1
00:00:24,240 --> 00:00:25,920
Deixe que fique vago…
2
00:00:26,440 --> 00:00:28,880
- Vamos. Verificação de som.
- Teste.
3
00:00:29,440 --> 00:00:30,440
Está bom.
4
00:00:30,640 --> 00:00:31,960
Está alguém aos gritos.
5
00:00:32,040 --> 00:00:33,920
Alguém da equipa pode sair à janela?
6
00:00:34,000 --> 00:00:35,360
Que grande discussão.
7
00:00:35,440 --> 00:00:38,280
Agora meteu-se uma mulher.
Já não vai parar.
8
00:00:38,360 --> 00:00:40,000
ADVOGADO DE INDRANI
9
00:00:40,080 --> 00:00:42,480
Posso tentar? Chaitanya.
10
00:00:42,800 --> 00:00:43,800
Sim?
11
00:00:44,960 --> 00:00:46,360
Que parem de fazer barulho.
12
00:00:51,760 --> 00:00:56,640
Nunca perdi nenhum caso de homicídio.
13
00:00:57,240 --> 00:00:58,400
Porque…
14
00:00:59,560 --> 00:01:04,720
… a estratégia é a componente essencial
de qualquer defesa penal.
15
00:01:05,520 --> 00:01:09,600
De acordo com a minha ética profissional,
se um cliente me aborda,
16
00:01:09,680 --> 00:01:12,120
tenho o dever de o representar.
17
00:01:12,840 --> 00:01:17,640
Se penso que é culpado ou inocente
é irrelevante.
18
00:01:17,880 --> 00:01:19,680
O meu trabalho enquanto profissional
19
00:01:19,760 --> 00:01:22,840
é defendê-lo da melhor forma possível
perante o tribunal.
20
00:01:25,320 --> 00:01:29,920
A Indrani abordou-me
para a representar porque
21
00:01:30,000 --> 00:01:33,680
pensou que eu era a pessoa mais adequada,
e foi por isso que eu aceitei.
22
00:01:34,000 --> 00:01:37,840
Ainda não foram capazes de determinar
23
00:01:38,840 --> 00:01:43,920
se a Sheena está morta ou viva
porque a investigação forense não apoia
24
00:01:44,000 --> 00:01:46,240
a teoria de a Sheena estar morta.
25
00:01:46,400 --> 00:01:49,680
Não. Espere.
26
00:01:49,840 --> 00:01:54,000
- E 307, outra vez…
- Calma, Indrani.
27
00:01:54,880 --> 00:01:57,440
- Descontraia-se. Espere.
- Mas não….
28
00:01:57,520 --> 00:01:58,600
- Espere.
- Indrani…
29
00:02:00,600 --> 00:02:01,600
Continuemos.
30
00:02:02,480 --> 00:02:12,400
INDRANI MUKERJEA:
(DES)ENTERRAR O PASSADO
31
00:02:13,240 --> 00:02:17,920
FINAIS DE ABRIL
32
00:02:20,520 --> 00:02:21,720
{\an8}VOZ DE PETER MUKERJEA
33
00:02:21,800 --> 00:02:22,880
{\an8}… na Amarsons. "
34
00:02:22,960 --> 00:02:25,480
{\an8}E quem foi a última pessoa
que falou com ela depois?
35
00:02:25,560 --> 00:02:26,600
{\an8}O Rahul.
36
00:02:26,960 --> 00:02:28,800
- Ela enviou-te mensagem?
- Sim.
37
00:02:28,960 --> 00:02:31,400
E também enviou mensagem à Indrani.
38
00:02:31,480 --> 00:02:32,520
Está bem.
39
00:02:33,560 --> 00:02:36,120
Já de noite. E então?
40
00:02:37,720 --> 00:02:39,400
{\an8}Também me enviou mensagem de manhã.
41
00:02:39,480 --> 00:02:40,480
{\an8}VOZ DE RAHUL MUKERJEA
42
00:02:40,560 --> 00:02:41,840
{\an8}Enviou mensagem de manhã,
43
00:02:41,920 --> 00:02:46,760
{\an8}mas era completamente diferente
e um bocado estranha.
44
00:02:47,640 --> 00:02:53,960
RAHUL: SAUDADES.
45
00:02:54,040 --> 00:02:58,600
SHEENA: VAIS FICAR DE CORAÇÃO PARTIDO,
MAS QUERO TERMINAR A RELAÇÃO.
46
00:02:58,720 --> 00:03:01,120
NÃO TIVE CORAGEM DE TE DIZER.
47
00:03:04,600 --> 00:03:07,040
Não sei. Não sei o que fazer,
o que pensar,
48
00:03:07,120 --> 00:03:08,400
o que dizer, nada. Não sei.
49
00:03:08,480 --> 00:03:10,560
{\an8}Querido, não tens de fazer
nem de pensar nada.
50
00:03:10,640 --> 00:03:11,680
{\an8}VOZ DE INDRANI MUKERJEA
51
00:03:11,760 --> 00:03:13,040
{\an8}As pessoas seguem em frente.
52
00:03:13,120 --> 00:03:15,920
{\an8}Não é a primeira vez
que uma relação termina.
53
00:03:16,000 --> 00:03:20,120
{\an8}Não é a primeira vez, Rahul.
A única coisa que tens de fazer
54
00:03:20,200 --> 00:03:22,160
é seguir com a tua vida para a frente.
55
00:03:29,240 --> 00:03:32,680
Passei por fases em que pensei
que ela poderia estar morta.
56
00:03:32,920 --> 00:03:36,000
Depois pensava que estava viva
e novamente: "Está morta. "
57
00:03:36,080 --> 00:03:39,440
Depois, surge uma catrefada de SMS.
Então…
58
00:03:39,840 --> 00:03:43,880
Não há dúvida de que estava viva
depois do dia 24 de abril de 2012.
59
00:03:44,840 --> 00:03:48,720
A antiga magnata dos média
acusada de homicídio, Indrani Mukerjea,
60
00:03:48,800 --> 00:03:52,760
afirma que Sheena Bora está viva
61
00:03:52,920 --> 00:03:54,720
e que está em Jamu e Caxemira.
62
00:03:55,280 --> 00:03:58,520
Todos os jornalistas
que têm seguido o caso em tribunal
63
00:03:58,680 --> 00:04:01,120
questionaram, a dada altura…
64
00:04:01,200 --> 00:04:02,160
JORNALISTA
65
00:04:02,240 --> 00:04:03,440
Será que está mesmo morta?
66
00:04:03,520 --> 00:04:04,600
Ao longo do caso,
67
00:04:04,680 --> 00:04:07,600
Indrani nunca aceitou
o facto de Sheena estar morta.
68
00:04:07,680 --> 00:04:13,080
{\an8}Vou desvendar a verdade
e descobrir onde está a Sheena!
69
00:04:13,160 --> 00:04:15,760
Não vou parar de procurar.
70
00:04:16,960 --> 00:04:20,040
Indrani Mukerjea afirmou
que uma mulher parecida com Sheena
71
00:04:20,200 --> 00:04:22,560
foi recentemente vista
no aeroporto de Gauhati.
72
00:04:25,000 --> 00:04:26,960
Porque é que uma pessoa desapareceria…
73
00:04:27,040 --> 00:04:28,040
JORNALISTA
74
00:04:28,120 --> 00:04:29,600
… da face da Terra,
75
00:04:30,000 --> 00:04:33,240
quando tem uma vida
cheia de oportunidades pela frente?
76
00:04:34,240 --> 00:04:38,600
E, se fosse o caso, como é que é possível,
na era das redes sociais,
77
00:04:38,800 --> 00:04:43,360
dos telemóveis e dos cartões de crédito,
desaparecer sem deixar rasto?
78
00:04:44,400 --> 00:04:46,240
A hipótese colocada pela defesa
de ela estar viva…
79
00:04:46,400 --> 00:04:47,680
OFICIAL DE JUSTIÇA
80
00:04:47,760 --> 00:04:48,880
… parece muito ilusória.
81
00:04:49,280 --> 00:04:52,440
Acho que só lhes serve
para tentar ofuscar a verdade.
82
00:04:59,440 --> 00:05:03,880
Ao longo da minha carreira,
este é o caso mais bizarro que já tive.
83
00:05:04,000 --> 00:05:08,600
É um quebra-cabeças
que acredito já ter resolvido.
84
00:05:11,200 --> 00:05:15,760
Mas continua a não fazer sentido porque,
enquanto a Sheena não for encontrada,
85
00:05:16,360 --> 00:05:18,640
permanece a questão:
o que aconteceu à Sheena Bora?
86
00:05:21,000 --> 00:05:24,480
Não sei se a Sheena foi assassinada.
Não sei se a Sheena morreu.
87
00:05:25,880 --> 00:05:28,200
É ridículo. Quando é que acaba? Onde…
88
00:05:28,280 --> 00:05:29,480
FILHA DE INDRANI MUKERJEA
89
00:05:29,560 --> 00:05:31,120
… começa? Onde acaba?
90
00:05:31,280 --> 00:05:34,440
A Sheena morreu ou não morreu? Quem…
91
00:05:35,480 --> 00:05:39,360
Como é que eu me posiciono?
O que diz o meu coração?
92
00:05:39,680 --> 00:05:42,960
Passei sete anos a tentar perceber.
93
00:05:45,760 --> 00:05:48,480
A única coisa que sei
é que há muito dinheiro pelo meio
94
00:05:48,560 --> 00:05:50,440
e há muita falsidade pelo meio.
95
00:05:52,560 --> 00:05:54,360
A magnata dos média Indrani Mukerjea
96
00:05:54,440 --> 00:05:57,640
foi detida pela Polícia de Bombaim
e acusada de homicídio.
97
00:05:57,800 --> 00:05:59,400
O homicídio de Sheena Bora.
98
00:06:02,800 --> 00:06:06,520
Como é que de repente, três anos
após o desaparecimento da Sheena,
99
00:06:06,680 --> 00:06:08,600
o posto da polícia de Khar se inteira…
100
00:06:08,680 --> 00:06:09,720
JORNALISTA
101
00:06:09,800 --> 00:06:12,840
… de que a Indrani Mukerjea matou a filha
102
00:06:13,520 --> 00:06:17,040
e largou o cadáver em Raigad,
a 100 quilómetros de Bombaim?
103
00:06:22,360 --> 00:06:24,680
Tem de haver alguém, alguma fonte.
104
00:06:25,160 --> 00:06:26,560
{\an8}COMISSÁRIO DA POLÍCIA DE BOMBAIM
105
00:06:26,800 --> 00:06:27,960
{\an8}Uma teoria da conspiração
106
00:06:28,040 --> 00:06:31,120
{\an8}dizia que o Rakesh Maria recebera
uma chamada de uma fonte anónima
107
00:06:32,320 --> 00:06:34,520
sobre um cadáver encontrado em Raigad.
108
00:06:34,600 --> 00:06:37,560
E que o cadáver era de Sheena Bora.
109
00:06:38,000 --> 00:06:40,280
Foi assassinada. Não está desaparecida.
110
00:06:40,880 --> 00:06:45,440
E o Shyamvar Rai, motorista da Indrani,
está implicado no homicídio.
111
00:06:48,160 --> 00:06:49,720
4 DIAS ANTES DA DETENÇÃO DE INDRANI
112
00:06:49,840 --> 00:06:52,440
Segundo a Polícia de Bombaim,
depois do alerta,
113
00:06:52,960 --> 00:06:56,920
o Shyamvar Rai deslocara-se
a Carter Road em Bandra
114
00:06:57,000 --> 00:06:59,560
para se livrar de uma arma que tinha.
115
00:07:05,960 --> 00:07:11,840
Porque é que um motorista faria 8 km
a pé até Carter Road
116
00:07:11,920 --> 00:07:15,000
para se livrar de uma arma,
quando vive perto do rio Mithi,
117
00:07:15,080 --> 00:07:18,800
que é dos melhores sítios
para alguém se livrar de uma arma?
118
00:07:20,360 --> 00:07:21,800
Segundo o registo da polícia,
119
00:07:22,240 --> 00:07:25,360
a polícia desconfiou desta deslocação.
120
00:07:25,560 --> 00:07:28,320
Detiveram-no. Ele levava uma arma.
121
00:07:29,640 --> 00:07:30,680
POSTO DA POLÍCIA DE KHAR
122
00:07:30,800 --> 00:07:32,280
Levaram-no para interrogatório.
123
00:07:33,040 --> 00:07:35,280
E, durante o interrogatório, ele revelou
124
00:07:35,760 --> 00:07:40,320
que ele, a Indrani e o Sanjeev Khanna
tinham matado a Sheena em 2012.
125
00:07:42,520 --> 00:07:47,240
Porque é que um motorista
se autoincriminaria,
126
00:07:47,680 --> 00:07:50,160
ao ser apanhado na posse de arma,
127
00:07:51,360 --> 00:07:53,280
por um homicídio ocorrido três anos antes,
128
00:07:53,360 --> 00:07:57,880
sendo que não há nenhuma ligação
com a posse daquela arma?
129
00:08:00,280 --> 00:08:03,400
{\an8}Quando prendemos um arguido,
130
00:08:03,520 --> 00:08:05,440
{\an8}ele revela o crime que cometeu.
131
00:08:05,520 --> 00:08:07,440
{\an8}INSPETOR SÉNIOR DO POSTO DE KHAR
132
00:08:07,520 --> 00:08:09,960
{\an8}Seja um, dois ou três crimes.
133
00:08:10,280 --> 00:08:12,120
Seja o que for que diz, é verdade.
134
00:08:13,920 --> 00:08:16,680
É uma prática informal comummente aceite
na polícia…
135
00:08:16,760 --> 00:08:17,920
EX-AGENTE DE POLÍCIA
136
00:08:18,000 --> 00:08:20,720
… quando se quer apanhar um criminoso,
137
00:08:20,800 --> 00:08:23,920
planta-se nele uma arma
e depois constrói-se a acusação
138
00:08:24,000 --> 00:08:26,200
com base na recuperação
de uma arma ilegal.
139
00:08:28,840 --> 00:08:33,120
Acho que todo este cenário
do telefonema anónimo
140
00:08:33,200 --> 00:08:37,440
ao Rakesh Maria em relação
ao motorista com uma arma…
141
00:08:37,520 --> 00:08:39,160
Acho que foi tudo inventado.
142
00:08:39,560 --> 00:08:41,520
É tudo uma grande treta.
143
00:08:42,560 --> 00:08:48,400
Seria importante perguntar:
quem beneficia com a prisão da minha mãe?
144
00:08:50,960 --> 00:08:53,880
Se olharmos para o comportamento
do motorista
145
00:08:53,960 --> 00:08:58,120
e a ligação que tinha com a polícia, não
se pode considerar uma testemunha fiável.
146
00:08:59,720 --> 00:09:02,600
E é possível que tenha sido coagido
pela polícia.
147
00:09:02,760 --> 00:09:07,240
Posteriormente, pode ter sido incentivado:
"Muito bem.
148
00:09:07,440 --> 00:09:09,640
Dizes tudo e deixamos-te ir. "
149
00:09:09,720 --> 00:09:12,280
MOTORISTA DECLARADO APROVADOR
E OBTÉM INDULTO
150
00:09:12,360 --> 00:09:15,360
Um aprovador, segundo a lei indiana,
151
00:09:16,200 --> 00:09:20,280
é uma pessoa que trai os amigos.
152
00:09:20,680 --> 00:09:24,320
Por esta razão, o depoimento dele
não tem o valor original,
153
00:09:24,640 --> 00:09:28,360
a não ser que venha a ser corroborado
ou apoiado
154
00:09:28,720 --> 00:09:34,120
por provas de qualidade irrepreensível
e de caráter independente.
155
00:09:37,320 --> 00:09:41,200
O testemunho do Shyamvar Rai dá um sentido
156
00:09:41,280 --> 00:09:44,240
novo e completamente absurdo à frase:
157
00:09:44,360 --> 00:09:46,360
"A verdade é mais estranha
do que a ficção. "
158
00:09:47,440 --> 00:09:51,120
Conta que foi convocado a uma sala
159
00:09:51,200 --> 00:09:52,600
e que lhe mostraram o Skype.
160
00:09:53,440 --> 00:09:56,800
A Indrani apareceu no ecrã
do computador e disse:
161
00:09:56,880 --> 00:09:59,920
"Não me estou a dar bem com a minha filha.
Tens de a matar. "
162
00:10:00,560 --> 00:10:02,800
Ele disse algo como:
"A senhora mandou-me matá-la.
163
00:10:03,000 --> 00:10:05,360
A senhora pediu, eu fiz. "
164
00:10:07,840 --> 00:10:12,360
24 DE ABRIL DE 2012
NOITE DO DESAPARECIMENTO DE SHEENA
165
00:10:16,040 --> 00:10:18,000
Depois há o Mekhail.
166
00:10:19,240 --> 00:10:21,720
{\an8}Eu estava em casa às dez menos um quarto.
167
00:10:21,800 --> 00:10:24,640
{\an8}Para ir da Amarsons até casa
168
00:10:24,760 --> 00:10:26,560
não demora mais de meia hora.
169
00:10:26,640 --> 00:10:28,920
- Sim.
- Por isso estava a dormir.
170
00:10:29,200 --> 00:10:31,240
Porque tinha um convidado,
171
00:10:31,320 --> 00:10:33,560
Mekhail, que veio de… Só te digo
172
00:10:33,640 --> 00:10:35,560
que veio de fora. Percebes?
- Percebo.
173
00:10:37,160 --> 00:10:41,360
Um dos motivos para a Indrani
querer assassinar a Sheena
174
00:10:41,440 --> 00:10:44,200
era o facto de não se darem bem.
Ela não gostava da filha.
175
00:10:44,400 --> 00:10:47,120
E parece que com o Mekhail era o mesmo.
176
00:10:47,960 --> 00:10:51,640
A Indrani disse-me:
"No dia 24, estou na Índia. "
177
00:10:51,720 --> 00:10:53,080
FILHO DE INDRANI MUKERJEA
178
00:10:53,160 --> 00:10:56,080
"Vem ter comigo. "
Apanhei o avião de noite.
179
00:10:57,520 --> 00:10:58,640
Vim para Bombaim.
180
00:11:05,400 --> 00:11:08,880
Cheguei ao apartamento de Marlow
pelas 20h30.
181
00:11:15,160 --> 00:11:16,520
Não estava ninguém em casa.
182
00:11:17,440 --> 00:11:19,320
Liguei logo à Indrani.
183
00:11:20,360 --> 00:11:21,640
Ela disse…
184
00:11:22,600 --> 00:11:24,040
"Estamos ocupados.
185
00:11:25,080 --> 00:11:27,640
Vou demorar um pouco.
Descontrai-te. Já vou ter contigo. "
186
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Pareceu-me estranho,
mas disse: "Está bem. "
187
00:11:34,320 --> 00:11:36,160
Hoje sinto…
188
00:11:37,800 --> 00:11:42,200
… que foi quando a Sheena
foi alegadamente assassinada.
189
00:11:44,920 --> 00:11:49,040
Segundo o Shyamvar Rai,
foram até uma estrada secundária
190
00:11:49,120 --> 00:11:51,560
em Bandra por onde não passa ninguém.
191
00:11:52,520 --> 00:11:55,920
O Sanjeev Khanna também ia
no assento da frente,
192
00:11:56,040 --> 00:11:59,040
e a Indrani ia atrás com a Sheena.
193
00:12:00,160 --> 00:12:01,560
A Indrani drogou-a.
194
00:12:02,480 --> 00:12:06,000
A droga fez efeito imediato,
e ela ficou atordoada.
195
00:12:06,080 --> 00:12:09,080
Depois o Sanjeev foi
para o banco de trás do carro
196
00:12:09,160 --> 00:12:12,800
e supostamente agarrou
a Sheena pelo cabelo.
197
00:12:14,480 --> 00:12:18,960
Ela saltou para o colo da Sheena
e agarrou-a com violência.
198
00:12:20,320 --> 00:12:22,440
E o Shyamvar Rai tentou ajudar.
199
00:12:22,520 --> 00:12:25,600
Colocou a mão atrás para segurar a Sheena.
200
00:12:27,160 --> 00:12:29,520
A Indrani estrangulou a filha
em cinco minutos.
201
00:12:35,280 --> 00:12:40,480
Daí, foram para o Taj.
O Shyamvar Rai ficou sentado fora.
202
00:12:40,560 --> 00:12:44,320
É um dos locais mais movimentados
de Bandra. E ele com um cadáver…
203
00:12:45,640 --> 00:12:48,000
E a Indrani teria ido beber um chá,
204
00:12:48,080 --> 00:12:49,800
enquanto o cadáver estava no carro.
205
00:12:49,880 --> 00:12:52,120
E ele ficou no carro a guardar o cadáver.
206
00:12:56,760 --> 00:12:58,720
Levaram o corpo para casa.
207
00:13:00,040 --> 00:13:03,120
Dentro da garagem,
tiraram o corpo do carro
208
00:13:03,200 --> 00:13:04,600
e puseram-no na bagageira.
209
00:13:08,920 --> 00:13:11,440
Passado um bocado, ela chegou a casa.
210
00:13:12,840 --> 00:13:14,800
Eu estava na varanda.
211
00:13:17,880 --> 00:13:19,200
Ela ofereceu-me uísque.
212
00:13:20,840 --> 00:13:22,400
O primeiro gole que bebi…
213
00:13:23,920 --> 00:13:25,280
… senti…
214
00:13:26,320 --> 00:13:31,240
… um sabor a químico na boca
que já tinha provado antes.
215
00:13:34,040 --> 00:13:35,200
Fiquei alerta.
216
00:13:39,680 --> 00:13:42,440
Entrou um homem, que ficou ao pé da porta.
217
00:13:43,680 --> 00:13:45,520
Foi então que vi o Sanjeev Khanna.
218
00:13:48,400 --> 00:13:49,800
E fiquei muito assustado
219
00:13:49,880 --> 00:13:54,320
porque a última vez que o tinha visto,
fui parar ao centro de reabilitação.
220
00:13:58,720 --> 00:14:02,480
Aquele pequeno gole fez tanto efeito
que já não conseguia…
221
00:14:03,120 --> 00:14:05,920
Comecei a ficar tonto e isso.
222
00:14:09,520 --> 00:14:10,760
Deitei fora.
223
00:14:11,720 --> 00:14:17,040
Pouco depois, senti que ela devia estar
à espera de que eu desmaiasse.
224
00:14:18,840 --> 00:14:22,760
Ela de repente disse: "Tenho de sair
para uma reunião importante. "
225
00:14:23,840 --> 00:14:25,480
Achei esquisito.
226
00:14:29,120 --> 00:14:33,920
As pessoas não têm reuniões
à 1h30 ou às 2 horas da manhã.
227
00:14:35,880 --> 00:14:39,480
Assim que a Indrani saiu, fugi.
228
00:14:41,560 --> 00:14:44,720
E fui diretamente para o aeroporto…
229
00:14:45,960 --> 00:14:47,360
… para ir para Gauhati.
230
00:14:47,840 --> 00:14:49,560
Podia ter morrido nessa noite.
231
00:14:54,680 --> 00:14:57,760
O Shyamvar Rai manteve
sempre a versão dele.
232
00:14:59,040 --> 00:15:02,840
Deslocaram o corpo.
Sentaram-no no assento de trás.
233
00:15:04,160 --> 00:15:06,480
Colocaram batom e pentearam o cabelo.
234
00:15:10,760 --> 00:15:14,640
A caminho de largarem o corpo,
pararam em bombas de gasolina.
235
00:15:14,720 --> 00:15:16,600
Passaram por muita gente na autoestrada,
236
00:15:16,680 --> 00:15:21,320
mas o corpo estava sentado,
e foram até Pen.
237
00:15:23,240 --> 00:15:28,080
Transportaram o corpo do carro
até uma zona arborizada.
238
00:15:28,760 --> 00:15:32,560
O Rai diz que segurou os pés
e que o Sanjeev segurou a cabeça.
239
00:15:40,400 --> 00:15:43,400
Autorretratou-se
como um criado maravilhoso
240
00:15:43,520 --> 00:15:46,440
que fazia tudo o que a senhora lhe pedia.
241
00:15:48,280 --> 00:15:53,200
Todo este enredo, segundo a acusação,
242
00:15:53,280 --> 00:15:58,960
foi planeado, executado e providenciado
segundo o final desejado pela Indrani.
243
00:16:02,760 --> 00:16:03,760
NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA
244
00:16:03,840 --> 00:16:07,440
É a descoberta mais importante até agora.
Os resultados de ADN confirmaram
245
00:16:07,560 --> 00:16:09,360
que o corpo encontrado em Pen…
246
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
SETEMBRO DE 2015
247
00:16:10,560 --> 00:16:14,960
… pertence de facto a Sheena Bora.
É a primeira prova concreta.
248
00:16:15,680 --> 00:16:18,160
HOMICÍDIO DE SHEENA BORA:
100 % DE CORRESPONDÊNCIA DE ADN
249
00:16:18,280 --> 00:16:21,760
A acusação divulgou
a prova mais sólida que tinha.
250
00:16:24,960 --> 00:16:30,680
O ADN recolhido da Indrani
correspondia à amostra de ADN
251
00:16:30,760 --> 00:16:32,360
dos restos mortais de Sheena.
252
00:16:32,440 --> 00:16:36,120
A prova que foi apresentada pela acusação
253
00:16:36,200 --> 00:16:38,600
tem sido alvo de refutação
por parte da defesa.
254
00:16:38,880 --> 00:16:40,960
Nesta questão concreta, a análise de ADN,
255
00:16:41,040 --> 00:16:43,480
a forma como foi feita, é…
256
00:16:44,720 --> 00:16:45,720
… cómica.
257
00:16:45,800 --> 00:16:49,280
ADVOGADOS DE INDRANI MUKERJEA
QUESTIONAM PERITO DE ADN
258
00:16:49,480 --> 00:16:51,000
Quando o julgamento começou,
259
00:16:51,440 --> 00:16:56,840
a defesa apontou falhas deveras graves,
260
00:16:57,080 --> 00:17:01,400
como o facto de o técnico de ADN
ter preenchido parte do gráfico à mão.
261
00:17:01,680 --> 00:17:05,760
A defesa agarrou-se a estes detalhes
e a todos os pormenores técnicos
262
00:17:05,960 --> 00:17:10,800
que pudessem comprometer a prova de ADN
para que fosse rejeitada em tribunal.
263
00:17:11,320 --> 00:17:14,440
Refuto a alegação da acusação
264
00:17:14,520 --> 00:17:21,000
de que o corpo encontrado pela polícia
seja o corpo da Sheena.
265
00:17:22,240 --> 00:17:24,440
Mas pediram outro teste de ADN
266
00:17:24,520 --> 00:17:27,120
para provar que não é o corpo da Sheena?
267
00:17:28,840 --> 00:17:30,880
Porque é que a defesa deveria pedir
268
00:17:32,280 --> 00:17:35,680
que se confirmasse
se era o corpo da Sheena ou não?
269
00:17:36,320 --> 00:17:39,720
A acusação é que tem a obrigação
de provar a minha culpabilidade
270
00:17:39,800 --> 00:17:42,000
sem margem para dúvidas.
271
00:17:42,560 --> 00:17:46,280
A minha tarefa é encontrar falhas
nos argumentos da acusação.
272
00:17:47,680 --> 00:17:50,960
As pessoas ficarão convencidas
de que a Indrani está inocente
273
00:17:51,440 --> 00:17:54,200
apenas se a defesa encontrar falhas
274
00:17:54,480 --> 00:17:58,240
do tamanho de crateras lunares
na versão da polícia.
275
00:17:58,800 --> 00:18:02,800
Não acho que a Indrani Mukerjea
nem a equipa de defesa dela
276
00:18:02,880 --> 00:18:05,800
tenham oferecido
uma contranarrativa sólida
277
00:18:06,360 --> 00:18:12,120
que possa desafiar e desacreditar
por completo a versão da polícia,
278
00:18:12,200 --> 00:18:15,760
versão esta que já está há muitos anos
presente no imaginário público.
279
00:18:16,000 --> 00:18:18,680
- Encontrámos um corpo…
- As amostras…
280
00:18:19,400 --> 00:18:20,960
Informações recentes revelam
281
00:18:21,040 --> 00:18:25,080
que Indrani Mukerjea se terá feito passar
pela filha durante bastante tempo,
282
00:18:25,160 --> 00:18:27,280
mesmo depois do homicídio de Sheena Bora.
283
00:18:27,400 --> 00:18:31,000
Fontes revelaram à India Today
que Indrani usou o telemóvel da filha
284
00:18:31,080 --> 00:18:33,120
até um ano depois da morte.
285
00:18:33,280 --> 00:18:35,240
Há relatos que sugerem
que Indrani Mukerjea
286
00:18:35,320 --> 00:18:37,640
terá terminado a relação
com Rahul Mukerjea
287
00:18:37,720 --> 00:18:40,080
pelo telefone,
fazendo-se passar pela filha.
288
00:18:44,160 --> 00:18:47,360
Não sei quem enviou essas mensagens.
289
00:18:47,440 --> 00:18:51,600
Não acredito que a minha mãe
mandasse mensagens desse género.
290
00:18:53,520 --> 00:18:59,280
A acusação apresentou uma testemunha,
que era secretária da Indrani
291
00:18:59,560 --> 00:19:03,920
e que estava a par
de tudo o que a Indrani fazia
292
00:19:04,000 --> 00:19:06,600
para encobrir a ausência de Sheena.
293
00:19:08,680 --> 00:19:11,920
A testemunha disse ao tribunal
que a Indrani tentou
294
00:19:12,000 --> 00:19:14,880
aceder ao correio eletrónico de Sheena.
295
00:19:16,440 --> 00:19:19,920
Como não conseguiram, criaram
um novo endereço para a Sheena Bora.
296
00:19:20,000 --> 00:19:21,160
A INDRANI MANDOU-ME CRIAR…
297
00:19:21,520 --> 00:19:24,280
Criou um endereço chamado
298
00:19:24,360 --> 00:19:29,280
sheenabora@hotmail. com
depois de a Sheena ter desaparecido.
299
00:19:29,360 --> 00:19:33,120
Este é de sheenabora@hotmail. com.
300
00:19:33,240 --> 00:19:38,120
Domingo, 27 de janeiro 2013.
301
00:19:38,200 --> 00:19:41,480
"Nem sequer tiveste a decência
de me dar um simples agradecimento
302
00:19:41,560 --> 00:19:43,160
quando desejei feliz aniversário.
303
00:19:43,840 --> 00:19:47,600
Tens de parar de dizer mentiras
a meu respeito. Para imediatamente.
304
00:19:47,880 --> 00:19:48,960
Sheena. "
305
00:19:54,720 --> 00:19:56,480
Não parece…
306
00:19:57,840 --> 00:20:00,240
É um e-mail que não faz sentido.
307
00:20:00,320 --> 00:20:03,760
Fiquei muito confusa quando…
308
00:20:04,120 --> 00:20:05,360
Alguém… É alguém…
309
00:20:05,440 --> 00:20:09,920
Se não foi a Sheena, alguém foi. Não é?
310
00:20:11,480 --> 00:20:14,920
São acusações sem nenhum fundamento.
311
00:20:16,360 --> 00:20:18,080
Não há qualquer corroboração.
312
00:20:18,840 --> 00:20:23,080
É claro que nego.
313
00:20:23,240 --> 00:20:27,360
Tenho uma filha que decide desaparecer
314
00:20:27,560 --> 00:20:32,800
e que depois decide
que não quer nada comigo.
315
00:20:33,040 --> 00:20:36,640
Porque me haveria de dar ao trabalho de…
316
00:20:37,080 --> 00:20:40,840
Ia mesmo criar um novo endereço.
317
00:20:40,920 --> 00:20:43,920
Porque haveria de querer
algo com ela depois daquilo?
318
00:20:47,880 --> 00:20:49,800
{\an8}Os registos de chamadas indicam
319
00:20:49,880 --> 00:20:53,520
{\an8}as localizações de Sanjeev Khanna, Indrani
Mukerjea e do motorista, Shyamvar Rai.
320
00:20:53,600 --> 00:20:56,680
{\an8}Os três telefones indicam estar
321
00:20:56,760 --> 00:20:59,320
{\an8}nas mesmas localizações,
segundo os registos de chamadas.
322
00:21:00,680 --> 00:21:02,720
{\an8}A 2 HORAS DE BOMBAIM
323
00:21:02,880 --> 00:21:03,920
{\an8}Segundo o Shyamvar Rai,
324
00:21:04,000 --> 00:21:07,120
{\an8}no dia anterior ao homicídio, fizeram
325
00:21:07,200 --> 00:21:10,720
o reconhecimento para saber como executar
o homicídio e como dispor do corpo.
326
00:21:10,800 --> 00:21:14,080
MOTORISTA: INDRANI LIGOU A PETER
DURANTE O RECONHECIMENTO DA FLORESTA
327
00:21:14,160 --> 00:21:17,920
O Shyamvar Rai disse à polícia
que a Indrani tinha ligado ao Peter.
328
00:21:18,000 --> 00:21:20,040
E assim introduziram o Peter na trama.
329
00:21:20,160 --> 00:21:24,600
Ela explica os dois locais que encontrou
como por magia em duas horas
330
00:21:24,680 --> 00:21:25,800
de reconhecimento.
331
00:21:26,480 --> 00:21:31,360
Segundo a acusação,
o Peter faz parte da conspiração.
332
00:21:31,600 --> 00:21:35,280
Esteve muito implicado
e sabia passo a passo
333
00:21:35,360 --> 00:21:38,800
o que estava a ser planeado,
o que estava a ser feito.
334
00:21:38,880 --> 00:21:42,760
A Indrani mantinha-o informado
a cada minuto.
335
00:21:45,400 --> 00:21:47,480
Pode responder
à questão relativa às chamadas
336
00:21:47,560 --> 00:21:50,640
da Indrani que indicam que se encontrava
em Raigad no dia 23?
337
00:21:54,000 --> 00:21:58,960
Não nega o facto de ter visto o terreno?
Pois não?
338
00:21:59,040 --> 00:22:01,440
Claro que não.
Dia 23, o terreno foi visto. É tudo.
339
00:22:01,520 --> 00:22:02,640
Está bem.
340
00:22:11,360 --> 00:22:16,160
Quem conhece a Indrani sabe que é viciada
341
00:22:17,200 --> 00:22:18,560
em comprar propriedades.
342
00:22:18,760 --> 00:22:22,680
Ela tinha a intenção de comprar
um terreno agrícola.
343
00:22:24,720 --> 00:22:26,280
A dita propriedade…
344
00:22:27,680 --> 00:22:29,640
… quando ela a viu…
345
00:22:30,680 --> 00:22:35,000
… voltou e estava seriamente
a considerar comprá-la.
346
00:22:35,080 --> 00:22:38,640
Essencialmente, estivemos a ver…
347
00:22:38,720 --> 00:22:40,560
- Casa de campo.
- Terreno agrícola.
348
00:22:40,640 --> 00:22:42,240
Foi uma estranha coincidência…
349
00:22:42,320 --> 00:22:45,360
- Não, não foi…
- … o terreno onde dizem
350
00:22:45,440 --> 00:22:47,640
ter encontrado o corpo…
- Quem vive em Bombaim
351
00:22:47,720 --> 00:22:49,480
procura terrenos ali.
- … ser a zona…
352
00:22:49,560 --> 00:22:53,240
Para construir casas de campo.
Toda a gente tem ali quintas.
353
00:22:55,400 --> 00:22:58,320
É sem dúvida uma coincidência
354
00:22:58,560 --> 00:23:02,280
o facto de a Indrani estar
no distrito de Raigad
355
00:23:02,360 --> 00:23:06,320
à procura de um terreno agrícola
no dia 23.
356
00:23:07,000 --> 00:23:11,560
Qualquer pessoa que se desloque a Raigad
à procura de propriedades
357
00:23:11,640 --> 00:23:16,360
para construir uma quinta não está
forçosamente a efetuar o reconhecimento
358
00:23:16,440 --> 00:23:19,280
do terreno para se dispor de cadáveres.
Não acha?
359
00:23:20,920 --> 00:23:22,080
18 DE SETEMBRO DE 2018
360
00:23:22,160 --> 00:23:24,880
Recebemos a informação
de que Indrani Mukerjea
361
00:23:24,960 --> 00:23:28,400
apresentou um pedido de divórcio
do marido, Peter Mukerjea.
362
00:23:29,760 --> 00:23:34,200
O papel desempenhado pelo Peter
também deixa muitas dúvidas.
363
00:23:34,280 --> 00:23:35,320
TRIBUNAL DE FAMÍLIA, BOMBAIM
364
00:23:35,520 --> 00:23:39,600
Ele sempre afirmou não saber de nada,
quando aparentava saber bastante.
365
00:23:40,000 --> 00:23:43,120
{\an8}E, se for verdade,
nenhum pode apontar para o outro
366
00:23:43,200 --> 00:23:45,640
sem se incriminar a si próprio.
367
00:23:45,920 --> 00:23:50,360
Acho que isso criou
uma enorme tensão entre eles.
368
00:23:50,440 --> 00:23:54,720
{\an8}DIVÓRCIO OUTORGADO
MAIOR PARTE DO PATRIMÓNIO PARA INDRANI
369
00:23:55,080 --> 00:23:57,920
APARTAMENTO EM MARLOW,
CASAS EM BRISTOL E ESPANHA
370
00:23:58,000 --> 00:24:01,640
QUADRO DE PICASSO, TAPETES EXCLUSIVOS,
MÓVEIS E JOIAS NO VALOR
371
00:24:01,720 --> 00:24:04,000
DE 30 MILHÕES DE RUPIAS
ATRIBUÍDOS A INDRANI
372
00:24:04,080 --> 00:24:06,800
O divórcio foi concluído em 2019.
373
00:24:08,200 --> 00:24:10,640
Toda a gente dizia: "Caramba,
374
00:24:10,720 --> 00:24:14,720
a Indrani é tramada.
Ficou com tudo o que era do Peter. "
375
00:24:15,320 --> 00:24:18,080
Eu pensei: "Foda-se!
Lá está ela a fazer o mesmo.
376
00:24:18,280 --> 00:24:19,960
Que raio vem a ser isto?"
377
00:24:21,760 --> 00:24:24,520
Fui ao tribunal
para dar um abraço ao meu pai.
378
00:24:25,040 --> 00:24:29,880
E vi a minha mãe sentada e…
379
00:24:31,800 --> 00:24:34,040
… ela ficou tão feliz por me ver.
380
00:24:37,320 --> 00:24:41,200
Desatei aos berros. Disse diretamente:
381
00:24:41,280 --> 00:24:44,920
"Que merda é esta? Como podes fazer isto?"
382
00:24:45,040 --> 00:24:47,840
Disse-lhe que tinha roubado
o dinheiro todo ao meu pai
383
00:24:47,920 --> 00:24:52,560
e que tinha sido ela.
Disse-lhe que era uma assassina.
384
00:24:53,040 --> 00:24:55,320
Disse: "Tu assassinaste a Sheena. "
385
00:24:59,600 --> 00:25:04,960
INDRANI DESMAIA, VIDHIE CHORA
386
00:25:05,040 --> 00:25:06,720
Fui para casa…
387
00:25:08,160 --> 00:25:12,960
Peguei numa garrafa de gim.
Fui para o quarto, fechei a porta à chave.
388
00:25:15,280 --> 00:25:18,440
Ela só me queria dar um abraço.
389
00:25:20,560 --> 00:25:24,040
Bebi, bebi sem parar.
390
00:25:24,360 --> 00:25:26,920
Fui à casa de banho do meu pai
391
00:25:27,000 --> 00:25:33,120
e peguei em 14 ou 15
caixas de comprimidos diferentes,
392
00:25:33,200 --> 00:25:35,560
todos de cores diferentes, e fui engolindo
393
00:25:35,640 --> 00:25:37,360
um por um.
394
00:25:45,640 --> 00:25:48,040
Só me lembro de acordar no hospital.
395
00:25:50,120 --> 00:25:51,920
Quando acordei…
396
00:25:54,040 --> 00:25:57,080
… imaginei a cara da minha mãe
397
00:25:57,600 --> 00:26:01,880
e chorei sem parar.
398
00:26:02,280 --> 00:26:06,360
E tive saudades dela.
Permiti-me sentir saudades dela.
399
00:26:08,280 --> 00:26:10,720
Não a apoiei. Devia tê-la apoiado.
400
00:26:13,720 --> 00:26:16,640
"PRIVADA DO AMOR MATERNO":
FILHA DE INDRANI EMOCIONA TRIBUNAL
401
00:26:16,800 --> 00:26:20,480
Mas, assim que a minha mãe saiu
sob caução, pensei: "Adoro a minha mãe.
402
00:26:20,560 --> 00:26:24,760
Ela foi libertada.
Quero ir viver com ela. "
403
00:26:25,480 --> 00:26:28,720
Quando apoiei a minha mãe publicamente,
404
00:26:29,040 --> 00:26:32,920
a família do Peter
cortou imediatamente relações comigo.
405
00:26:35,520 --> 00:26:37,560
Acho que nunca fiz parte daquela família.
406
00:26:37,640 --> 00:26:39,560
Na verdade, não me senti traída.
407
00:26:40,600 --> 00:26:43,920
Estou a ser completamente sincera.
408
00:26:44,000 --> 00:26:46,560
E, neste momento,
estou do lado da minha mãe.
409
00:26:46,680 --> 00:26:48,280
E espero estar do lado da verdade.
410
00:26:54,200 --> 00:26:59,080
A palavra família, para mim,
não tem grande importância porque
411
00:26:59,840 --> 00:27:05,000
não tem o significado
que tem para outras pessoas.
412
00:27:07,280 --> 00:27:10,000
Não me quero armar em detetive
com a minha mãe.
413
00:27:11,560 --> 00:27:15,440
Estou centrada em apoiar a minha mãe
enquanto filha,
414
00:27:15,800 --> 00:27:17,600
seja ela assassina ou não.
415
00:27:25,920 --> 00:27:29,080
Ao longo dos meus 18, 19 anos de carreira,
416
00:27:29,600 --> 00:27:32,200
nunca encontrei um caso assim.
417
00:27:33,200 --> 00:27:35,840
Cada personagem desta narrativa
418
00:27:35,920 --> 00:27:37,600
é deveras singular.
419
00:27:38,560 --> 00:27:41,600
Têm todos as suas intenções pessoais.
420
00:27:43,600 --> 00:27:47,840
Esta família é composta
por um género de pessoas
421
00:27:48,440 --> 00:27:54,280
cujas verdadeiras ligações desconhecemos.
422
00:27:55,880 --> 00:27:59,280
O que se passa na cabeça de cada pessoa?
423
00:27:59,840 --> 00:28:04,760
Que papel desempenha o dinheiro
e o património nas relações interpessoais
424
00:28:04,840 --> 00:28:06,680
dos membros desta família?
425
00:28:10,000 --> 00:28:13,320
O Mekhail, particularmente,
tinha os seus objetivos.
426
00:28:15,200 --> 00:28:18,520
{\an8}26 DE ABRIL DE 2012
2 DIAS APÓS O DESAPARECIMENTO DE SHEENA
427
00:28:18,600 --> 00:28:20,320
DE MEKHAIL BORA
PARA INDRANI MUKERJEA
428
00:28:20,440 --> 00:28:24,840
OLÁ, MÃE. MANDAS-ME 14 MIL PARA O BILHETE
DE BOMBAIM PARA GAUHATI? ADORO-TE.
429
00:28:25,160 --> 00:28:29,120
Ninguém no seu perfeito juízo
foge de um assassino
430
00:28:29,200 --> 00:28:32,640
e envia uma mensagem ao assassino
a dizer: "Adoro-te. "
431
00:28:32,720 --> 00:28:36,120
E depois continua
com mensagens do género. É…
432
00:28:36,200 --> 00:28:37,880
Está a ver? É ridículo!
433
00:28:39,840 --> 00:28:43,520
A minha relação com a Indrani
limita-se a apoio financeiro.
434
00:28:44,120 --> 00:28:46,760
Não quero de maneira nenhuma
torná-la infeliz.
435
00:28:49,240 --> 00:28:52,320
As pessoas perguntam-me:
"Porque não foste à procura da Sheena?"
436
00:28:56,560 --> 00:28:58,880
O que podia fazer um jovem de 20 anos,
437
00:28:59,440 --> 00:29:02,960
quando estava a cuidar
dos avós moribundos?
438
00:29:04,200 --> 00:29:05,680
Como ia deixar a minha casa?
439
00:29:06,520 --> 00:29:08,960
Afirma que procurou a Sheena
ao longo de três anos.
440
00:29:09,040 --> 00:29:11,160
Nunca enviou um e-mail
a perguntar onde estava.
441
00:29:11,240 --> 00:29:12,240
Correto.
442
00:29:17,520 --> 00:29:23,280
OLÁ, MÃE. COMO ESTÁS? JÁ TENHO O CARRO!
ESTOU MUITO FELIZ! ADORO-TE!
443
00:29:26,360 --> 00:29:28,920
{\an8}Diz que os seus avós
tinham graves problemas de saúde.
444
00:29:29,080 --> 00:29:31,480
Mas, por outro lado, compra um monovolume?
445
00:29:31,560 --> 00:29:36,120
Quando comprei esse carro,
não tinham problemas de saúde.
446
00:29:36,200 --> 00:29:38,320
- Comprou o carro em 2014.
- Sim.
447
00:29:38,400 --> 00:29:40,520
Acabou de dizer que estavam tão mal
448
00:29:40,600 --> 00:29:43,840
que não podia ir à procura da Sheena
nem mandar um e-mail
449
00:29:43,920 --> 00:29:45,600
porque estavam mal de saúde.
450
00:29:45,800 --> 00:29:48,120
Sim, isso foi até comprar…
451
00:29:48,880 --> 00:29:53,120
A saúde deles agravou-se. Foi o que disse.
Já estavam doentes.
452
00:29:54,720 --> 00:29:57,680
Queria comprar um monovolume.
Era o meu sonho,
453
00:29:57,800 --> 00:30:00,240
ter um monovolume,
porque nunca tivera um.
454
00:30:00,800 --> 00:30:03,080
Tinha 22 anos.
455
00:30:03,680 --> 00:30:05,400
Não pensava muito.
456
00:30:06,040 --> 00:30:08,400
O Mekhail é um choramingas.
Deixe que lhe diga.
457
00:30:08,480 --> 00:30:13,600
O Mekhail é um preguiçoso.
É tudo. E é um mentiroso.
458
00:30:15,280 --> 00:30:17,960
Todas as famílias têm a sua ovelha negra.
459
00:30:18,040 --> 00:30:19,720
É o que o Mekhail é.
460
00:30:20,520 --> 00:30:26,000
E ainda me julgam:
"Porque abandonou os seus filhos?"
461
00:30:28,200 --> 00:30:31,680
Acho que não tenho de pedir desculpa.
462
00:30:34,760 --> 00:30:36,840
Ao longo dos oito anos deste caso,
463
00:30:37,040 --> 00:30:39,160
surgiram muitas mentiras.
464
00:30:39,840 --> 00:30:44,320
E uma das dificuldades
de se apurar a verdade
465
00:30:44,520 --> 00:30:50,960
é quando os membros mais importantes
da família tentam esconder
466
00:30:51,400 --> 00:30:54,040
em vez de revelar a verdade.
467
00:30:56,640 --> 00:31:00,320
É possível que saibam muito mais
do que o que revelaram publicamente.
468
00:31:00,800 --> 00:31:02,720
E isso, a meu ver,
469
00:31:03,400 --> 00:31:06,280
{\an8}torna quase impossível diferenciar
470
00:31:07,000 --> 00:31:11,360
a verdade, as meias-verdades das mentiras
471
00:31:11,760 --> 00:31:13,440
que existem em torno do caso.
472
00:31:15,360 --> 00:31:16,920
{\an8}Diz outra vez. Não percebi.
473
00:31:17,040 --> 00:31:18,040
{\an8}VOZ DE RAHUL MUKERJEA
474
00:31:18,120 --> 00:31:20,200
{\an8}Disse que ela está bem. Não te preocupes.
475
00:31:20,280 --> 00:31:21,280
{\an8}VOZ DE PETER MUKERJEA
476
00:31:21,360 --> 00:31:22,440
{\an8}Está bem.
477
00:31:23,120 --> 00:31:24,920
- Está bem?
- Está bem.
478
00:31:25,800 --> 00:31:27,120
Onde está ela? Fazes ideia?
479
00:31:27,960 --> 00:31:30,480
Não faço ideia de onde possa estar.
480
00:31:30,680 --> 00:31:32,960
- Está bem. O que é que ela disse?
- E eu…
481
00:31:34,320 --> 00:31:35,720
O que disse?
482
00:31:36,720 --> 00:31:38,560
- Disse: "Olá. Estou bem"?
- Não disse…
483
00:31:38,640 --> 00:31:40,040
Não me disse grande coisa.
484
00:31:40,120 --> 00:31:42,200
A Indrani disse: "Podes falar com o Jiju
485
00:31:42,320 --> 00:31:44,640
e dizer que estás bem?"
486
00:31:48,160 --> 00:31:49,600
- Pois.
- Foi o que disse.
487
00:31:49,680 --> 00:31:52,480
Disse: "Jiju, estou bem. " E, sabes…
488
00:31:55,160 --> 00:31:57,240
Está bem. Eu…
489
00:31:57,320 --> 00:31:59,360
Na verdade, pai, se tu… Não.
490
00:31:59,440 --> 00:32:01,000
Chega. Está bem? Já chega.
491
00:32:01,080 --> 00:32:02,560
Se tu ouvires o…
492
00:32:02,640 --> 00:32:05,840
Se pensares no caso de cabeça fria
e com lógica,
493
00:32:06,680 --> 00:32:10,120
continuamos na mesma.
Tenho de acreditar na tua palavra. Não é?
494
00:32:11,080 --> 00:32:14,400
Tenho de acreditar na palavra da Indrani.
Nem ouviste o telefonema dela.
495
00:32:15,560 --> 00:32:17,040
Quero dizer, ela…
496
00:32:17,120 --> 00:32:19,120
A Indrani tem o número da Sheena, não tem?
497
00:32:19,200 --> 00:32:21,680
Ligou-lhe.
A Indrani e a Sheena estiveram juntas.
498
00:32:21,760 --> 00:32:24,080
E é muito provável
que a Sheena tenha dito:
499
00:32:24,160 --> 00:32:26,960
"Quero tirar o meu MBA
e preciso de dinheiro. " Certo?
500
00:32:27,040 --> 00:32:28,760
E a Indrani respondeu: "Eu ajudo-te.
501
00:32:28,840 --> 00:32:32,320
Ajudo-te a sair daqui o mais depressa
possível para tirares o MBA. "
502
00:32:32,400 --> 00:32:33,520
A questão é esta.
503
00:32:34,120 --> 00:32:35,840
Acabámos de ficar noivos. Percebes?
504
00:32:37,000 --> 00:32:38,960
Portanto, não acredito em nada disso.
505
00:32:41,240 --> 00:32:42,840
E, olha, pai, eu adoro-te, mas…
506
00:32:42,920 --> 00:32:46,200
Estás a passar dos limites, pá.
507
00:32:46,280 --> 00:32:49,520
Também estou a passar dos limites,
mas, lamento, não acredito.
508
00:32:49,600 --> 00:32:51,000
Vou fazer o que tenho a fazer.
509
00:32:51,080 --> 00:32:53,840
Vou continuar a fazer
o que for preciso até obter
510
00:32:53,960 --> 00:32:57,800
provas concretas, claras e factuais
de que a Sheena está bem. Percebes?
511
00:32:57,880 --> 00:32:59,880
Que provavelmente
só terei ao falar com ela.
512
00:32:59,960 --> 00:33:01,520
Até lá chegar,
513
00:33:01,600 --> 00:33:05,040
vou continuar a pensar o mesmo. Está bem?
514
00:33:09,400 --> 00:33:13,120
O Rahul era uma testemunha importante,
a testemunha mais importante da acusação.
515
00:33:13,200 --> 00:33:14,920
É a testemunha-chave.
516
00:33:15,040 --> 00:33:18,920
Fizemos uma extensa verificação
de antecedentes em relação ao Rahul.
517
00:33:19,000 --> 00:33:25,360
Ao ponto de conseguirmos desenterrar
o antigo registo criminal dele na Índia
518
00:33:25,440 --> 00:33:27,520
e no Reino Unido.
519
00:33:27,880 --> 00:33:31,240
{\an8}O Rahul Mukerjea admitiu ontem em tribunal
520
00:33:31,320 --> 00:33:34,480
{\an8}que a casa dele no Reino Unido
foi alvo de rusga policial.
521
00:33:34,560 --> 00:33:37,120
{\an8}Apanharam-no com uma plantação
de marijuana em casa.
522
00:33:37,200 --> 00:33:39,880
{\an8}Encontraram seis ou sete plantas
na residência dele.
523
00:33:40,160 --> 00:33:46,720
A carta de condução foi alvo de cassação
por ter cometido infrações de trânsito…
524
00:33:46,840 --> 00:33:51,000
É o que ela faz em tribunal:
destrói a reputação das pessoas.
525
00:33:51,600 --> 00:33:54,840
Eu fumava erva. O Rahul fumava erva.
526
00:33:56,560 --> 00:33:57,800
Diante do mundo inteiro,
527
00:33:57,880 --> 00:34:01,240
ela destrói a reputação de toda a gente.
528
00:34:04,360 --> 00:34:09,880
Toda a gente comete pequenos erros
e faz coisas estúpidas na infância.
529
00:34:11,240 --> 00:34:12,920
Não tem nada que ver com o caso!
530
00:34:35,800 --> 00:34:39,720
O momento mais importante do caso
foi quando o Rahul foi a tribunal,
531
00:34:39,800 --> 00:34:44,600
e ele esteve à altura
do que todos esperávamos avidamente.
532
00:34:47,520 --> 00:34:51,240
Foi-me dado a entender que o Rahul
533
00:34:52,080 --> 00:34:55,440
é um ator com formação profissional.
534
00:34:58,000 --> 00:34:59,880
Isso é fundamental.
535
00:35:00,520 --> 00:35:03,880
A teatralidade pode ter
um forte impacto,
536
00:35:04,000 --> 00:35:06,640
e tem sido amplamente divulgado
pela comunicação social.
537
00:35:06,800 --> 00:35:08,760
Quando ele subiu ao banco das testemunhas,
538
00:35:08,840 --> 00:35:12,240
eu vi que não se tratava
de uma testemunha vulgar,
539
00:35:12,360 --> 00:35:15,360
e que não seria pera doce.
540
00:35:19,000 --> 00:35:22,720
Toda a gente queria saber
o que o Rahul tinha a dizer,
541
00:35:22,800 --> 00:35:24,640
quando subiu ao banco das testemunhas.
542
00:35:26,840 --> 00:35:29,880
Ele explicou a situação toda.
543
00:35:31,080 --> 00:35:34,320
O Rahul falou do amor
que sentia pela Sheena,
544
00:35:34,400 --> 00:35:37,960
das saudades que tinha dela,
da ânsia que tinha de voltar a vê-la.
545
00:35:42,480 --> 00:35:46,160
Mas a estratégia da defesa foi atacá-lo.
546
00:35:47,240 --> 00:35:48,880
Acho que não resultou,
547
00:35:48,960 --> 00:35:52,120
porque o sentimento de empatia
que tínhamos por ele
548
00:35:52,200 --> 00:35:54,520
manteve-se inalterado.
549
00:35:57,000 --> 00:35:59,560
Quando o advogado Sangle se pôs a dizer:
550
00:35:59,640 --> 00:36:01,560
"Não queremos saber da história de amor. "
551
00:36:01,640 --> 00:36:05,240
Dizer isso foi como se estivesse
a esbofetear o Rahul.
552
00:36:05,320 --> 00:36:06,320
E sentia-se.
553
00:36:06,400 --> 00:36:08,680
Ele ficou magoado. Foi demolidor.
554
00:36:10,360 --> 00:36:15,120
Até o Rahul testemunhar,
ninguém me parecia credível.
555
00:36:15,200 --> 00:36:18,880
Sentia que não havia verdade
em lado nenhum.
556
00:36:18,960 --> 00:36:24,200
Mas quando o Rahul testemunhou,
senti que muito do que dizia era verdade.
557
00:36:26,240 --> 00:36:30,480
Acabou por se tornar a testemunha
mais importante da acusação
558
00:36:30,600 --> 00:36:34,640
porque foi a única pessoa
que andou à procura da Sheena.
559
00:36:34,720 --> 00:36:36,840
Ninguém procurou a Sheena. Ele procurou.
560
00:36:38,080 --> 00:36:41,920
Ele ligava ao pai verdadeiro da Sheena
e dizia: "Vá procurá-la!"
561
00:36:42,800 --> 00:36:44,760
Estava constantemente a importunar
562
00:36:45,800 --> 00:36:49,040
o Siddartha Das,
o pai biológico da Sheena.
563
00:36:49,240 --> 00:36:50,360
Alegadamente.
564
00:36:54,800 --> 00:36:56,800
- Perdi-me. Indrani, por favor…
- Desculpe.
565
00:36:56,880 --> 00:36:58,640
- Desculpe.
- Estou a falar. Sim?
566
00:37:00,680 --> 00:37:01,840
O Rahul ligou-lhe…
567
00:37:01,920 --> 00:37:03,000
PAI DE SHEENA
568
00:37:03,080 --> 00:37:05,480
… acho que umas 77 vezes ou isso.
569
00:37:05,800 --> 00:37:08,200
Porque o Rahul vivia com a Sheena,
570
00:37:08,280 --> 00:37:11,280
mas não eram casados.
Ele não tinha direitos.
571
00:37:11,360 --> 00:37:15,360
Ele queria que alguém
com vínculo familiar à Sheena
572
00:37:15,440 --> 00:37:17,280
apresentasse queixa.
573
00:37:18,080 --> 00:37:22,080
Ele tentou convencer
o pai biológico a fazer isso.
574
00:37:26,760 --> 00:37:31,440
O Rahul contou a história de amor
enquanto homem que amava a rapariga.
575
00:37:32,360 --> 00:37:34,280
Era visível na cara dele.
576
00:37:34,920 --> 00:37:37,240
Quando ele falava
sobre a Sheena no tribunal,
577
00:37:37,320 --> 00:37:41,240
a cara dele suavizava e via-se
que voltava ao passado.
578
00:37:59,120 --> 00:38:02,480
Ele trouxe-a para a sala do tribunal.
Sentimos que a rapariga morrera.
579
00:38:02,560 --> 00:38:05,760
Sentimos a perda, a dor, o luto.
580
00:38:11,720 --> 00:38:15,080
E ele relembrou ao tribunal muitas vezes:
"Porque estamos aqui?
581
00:38:15,160 --> 00:38:17,760
Estamos aqui
porque uma rapariga foi assassinada. "
582
00:38:17,840 --> 00:38:21,040
Frequentemente,
quando os julgamentos duram anos,
583
00:38:21,120 --> 00:38:24,480
esquecemo-nos da razão da nossa presença.
Ele relembrava-nos disso.
584
00:38:29,760 --> 00:38:33,320
Sentíamos que ele estava ali
porque queria justiça para a Sheena.
585
00:38:40,600 --> 00:38:43,880
Quando contratei os meus advogados
586
00:38:43,960 --> 00:38:46,200
e depois de sair da prisão…
587
00:38:47,240 --> 00:38:49,640
Criei um grupo de WhatsApp…
588
00:38:51,440 --> 00:38:54,080
… com o nome "Justiça para Sheena".
589
00:38:56,680 --> 00:38:59,720
Porque naquela altura, ao sair da prisão,
590
00:38:59,800 --> 00:39:01,480
acreditava que…
591
00:39:02,560 --> 00:39:04,440
… a Sheena poderia não estar viva.
592
00:39:06,000 --> 00:39:09,440
Agora vou mudar o nome. Já está decidido.
593
00:39:09,520 --> 00:39:12,520
Vou mudar o nome
para "Justiça para Indrani".
594
00:39:13,880 --> 00:39:15,920
Porque eu mereço justiça.
595
00:39:18,920 --> 00:39:22,440
Passei seis anos e meio na prisão
596
00:39:22,760 --> 00:39:25,200
por causa de uma rapariga
que provavelmente está viva.
597
00:39:27,720 --> 00:39:29,840
Nesta fase da minha vida,
598
00:39:29,920 --> 00:39:34,160
acho que… muito sinceramente, para mim,
599
00:39:34,240 --> 00:39:37,360
obter justiça para mim própria
é muito importante.
600
00:39:38,200 --> 00:39:42,320
Porque não passei apenas
pelo julgamento em tribunal.
601
00:39:42,440 --> 00:39:46,120
Passei pelo julgamento
na comunicação social.
602
00:39:46,560 --> 00:39:49,360
A comunicação social decidiu,
toda a gente decidiu
603
00:39:49,720 --> 00:39:51,120
que eu era culpada.
604
00:39:51,240 --> 00:39:52,400
{\an8}"ASSASSINA"
605
00:39:52,520 --> 00:39:56,480
Chamaram-me nomes.
Chamaram-me má mãe.
606
00:39:59,920 --> 00:40:02,280
Tenho-me como uma boa mãe.
607
00:40:02,600 --> 00:40:06,680
Posso não ter sido uma mãe perfeita,
mas acho que fui uma boa mãe.
608
00:40:08,760 --> 00:40:12,320
Gosto muito da Vidhie. É verdade.
609
00:40:14,680 --> 00:40:19,160
Estou muito zangada com o Mekhail
pela forma como se comportou
610
00:40:19,800 --> 00:40:21,840
e pelas mentiras que andou a espalhar.
611
00:40:24,240 --> 00:40:27,400
O Peter magoou-me muitíssimo.
612
00:40:31,840 --> 00:40:37,320
{\an8}Mentiu e voltou a mentir.
Fiquei muito zangada por causa disso
613
00:40:37,400 --> 00:40:41,760
porque as mentiras dele
causaram-me mais problemas.
614
00:40:45,880 --> 00:40:47,720
Acho que não tenho família.
615
00:40:49,360 --> 00:40:54,960
Acho que a minha família
me dececionou imenso.
616
00:40:57,120 --> 00:41:03,120
E sinto-me intensamente traída
pela minha primeira filha, a Sheena.
617
00:41:05,400 --> 00:41:09,400
Acredito sinceramente que a Sheena
poderia ter sido a maior.
618
00:41:10,000 --> 00:41:13,960
Era empenhada, era terna,
619
00:41:14,640 --> 00:41:16,840
tinha muito bom coração.
620
00:41:16,920 --> 00:41:20,680
Mas não "era". Acho que "é".
621
00:41:22,240 --> 00:41:26,720
Se ela está viva, retiro tudo o que disse.
622
00:41:26,800 --> 00:41:28,840
Porque, nesse caso, é uma manipuladora
623
00:41:28,920 --> 00:41:30,960
e é uma rapariga muito perversa.
624
00:41:36,120 --> 00:41:42,400
Uma pessoa decide ir-se embora,
uma mulher de 25 anos.
625
00:41:42,520 --> 00:41:47,600
Quando eu saí de casa,
os meus pais andaram à minha procura?
626
00:41:47,680 --> 00:41:49,800
Não! Não andaram, pois não?
627
00:41:50,160 --> 00:41:53,440
E ninguém fala nisso, não é? Porquê?
628
00:41:56,880 --> 00:42:00,920
Já não preciso de dar
satisfações a ninguém.
629
00:42:01,320 --> 00:42:03,360
Estou por minha conta.
630
00:42:03,440 --> 00:42:06,880
E estou muito satisfeita
comigo mesma porque acho
631
00:42:07,560 --> 00:42:11,320
que controlo melhor a minha vida.
As minhas emoções.
632
00:42:13,680 --> 00:42:18,480
E não me sinto apegada a ninguém.
633
00:42:20,480 --> 00:42:24,760
Não tenho de fingir ser
a esposa do Peter Mukerjea
634
00:42:24,840 --> 00:42:26,320
nem tenho de ser…
635
00:42:26,520 --> 00:42:29,920
A Vidhie é crescida,
o Mekhail tem a vida dele,
636
00:42:30,000 --> 00:42:32,640
a Sheena está escondida algures,
em Caxemira ou sei lá.
637
00:42:32,920 --> 00:42:36,520
Eu tenho-me a mim. Posso ser eu própria.
638
00:42:36,600 --> 00:42:41,480
Posso rir, posso chorar.
Posso fazer o que me apetecer.
639
00:42:41,560 --> 00:42:45,800
Posso dizer o que me apetecer
e sinto-me otimamente bem.
640
00:42:45,880 --> 00:42:48,200
Sinto-me realmente livre. Sinceramente.
641
00:42:53,280 --> 00:42:57,040
Ao analisarmos um caso
como o da Indrani Mukerjea…
642
00:42:58,120 --> 00:43:02,400
Nem mesmo agora eu diria que estou
convencida de que não é culpada.
643
00:43:02,920 --> 00:43:06,120
Não posso dizer isso.
O caso é demasiado complicado para mim.
644
00:43:06,240 --> 00:43:07,520
JORNALISTA E CRONISTA
645
00:43:07,600 --> 00:43:09,280
Mas sempre me questionei…
646
00:43:10,640 --> 00:43:14,640
Esta pessoa
refez-se praticamente do zero.
647
00:43:14,720 --> 00:43:18,400
Ela trabalhou arduamente
para construir a vida dela.
648
00:43:19,720 --> 00:43:24,360
Ter de proteger esta vida construída
com tanto cuidado
649
00:43:24,720 --> 00:43:27,680
seria o suficiente para uma pessoa
cometer um homicídio?
650
00:43:29,600 --> 00:43:35,160
Mas, quando lemos a respeito de monstros,
651
00:43:35,240 --> 00:43:38,000
quando lemos a respeito de psicopatas
652
00:43:38,320 --> 00:43:40,760
ou a respeito
de certas pessoas bem-sucedidas,
653
00:43:40,840 --> 00:43:45,760
que por vezes são psicopatas limítrofes,
talvez seja possível.
654
00:43:49,480 --> 00:43:53,080
A Indrani Mukerjea
não se livra da Sheena Bora.
655
00:43:53,320 --> 00:43:56,360
Enquanto for viva,
não vai conseguir escapar-lhe.
656
00:43:56,840 --> 00:44:01,240
A Sheena Bora vai acompanhar
a Indrani Mukerjea até ao fim da vida.
657
00:44:01,680 --> 00:44:06,040
{\an8}Assim como a hipótese
de ela ter matado a Sheena Bora,
658
00:44:06,680 --> 00:44:07,920
{\an8}que era filha dela.
659
00:44:08,040 --> 00:44:10,000
{\an8}INDRANI MUKERJEA ASSISTE A GALA
660
00:44:24,000 --> 00:44:25,680
Assassinou a sua filha Sheena?
661
00:44:26,640 --> 00:44:28,600
Que pergunta mais estúpida.
662
00:44:33,720 --> 00:44:38,760
Os quatro arguidos do homicídio
de Sheena Bora foram abordados
663
00:44:38,880 --> 00:44:43,600
para participar neste documentário,
assim como Rahul Mukerjea.
664
00:44:43,720 --> 00:44:53,400
Todos recusaram participar,
exceto Indrani Mukerjea.
665
00:44:53,760 --> 00:44:57,600
Seis anos após o início do julgamento,
ainda não se chegou a um veredicto.
666
00:44:57,760 --> 00:45:03,480
Os quatro arguidos foram libertados
sob caução.
667
00:45:03,760 --> 00:45:06,480
Os restos mortais considerados
como sendo de Sheena
668
00:45:06,560 --> 00:45:10,280
não foram reclamados
e continuam guardados como prova,
669
00:45:10,360 --> 00:45:13,240
a aguardar justiça e desfecho.
670
00:49:24,240 --> 00:49:26,240
Legendas: Catarina Carvalho