07,000 --> 00:31:11,360
sandheden og halve sandheder fra løgne,
469
00:31:11,760 --> 00:31:13,440
der har svævet omkring.
470
00:31:15,360 --> 00:31:16,920
{\an8}Sig det igen.
471
00:31:17,040 --> 00:31:18,040
{\an8}RAHUL MUKERJEAS STEMME
472
00:31:18,120 --> 00:31:20,200
{\an8}Hun er okay. Tag det roligt.
473
00:31:20,280 --> 00:31:21,280
{\an8}PETER MUKERJEAS STEMME
474
00:31:21,360 --> 00:31:22,440
{\an8}Okay.
475
00:31:23,120 --> 00:31:24,920
-Okay?
-Okay.
476
00:31:25,800 --> 00:31:27,120
Hvor er hun?
477
00:31:27,960 --> 00:31:30,480
Jeg har ingen anelse om, hvor hun er.
478
00:31:30,680 --> 00:31:32,960
-Okay. Hvad har hun sagt?
-Og jeg…
479
00:31:34,320 --> 00:31:35,720
Hvad har hun sagt?
480
00:31:36,720 --> 00:31:38,560
-"Jeg er okay"?
-Hun sagde…
481
00:31:38,640 --> 00:31:40,040
Hun sagde ikke meget til mig.
482
00:31:40,120 --> 00:31:42,200
Indrani sagde: "Tal med Jiju
483
00:31:42,320 --> 00:31:44,640
og sig, at du har det fint. "
484
00:31:48,160 --> 00:31:49,600
-Ja.
-Det sagde hun.
485
00:31:49,680 --> 00:31:52,480
Hun sagde: "Jiju, hej!
Jeg har det fint. " Og…
486
00:31:55,160 --> 00:31:57,240
Okay. Nå, jeg…
487
00:31:57,320 --> 00:31:59,360
Faktisk, papa… Nej, faktisk…
488
00:31:59,440 --> 00:32:01,000
Nu må det være nok, okay?
489
00:32:01,080 --> 00:32:02,560
Hvis du lytter til…
490
00:32:02,640 --> 00:32:05,840
Hvis du tænker over det
med et klart sind og logik, ikke?
491
00:32:06,680 --> 00:32:10,120
Så er det stadig det samme.
Jeg må stole på dig, ikke?
492
00:32:11,080 --> 00:32:14,400
Jeg må stole på Indrani.
Du hørte ikke, hun ringede.
493
00:32:15,560 --> 00:32:17,040
Jeg mener, hun…
494
00:32:17,120 --> 00:32:19,120
Indrani har Sheenas nummer, ikke?
495
00:32:19,200 --> 00:32:21,680
Hun ringede til hende.
Indrani og Sheena mødtes,
496
00:32:21,760 --> 00:32:24,080
og måske kan Sheena have sagt:
497
00:32:24,160 --> 00:32:26,960
"Jeg skal have min MBA
og penge til det. " Ikke?
498
00:32:27,040 --> 00:32:28,760
Indrani sagde: "Jeg hjælper dig
499
00:32:28,840 --> 00:32:32,320
med at komme væk så hurtigt
som muligt for at tage en MBA. "
500
00:32:32,400 --> 00:32:33,520
Men sagen er.
501
00:32:34,120 --> 00:32:35,840
Vi er lige blevet forlovet.
502
00:32:37,000 --> 00:32:38,960
Derfor køber jeg ikke historien.
503
00:32:41,240 --> 00:32:42,840
Og jeg elsker dig, men du…
504
00:32:42,920 --> 00:32:46,200
Du skubber til mine grænser her, mand.
505
00:32:46,280 --> 00:32:49,520
Og jeg skubber nok også til dine,
men jeg køber det ikke.
506
00:32:49,600 --> 00:32:51,000
Jeg vil stadig gøre mit.
507
00:32:51,080 --> 00:32:53,840
Jeg fortsætter med,
hvad end det er, indtil jeg får
508
00:32:53,960 --> 00:32:57,800
et håndfast, klart, faktisk bevis på,
at Sheena er okay.
509
00:32:57,880 --> 00:32:59,880
Det betyder nok,
jeg skal tale med hende.
510
00:32:59,960 --> 00:33:01,520
Så indtil jeg når dertil,
511
00:33:01,600 --> 00:33:05,040
bliver det hele ved med at være,
som jeg forestiller mig.
512
00:33:09,400 --> 00:33:13,120
Rahul var anklagerens vigtigste vidne.
513
00:33:13,200 --> 00:33:14,920
Han er deres kronvidne.
514
00:33:15,040 --> 00:33:18,920
Vi foretag et grundigt
baggrundstjek af Rahul.
515
00:33:19,000 --> 00:33:25,360
I en sådan grad, at vi fik fat i Rahuls
tidligere straffeattest i Indien
516
00:33:25,440 --> 00:33:27,520
og Storbritannien.
517
00:33:27,880 --> 00:33:31,240
{\an8}I går indrømmede Rahul Mukerjea i retten,
518
00:33:31,320 --> 00:33:34,480
{\an8}at hans hus i Storbritannien
blev ransaget af politiet.
519
00:33:34,560 --> 00:33:37,120
{\an8}De tog ham i at dyrke marihuana
i sit hjem.
520
00:33:37,200 --> 00:33:39,880
{\an8}De fandt seks til syv planter
i hans bolig.
521
00:33:40,160 --> 00:33:46,720
De sortlistede hans kørekort,
fordi han begik trafikforseelser…
522
00:33:46,840 --> 00:33:51,000
Det, hun gør mod alle i retten,
er karaktermord.
523
00:33:51,600 --> 00:33:54,840
Jeg har røget pot. Rahul har røget pot.
524
00:33:56,560 --> 00:33:57,800
Foran hele verden
525
00:33:57,880 --> 00:34:01,240
begår hun et karaktermord
på enhver person.
526
00:34:04,360 --> 00:34:09,880
Alle begår små fejl
eller dumme ting i deres barndom.
527
00:34:11,240 --> 00:34:12,920
Det har intet med sagen at gøre!
528
00:34:35,800 --> 00:34:39,720
Det største øjeblik i sagen var,
da Rahul kom i retten,
529
00:34:39,800 --> 00:34:42,600
og han levede op til det,
vi alle sad på kanten
530
00:34:42,720 --> 00:34:44,600
af stolen og ventede på.
531
00:34:47,520 --> 00:34:51,240
Jeg fik at vide, at Rahul
532
00:34:52,080 --> 00:34:55,440
er en professionelt uddannet skuespiller.
533
00:34:58,000 --> 00:34:59,880
Så det var nøglen.
534
00:35:00,520 --> 00:35:03,880
Ser du, teatralsk opførsel kan have
en høj grad af indflydelse,
535
00:35:04,000 --> 00:35:06,640
og det bringes bredt i medierne.
536
00:35:06,800 --> 00:35:08,760
Så snart han trådte ind i skranken,
537
00:35:08,840 --> 00:35:12,240
vidste jeg, det ikke
var et almindeligt vidne,
538
00:35:12,360 --> 00:35:15,360
og at vi havde en hård nød at knække.
539
00:35:19,000 --> 00:35:22,720
Alle ville virkelig gerne vide,
hvad Rahul ville komme og sige,
540
00:35:22,800 --> 00:35:24,640
når han blev sat i vidneskranken.
541
00:35:26,840 --> 00:35:29,880
Han forklarede faktisk det hele.
542
00:35:31,080 --> 00:35:34,320
Rahul talte om,
hvor meget han elskede Sheena.
543
00:35:34,400 --> 00:35:35,640
At han savnede hende,
544
00:35:35,720 --> 00:35:37,960
at han ventede på, hun vendte tilbage.
545
00:35:42,480 --> 00:35:46,160
Men forsvarets strategi
var bare at angribe ham.
546
00:35:47,240 --> 00:35:48,880
Jeg synes ikke, det fungerede,
547
00:35:48,960 --> 00:35:52,120
for man følte stadig overvældende
548
00:35:52,200 --> 00:35:54,520
empati med ham.
549
00:35:57,000 --> 00:35:59,560
Da advokat Sangle sagde:
550
00:35:59,640 --> 00:36:01,560
"Vi vil ikke høre din kærlighedshistorie. "
551
00:36:01,640 --> 00:36:05,240
Da han sagde det, var det,
som om han gav Rahul en lussing.
552
00:36:05,320 --> 00:36:06,320
Man kunne mærke det.
553
00:36:06,400 --> 00:36:08,680
Han var såret, han følte sig slået ud.
554
00:36:10,360 --> 00:36:15,120
Indtil Rahul kom i vidneskranken,
følte jeg ikke, nogen var til at stole på.
555
00:36:15,200 --> 00:36:18,880
Jeg følte ikke,
jeg så sandheden nogen vegne.
556
00:36:18,960 --> 00:36:20,160
Da Rahul kom i skranken,
557
00:36:20,240 --> 00:36:24,200
følte jeg endelig, at meget
af det, han sagde, var sandt.
558
00:36:26,240 --> 00:36:30,480
Han viste sig at være
anklagerens stærkeste vidne,
559
00:36:30,600 --> 00:36:34,640
fordi han vitterligt var den eneste,
der ledte efter Sheena.
560
00:36:34,720 --> 00:36:36,840
Ingen ledte efter Sheena, det gjorde han.
561
00:36:38,080 --> 00:36:41,920
Han ringede til Sheenas rigtige far
og sagde: "Kom nu, led efter hende. "
562
00:36:42,800 --> 00:36:44,760
Han blev ved med at plage
563
00:36:45,800 --> 00:36:49,040
Siddartha Das, Sheenas biologiske far.
564
00:36:49,240 --> 00:36:50,360
Påståede.
565
00:36:54,800 --> 00:36:56,800
-Jeg mistede den. Indrani.
-Beklager.
566
00:36:56,880 --> 00:36:58,640
-Beklager.
-Jeg er i et flow.
567
00:37:00,680 --> 00:37:01,840
Rahul ringede…
568
00:37:01,920 --> 00:37:03,000
SHEENAS FAR
569
00:37:03,080 --> 00:37:05,480
…omkring 77 gange, tror jeg.
570
00:37:05,800 --> 00:37:08,200
Fordi Rahul boede sammen med Sheena,
571
00:37:08,280 --> 00:37:11,280
men ikke var gift med hende,
havde han ingen rettigheder.
572
00:37:11,360 --> 00:37:15,360
Så han ville have en,
der var knyttet til hende af blodets bånd,
573
00:37:15,440 --> 00:37:17,280
til at indgive en klage.
574
00:37:18,080 --> 00:37:22,080
Så han prøvede at overbevise
hendes rigtige far om at gøre det.
575
00:37:26,760 --> 00:37:31,440
Rahul fortalte sin kærlighedshistorie, som
var han manden, der elskede den kvinde.
576
00:37:32,360 --> 00:37:34,280
Man kunne se det på hans ansigt.
577
00:37:34,920 --> 00:37:37,240
Da han talte om Sheena i retten,
578
00:37:37,320 --> 00:37:41,240
blødte hans ansigt op, og man
kunne se, han mindedes fortiden.
579
00:37:59,120 --> 00:38:02,480
Han tog hende med ind i rummet.
Man følte, at hun var væk.
580
00:38:02,560 --> 00:38:05,760
Man følte tabet, sorgen, længslen.
581
00:38:11,720 --> 00:38:15,080
Og mange gange mindede han retten om,
hvorfor er vi her?
582
00:38:15,160 --> 00:38:17,760
Vi er her,
fordi en kvinde er blevet myrdet.
583
00:38:17,840 --> 00:38:21,040
Og ofte, når en retssag pågår i flere år,
584
00:38:21,120 --> 00:38:24,480
glemmer man, hvorfor man er der.
Men han bragte det tilbage.
585
00:38:29,760 --> 00:38:33,320
Man følte, han ville
have retfærdighed for Sheena.
586
00:38:40,600 --> 00:38:43,880
Da jeg havde hyret mine advokater
587
00:38:43,960 --> 00:38:46,200
og var kommet ud af fængslet…
588
00:38:47,240 --> 00:38:49,640
…havde jeg lavet en WhatsApp-gruppe…
589
00:38:51,440 --> 00:38:54,080
…og kaldt den "Retfærdighed for Sheena".
590
00:38:56,680 --> 00:38:59,720
For på det tidspunkt,
da jeg kom ud af fængslet,
591
00:38:59,800 --> 00:39:01,480
troede jeg, at
592
00:39:02,560 --> 00:39:04,440
Sheena måske ikke var i live.
593
00:39:06,000 --> 00:39:09,440
Nu vil jeg ændre den,
og jeg har seriøst besluttet,
594
00:39:09,520 --> 00:39:12,520
at jeg er nødt til at kalde den
"Retfærdighed for Indrani. "
595
00:39:13,880 --> 00:39:15,920
For jeg fortjener retfærdighed.
596
00:39:18,920 --> 00:39:22,440
Jeg har tilbragt
seks et halvt år i fængsel
597
00:39:22,760 --> 00:39:25,200
for en kvinde, der nok stadig er i live.
598
00:39:27,720 --> 00:39:29,840
Okay, så på nuværende tidspunkt
599
00:39:29,920 --> 00:39:34,160
tror jeg… Jeg er, ærligt talt, for mig,
600
00:39:34,240 --> 00:39:37,360
retfærdighed for mig selv
er meget vigtigt.
601
00:39:38,200 --> 00:39:42,320
For jeg har ikke bare gennemgået
den sag i retten.
602
00:39:42,440 --> 00:39:46,120
Jeg har gennemgået den sag i medierne.
603
00:39:46,560 --> 00:39:49,360
Medierne har bare besluttet,
alle har besluttet,
604
00:39:49,720 --> 00:39:51,120
at jeg var skyldig.
605
00:39:51,240 --> 00:39:52,440
{\an8}INGEN NÅDE TIL 'MORDEREN'
606
00:39:52,520 --> 00:39:56,480
Jeg er blevet kaldt navne.
Jeg er blevet kaldt en dårlig mor.
607
00:39:59,920 --> 00:40:02,280
Jeg synes, jeg har været en god mor.
608
00:40:02,600 --> 00:40:06,680
Jeg har måske ikke været perfekt,
men jeg synes, jeg har været en god mor.
609
00:40:08,760 --> 00:40:12,320
Jeg elsker Vidhie højt, det gør jeg.
610
00:40:14,680 --> 00:40:19,160
Jeg er meget vred på Mekhail
over den måde, han har opført sig på,
611
00:40:19,800 --> 00:40:21,840
og over de løgne, han har spredt.
612
00:40:24,240 --> 00:40:27,400
Jeg er blevet ekstremt såret af Peter.
613
00:40:31,840 --> 00:40:37,320
{\an8}Han løj og løj.
Det har virkelig gjort mig vred,
614
00:40:37,400 --> 00:40:41,760
for alle hans løgne
bragte mig i flere problemer.
615
00:40:45,880 --> 00:40:47,720
Jeg tror ikke, jeg har en familie.
616
00:40:49,360 --> 00:40:54,960
Jeg synes, min familie
har svigtet mig virkelig slemt.
617
00:40:57,120 --> 00:41:03,120
Og jeg føler mig virkelig forrådt af
dem alle, af min førstefødte, af Sheena.
618
00:41:05,400 --> 00:41:09,400
Jeg føler ærligt talt,
at Sheena kunne have været den bedste.
619
00:41:10,000 --> 00:41:13,960
Og jeg føler, hun var flittig,
hun var varm,
620
00:41:14,640 --> 00:41:16,840
meget venligt hjerte.
621
00:41:16,920 --> 00:41:20,680
Og fra det "var" tror jeg, det er et "er",
622
00:41:22,240 --> 00:41:26,720
for hvis hun er i live, så fortryder jeg
alle de ting, jeg har sagt.
623
00:41:26,800 --> 00:41:28,840
For så er hun meget manipulerende
624
00:41:28,920 --> 00:41:30,960
og en meget uartig pige.
625
00:41:36,120 --> 00:41:42,400
En person beslutter at tage væk,
en 25-årig kvinde.
626
00:41:42,520 --> 00:41:47,600
Da jeg tog hjemmefra,
kom mine forældre så og ledte efter mig?
627
00:41:47,680 --> 00:41:49,800
Nej! Det gjorde de ikke, vel?
628
00:41:50,160 --> 00:41:53,440
Det er der ingen, der taler om, vel?
Hvorfor ikke?
629
00:41:56,880 --> 00:42:00,920
Jeg behøver ikke at adlyde nogen længere.
630
00:42:01,320 --> 00:42:03,360
Jeg tænker, at jeg er alene,
631
00:42:03,440 --> 00:42:06,880
og jeg er meget glad for
at være, som jeg er, for jeg tror,
632
00:42:07,560 --> 00:42:11,320
jeg har mere kontrol over mit liv.
Mine følelser.
633
00:42:13,680 --> 00:42:18,480
Og jeg føler mig
virkelig adskilt fra alle.
634
00:42:20,480 --> 00:42:24,760
Jeg behøver ikke at lade,
som om jeg er Peter Mukerjeas kone,
635
00:42:24,840 --> 00:42:26,320
jeg behøver ikke at være det,
636
00:42:26,520 --> 00:42:29,920
Vidhie er voksen,
Mekhail lever sit eget liv,
637
00:42:30,000 --> 00:42:32,640
Sheena skjuler sig
et eller andet sted i Kashmir.
638
00:42:32,920 --> 00:42:36,520
Så jeg er bare mig selv.
Jeg kan bare være mig selv.
639
00:42:36,600 --> 00:42:41,480
Jeg kan grine, jeg kan græde.
Jeg kan gøre lige, hvad jeg har lyst til.
640
00:42:41,560 --> 00:42:45,800
Jeg kan sige, hvad jeg vil,
og jeg har det storslået.
641
00:42:45,880 --> 00:42:48,200
Jeg føler mig virkelig fri nu.
Ærligt talt.
642
00:42:53,280 --> 00:42:57,040
Nå man undersøger en sag
som Indrani Mukerjea…
643
00:42:58,120 --> 00:43:02,400
…vil jeg ikke engang nu sige,
jeg er overbevist om, hun ikke gjorde det.
644
00:43:02,920 --> 00:43:06,120
Det kan jeg ikke sige.
Den sag er for kompliceret.
645
00:43:06,240 --> 00:43:07,520
JOURNALIST OG KLUMMESKRIBENT
646
00:43:07,600 --> 00:43:09,280
Men jeg har undret mig over…
647
00:43:10,640 --> 00:43:14,640
…den her person, hun genskabte
fra praktisk talt ingenting.
648
00:43:14,720 --> 00:43:18,400
Hun har arbejdet pokkers hårdt
for at opbygge det liv for sig selv.
649
00:43:19,720 --> 00:43:24,360
Bare tanken om at beskytte det
omhyggeligt skabte liv,
650
00:43:24,720 --> 00:43:27,680
ville det være nok til,
at nogen begik et mord?
651
00:43:29,600 --> 00:43:35,160
Men når man læser om monstre,
652
00:43:35,240 --> 00:43:38,000
når man læser om psykopater,
653
00:43:38,320 --> 00:43:40,760
når man læser om visse succesfulde folk,
654
00:43:40,840 --> 00:43:45,760
som er på grænsen til at være
psykopater, så er det måske muligt.
655
00:43:49,480 --> 00:43:53,080
Indrani Mukerjea kan aldrig
undslippe Sheena Bora.
656
00:43:53,320 --> 00:43:56,360
Hun vil aldrig kunne
undslippe hende i sin levetid.
657
00:43:56,840 --> 00:44:01,240
Sheena Bora vil følge med
Indrani Mukerjea til hendes dages ende.
658
00:44:01,680 --> 00:44:06,040
{\an8}Og det samme vil idéen om,
at hun kunne have dræbt Sheena Bora,
659
00:44:06,680 --> 00:44:07,920
{\an8}som var hendes datter.
660
00:44:08,040 --> 00:44:10,000
{\an8}INDRANI MUKERJEA TAGER TIL GALLA-EVENT
661
00:44:24,000 --> 00:44:25,680
Har du myrdet din datter Sheena?
662
00:44:26,640 --> 00:44:28,600
Sikke et dumt spørgsmål.
663
00:44:33,720 --> 00:44:38,760
ALLE FIRE TILTALTE I SHEENA BORAS
DRABSSAG BLEV SPURGT,
664
00:44:38,880 --> 00:44:43,600
OM DE VILLE DELTAGE I DENNE DOKUMENTAR -
DET SAMME BLEV RAHUL MUKERJEA.
665
00:44:43,720 --> 00:44:53,400
ALLE AFVISTE AT DELTAGE,
UNDTAGEN INDRANI MUKERJEA.
666
00:44:53,760 --> 00:44:57,600
MERE END SEKS ÅR EFTER RETSSAGEN BEGYNDTE,
ER DER IKKE FALDET ENDELIG DOM.
667
00:44:57,760 --> 00:45:03,480
ALLE FIRE TILTALTE ER LØSLADT MOD KAUTION.
668
00:45:03,760 --> 00:45:06,480
DE JORDISKE RESTER,
DER MENES AT VÆRE SHEENAS,
669
00:45:06,560 --> 00:45:10,280
LIGGER FORTSAT UAFHENTEDE
I RETTENS BEVISSKAB
670
00:45:10,360 --> 00:45:13,240
OG AFVENTER RETFÆRDIGHED OG AFKLARING.
671
00:49:24,200 --> 00:49:26,200
Tekster af: Marc Wilkins