1 00:00:24,240 --> 00:00:25,920 Biraz şöyle dursun… 2 00:00:26,440 --> 00:00:28,880 -Peki. Ses deneme. -Ses. 3 00:00:29,440 --> 00:00:30,440 Tamam. 4 00:00:30,640 --> 00:00:31,960 Dışarıda biri bağırıyor. 5 00:00:32,040 --> 00:00:33,920 Bizden biri pencere önüne çıkabilir mi? 6 00:00:34,000 --> 00:00:35,360 Büyük bir kavga çıkmış. 7 00:00:35,440 --> 00:00:38,280 İşe bir de kadın karıştı. Artık hiç bitmez. 8 00:00:38,360 --> 00:00:40,000 RANJEET SANGLE INDRANI'NİN AVUKATI 9 00:00:40,080 --> 00:00:42,480 Deneyeyim mi? Chaitanya. 10 00:00:42,800 --> 00:00:43,800 Efendim? 11 00:00:44,960 --> 00:00:46,360 Gürültüyle ilgilen lütfen. 12 00:00:51,760 --> 00:00:56,640 Bir tek cinayet vakası bile kaybetmedim. 13 00:00:57,240 --> 00:00:58,400 Bunun nedeni… 14 00:00:59,560 --> 00:01:04,720 Strateji, tüm ceza savunma davalarının en vazgeçilmez unsurudur. 15 00:01:05,520 --> 00:01:09,600 İş etiğime göre, bir müvekkilim bana gelirse 16 00:01:09,680 --> 00:01:12,120 onu temsil etmekle yükümlüyüm. 17 00:01:12,840 --> 00:01:17,640 Bana göre suçlu olup olmamasının hiçbir önemi yok. 18 00:01:17,880 --> 00:01:19,680 Bir profesyonel olarak işim 19 00:01:19,760 --> 00:01:22,840 mahkeme önüne bu davayı en iyi biçimde sunmaktır. 20 00:01:25,320 --> 00:01:29,920 Indrani onu temsil etmem için bana geldi 21 00:01:30,000 --> 00:01:33,680 çünkü en iyi kişi olduğumu düşündü. O yüzden de kabul ettim. 22 00:01:34,000 --> 00:01:37,840 Sheena'nın sağ mı ölü mü olduğunu henüz kesinleştiremediler. 23 00:01:38,840 --> 00:01:43,920 Çünkü adli tıp bulguları Sheena'nın öldüğü teorisini 24 00:01:44,000 --> 00:01:46,240 desteklemiyor. 25 00:01:46,400 --> 00:01:49,680 Hayır. Dur bir saniye. 26 00:01:49,840 --> 00:01:54,000 -Ve yine 307… -Sakin ol Indrani. 27 00:01:54,880 --> 00:01:56,040 -Sakin. -Hayır ama… 28 00:01:56,160 --> 00:01:57,440 Bir saniye, durun. 29 00:01:57,520 --> 00:01:58,600 -Dur. -Indrani… 30 00:02:00,600 --> 00:02:01,600 Devam edelim. 31 00:02:02,720 --> 00:02:08,320 INDRANI MUKERJEA: GİZLENEN GERÇEK 32 00:02:13,440 --> 00:02:17,880 NİSAN SONU 33 00:02:20,520 --> 00:02:21,720 {\an8}PETER MUKERJEA'NIN SESİ 34 00:02:21,800 --> 00:02:22,880 {\an8}…bıraktım" diyecek. 35 00:02:22,960 --> 00:02:25,480 {\an8}Daha sonra bağlantı kurduğu son kişi kim? 36 00:02:25,560 --> 00:02:26,600 {\an8}Rahul. 37 00:02:26,960 --> 00:02:28,800 -Sana mesaj mı yolladı? -Evet. 38 00:02:28,960 --> 00:02:31,400 Ayrıca… Indrani'ye de yollamış. 39 00:02:31,480 --> 00:02:32,520 Peki. 40 00:02:33,560 --> 00:02:36,120 O gece geç saatte. Yani? 41 00:02:37,720 --> 00:02:39,400 {\an8}Aslında sabah da mesaj attı. 42 00:02:39,480 --> 00:02:40,480 {\an8}RAHUL'UN SESİ 43 00:02:40,560 --> 00:02:41,840 {\an8}Sabah mesaj gönderdi. 44 00:02:41,920 --> 00:02:46,760 {\an8}Bu çok alışılmadık ve biraz da tuhaf bir şeydi. 45 00:02:48,840 --> 00:02:53,520 RAHUL: Ayıcığı özledim. XXXXX 46 00:02:54,920 --> 00:02:58,600 SHEENA: Biliyorum, kalbin kırılacak ama ilişkiyi bitirmek istiyorum. 47 00:02:58,720 --> 00:03:01,000 Bunu yüzüne karşı söyleyemedim. 48 00:03:04,600 --> 00:03:07,040 Ne yapsam ne düşünsem bilmiyorum. 49 00:03:07,120 --> 00:03:08,400 Hiç bilmiyorum. 50 00:03:08,480 --> 00:03:10,560 {\an8}Bir şey yapman, düşünmen gereksiz. 51 00:03:10,640 --> 00:03:11,680 {\an8}INDRANI'NİN SESİ 52 00:03:11,760 --> 00:03:13,040 {\an8}İnsanlar yollarına gider. 53 00:03:13,120 --> 00:03:15,920 {\an8}Bu ilk defa bir ilişkinin bitişi değil. 54 00:03:16,000 --> 00:03:20,120 {\an8}Bu ilk değil Rahul. Sana düşen şey de kendini toplayıp 55 00:03:20,200 --> 00:03:22,160 hayatına devam etmek. 56 00:03:29,240 --> 00:03:32,680 Ben de bu aşamalardan geçtim tabii. O, ölmüş olabilir. 57 00:03:32,920 --> 00:03:36,000 Belki de sağ ama biz "Tamam, o öldü" diyoruz. 58 00:03:36,080 --> 00:03:39,440 Bununla birlikte attığı bir sürü SMS var. Yani… 59 00:03:39,840 --> 00:03:43,880 24 Nisan 2012'den sonra kesinlikle sağdı. 60 00:03:44,840 --> 00:03:48,720 Medya patronuyken cinayet sanığı olan Indrani Mukerjea 61 00:03:48,800 --> 00:03:52,760 Sheena Bora'nın sağ olduğuna dair sarsıcı bir iddiada bulundu. 62 00:03:52,920 --> 00:03:54,720 O, Cemmu ve Keşmir'deymiş. 63 00:03:55,280 --> 00:03:58,520 Mahkemeyi takip eden biz gazetecilerin hepsi de 64 00:03:58,680 --> 00:04:01,120 illaki bir noktada durup şunu düşündük. 65 00:04:01,200 --> 00:04:02,200 VIDYA GAZETECİ 66 00:04:02,280 --> 00:04:03,440 Sheena cidden ölü mü? 67 00:04:03,520 --> 00:04:04,600 Tüm dava boyunca 68 00:04:04,680 --> 00:04:07,600 Indrani, Sheena'nın öldüğünü asla kabullenmedi. 69 00:04:07,680 --> 00:04:13,080 {\an8}Gerçeği açığa çıkarıp Sheena'nın nerede olduğunu bulacağım! 70 00:04:13,160 --> 00:04:15,760 Sheena'yı aramayı bırakmayacağım. 71 00:04:16,960 --> 00:04:20,040 Indrani Mukerjea'ya göre Sheena'yı andıran bir kadın 72 00:04:20,200 --> 00:04:22,560 kısa süre önce Guwahati havaalanında görülmüş. 73 00:04:25,000 --> 00:04:26,960 Hayattan bunca beklentisi olan biri… 74 00:04:27,040 --> 00:04:28,040 GAZETECİ 75 00:04:28,120 --> 00:04:29,600 …neden bir anda 76 00:04:30,000 --> 00:04:33,240 sırra kadem bassın? 77 00:04:34,240 --> 00:04:38,600 Öyle bile olsa sosyal medya, cep telefonu ve kredi kartı çağında 78 00:04:38,800 --> 00:04:43,360 hiç iz bırakmadan kaybolmak nasıl mümkün olabilir? 79 00:04:44,400 --> 00:04:46,320 Savunmanın onun sağ olduğunu düşünmesi… 80 00:04:46,400 --> 00:04:47,680 KIDEMLİ ADLİ MUHABİR 81 00:04:47,760 --> 00:04:48,880 …bence hüsnükuruntu. 82 00:04:49,280 --> 00:04:52,440 Bence tüm bunlar gerçeği karartma çabası. 83 00:04:59,440 --> 00:05:00,640 Kariyerim boyunca 84 00:05:00,760 --> 00:05:03,880 karşılaştığım en tuhaf vakalardan biri bu. 85 00:05:04,000 --> 00:05:08,600 Bu bir yapboz bulmaca ve çözdüğüme inanıyorum. 86 00:05:11,200 --> 00:05:15,760 Fakat hâlâ saçma çünkü Sheena bulunamadığı sürece 87 00:05:16,360 --> 00:05:18,640 ona ne olduğu sorusu hep var olacak. 88 00:05:21,000 --> 00:05:24,480 Sheena öldürüldü mü, öldü mü, bilmiyorum. 89 00:05:25,880 --> 00:05:28,200 Bu çok saçma. Bu işin sonu ne? 90 00:05:28,280 --> 00:05:29,480 INDRANI MUKERJEA'NIN KIZI 91 00:05:29,560 --> 00:05:31,120 Başı ne? Nerede biter? 92 00:05:31,280 --> 00:05:34,440 Yani Sheena ölü mü? Ölü değil mi? 93 00:05:35,480 --> 00:05:39,360 Ben bu işin neresindeyim? 94 00:05:39,680 --> 00:05:42,960 Bunu anlamak için yedi yılımı harcadım. 95 00:05:45,760 --> 00:05:48,480 Tek bildiğim, işin içinde büyük miktarda para 96 00:05:48,560 --> 00:05:50,440 ve dalavere olduğu. 97 00:05:52,560 --> 00:05:54,360 Medya patronu Indrani Mukerjea 98 00:05:54,440 --> 00:05:57,640 Mumbai Polisi tarafından tutuklanıp cinayetle suçlandı. 99 00:05:57,800 --> 00:05:59,400 Sheena Bora cinayetiyle. 100 00:06:02,800 --> 00:06:06,520 Sheena'nın kayboluşundan üç yıl sonra 101 00:06:06,680 --> 00:06:08,600 Khar karakolu nasıl birden bire… 102 00:06:08,680 --> 00:06:09,720 SAHIL JOSHI GAZETECİ 103 00:06:09,800 --> 00:06:12,840 …Indrani Mukerjea'nın kendi kızını öldürüp 104 00:06:13,520 --> 00:06:17,040 Mumbai'ye 100 kilometre uzaklıkta Raigad'a attığı sonucuna vardı? 105 00:06:22,360 --> 00:06:24,680 Birisi olmalı. Bir bilgi kaynağı. 106 00:06:25,160 --> 00:06:26,560 {\an8}MUMBAİ POLİS MÜDÜRÜ (2015) 107 00:06:26,640 --> 00:06:27,680 {\an8}Bir teoriye göre 108 00:06:27,760 --> 00:06:31,040 {\an8}Rakesh Maria, Raigad'da bir ceset bulunduğuna dair 109 00:06:32,320 --> 00:06:34,520 isimsiz bir ihbar almıştı. 110 00:06:34,600 --> 00:06:37,560 Ve bu ceset gerçekten Sheena Bora'nındı. 111 00:06:38,000 --> 00:06:40,280 O, öldürüldü. Kayıp değil. 112 00:06:40,880 --> 00:06:45,440 Indrani Mukerjea'nın şoförü, Shyamvar Rai de cinayete karışmıştı. 113 00:06:48,240 --> 00:06:49,720 INDRANI TUTUKLANMADAN 4 GÜN ÖNCE 114 00:06:49,800 --> 00:06:52,440 Mumbai polisine göre, ihbardan sonra 115 00:06:52,960 --> 00:06:56,920 Shyamvar Rai, Bandra'daki Carter Road bölgesine gidip 116 00:06:57,000 --> 00:06:59,560 taşıdığı silahtan kurtulmaya çalışmıştı. 117 00:07:05,960 --> 00:07:11,240 Mithi nehrinin kenarında yaşayan bir şoför silahtan kurtulmak için… 118 00:07:11,600 --> 00:07:15,000 …neden Carter Road'a sekiz kilometre yürüsün ki? 119 00:07:15,080 --> 00:07:18,800 Silahtan kurtulmanın en kolay yolu onu nehre atmakken. 120 00:07:20,360 --> 00:07:21,800 Kayıtlara göre 121 00:07:22,240 --> 00:07:25,360 polis onun davranışlarını şüpheli bulmuştu. 122 00:07:25,560 --> 00:07:28,320 Onu durdurdular ve üstünde bir silah buldular. 123 00:07:29,640 --> 00:07:30,680 KHAR KARAKOLU MUMBAİ 124 00:07:30,800 --> 00:07:32,280 Onu sorguya aldılar. 125 00:07:33,040 --> 00:07:35,280 Sorgu sırasında adam, Sheena'yı 2012'de 126 00:07:35,760 --> 00:07:40,320 Indrani ve Sanjeev Khanna'yla birlikte öldürdüğünü itiraf etti. 127 00:07:42,520 --> 00:07:47,240 Bir şoför, sırf silahla yakalandı diye 128 00:07:47,680 --> 00:07:50,160 neden üç yıl önceki bir cinayet konusunda 129 00:07:51,360 --> 00:07:53,280 kendini aleyhinde tanıklık eder? 130 00:07:53,360 --> 00:07:57,880 Üstelik bu cinayetin o silahla bir bağlantısı da yokken. 131 00:08:00,280 --> 00:08:03,400 {\an8}Bir sanık, işlediği suçu itiraf ettiğinde 132 00:08:03,520 --> 00:08:05,440 {\an8}onu tutuklarız. 133 00:08:05,520 --> 00:08:07,440 {\an8}KHAR KARAKOLU KIDEMLİ MÜFETTİŞ 134 00:08:07,520 --> 00:08:09,960 {\an8}İster bir suç işlesin isterse iki veya üç. 135 00:08:10,280 --> 00:08:12,120 Ağzından çıkan doğrudur. 136 00:08:13,920 --> 00:08:16,680 Bir gangsteri veya suçluyu yakalamak için… 137 00:08:16,760 --> 00:08:17,920 YP SINGH ESKİ POLİS MEMURU 138 00:08:18,000 --> 00:08:20,720 …polisin o kişinin üstüne silah yerleştirmesi, 139 00:08:20,800 --> 00:08:23,920 sonra yasa dışı silahı yakalayıp dava açması 140 00:08:24,000 --> 00:08:26,200 resmî olmasa da yaygın bir yöntemdir. 141 00:08:28,840 --> 00:08:33,120 Rakesh Maria'ya eli silahlı bir şoför olduğuna dair 142 00:08:33,200 --> 00:08:37,440 isimsiz bir ihbarda bulunulması 143 00:08:37,520 --> 00:08:39,160 bence tümüyle uydurma. 144 00:08:39,560 --> 00:08:41,520 Saçmalığın daniskası. 145 00:08:42,560 --> 00:08:48,400 Ben kesinlikle şunu sorardım: Annemin hapse girmesi kimin işine gelir? 146 00:08:50,960 --> 00:08:53,880 Şoförün davranışlarına ve polisle ilişkisine bakıp 147 00:08:53,960 --> 00:08:58,120 onu güvenilir bir tanık saymak imkânsız. 148 00:08:59,720 --> 00:09:02,600 Belki de onu polis buna ikna etti. 149 00:09:02,760 --> 00:09:07,240 Sonra ona bir de ödül verdiler. 150 00:09:07,440 --> 00:09:09,640 "Her şeyi itiraf edersen serbest kalırsın. 151 00:09:09,760 --> 00:09:12,280 KSB İTİRAFÇISI OLAN ŞOFÖR SHYAMVAR RAI AFFEDİLDİ 152 00:09:12,360 --> 00:09:15,360 Hint yasalarına göre bir itirafçı, 153 00:09:16,200 --> 00:09:20,280 kendi arkadaşlarını satan bir kişidir. 154 00:09:20,680 --> 00:09:24,320 O yüzden de ifadesi, her biri bağımsız olması gereken 155 00:09:24,640 --> 00:09:28,360 kusursuz kanıtlarla desteklenmediği sürece 156 00:09:28,720 --> 00:09:34,120 söylediklerine doğrudan inanmamak gerekir. 157 00:09:37,320 --> 00:09:41,200 Shyamvar Rai'nin verdiği ifadenin 158 00:09:41,280 --> 00:09:44,560 "Gerçek, kurgudan tuhaftır" lafına kattığı anlam 159 00:09:44,680 --> 00:09:46,360 yepyeni ve absürttü. 160 00:09:47,440 --> 00:09:51,120 Dediğine göre bir odaya çağrılmıştı ve burada Skype üzerinden 161 00:09:51,200 --> 00:09:52,600 bir görüşme yapmıştı. 162 00:09:53,440 --> 00:09:56,800 Indrani, bilgisayar ekranından ona şöyle demişti: 163 00:09:56,880 --> 00:09:59,920 "Kızımla anlaşamıyorum. Gidip onu öldürmelisin. " 164 00:10:00,560 --> 00:10:02,720 "Memsaab onu öldürmemi istedi" dedi. 165 00:10:03,000 --> 00:10:05,360 "Memsaab yapmamı istedi, ben de yaptım. " 166 00:10:08,120 --> 00:10:12,400 24 NİSAN 2012 SHEENA'NIN KAYBOLDUĞU GECE 167 00:10:16,040 --> 00:10:18,000 Bir de Mekhail var. 168 00:10:19,240 --> 00:10:21,720 {\an8}Saat ona çeyrek kala evdeydim. 169 00:10:21,800 --> 00:10:24,640 {\an8}Amarsons'tan eve gitmek için gereken süre 170 00:10:24,760 --> 00:10:26,560 yarım saatten fazla olmamalı. 171 00:10:26,640 --> 00:10:28,920 -Evet. -O yüzden uykudaydım. 172 00:10:29,200 --> 00:10:31,240 Çünkü gelmiştim… Misafirim vardı. 173 00:10:31,320 --> 00:10:33,560 Mekhail uçakla geldi… Kimin geldiğini 174 00:10:33,640 --> 00:10:35,560 -sana söylüyorum, oldu mu? -Oldu. 175 00:10:37,160 --> 00:10:41,360 Indrani'nin Sheena'nın öldürülmesini isteme sebeplerinden biri 176 00:10:41,440 --> 00:10:44,200 hiç anlaşamamalarıydı. Kızını sevmiyordu. 177 00:10:44,400 --> 00:10:47,120 Mekhail için de aynısı geçerliydi. 178 00:10:47,960 --> 00:10:51,640 Indrani bana "Ayın 24'ünde Hindistan'a geleceğim" dedi. 179 00:10:51,720 --> 00:10:53,080 INDRANI MUKERJEA'NIN OĞLU 180 00:10:53,160 --> 00:10:56,080 "Gel, görüşelim" dedi. Akşam uçağa bindim. 181 00:10:57,520 --> 00:10:58,640 Mumbai'ye geldim. 182 00:11:05,400 --> 00:11:08,880 Marlow apartmanına vardığımda saat neredeyse 20.30'du. 183 00:11:15,160 --> 00:11:16,520 Evde hiç kimse yoktu. 184 00:11:17,440 --> 00:11:19,320 Hemen Indrani'yi aradım. 185 00:11:20,360 --> 00:11:21,640 Bana şöyle dedi: 186 00:11:22,600 --> 00:11:24,040 "Biraz meşgulüz. " 187 00:11:25,080 --> 00:11:27,640 "İşim uzayacak. Merak etme, geleceğim. " 188 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Tuhaf bulmuştum ama "Tamam" dedim. 189 00:11:34,320 --> 00:11:36,160 Bugün düşünüyorum da… 190 00:11:37,920 --> 00:11:42,200 …Sheena'nın öldürüldüğü söylenen zamandı. 191 00:11:44,920 --> 00:11:49,040 Syamvar Rai'ye göre Bandra'da hiç kimsenin geçmediği, 192 00:11:49,120 --> 00:11:51,560 az bilinen bir yola sapmışlardı. 193 00:11:52,520 --> 00:11:55,920 Sanjeev Khanna ön koltukta oturuyordu. 194 00:11:56,040 --> 00:11:59,040 Indrani de Sheena'yla arkadaydı. 195 00:12:00,160 --> 00:12:01,560 Indrani ona ilaç verdi. 196 00:12:02,480 --> 00:12:06,000 İlaç etkisini anında göstermişti. Kız sersemlemişti. 197 00:12:06,080 --> 00:12:09,080 Sonra Sanjeev de arka koltuğa geldi 198 00:12:09,160 --> 00:12:12,800 ve Sheena'yı saçından tuttu. 199 00:12:14,480 --> 00:12:18,960 Indrani, Sheena'nın üstüne çıkıp çok agresif biçimde bastırdı. 200 00:12:20,320 --> 00:12:22,440 Shyamvar Rai de yardım etmek istedi. 201 00:12:22,520 --> 00:12:25,600 O da eliyle Sheena'yı arkadan tuttu. 202 00:12:27,160 --> 00:12:29,520 Indrani, kızını beş dakikada boğdu. 203 00:12:35,280 --> 00:12:40,480 Oradan Taj'a gittiler. Shyamvar Rai, Taj'ın dışında oturdu. 204 00:12:40,560 --> 00:12:44,320 Bandra'nın en yoğun yerlerinden birinde cesetle bekledi… 205 00:12:45,640 --> 00:12:48,000 Indrani de arabasında ceset dururken 206 00:12:48,080 --> 00:12:49,800 çay içmeye gitti. 207 00:12:49,880 --> 00:12:52,120 Shyamvar arabada cesedi kolladı. 208 00:12:56,760 --> 00:12:58,720 Cesedi eve götürdüler. 209 00:13:00,040 --> 00:13:03,120 Garajda cesedi arabadan çıkarıp 210 00:13:03,200 --> 00:13:04,600 bagaja yerleştirdiler. 211 00:13:08,920 --> 00:13:11,440 Bir süre sonra Indrani eve geldi. 212 00:13:12,840 --> 00:13:14,800 Ben o sırada terastaydım. 213 00:13:17,880 --> 00:13:19,200 Bana viski ikram etti. 214 00:13:20,840 --> 00:13:22,400 Aldığım ilk yudumda… 215 00:13:23,920 --> 00:13:25,280 Ağzımda… 216 00:13:26,320 --> 00:13:31,240 …daha önce tattığım o kimyasal madde tadını hissettim. 217 00:13:34,040 --> 00:13:35,200 Anında işkillendim. 218 00:13:39,680 --> 00:13:42,440 Bir adam gelip kapının yanında dikildi. 219 00:13:43,680 --> 00:13:45,520 Sanjeev Khanna'yı o an gördüm. 220 00:13:48,400 --> 00:13:49,800 Resmen ödüm patlamıştı 221 00:13:49,880 --> 00:13:54,320 çünkü onu son gördüğümde rehabilitasyon merkezini boylamıştım. 222 00:13:58,720 --> 00:14:02,480 Aldığım tek bir yudum içki o kadar tesirliydi ki… 223 00:14:03,120 --> 00:14:05,920 Başım dönmeye falan başladı. 224 00:14:09,520 --> 00:14:10,760 Ağzımdakini tükürdüm. 225 00:14:11,720 --> 00:14:17,040 Sonradan düşündüm ki Indrani belki de bayılmamı bekliyordu. 226 00:14:18,840 --> 00:14:22,760 Indrani ansızın "Önemli bir toplantıya gitmeliyim" dedi. 227 00:14:23,840 --> 00:14:25,480 Bu bana çok acayip göründü. 228 00:14:29,120 --> 00:14:33,920 İnsanlar genelde gece 1.30 'da ya da 2'de toplantıya gitmez. 229 00:14:35,880 --> 00:14:39,480 Indrani çıkınca hemen alt kata koştum. 230 00:14:41,560 --> 00:14:44,720 Dosdoğru havaalanına gittim 231 00:14:45,960 --> 00:14:47,360 ve Guwahati'ye uçtum. 232 00:14:47,840 --> 00:14:49,560 O gece öldürülebilirdim. 233 00:14:54,680 --> 00:14:57,760 Shyamvar Rai duruşma boyunca hikâyesinden şaşmadı. 234 00:14:59,040 --> 00:15:02,840 Cesedi taşıyıp arka koltuğa oturttular. 235 00:15:04,160 --> 00:15:06,480 Ona ruj sürüp saçını taradılar. 236 00:15:10,760 --> 00:15:14,640 Cesedi atmaya giderken benzinlikte durdular. 237 00:15:14,720 --> 00:15:16,600 Birçok kişinin yanından geçmiş olmalılar. 238 00:15:16,680 --> 00:15:21,320 Fakat ceset dimdik oturuyordu. Ta Pen'e kadar arabayla gittiler. 239 00:15:23,240 --> 00:15:28,080 Cesedi arabadan indirip ağaçlık bir yere taşıdılar. 240 00:15:28,760 --> 00:15:32,560 Dediğine göre Rai cesedi ayaklarından Sanjeev ise başından tuttu. 241 00:15:40,400 --> 00:15:43,400 Kendini, efendisinin her arzusunu yerine getiren 242 00:15:43,520 --> 00:15:46,440 kusursuz bir hizmetçi olarak gösteriyordu. 243 00:15:48,280 --> 00:15:53,200 Yani savcılık makamına göre tüm bu olayı planlayan, 244 00:15:53,280 --> 00:15:58,960 icra eden ve sonuna dek götüren Indrani'nin ta kendisiydi. 245 00:16:02,680 --> 00:16:03,760 SON DAKİKA 246 00:16:03,840 --> 00:16:07,440 Davadaki en büyük gelişme. Pen ormanında bulunan ceset 247 00:16:07,560 --> 00:16:09,360 DNA sonuçlarına göre… 248 00:16:09,440 --> 00:16:10,440 EYLÜL 2015 249 00:16:10,560 --> 00:16:14,960 …gerçekten Sheena Bora'ya ait. Bu, ilk somut delil. 250 00:16:15,680 --> 00:16:18,160 %100 DNA EŞLEŞMESİ INDRANI'NİN ELİNİ ZAYIFLATIYOR 251 00:16:18,280 --> 00:16:21,760 Savcılık, en büyük kozunu açıklıyordu. 252 00:16:24,960 --> 00:16:30,680 Indrani'den aldıkları DNA örneği Sheena'nın kalıntılarından alınanlarla 253 00:16:30,760 --> 00:16:32,360 bariz biçimde eşleşiyordu. 254 00:16:32,440 --> 00:16:36,120 Savunma makamı, savcılığın öne sürdüğü delilleri 255 00:16:36,200 --> 00:16:38,600 çürütmeye çalışıyordu. 256 00:16:38,880 --> 00:16:40,960 Bu davada 257 00:16:41,040 --> 00:16:43,480 DNA analizinin yapılış şekli 258 00:16:44,720 --> 00:16:45,720 çok gülünçtü. 259 00:16:45,840 --> 00:16:49,280 INDRANI MUKERJEA'NIN AVUKATLARI DNA UZMANINI ZAN ALTINDA BIRAKTI 260 00:16:49,480 --> 00:16:51,000 Duruşma başlayınca 261 00:16:51,440 --> 00:16:56,840 savunma, yapılan ciddi hatalara dikkat çekti. 262 00:16:57,080 --> 00:17:01,400 Mesela DNA analizcisi grafiğin bir kısmını elle tamamlamıştı. 263 00:17:01,680 --> 00:17:05,760 Savunma, DNA kanıtlarının mahkemede geçersiz sayılması için 264 00:17:05,960 --> 00:17:10,800 bunları ve bulabildikleri her tür teknik hatayı kullandı. 265 00:17:11,320 --> 00:17:14,440 Polisin bulduğu cesedin Sheena'ya ait olduğuna dair 266 00:17:14,520 --> 00:17:21,000 savcılık makamının iddiasını çürütüyorum. 267 00:17:22,240 --> 00:17:24,440 Sheena'nın cesedi olmadığını ispat için 268 00:17:24,520 --> 00:17:27,120 bir DNA testi daha mı talep ediyorsunuz? 269 00:17:28,840 --> 00:17:30,880 Cesedin Sheena'nın olup olmadığını 270 00:17:32,280 --> 00:17:35,680 neden savunma makamı sorsun ki? 271 00:17:36,320 --> 00:17:39,720 Şüpheye mahal vermeyecek biçimde suçlu olduğumu ispatlamak 272 00:17:39,800 --> 00:17:42,000 savcılık makamının sorumluluğudur. 273 00:17:42,560 --> 00:17:46,280 Benim görevim, savcılığın iddiasında gedikler açmak. 274 00:17:47,680 --> 00:17:50,960 İnsanların, Indrani'nin masum olduğuna inanmaları için, 275 00:17:51,440 --> 00:17:54,200 savunma makamının polisin versiyonunda 276 00:17:54,480 --> 00:17:58,240 aydaki kraterler büyüklüğünde gedikler açması gerekiyor. 277 00:17:58,800 --> 00:18:02,800 Bana kalırsa Indrani Mukerjea veya onun savunma ekibi 278 00:18:02,880 --> 00:18:05,800 bunca yıldan beri halkın zihninde yerleşmiş olan 279 00:18:06,360 --> 00:18:14,600 polis iddiasına meydan okuyup onu çürütecek güçlü bir anlatı yaratmakta 280 00:18:14,720 --> 00:18:15,720 başarılı olamadı. 281 00:18:16,000 --> 00:18:18,680 -Burada bir ceset bulduk. -Alınan örneklerde… 282 00:18:19,400 --> 00:18:20,960 En son haberlere göre 283 00:18:21,040 --> 00:18:25,080 Indrani Mukerjea, Sheena Bora cinayetinden sonra uzunca süre 284 00:18:25,160 --> 00:18:27,280 kızını taklit etmiş olabilir. 285 00:18:27,400 --> 00:18:31,000 Kaynakların India Today'e söylediğine göre Indrani, kızının telefonunu 286 00:18:31,080 --> 00:18:33,120 o öldükten sonra bir yıl daha kullandı. 287 00:18:33,280 --> 00:18:35,240 Denilenlere göre Indrani Mukerjea 288 00:18:35,320 --> 00:18:37,640 kendi kızını taklit ederek 289 00:18:37,720 --> 00:18:40,080 Rahul Mukerjea'dan da telefonda ayrıldı. 290 00:18:44,160 --> 00:18:47,360 O mesajları kim yolladı bilmiyorum. 291 00:18:47,440 --> 00:18:51,600 O tür mesajları annemin gönderdiğine şahsen inanmıyorum. 292 00:18:53,480 --> 00:18:59,240 Savcılık bir tanık bulmuştu. Bu, Indrani'nin sekreterlerinden biriydi. 293 00:18:59,560 --> 00:19:03,920 Indrani'nin Sheena'nın yokluğunu gizlemek için yaptığı her şeyi 294 00:19:04,000 --> 00:19:06,600 bu kadın biliyordu. 295 00:19:08,680 --> 00:19:11,920 Tanığın mahkemedeki ifadesine göre Indrani 296 00:19:12,000 --> 00:19:14,880 Sheena'nın e-postalarına girmeye çalışmıştı. 297 00:19:16,440 --> 00:19:19,920 Bunu başaramayınca Sheena Bora adına yeni bir hesap açtı. 298 00:19:20,080 --> 00:19:21,160 INDRANI YAPMAMI SÖYLEDİ 299 00:19:21,280 --> 00:19:24,280 Indrani, Sheena kaybolduktan sonra 300 00:19:24,360 --> 00:19:29,280 sheenabora@hotmail. com adında bir e-posta kimliği oluşturmuştu. 301 00:19:29,360 --> 00:19:33,120 Bu, sheenabora@hotmail. com adresinden. 302 00:19:33,440 --> 00:19:36,800 27 Ocak 2013, Pazar. 303 00:19:38,200 --> 00:19:41,480 "Doğum gününü kutladığım hâlde basit bir teşekkürü bile 304 00:19:41,560 --> 00:19:43,160 bana çok gördün. " 305 00:19:43,840 --> 00:19:47,600 "Hakkımda yalan söylemeyi bırak. Buna hemen bir son ver. " 306 00:19:47,880 --> 00:19:48,960 "Sheena. " 307 00:19:54,720 --> 00:19:56,480 O değil gibi… 308 00:19:57,840 --> 00:20:00,240 Sadece… Hiç beklenmedik bir e-postaydı. 309 00:20:00,320 --> 00:20:03,760 Aldığımda aklım çok karışmıştı. 310 00:20:04,120 --> 00:20:05,360 Yani birisi… 311 00:20:05,440 --> 00:20:09,920 Sheena değilse de başka biri olmalıydı, değil mi? 312 00:20:11,480 --> 00:20:14,920 Bunların tümü de asılsız suçlamalar. 313 00:20:16,360 --> 00:20:18,080 Yani destekleyen bir şey yok. 314 00:20:18,840 --> 00:20:23,080 Elbette inkâr ediyorum. Tabii ki. 315 00:20:23,240 --> 00:20:27,360 Kızım ortalıktan kaybolmaya 316 00:20:27,560 --> 00:20:32,800 ve beni hayatından tümüyle çıkarmaya karar verdi. 317 00:20:33,040 --> 00:20:36,640 Ne diye zahmet edip de 318 00:20:37,080 --> 00:20:40,840 sahte kimlik yaratacakmışım? 319 00:20:40,920 --> 00:20:43,920 Bundan böyle neden onunla ilgili bir şey isteyeyim? 320 00:20:47,880 --> 00:20:49,800 {\an8}Çağrı verisi kayıtlarına göre 321 00:20:49,880 --> 00:20:52,080 {\an8}Sanjeev Khanna, Indrani Mukerjea 322 00:20:52,160 --> 00:20:53,520 {\an8}ve şoför Shyamvar Rai… 323 00:20:53,600 --> 00:20:55,520 {\an8}Kayıtlara göre bu üç kişi de… 324 00:20:55,760 --> 00:20:59,280 {\an8}…aynı konumda bulunuyorlardı. 325 00:21:01,280 --> 00:21:02,600 {\an8}PEN, RAIGAD MUMBAİ'YE İKİ SAAT 326 00:21:02,680 --> 00:21:03,920 {\an8}Shyamvar Rai'ye göre 327 00:21:04,000 --> 00:21:07,120 {\an8}cinayet gününden önce 328 00:21:07,200 --> 00:21:10,720 cinayetin ve cesede neler yapılacağının keşfi yapıldı. 329 00:21:10,840 --> 00:21:14,080 ESKİ ŞOFÖRÜNE GÖRE INDRANI, ORMANDAKİ KEŞİFTE PETER MUKERJEA'YI ARADI 330 00:21:14,160 --> 00:21:17,920 Shyamvar Rai, polise Indrani'nin Peter'ı aradığını söyledi. 331 00:21:18,000 --> 00:21:20,040 Peter'ı olaya böyle dâhil ettiler. 332 00:21:20,160 --> 00:21:24,600 Keşfe çıktıktan birkaç saat sonra âdeta sihirli şekilde bulduğu iki yeri 333 00:21:24,680 --> 00:21:25,800 ona anlattı. 334 00:21:26,480 --> 00:21:31,360 Savcılığa göre Peter bu komplonun bir parçasıydı. 335 00:21:31,600 --> 00:21:35,280 Tümüyle işin içindeydi ve ne planlandığının, 336 00:21:35,360 --> 00:21:38,800 ne yapıldığının her adımından haberdardı. 337 00:21:38,880 --> 00:21:42,760 Indrani onu birkaç dakikada bir bilgilendiriyordu. 338 00:21:45,400 --> 00:21:47,240 Indrani'nin çağrı kayıtlarının 339 00:21:47,320 --> 00:21:50,640 ayın 23'ünde Raigad'da olduğunu göstermesini açıklayın. 340 00:21:54,000 --> 00:21:58,960 Arsaya bakıldığını inkâr etmiyorsunuz. Bu doğru mu? 341 00:21:59,040 --> 00:22:01,440 Ayın 23'ünde arsaya bakıldı. O kadar. 342 00:22:01,520 --> 00:22:02,640 Peki. 343 00:22:11,360 --> 00:22:16,160 Indrani'yi tanıyan herkes bilir ki kendisi 344 00:22:17,200 --> 00:22:18,560 mülk edinme hastasıdır. 345 00:22:18,760 --> 00:22:22,680 Satın almak istediği bir tarım arazisi vardı. 346 00:22:24,720 --> 00:22:26,280 O mülke… 347 00:22:27,680 --> 00:22:29,640 baktıktan sonra 348 00:22:30,680 --> 00:22:35,000 geri geldi ve orayı satın almayı ciddi ciddi düşünüyordu. 349 00:22:35,080 --> 00:22:38,640 Aslında baktığımız şey bir 350 00:22:38,720 --> 00:22:40,560 -çiftlik eviydi. -Çiftlik arazisi. 351 00:22:40,640 --> 00:22:42,240 Tuhaf bir rastlantı… 352 00:22:42,320 --> 00:22:45,360 -Hayır, değil… -…iddiaya göre bu yerin 353 00:22:45,440 --> 00:22:47,640 -Sheena'nın cesedinin… -Bombay'da yaşayan herkes 354 00:22:47,720 --> 00:22:49,480 -oraya bakar. -…bulunduğu yer olması. 355 00:22:49,560 --> 00:22:53,240 Çiftlik evi inşa etmek için. Orada herkesin çiftlik evi vardır. 356 00:22:55,400 --> 00:22:58,320 Yani Indrani'nin ayın 23'ünde 357 00:22:58,560 --> 00:23:02,280 Raigad semtinde tarım arazisi bakmaya gitmiş olması 358 00:23:02,360 --> 00:23:06,320 kesinlikle bir rastlantıydı. 359 00:23:07,000 --> 00:23:11,560 Ama Raigad'a giden herkes arsa bakmaya gider. 360 00:23:11,640 --> 00:23:16,360 Ceset atacak yer bulmak için keşif yapmaya değil de 361 00:23:16,440 --> 00:23:19,280 oraya çiftlik evi inşa etmek için. Değil mi? 362 00:23:21,000 --> 00:23:22,080 18 EYLÜL 2018 363 00:23:22,160 --> 00:23:24,880 Bir son dakika haberine göre Indrani Mukerjea 364 00:23:24,960 --> 00:23:28,400 eşi Peter Mukerjea'dan boşanmak için başvuruda bulunacak. 365 00:23:29,760 --> 00:23:34,200 Peter'ın rolü de birçok soruyu yanıtsız bırakıyordu. 366 00:23:34,280 --> 00:23:35,320 AİLE MAHKEMESİ, MUMBAİ 367 00:23:35,400 --> 00:23:39,600 Çok şey biliyor gibi görünse de hep hiçbir şey bilmediğini iddia etti. 368 00:23:40,000 --> 00:23:43,120 {\an8}Eğer bu doğruysa kendini suçlu göstermeden 369 00:23:43,200 --> 00:23:45,640 ikisi de birbirini suçlayamaz. 370 00:23:45,920 --> 00:23:50,360 Bence bu, ikisi arasında inanılmaz bir gerginliğe yol açtı. 371 00:23:50,480 --> 00:23:54,400 {\an8}BOŞANMA KESİNLEŞTİ. MAL VARLIĞININ ÇOĞU INDRANI'NİN OLDU 372 00:23:55,400 --> 00:23:57,920 MARLOW'DA BİR DAİRE, BRISTOL VE İSPANYA'DA EV 373 00:23:58,000 --> 00:24:01,640 BİR PICASSO TABLOSU, YAKLAŞIK 3 CRORE DEĞERİNDE ÖZEL HALILAR VE MÜCEVHER 374 00:24:01,720 --> 00:24:03,920 INDRANI'NİN OLACAK. 375 00:24:04,080 --> 00:24:06,800 Boşanma kararı 2019'da kesinleşti. 376 00:24:08,200 --> 00:24:10,640 Duyan herkes şöyle diyordu: 377 00:24:10,720 --> 00:24:14,720 "Indrani tam bir baş belası. Peter'ın her şeyini elinden alıyor. " 378 00:24:15,320 --> 00:24:18,080 "Kahretsin. Yine aynı şeyi yapıyor" dedim. 379 00:24:18,280 --> 00:24:19,960 "Neler oluyor böyle?" 380 00:24:21,760 --> 00:24:24,520 Babama sarılmak için mahkemeye gittim. 381 00:24:25,040 --> 00:24:29,880 Annemi orada otururken gördüm ve… 382 00:24:31,800 --> 00:24:34,040 Beni görünce çok heyecanlandı. 383 00:24:37,320 --> 00:24:41,200 Ona bağırdım. Ayağa fırlayıp şöyle dedim: 384 00:24:41,280 --> 00:24:44,920 "Ne halt ediyorsun sen? Bunu nasıl yaparsın?" 385 00:24:45,040 --> 00:24:47,840 Ona, babamın tüm parasını çaldığını söyledim. 386 00:24:47,920 --> 00:24:52,560 Böyle yaptığını söyledim. Onun bir katil olduğunu söyledim. 387 00:24:53,040 --> 00:24:55,320 "Sheena'yı öldürdün" dedim ona. 388 00:24:59,680 --> 00:25:04,640 INDRANI BAYILDI, VIDHIE AĞLADI 389 00:25:05,040 --> 00:25:06,720 Doğruca eve gittim… 390 00:25:08,160 --> 00:25:12,960 Bir şişe cin alıp kendimi odama kilitledim. 391 00:25:15,280 --> 00:25:18,440 Oysa annemin tek arzusu bana bir kez sarılmaktı. 392 00:25:20,560 --> 00:25:24,040 İçtikçe içtim. 393 00:25:24,360 --> 00:25:26,920 Sonra babamın banyosuna girdim. 394 00:25:27,000 --> 00:25:33,120 Orada her renkten 14, 15 farklı ilaç alıp 395 00:25:33,200 --> 00:25:35,560 birbiri ardına yutmaya başladım. 396 00:25:35,640 --> 00:25:37,360 Teker teker hepsini içtim. 397 00:25:45,640 --> 00:25:48,040 Gözümü hastanede açtığımı hatırlıyorum. 398 00:25:50,120 --> 00:25:51,920 Uyandığım anda… 399 00:25:54,040 --> 00:25:57,080 Gözümün önünde annemin yüzü canlandı. 400 00:25:57,600 --> 00:26:01,880 Hiç durmadan ağladım. 401 00:26:02,280 --> 00:26:06,360 Onu çok özledim. Aslında onu özlememe izin verdim. 402 00:26:08,280 --> 00:26:10,720 Ona destek olmam gerekirken olmamıştım. 403 00:26:13,760 --> 00:26:16,640 "ANNE SEVGİSİNDEN MAHRUM": INDRANI'NİN KIZI DUYGULANDIRDI 404 00:26:16,800 --> 00:26:20,480 Ama annem kefaletle bırakılınca "Annemi seviyorum" dedim. 405 00:26:20,560 --> 00:26:24,760 "Tahliye olduğuna göre artık onunla yaşamak istiyorum. " 406 00:26:25,480 --> 00:26:28,720 Herkesin gözü önünde anneme destek verdiğim anda 407 00:26:29,040 --> 00:26:32,920 Peter'ın ailesi benimle ilişkisini bir saniye içinde bitirdi. 408 00:26:35,520 --> 00:26:37,560 Asla o ailenin üyesi olamamıştım. 409 00:26:37,640 --> 00:26:39,560 O yüzden bu bir ihanet sayılmaz. 410 00:26:40,600 --> 00:26:43,920 Ben de dürüst davranıyorum. 411 00:26:44,000 --> 00:26:46,560 Şu anda annemin tarafını seçiyorum. 412 00:26:46,680 --> 00:26:48,280 Umarım doğru olan taraftır. 413 00:26:54,200 --> 00:26:59,080 Benim için "aile" sözcüğü o kadar önemli değil. 414 00:26:59,840 --> 00:27:05,000 Ailenin benim için ne anlama geldiğini başkalarının bildiği gibi bilmiyorum. 415 00:27:07,280 --> 00:27:10,000 Anneme karşı dedektiflik yapmaya çalışmıyorum. 416 00:27:11,560 --> 00:27:15,440 Şu anda odaklandığım tek şey, kızı olarak anneme destek vermek. 417 00:27:15,800 --> 00:27:17,600 Katil olsa da olmasa da. 418 00:27:25,920 --> 00:27:29,080 18-19 yıllık meslek hayatımda 419 00:27:29,600 --> 00:27:32,200 hiç böyle bir davayla karşılaşmadım. 420 00:27:33,200 --> 00:27:35,840 Bu hikâyedeki her bir karakter 421 00:27:35,920 --> 00:27:37,600 son derecede eşsiz. 422 00:27:38,560 --> 00:27:41,600 Herkesin kendi kişisel çıkarları var. 423 00:27:43,600 --> 00:27:47,840 Bu aile üyelerinden hangisinin 424 00:27:48,440 --> 00:27:54,280 aslında kimden yana olduğunu söylemek imkânsız. 425 00:27:55,880 --> 00:27:59,280 Akıllarından neler geçtiğini. 426 00:27:59,840 --> 00:28:04,760 Bu aile fertlerinin kişisel ilişkilerinde 427 00:28:04,840 --> 00:28:06,680 paranın ve mülkün rolü ne? 428 00:28:10,000 --> 00:28:13,320 Özellikle Mekhail'in kendi hedefleri vardı. 429 00:28:15,120 --> 00:28:18,480 {\an8}26 NİSAN 2012 SHEENA'NIN KAYBOLUŞUNDAN İKİ GÜN SONRA 430 00:28:18,640 --> 00:28:20,320 KİMDEN: MEKHAIL BORA KİME: INDRANI 431 00:28:20,440 --> 00:28:24,520 Anne, Mumbai'den Guwahati bileti için 14.000 yollar mısın? Seni çok seviyorum. 432 00:28:25,160 --> 00:28:29,120 Bir katilin elinden kaçan hiç kimse eğer akli melekeleri yerindeyse 433 00:28:29,200 --> 00:28:32,640 katile mesaj yollayıp "Seni çok seviyorum" demez. 434 00:28:32,720 --> 00:28:36,120 Sonra da böyle mesajlar yollamaya devam etmez. Yani bu… 435 00:28:36,200 --> 00:28:37,880 Biliyorum. Düpedüz saçmalık! 436 00:28:39,840 --> 00:28:43,520 Indrani'yle tüm ilişkim maddi yardım üstüne kurulu. 437 00:28:44,120 --> 00:28:46,760 Onu herhangi bir şekilde mutsuz etmek istemem. 438 00:28:49,240 --> 00:28:52,320 "Niye gidip Sheena'yı aramadın?" diyorlar bana. 439 00:28:56,560 --> 00:28:58,880 Ölmekte olan büyük ebeveynlerine bakan 440 00:28:59,440 --> 00:29:02,960 20 yaşında biri ne yapabilirdi ki? 441 00:29:04,200 --> 00:29:05,680 Evi nasıl bırakabilirdim? 442 00:29:06,520 --> 00:29:08,960 Sheena'yı üç yıldır arıyormuşsunuz. 443 00:29:09,040 --> 00:29:11,160 E-postayla yerini bile sormamışınız. 444 00:29:11,240 --> 00:29:12,240 Doğru. 445 00:29:17,560 --> 00:29:23,280 Nasılsın anne? Arabayı nihayet aldım! Çok mutluyum. Kucak dolusu sevgiler. 446 00:29:26,360 --> 00:29:28,920 {\an8}Büyük ebeveynlerinizin sağlığı kötüymüş. 447 00:29:29,080 --> 00:29:31,480 O zaman nasıl gidip de SUV aldınız? 448 00:29:31,560 --> 00:29:36,120 Arabayı aldığımda sağlık durumları kötü ya da kötüleşmiş değildi. 449 00:29:36,200 --> 00:29:38,320 -Arabayı 2014'te aldınız. -Evet. 450 00:29:38,400 --> 00:29:40,520 Sağlıkları o kadar kötüymüş ki 451 00:29:40,600 --> 00:29:43,840 Sheena'yı arayamamış, ona e-posta bile atamamışsınız. 452 00:29:43,920 --> 00:29:45,600 Daha demin söylediniz. 453 00:29:45,800 --> 00:29:48,120 Evet. O, şeyi alana kadardı… 454 00:29:48,880 --> 00:29:53,120 Sağlıkları kötüye gitmişti dedim. Zaten hastaydılar. 455 00:29:54,720 --> 00:29:57,680 Bir SUV almak istiyordum. Bir SUV sürmek 456 00:29:57,800 --> 00:30:00,240 rüyadan farksızdı çünkü hiç yapmamıştım. 457 00:30:00,800 --> 00:30:03,080 22 yaşındaydım. 458 00:30:03,680 --> 00:30:05,400 Çok zeki değildim. 459 00:30:06,040 --> 00:30:08,400 Mekhail sızlanıp durur. Orasını bilin. 460 00:30:08,480 --> 00:30:13,600 Mekhail tembelin tekidir. O kadar. Ayrıca yalancıdır. 461 00:30:15,280 --> 00:30:17,960 Her ailenin bir yüz karası vardır. 462 00:30:18,040 --> 00:30:19,720 Bence Mekhail tam öyle biri. 463 00:30:20,520 --> 00:30:26,000 "Niye çocuklarını terk ettin?" diye yargılıyorlar beni. 464 00:30:28,200 --> 00:30:31,680 Bence bunun için bir özür borcum yok. 465 00:30:34,760 --> 00:30:36,840 Sekiz yıldır bu davaya bakıyorum 466 00:30:37,040 --> 00:30:39,160 ve yalanların bini bir para. 467 00:30:39,840 --> 00:30:44,320 Gerçeğe ulaşmanın önündeki engellerden biri, 468 00:30:44,520 --> 00:30:50,960 ailenin tüm önemli fertlerinin asıl gerçeği muhtemelen gizliyor 469 00:30:51,400 --> 00:30:54,040 ve açığa çıkarmıyor olması. 470 00:30:56,640 --> 00:31:00,320 Belki de halka açıkladıklarından çok daha fazlasını biliyorlar. 471 00:31:00,800 --> 00:31:02,720 Bu da benim için, 472 00:31:03,400 --> 00:31:06,280 {\an8}gerçekleri ve yarı gerçekleri 473 00:31:07,000 --> 00:31:11,360 ortalıkta dolanan yalanlardan ayırmayı 474 00:31:11,760 --> 00:31:13,440 neredeyse imkânsız kılıyor. 475 00:31:15,360 --> 00:31:16,920 {\an8}Tekrar söyle. Duyamadım. 476 00:31:17,040 --> 00:31:18,040 {\an8}RAHUL'UN SESİ 477 00:31:18,120 --> 00:31:20,200 {\an8}O iyi. Korkacak bir şey yok. 478 00:31:20,280 --> 00:31:21,280 {\an8}PETER'IN SESİ 479 00:31:21,360 --> 00:31:22,440 {\an8}Peki. 480 00:31:23,120 --> 00:31:24,920 -Tamam mı? -Tamam. 481 00:31:25,800 --> 00:31:27,120 Nerede? Biliyor musun? 482 00:31:27,960 --> 00:31:30,480 Nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yok. 483 00:31:30,680 --> 00:31:32,960 -Peki. O… Ne dedi? -Ve ben… 484 00:31:34,320 --> 00:31:35,720 Ne dedi? 485 00:31:36,720 --> 00:31:38,560 -"Ben iyiyim" mi dedi? -Pek… 486 00:31:38,640 --> 00:31:40,040 Benimle pek konuşmadı. 487 00:31:40,120 --> 00:31:42,200 Indrani ona "Jiju'yla konuşup 488 00:31:42,320 --> 00:31:44,640 ona iyi olduğunu söyler misin?" dedi. 489 00:31:48,160 --> 00:31:49,600 -Evet. -Aynen böyle dedi. 490 00:31:49,680 --> 00:31:52,480 "Merhaba Jiju! Ben iyiyim" dedi. Öyle yani… 491 00:31:55,160 --> 00:31:57,240 İyi. Peki… 492 00:31:57,320 --> 00:31:59,360 Aslında baba, eğer… Hayır, cidden. 493 00:31:59,440 --> 00:32:01,000 Bu kadarı yeter, tamam mı? 494 00:32:01,080 --> 00:32:02,560 Aslında eğer dinlersen… 495 00:32:02,640 --> 00:32:05,840 Biraz mantıklı ol, aklı başında düşün. Tamam mı? 496 00:32:06,680 --> 00:32:10,120 Yine aynı şey. Sözüne inanmak zorundayım, tamam mı? 497 00:32:11,080 --> 00:32:14,400 Indrani'nin sözüne inanmam gerekiyor. Sen duymadın bile. 498 00:32:15,560 --> 00:32:17,040 Yani o… 499 00:32:17,120 --> 00:32:19,120 Indrani'de onun numarası var, değil mi? 500 00:32:19,200 --> 00:32:21,680 Ona telefon etti. Indrani ve Sheena buluştu. 501 00:32:21,760 --> 00:32:24,080 ve muhtemelen Sheena şöyle dedi: 502 00:32:24,160 --> 00:32:26,960 "MBA yapacağım. Bunun için para lazım. " 503 00:32:27,040 --> 00:32:28,760 Indrani "Yardım edeceğim" dedi. 504 00:32:28,840 --> 00:32:32,320 "Yardım edeceğim. Buradan hemen gidip MBA'ini yap. " 505 00:32:32,400 --> 00:32:33,520 Olay bu. 506 00:32:34,120 --> 00:32:36,000 Daha yeni nişanlandık, tamam mı? 507 00:32:37,000 --> 00:32:38,960 O yüzden bunlara inanmıyorum. 508 00:32:41,240 --> 00:32:42,840 Bak baba, seni severim ama… 509 00:32:42,920 --> 00:32:46,200 Sabrımı zorluyorsun, bunu bil. 510 00:32:46,280 --> 00:32:49,520 Ben de seninkini zorluyorum ama kusura bakma, inanmadım. 511 00:32:49,600 --> 00:32:51,000 Kendi bildiğimi yapacağım. 512 00:32:51,080 --> 00:32:53,840 Sheena'nın iyi olduğuna dair sağlam, 513 00:32:53,960 --> 00:32:57,800 gerçeğe dayalı kanıt bulana dek devam edeceğim, tamam mı? 514 00:32:57,880 --> 00:32:59,880 Muhtemelen onunla konuşana dek. 515 00:32:59,960 --> 00:33:01,520 Ben o aşamaya gelene dek 516 00:33:01,600 --> 00:33:05,040 maalesef aklımdaki tek şey bu olacak. Tamam mı? 517 00:33:09,400 --> 00:33:13,120 Rahul çok önemliydi. Savcılığın en önemli tanığıydı. 518 00:33:13,200 --> 00:33:14,920 Onların yıldız tanığı. 519 00:33:15,040 --> 00:33:18,920 Rahul'un geçmişini araştırdık ve ödevimizi yaptık. 520 00:33:19,000 --> 00:33:25,360 Hatta Rahul'un Hindistan'daki ve Birleşik Krallık'taki suç sicilini 521 00:33:25,440 --> 00:33:27,520 açığa çıkardık. 522 00:33:27,880 --> 00:33:31,240 {\an8}Rahul Mukerjea dün mahkemede Birleşik Krallık'taki evine 523 00:33:31,320 --> 00:33:34,480 {\an8}polis operasyonu düzenlendiğini itiraf etmiştir. 524 00:33:34,560 --> 00:33:37,120 {\an8}Onu kenevir yetiştirirken yakaladılar. 525 00:33:37,200 --> 00:33:39,880 {\an8}Evinde altı yedi kök bitki buldular. 526 00:33:40,160 --> 00:33:46,720 İşlediği trafik suçlarından ötürü ehliyetine el kondu… 527 00:33:46,840 --> 00:33:51,000 Indrani'nin duruşmada herkese yaptığı şey itibar suikastıydı. 528 00:33:51,600 --> 00:33:54,840 Ben ot içiyordum. Rahul da içiyordu. 529 00:33:56,560 --> 00:33:57,800 Tüm dünyanın önünde 530 00:33:57,880 --> 00:34:01,240 herkesin itibarını iki paralık etti. 531 00:34:04,360 --> 00:34:09,880 Herkes çocukken küçük hatalar ya da aptalca şeyler yapar. 532 00:34:11,240 --> 00:34:12,920 Bunun davayla ne ilgisi var? 533 00:34:35,800 --> 00:34:39,720 Bu davanın dönüm noktası kesinlikle Rahul'un mahkemeye gelişiydi. 534 00:34:39,800 --> 00:34:42,600 Hepimizin heyecan dolu beklentilerini 535 00:34:42,720 --> 00:34:44,600 yerine getirdi. 536 00:34:47,520 --> 00:34:51,240 Şunu öğrendim ki Rahul 537 00:34:52,080 --> 00:34:55,440 profesyonel eğitim almış bir aktör. 538 00:34:58,000 --> 00:34:59,880 İşin anahtarı buydu. 539 00:35:00,520 --> 00:35:03,880 Teatral tavırlar çok etkileyici olabilir 540 00:35:04,000 --> 00:35:06,640 ve medyada geniş yer edinebilir. 541 00:35:06,800 --> 00:35:08,760 Daha kürsüye adımını attığı anda 542 00:35:08,840 --> 00:35:12,240 onun sıradan bir tanık olmadığını anladım. 543 00:35:12,360 --> 00:35:15,360 Önümüzde bir çetin ceviz vardı. 544 00:35:19,000 --> 00:35:22,720 Rahul'un sanık kürsüsüne çıkıp ne diyeceğini duymayı 545 00:35:22,800 --> 00:35:24,640 herkes heyecanla bekliyordu. 546 00:35:26,840 --> 00:35:29,880 Her şeyi açıkladı. 547 00:35:31,080 --> 00:35:34,320 Rahul, Sheena'yı ne kadar sevdiğini anlatıyordu. 548 00:35:34,400 --> 00:35:35,640 Onu nasıl özlediğini, 549 00:35:35,720 --> 00:35:37,960 geri dönüşünü iple çektiğini. 550 00:35:42,480 --> 00:35:46,160 Fakat savunma makamının stratejisi ona saldırmaktan ibaretti. 551 00:35:47,240 --> 00:35:48,880 Bence bu pek işe yaramadı 552 00:35:48,960 --> 00:35:52,120 çünkü hâlâ ona karşı muazzam derecede 553 00:35:52,200 --> 00:35:54,520 empati duyuyordunuz. 554 00:35:57,000 --> 00:35:59,560 Avukat Sangle konuşurken ona şöyle dedi: 555 00:35:59,640 --> 00:36:01,560 "Aşk hikâyenizin detaylarını istemiyoruz. " 556 00:36:01,640 --> 00:36:05,240 Bunu dediğinde Rahul'a bir tokat indirmiş gibi oldu. 557 00:36:05,320 --> 00:36:06,320 Hissediliyordu. 558 00:36:06,400 --> 00:36:08,680 İncinmişti. Küçük düşmüştü. 559 00:36:10,360 --> 00:36:15,120 Rahul kürsüye çıkana dek hiç kimseyi güvenilir bulmamıştım. 560 00:36:15,200 --> 00:36:18,880 Bana sorarsanız hiç kimse doğruyu söylemiyordu. 561 00:36:18,960 --> 00:36:20,160 Ama Rahul kürsüdeyken 562 00:36:20,240 --> 00:36:24,200 nihayet söylediklerinin çoğunun doğru olduğunu hissettim. 563 00:36:26,240 --> 00:36:30,480 Savcılığın en güçlü tanığının o olduğu anlaşıldı. 564 00:36:30,600 --> 00:36:34,640 Çünkü gerçekten de Sheena'yı arayan tek kişi oydu. 565 00:36:34,720 --> 00:36:36,840 Sheena'yı başkası değil, o aramıştı. 566 00:36:38,080 --> 00:36:41,920 Sheena'nın öz babasını arayıp "Hadi, onu arasana" diyordu. 567 00:36:42,800 --> 00:36:44,760 Sheena'nın biyolojik babasını, 568 00:36:45,800 --> 00:36:49,040 Siddartha Das'ı sürekli rahatsız edip duruyor. 569 00:36:49,240 --> 00:36:50,360 İddialara göre. 570 00:36:54,800 --> 00:36:56,800 -Dikkatim dağıldı. Indrani… -Pardon. 571 00:36:56,880 --> 00:36:58,640 -Çok pardon. -Konuşuyordum. 572 00:37:00,680 --> 00:37:01,840 Rahul onu… 573 00:37:01,920 --> 00:37:03,000 SHEENA'NIN BABASI 574 00:37:03,080 --> 00:37:05,480 …sanırım 77 kez aramıştı. 575 00:37:05,800 --> 00:37:08,200 Çünkü Rahul, Sheena'yla yaşıyordu 576 00:37:08,280 --> 00:37:11,280 ama onunla evli olmadığı için yasal hakları yoktu. 577 00:37:11,360 --> 00:37:15,360 Bu yüzden de şikâyette bulunması için Sheena'yla kan bağı olan 578 00:37:15,440 --> 00:37:17,280 bir akrabaya ihtiyacı vardı. 579 00:37:18,080 --> 00:37:22,080 Onun öz babasını buna ikna etmeye çalışıyordu. 580 00:37:26,760 --> 00:37:31,440 Rahul, aşk hikâyesini bu kıza âşık bir erkek olarak anlattı. 581 00:37:32,360 --> 00:37:34,280 Hisleri yüzünden okunuyordu. 582 00:37:34,920 --> 00:37:37,240 Mahkemede Sheena'dan söz ettiği sırada 583 00:37:37,320 --> 00:37:41,240 yüz hatları yumuşuyor, aklı geçmiş anılara gidiyordu. 584 00:37:59,120 --> 00:38:02,480 Sheena'yı oraya taşıyordu. Kızın gittiğini hissediyordunuz. 585 00:38:02,560 --> 00:38:05,760 O kaybı, yası, hüznü hissediyordunuz. 586 00:38:11,720 --> 00:38:15,080 Neden orada olduğumuzu mahkemeye birçok defa hatırlattı. 587 00:38:15,160 --> 00:38:17,760 Buradayız çünkü genç bir kız katledildi. 588 00:38:17,840 --> 00:38:21,040 Davalar yıllar sürdüğünde neden orada olduğunuzu 589 00:38:21,120 --> 00:38:24,480 çoğu zaman unutursunuz. Fakat o, hep bunu hatırlattı. 590 00:38:29,760 --> 00:38:33,320 Sheena'ya adalet istediği için bunu yaptığı hissediliyordu. 591 00:38:40,600 --> 00:38:43,880 Avukatlarımı tuttuğumda 592 00:38:43,960 --> 00:38:46,200 ve hapishaneden çıktığımda… 593 00:38:47,240 --> 00:38:49,640 Bir WhatsApp grubu kurmuştum. 594 00:38:51,440 --> 00:38:54,080 Adını da "Sheena için Adalet" koymuştum. 595 00:38:56,680 --> 00:38:59,720 Çünkü o anda, hapisten tahliye olduğumda 596 00:38:59,800 --> 00:39:01,480 inanıyordum ki 597 00:39:02,560 --> 00:39:04,440 Sheena sağ olmayabilirdi. 598 00:39:06,000 --> 00:39:09,440 Şimdi bunu değiştireceğim. Kararımda ciddiyim. 599 00:39:09,520 --> 00:39:12,520 Grubun adını "Indrani için Adalet" yapacağım. 600 00:39:13,880 --> 00:39:15,920 Çünkü adaleti hak ediyorum. 601 00:39:18,920 --> 00:39:22,440 Muhtemelen hayatta olan bir kız için 602 00:39:22,760 --> 00:39:25,200 altı buçuk yıl hapis yattım. 603 00:39:27,720 --> 00:39:29,840 O yüzden şu anda… 604 00:39:29,920 --> 00:39:34,160 Bence… Benim için, 605 00:39:34,240 --> 00:39:37,360 kendim için adalet çok ama çok önemli. 606 00:39:38,200 --> 00:39:42,320 Çünkü ben yalnızca mahkeme önünde yargılanmadım. 607 00:39:42,440 --> 00:39:46,120 Medyanın gözünde de yargılandım. 608 00:39:46,560 --> 00:39:49,360 Medya ve herkes kararını vermişti. 609 00:39:49,720 --> 00:39:51,120 Suçluydum. 610 00:39:51,240 --> 00:39:52,400 {\an8}'KATİLE' ACIMAK YOK 611 00:39:52,520 --> 00:39:56,480 Bana hakaret ettiler. Kötü anne dediler. 612 00:39:59,920 --> 00:40:02,280 Bence iyi bir anne oldum. 613 00:40:02,600 --> 00:40:06,680 Kusursuz bir anne olamadım belki ama bence iyi bir anne oldum. 614 00:40:08,760 --> 00:40:12,320 Vidhie'yi de çok seviyorum. 615 00:40:14,680 --> 00:40:19,160 Hem davranışlarından hem de yaydığı yalanlardan ötürü 616 00:40:19,800 --> 00:40:21,840 Mekhail'e çok kızgınım. 617 00:40:24,240 --> 00:40:27,400 Peter beni çok ama çok derinden yaraladı. 618 00:40:31,840 --> 00:40:37,320 {\an8}Yalan üstüne yalan söyledi ve bu beni çok kızdırdı 619 00:40:37,400 --> 00:40:41,760 çünkü tüm yalanları başıma daha büyük dertler açtı. 620 00:40:45,880 --> 00:40:47,720 Ailem yok gözüyle bakıyorum. 621 00:40:49,360 --> 00:40:54,960 Ailem beni büyük hüsrana uğrattı. 622 00:40:57,120 --> 00:41:03,120 Hepsi ihanet etmiş gibi hissediyorum. İlk çocuğum, Sheena. 623 00:41:05,400 --> 00:41:09,400 Dürüst olmam gerekirse Sheena içlerinde en iyisi olabilirdi. 624 00:41:10,000 --> 00:41:13,960 Çalışkandı, sıcaktı. 625 00:41:14,640 --> 00:41:16,840 Altın gibi bir kalbi vardı. 626 00:41:16,920 --> 00:41:20,680 Geçmiş zaman kullandım ama kullanmamalıyım. 627 00:41:22,240 --> 00:41:26,720 Çünkü kendisi yaşıyorsa söylediğim tüm lafları geri alıyorum. 628 00:41:26,800 --> 00:41:28,840 Çünkü o zaman çok manipülatif 629 00:41:28,920 --> 00:41:30,960 ve kötü bir evlat demektir. 630 00:41:36,120 --> 00:41:42,400 Birisi gitmeye karar veriyor. 25 yaşında bir kadın. 631 00:41:42,520 --> 00:41:47,600 Ben evden ayrılınca ebeveynlerim peşimden geldi mi? 632 00:41:47,680 --> 00:41:49,800 Hayır! Gelmediler, değil mi? 633 00:41:50,160 --> 00:41:53,440 O zaman niye kimse bundan söz etmiyor? Neden olmasın? 634 00:41:56,880 --> 00:42:00,920 Artık hiç kimseye verecek bir hesabım yok. 635 00:42:01,320 --> 00:42:03,360 Bir başıma olduğumu düşünüyorum 636 00:42:03,440 --> 00:42:06,880 ve bundan ötürü büyük mutluluk duyuyorum 637 00:42:07,560 --> 00:42:11,320 çünkü hayatımın, duygularımın kontrolü daha çok elimde. 638 00:42:13,680 --> 00:42:18,480 Herkesten cidden koptuğumu hissediyorum. 639 00:42:20,480 --> 00:42:24,760 Artık Peter Mukerjea'nın karısı gibi davranmam, 640 00:42:24,840 --> 00:42:26,320 öyle olmam gerekmiyor. 641 00:42:26,520 --> 00:42:29,920 Vidhie artık büyüdü. Mekhail kendi hayatını yaşıyor. 642 00:42:30,000 --> 00:42:32,640 Sheena, Keşmir'de falan saklanıyor. 643 00:42:32,920 --> 00:42:36,520 Kendi başımayım. Sadece kendim olabilirim. 644 00:42:36,600 --> 00:42:41,480 Gülebilirim. Ağlayabilirim. Kafama eseni yapabilirim. 645 00:42:41,560 --> 00:42:45,800 Ne istiyorsam söyleyebilirim ve kendimi harika hissediyorum. 646 00:42:45,880 --> 00:42:48,200 Tümüyle özgür olduğumu hissediyorum. 647 00:42:53,280 --> 00:42:57,040 Indrani Mukerjea'nınki gibi bir davayı incelediğinizde… 648 00:42:58,120 --> 00:43:02,400 Şu anda bile onun yapmadığından emin olduğumu söyleyemem. 649 00:43:02,920 --> 00:43:06,120 Cidden söyleyemem. Benim için aşırı karmaşık bir vaka. 650 00:43:06,240 --> 00:43:07,520 GAZETECİ VE KÖŞE YAZARI 651 00:43:07,600 --> 00:43:09,280 Ama hep merak etmişimdir… 652 00:43:10,640 --> 00:43:14,640 Kendini âdeta yoktan var eden bu kadın 653 00:43:14,720 --> 00:43:18,400 bu hayatı kurmak için canını dişine takıp çalışmıştı. 654 00:43:19,720 --> 00:43:24,360 Sırf özenle inşa edilmiş bu hayatı koruma düşüncesi 655 00:43:24,720 --> 00:43:27,680 bir cinayeti işlemeye yeterli mi? 656 00:43:29,600 --> 00:43:35,160 Ama insan, canavarlar hakkında, 657 00:43:35,240 --> 00:43:38,000 psikopatlar hakkında, 658 00:43:38,320 --> 00:43:40,760 bazısı sınırda psikopat olan 659 00:43:40,840 --> 00:43:45,760 başarılı insanlar hakkında okudukça belki de olabilir, diyor. 660 00:43:49,480 --> 00:43:53,080 Indrani Mukerjea, Sheena Bora'dan asla kaçamayacak. 661 00:43:53,320 --> 00:43:56,360 Yaşadığı sürece ondan kurtulamayacak. 662 00:43:56,840 --> 00:44:01,240 Sheena Bora, ömrünün sonuna dek Indrani Mukerjea'yı takip edecek. 663 00:44:01,680 --> 00:44:06,040 {\an8}Onun, kızı olabilecek Sheena Bora'yı 664 00:44:06,680 --> 00:44:07,920 {\an8}öldürdüğü fikri de. 665 00:44:08,040 --> 00:44:09,960 {\an8}INDRANI MUKERJEA GALAYA KATILDI 666 00:44:24,000 --> 00:44:25,880 Kızınız Sheena'yı öldürdünüz mü? 667 00:44:26,640 --> 00:44:28,600 Ne aptalca bir soru bu. 668 00:44:33,760 --> 00:44:38,760 BU BELGESELE KATILMALARI İÇİN, SHEENA BORA CİNAYET DAVASINDAKİ 669 00:44:38,880 --> 00:44:43,640 DÖRT SANIĞA DA TEKLİF GÖTÜRÜLDÜ. RAHUL MUKERJEA'YA DA. 670 00:44:43,720 --> 00:44:53,440 INDRANI MUKERJEA DIŞINDA HİÇBİRİ KATILMAYI KABUL ETMEDİ. 671 00:44:53,720 --> 00:44:57,560 DAVA BAŞLAYALI ALTI YILI GEÇTİYSE DE NİHAİ HÜKÜM VERİLMEDİ. 672 00:44:57,800 --> 00:45:03,520 SANIKLARIN DÖRDÜ DE KEFALETLE SALIVERİLDİ. 673 00:45:03,760 --> 00:45:06,480 SHEENA'YA AİT OLDUĞU DÜŞÜNÜLEN KALINTILAR 674 00:45:06,560 --> 00:45:10,280 HÂLÂ MAHKEMENİN KANIT DOLABINDA SAHİPSİZ YATIYOR, 675 00:45:10,360 --> 00:45:13,280 ADALET VE BİR SON BEKLİYOR. 676 00:49:24,200 --> 00:49:26,200 Alt yazı çevirmeni: Barış Emre Alkım