1 00:00:06,965 --> 00:00:09,467 Deborah Glass. I did not call her. 2 00:00:09,551 --> 00:00:12,345 Wrap this case up. We never had this conversation. 3 00:00:12,429 --> 00:00:15,223 Most of that stuff doesn't come up in criminal defense work. 4 00:00:15,306 --> 00:00:16,808 It comes up on the bar exam, 5 00:00:16,891 --> 00:00:19,811 which I have to pass in order to do criminal defense work. 6 00:00:19,894 --> 00:00:21,771 -Check your email yet? -[laughs wildly] 7 00:00:21,855 --> 00:00:23,231 You knew I was gonna pass! 8 00:00:23,314 --> 00:00:24,691 A toast to Lorna. 9 00:00:24,774 --> 00:00:27,360 Sam, I'm just here to remind you of your outstanding debt. 10 00:00:27,444 --> 00:00:28,278 I'm working on it. 11 00:00:28,361 --> 00:00:31,156 -What if we wipe the bill clean? -What do I have to do? 12 00:00:31,239 --> 00:00:32,574 -For you. -What's this? 13 00:00:32,657 --> 00:00:35,243 -You've been served. -Val, you're running service now too? 14 00:00:35,326 --> 00:00:38,121 Hector Moya versus Arthur Rollins. What's this got to do with me? 15 00:00:38,204 --> 00:00:39,539 I'm on trial for my life. 16 00:00:39,622 --> 00:00:42,000 It's not just a theory. There really is a conspiracy. 17 00:00:42,083 --> 00:00:43,126 Who is Peter Sterghos? 18 00:00:43,209 --> 00:00:44,836 That's the name I came up with 19 00:00:44,919 --> 00:00:47,297 when trying to connect Neil Bishop to Agent De Marco. 20 00:00:47,380 --> 00:00:50,467 So you're saying De Marco put Gloria up to ratting out Hector Moya? 21 00:00:50,550 --> 00:00:53,053 More than that. He gave her a gun to plant in Moya's room. 22 00:00:53,136 --> 00:00:55,764 -Who the fuck are you? -Agent James De Marco, DEA. 23 00:00:55,847 --> 00:00:58,516 This is a war. And you have to choose which side you're on. 24 00:00:58,600 --> 00:01:00,602 -We can help each other. -What do you propose? 25 00:01:00,685 --> 00:01:04,147 From now on, Sly, you and I are gonna be Hector Moya's cocounsel. 26 00:01:04,230 --> 00:01:05,899 -Mr. Haller? -[loud crash] 27 00:01:07,817 --> 00:01:08,651 Eddie? 28 00:01:08,735 --> 00:01:12,906 Everyone around you dies! I hate you. I never wanna speak to you again! 29 00:01:12,989 --> 00:01:15,033 -[Lorna] Courtesy of Hector Moya. -It's bulletproof? 30 00:01:15,116 --> 00:01:18,995 And armored. Yeah, he comes with the car. Moya wants you protected at all times. 31 00:01:19,079 --> 00:01:21,664 You need a driver. I don't trust anybody else to do it. 32 00:01:21,748 --> 00:01:22,624 It's too dangerous. 33 00:01:22,707 --> 00:01:24,626 I know. That's what the tank and soldier are for. 34 00:01:24,709 --> 00:01:26,377 -Out of the car! -Why are you arresting him? 35 00:01:26,461 --> 00:01:28,880 -He's on the deportation list. -This is De Marco, isn't it? 36 00:01:28,963 --> 00:01:30,256 Back up unless you wanna be next. 37 00:01:30,340 --> 00:01:34,052 I'll find the motherfucker who did this. I'll find him, and I'm gonna bury him. 38 00:01:43,144 --> 00:01:45,063 [funky music playing] 39 00:02:06,209 --> 00:02:07,293 You okay, Izzy? 40 00:02:08,586 --> 00:02:09,420 Yeah. 41 00:02:10,505 --> 00:02:11,422 Just 42 00:02:13,174 --> 00:02:14,175 staying vigilant. 43 00:02:17,053 --> 00:02:20,974 Okay. I completely understand if you're not comfortable driving me. 44 00:02:21,516 --> 00:02:24,018 I'm not exactly a good luck charm these days. 45 00:02:24,102 --> 00:02:25,395 [Izzy scoffs] 46 00:02:27,897 --> 00:02:32,110 But look. On the bright side, between this car and our… new bodyguards, 47 00:02:32,193 --> 00:02:33,695 what can go wrong, right? 48 00:02:34,529 --> 00:02:36,114 [motorbike engines rev] 49 00:02:39,617 --> 00:02:41,077 [phone pings] 50 00:02:41,161 --> 00:02:43,371 [music continues] 51 00:02:56,926 --> 00:02:58,928 [music ends] 52 00:02:59,095 --> 00:03:00,013 Izzy? 53 00:03:00,930 --> 00:03:05,059 So, I'm in Hayley's page, but I can't see the photos anymore. 54 00:03:05,143 --> 00:03:07,020 It says she has no posts. 55 00:03:07,103 --> 00:03:08,688 I think you might've been blocked. 56 00:03:08,771 --> 00:03:11,608 No, no. I liked her photo, like, five seconds ago. I… 57 00:03:12,317 --> 00:03:14,944 It sounds like you reminded her to block you. 58 00:03:16,029 --> 00:03:17,614 Block me? Come on. What? 59 00:03:18,823 --> 00:03:21,242 Sheesh. When is she gonna stop punishing me? 60 00:03:21,326 --> 00:03:24,579 In her defense, most teenagers don't exactly love it 61 00:03:24,662 --> 00:03:27,415 when their dads follow them on social media, 62 00:03:27,498 --> 00:03:29,292 even when they are talking to 'em. 63 00:03:29,375 --> 00:03:31,794 This case has completely screwed up my life. 64 00:03:32,295 --> 00:03:35,173 That's why today has to go as smoothly as possible. 65 00:03:35,256 --> 00:03:36,925 Why? What happens today? 66 00:03:37,008 --> 00:03:40,470 Well, I need to get this DEA agent on the stand. De Marco. 67 00:03:41,429 --> 00:03:45,850 But the judge won't let me unless I can show that he's relevant to the case. 68 00:03:46,976 --> 00:03:50,313 That's what the other witnesses are for. It's like a daisy chain. 69 00:03:50,396 --> 00:03:53,274 Each witness gives us the foundation to get to the next one. 70 00:03:53,358 --> 00:03:55,068 Val will get us Sly Jr. 71 00:03:55,693 --> 00:03:59,405 Sly Jr. will get us Trina. Hopefully, that can get us to De Marco. 72 00:04:00,365 --> 00:04:02,408 [phone rings] 73 00:04:02,492 --> 00:04:05,453 Aw shit. Lorna. I'm sorry. Before you start-- 74 00:04:05,536 --> 00:04:08,539 Do I need to change my name in your phone to Andrea to get you to text me back? 75 00:04:08,623 --> 00:04:11,125 [Mickey] Yeah, sorry. I-I got distracted. What's up? 76 00:04:11,209 --> 00:04:14,462 I missed a call from Judge Turner. We're starting an hour later today. 77 00:04:14,545 --> 00:04:16,005 Oh, yeah. They called me too. 78 00:04:16,089 --> 00:04:17,048 [Lorna] Well, hello! 79 00:04:17,131 --> 00:04:19,926 A heads-up would've been nice. I thought I was gonna be late. 80 00:04:20,009 --> 00:04:23,846 Today is my first day as an actual lawyer, and I needed the time to prep. 81 00:04:23,930 --> 00:04:29,060 Well, I needed to pick out the right suit… and heels, which I did. 82 00:04:29,143 --> 00:04:30,853 I'm two blocks away. How far are you? 83 00:04:30,937 --> 00:04:33,606 [Mickey] I'm making a stop first, but that doesn't matter. 84 00:04:33,690 --> 00:04:35,650 I actually need you on something else first. 85 00:04:36,150 --> 00:04:39,237 One of our clients got arrested, and his arraignment is today. 86 00:04:39,320 --> 00:04:41,406 They've got him in lockup at the courthouse. 87 00:04:41,489 --> 00:04:42,907 How are you gonna manage that? 88 00:04:42,991 --> 00:04:46,661 I'm not. You are. Felicidades. You just got your first case. 89 00:04:46,744 --> 00:04:49,038 -Wait, what? Who's the client? -Uh… 90 00:04:49,122 --> 00:04:52,292 Well, the client is, uh… Daniel Varela. 91 00:04:52,375 --> 00:04:53,209 [Lorna hesitates] 92 00:04:53,293 --> 00:04:56,379 Daniel Varela? I don't know that name. He's one of our clients? 93 00:04:56,462 --> 00:04:58,548 -Right. Lor-- Sorry, Lorna. -Mickey! 94 00:04:58,631 --> 00:05:00,883 You're breaking up. We're going into a tunnel. 95 00:05:00,967 --> 00:05:02,302 -Mick! -All right, bye. 96 00:05:02,385 --> 00:05:04,846 -[line beeps] -You don't think I know what you just did? 97 00:05:05,763 --> 00:05:06,931 [grunts excitedly] 98 00:05:07,015 --> 00:05:09,267 [upbeat music playing] 99 00:05:09,350 --> 00:05:11,019 -[buzzer sounds] -[lock clicks] 100 00:05:11,102 --> 00:05:13,104 [music continues] 101 00:05:19,277 --> 00:05:21,612 [music fades] 102 00:05:21,696 --> 00:05:23,781 Sam fucking Scales? 103 00:05:27,118 --> 00:05:29,120 [theme music playing] 104 00:05:36,836 --> 00:05:38,921 Okay. What'd you do this time, Sam? 105 00:05:39,005 --> 00:05:42,008 Or, excuse me. Señor Varela. 106 00:05:42,091 --> 00:05:44,886 What? I'm one-tenth Spanish. 107 00:05:45,386 --> 00:05:48,181 You need a lot of different identities in my line of work. 108 00:05:48,931 --> 00:05:50,850 There's too many crazies out there. 109 00:05:50,933 --> 00:05:56,189 And I didn't do anything other than stimulate our local economy. 110 00:05:56,272 --> 00:05:57,857 -You're welcome. -Sam. 111 00:05:57,940 --> 00:06:01,986 Okay, fine. First off, this isn't my full-time job. 112 00:06:02,070 --> 00:06:04,822 This is just a side thing I was doing for charity. 113 00:06:05,406 --> 00:06:08,826 I have a much bigger money-making project going on. 114 00:06:08,910 --> 00:06:11,245 No. I don't wanna know anything about that. 115 00:06:11,329 --> 00:06:14,832 You owe us enough money as it is. Please. Just one crime at a time. 116 00:06:14,916 --> 00:06:16,584 Wait. What are you talking about? 117 00:06:16,667 --> 00:06:19,545 I thought we were all squared up after that gallery job. 118 00:06:20,254 --> 00:06:21,756 That was for one bill. 119 00:06:21,839 --> 00:06:25,802 Oh, that's bullshit! Whatever happened to the code of ethics? 120 00:06:25,885 --> 00:06:28,096 I don't know, Sam! Why don't you ask… 121 00:06:28,179 --> 00:06:29,180 Let me think. 122 00:06:29,263 --> 00:06:30,139 …Benny Bates. 123 00:06:30,223 --> 00:06:33,393 Or Francois DuPont. 124 00:06:33,476 --> 00:06:35,103 Or… I love this one. 125 00:06:35,186 --> 00:06:36,187 …Gunther Schmidt? 126 00:06:36,270 --> 00:06:37,271 [groans quietly] 127 00:06:38,106 --> 00:06:40,316 -Just tell me why you're here. -[Sam sighs] 128 00:06:41,234 --> 00:06:43,820 Well, as you know, 129 00:06:44,695 --> 00:06:46,781 labor is having a moment right now. 130 00:06:46,864 --> 00:06:49,242 There's strikes happening all over LA. 131 00:06:49,325 --> 00:06:50,952 People are in dire straits. 132 00:06:51,035 --> 00:06:56,457 So I started collecting money to buy grocery cards for striking workers. 133 00:06:57,208 --> 00:07:00,795 I figured it'd be a way to, you know, give back. 134 00:07:00,878 --> 00:07:02,672 Uh-huh. And? 135 00:07:02,755 --> 00:07:05,258 And nothing. It was going great. 136 00:07:05,341 --> 00:07:09,554 I donated $100,000 in gift cards. Look where that landed me. 137 00:07:09,637 --> 00:07:11,848 You donated $100,000? 138 00:07:13,558 --> 00:07:15,226 Sam, how much did you raise? 139 00:07:15,309 --> 00:07:16,519 [tuts] Oh… 140 00:07:16,602 --> 00:07:18,354 Maybe… three? 141 00:07:18,438 --> 00:07:22,817 $300,000? Which means you kept 200 for yourself? 142 00:07:22,900 --> 00:07:27,738 Everybody takes a little off the top. Administrative fees. Overhead. 143 00:07:27,822 --> 00:07:31,701 What overhead? It's you and a laptop. You know what? You should be in jail, Sam. 144 00:07:31,784 --> 00:07:32,910 [Sam] All right. Look. 145 00:07:32,994 --> 00:07:37,790 Please. You have to get me out of here. I've already been in here two whole days. 146 00:07:41,669 --> 00:07:42,670 Por favor. 147 00:07:45,715 --> 00:07:46,549 [sighs] 148 00:07:47,425 --> 00:07:48,259 [sighs] 149 00:07:48,342 --> 00:07:50,595 Legal, you picked the worst time to get kicked out. 150 00:07:50,678 --> 00:07:52,889 I'm in the middle of trial. What did you even do? 151 00:07:52,972 --> 00:07:56,559 Nothing. This is all being blown out of proportion. 152 00:07:56,642 --> 00:07:59,353 Mr. Siegel refused to go to his rehab appointments. 153 00:07:59,437 --> 00:08:02,190 -What? Come on, Legal. -[nurse] Kept arguing with the staff. 154 00:08:02,273 --> 00:08:06,152 And we found dozens of takeout sandwich wrappers in his room. 155 00:08:06,235 --> 00:08:08,196 Sandwiches? Who gave him sandwiches? 156 00:08:08,279 --> 00:08:11,949 Look. Can you give him a warning or something? It's not a good time. 157 00:08:12,033 --> 00:08:16,704 He also threw a plate of cheesecake at the physical therapist's face. 158 00:08:16,787 --> 00:08:17,747 I plead the Fifth. 159 00:08:17,830 --> 00:08:18,915 [Mickey] All right. 160 00:08:18,998 --> 00:08:22,627 Look, Legal, uh, Izzy's gonna take you to the house 161 00:08:22,710 --> 00:08:24,962 after she drops me off at the courthouse. 162 00:08:25,046 --> 00:08:27,089 You can stay there until you find a new place. 163 00:08:27,173 --> 00:08:28,466 Cheesecake, really? 164 00:08:28,549 --> 00:08:30,009 If you can call it that. 165 00:08:30,510 --> 00:08:33,012 Whoa! New car! 166 00:08:33,095 --> 00:08:34,680 -Fancy. -[Mickey mutters] 167 00:08:34,764 --> 00:08:36,432 [Legal] What's with the Hells Angels? 168 00:08:36,516 --> 00:08:37,850 Ah, I'll explain later. 169 00:08:38,768 --> 00:08:40,353 -Come on. -[biker] Let's do it. 170 00:08:41,229 --> 00:08:43,022 [motorbike engines start] 171 00:08:47,151 --> 00:08:49,153 [keyboard clicks repeatedly] 172 00:08:55,409 --> 00:08:57,411 Y'all got any raspberry seltzer? 173 00:09:09,382 --> 00:09:10,466 [Lorna sighs] 174 00:09:11,676 --> 00:09:12,760 Everything okay? 175 00:09:14,220 --> 00:09:15,179 I don't know. 176 00:09:15,763 --> 00:09:18,808 Wire fraud. Theft under false pretenses. 177 00:09:18,891 --> 00:09:21,477 Sam is looking at three years in prison. 178 00:09:21,561 --> 00:09:24,939 Well, sounds like an occupational hazard for a con man. 179 00:09:25,022 --> 00:09:27,817 And they are rotating out the arraignment judge downtown. 180 00:09:27,900 --> 00:09:31,404 Judge Connor is filling in. The do-gooder of all do-gooders. 181 00:09:31,487 --> 00:09:34,574 Listen, she is the board member of the Children's Hospital, 182 00:09:34,657 --> 00:09:37,410 cochair of the Los Angeles Friends of the Elderly, 183 00:09:37,493 --> 00:09:39,745 advocacy volunteer for the ASPCA. 184 00:09:39,829 --> 00:09:42,873 Wow, that sounds like a hit list of Sam's favorite targets. 185 00:09:42,957 --> 00:09:45,084 I'll be lucky if I get him out on bail. 186 00:09:45,167 --> 00:09:48,087 Well, babe, you're the smartest person I know. 187 00:09:48,796 --> 00:09:50,881 And if anyone can figure it out, 188 00:09:51,841 --> 00:09:53,050 you already have. 189 00:09:55,136 --> 00:09:59,307 It took me so long… to become a lawyer. 190 00:10:00,016 --> 00:10:03,352 And now that I am one, I have to make up for lost time. 191 00:10:03,436 --> 00:10:06,897 If I crash and burn before my career even starts, 192 00:10:06,981 --> 00:10:10,276 how are we ever gonna afford to get out of our apartment? 193 00:10:10,359 --> 00:10:13,654 The neighbor's pot smoke is seeping in through the vents, 194 00:10:13,738 --> 00:10:15,656 and I think Winston's getting high. 195 00:10:15,740 --> 00:10:17,199 [Winston snores] 196 00:10:17,908 --> 00:10:19,285 [Lorna sighs] 197 00:10:19,368 --> 00:10:20,244 Babe. 198 00:10:22,413 --> 00:10:23,289 Babe. 199 00:10:25,249 --> 00:10:27,335 Babe, this is your first case. 200 00:10:28,961 --> 00:10:31,380 So cut my wife some slack, all right? 201 00:10:31,881 --> 00:10:33,883 [gentle music playing] 202 00:10:40,765 --> 00:10:41,682 [Winston snores] 203 00:10:41,766 --> 00:10:44,185 How long did you say he's been asleep? 204 00:10:44,268 --> 00:10:45,853 [elevator bell dings] 205 00:10:46,979 --> 00:10:49,440 [buoyant music playing] 206 00:10:49,523 --> 00:10:51,359 [indistinct chatter] 207 00:11:00,076 --> 00:11:01,911 [music fades] 208 00:11:01,994 --> 00:11:03,996 [hushed chatter] 209 00:11:11,128 --> 00:11:12,046 You okay? 210 00:11:13,005 --> 00:11:14,548 Hmm? Have you been eating? 211 00:11:15,383 --> 00:11:18,344 All the prison five-star cuisine that I can handle. 212 00:11:18,427 --> 00:11:20,554 You gotta eat something, Julian. 213 00:11:21,055 --> 00:11:23,057 You need your strength, all right? 214 00:11:23,641 --> 00:11:26,560 I'll have my tailor take in some of your suits, okay? 215 00:11:28,145 --> 00:11:29,188 [chuckles] 216 00:11:29,980 --> 00:11:30,898 Thanks, Mickey. 217 00:11:32,983 --> 00:11:33,984 Good luck today. 218 00:11:36,779 --> 00:11:38,698 Well, you're up, Haller. 219 00:11:39,365 --> 00:11:41,784 Going with the conspiracy angle, huh? 220 00:11:42,493 --> 00:11:44,495 I hope you know what you're doing. 221 00:11:45,204 --> 00:11:49,417 Thank you, everyone, for your flexibility and timeliness this morning. 222 00:11:49,500 --> 00:11:53,045 We're hoping all of the elevators will be back up and running next week. 223 00:11:53,129 --> 00:11:56,632 All right, then. Let's begin. Mr. Haller, you may call your first witness. 224 00:11:56,716 --> 00:12:00,052 Thank you, Your Honor. The defense calls Frank Valenzuela. 225 00:12:01,387 --> 00:12:04,515 Mr. Valenzuela, can you tell the jury what you do for a living? 226 00:12:04,598 --> 00:12:07,810 Well, for one, I'm a state-licensed bail bondsman. 227 00:12:07,893 --> 00:12:09,854 I also have my private investigator license, 228 00:12:09,937 --> 00:12:11,856 which I use for process serving. 229 00:12:11,939 --> 00:12:14,859 Process serving. Can you explain to the jury what that is? 230 00:12:14,942 --> 00:12:17,153 You know, when people get sued and stuff, 231 00:12:17,236 --> 00:12:20,906 and the lawyer has to put out a subpoena if they need somebody to testify, 232 00:12:20,990 --> 00:12:22,408 I serve the subpoena on people. 233 00:12:22,491 --> 00:12:26,412 And did you ever serve a subpoena on the victim, Gloria Dayton? 234 00:12:26,495 --> 00:12:28,831 -Yes, I did. -[Mickey] And when was that? 235 00:12:29,457 --> 00:12:32,126 This was on Monday, August 3rd, at 6:06 p.m. 236 00:12:32,209 --> 00:12:34,086 at the front of her apartment building. 237 00:12:34,754 --> 00:12:37,548 You're very precise about the time and place. 238 00:12:37,631 --> 00:12:39,008 How can you be so sure? 239 00:12:39,091 --> 00:12:41,969 Well, that's because I always take a picture with a timestamp 240 00:12:42,052 --> 00:12:43,471 to prove they were served. 241 00:12:44,472 --> 00:12:48,976 So you took a picture of Miss Dayton after you served her with a subpoena? 242 00:12:49,059 --> 00:12:49,977 That's right. 243 00:12:52,313 --> 00:12:54,732 [Mickey] Defense Exhibit A, Your Honor. 244 00:12:55,858 --> 00:12:58,694 Uh, Your Honor, the People are happy to stipulate 245 00:12:58,778 --> 00:13:01,989 that Mr. Valenzuela served a subpoena on Gloria Dayton. 246 00:13:02,072 --> 00:13:03,282 No need for this photo. 247 00:13:03,365 --> 00:13:05,117 [Mickey] While I appreciate the offer, 248 00:13:05,201 --> 00:13:08,537 we believe it's important that the jury get the full picture, Your Honor. 249 00:13:08,621 --> 00:13:12,500 Unless the prosecution has an issue with us introducing a photo of the victim. 250 00:13:12,583 --> 00:13:14,919 You may present the photo to the jury, Mr. Haller. 251 00:13:15,002 --> 00:13:16,003 Thank you, Your Honor. 252 00:13:19,215 --> 00:13:22,301 So, Mr. Valenzuela, is this the photo you took of Miss Dayton 253 00:13:22,384 --> 00:13:23,469 after you served her? 254 00:13:23,552 --> 00:13:26,597 -Yes, it is. -Who hired you to serve this subpoena? 255 00:13:26,680 --> 00:13:28,140 And for what case? 256 00:13:28,224 --> 00:13:30,518 I was working for Attorney Sylvester Funaro Jr. 257 00:13:30,601 --> 00:13:33,854 on a habeas petition. Moya versus Rollins. 258 00:13:33,938 --> 00:13:35,105 A habeas petition. 259 00:13:35,189 --> 00:13:38,901 That's when someone is claiming their imprisonment is unlawful, correct? 260 00:13:38,984 --> 00:13:42,029 Yeah, Rollins is the warden up in Victorville Federal Prison. 261 00:13:42,112 --> 00:13:46,492 I see. And did you have an understanding of the basis for this habeas petition? 262 00:13:46,575 --> 00:13:49,495 Yes. Hector Moya's the guy serving a life sentence for a felony-- 263 00:13:49,578 --> 00:13:52,414 Objection, Your Honor. May we approach the bench? 264 00:13:52,498 --> 00:13:54,625 [tense music playing] 265 00:13:55,251 --> 00:13:56,919 State your objection, Mr. Forsythe. 266 00:13:57,002 --> 00:14:00,840 Relevance, for starters. Judge, where is this going? 267 00:14:00,923 --> 00:14:03,092 Mr. Haller's trying to hijack this case 268 00:14:03,175 --> 00:14:05,177 and take us into a completely unrelated one. 269 00:14:05,261 --> 00:14:08,138 Your Honor, the details of the subpoena served on Miss Dayton 270 00:14:08,222 --> 00:14:10,015 are incredibly relevant to this trial. 271 00:14:10,099 --> 00:14:12,309 We believe that's what motivated her murder. 272 00:14:12,393 --> 00:14:13,936 Oh, you gotta be kidding me. 273 00:14:14,019 --> 00:14:16,063 It's the foundation of our entire defense. 274 00:14:16,146 --> 00:14:19,692 I can introduce a certified copy of the habeas petition if you like. 275 00:14:19,775 --> 00:14:21,068 That won't be necessary. 276 00:14:21,151 --> 00:14:24,446 I am going to overrule the objection, but I need you to stay on point. 277 00:14:24,530 --> 00:14:25,739 Of course, Your Honor. 278 00:14:29,994 --> 00:14:31,453 Please continue, Mr. Valenzuela. 279 00:14:31,537 --> 00:14:33,831 You were testifying about this habeas case? 280 00:14:33,914 --> 00:14:35,624 Yeah, Hector Moya. 281 00:14:35,708 --> 00:14:39,086 He's a cartel guy trying to get out of jail in Victorville. 282 00:14:39,169 --> 00:14:43,048 In the petition, he claims the DEA had a gun planted on him, 283 00:14:43,132 --> 00:14:45,593 and the gun charges are what put him away for life. 284 00:14:46,635 --> 00:14:48,637 And Miss Dayton had information about this? 285 00:14:48,721 --> 00:14:50,848 The lawyer thought she did. Mr. Funaro. 286 00:14:50,931 --> 00:14:53,058 That's why he had me serve the subpoena on her. 287 00:14:53,142 --> 00:14:57,605 I see. And how did Miss Dayton react when she saw the subpoena? 288 00:14:57,688 --> 00:14:59,315 [Val] How did she react? 289 00:14:59,398 --> 00:15:01,483 Yeah. Was she annoyed? Angry? 290 00:15:01,567 --> 00:15:03,235 Angry? No. [scoffs] 291 00:15:04,028 --> 00:15:05,404 Most people get angry, 292 00:15:06,447 --> 00:15:09,950 but felt to me like… she was scared of something. 293 00:15:10,034 --> 00:15:11,577 Objection. Speculation. 294 00:15:11,660 --> 00:15:13,078 [Mickey] I withdraw the question. 295 00:15:14,079 --> 00:15:17,583 Now, Mr. Valenzuela, what did you do after you served Miss Dayton? 296 00:15:17,666 --> 00:15:19,543 I told Mr. Funaro I was done. 297 00:15:19,627 --> 00:15:23,380 Then I didn't hear about her again until maybe a week or so later 298 00:15:23,464 --> 00:15:27,551 when I heard that Mr. La Cosse was arrested for her murder. 299 00:15:27,635 --> 00:15:29,762 [Mickey] How did you react to that news? 300 00:15:29,845 --> 00:15:32,890 I mean, I guess I was relieved, you know? 301 00:15:32,973 --> 00:15:34,308 [Mickey] Relieved? Why? 302 00:15:34,391 --> 00:15:38,562 It meant we had nothing to do with it. Like nothing to do with the Moya case. 303 00:15:39,188 --> 00:15:41,398 Hmm. Why would you be worried about that? 304 00:15:42,024 --> 00:15:43,108 Well, you know. 305 00:15:43,192 --> 00:15:45,903 I serve a subpoena on somebody for some cartel boss, 306 00:15:45,986 --> 00:15:47,571 and she ends up dead. 307 00:15:47,655 --> 00:15:49,698 -You don't have to be-- -Objection! Your Honor! 308 00:15:49,782 --> 00:15:51,116 [judge] I'll stop the witness. 309 00:15:51,200 --> 00:15:54,203 We're getting into an area beyond Mr. Valenzuela's expertise. 310 00:15:54,286 --> 00:15:55,913 No further questions, Your Honor. 311 00:15:56,413 --> 00:15:58,332 [tense music continues] 312 00:16:00,834 --> 00:16:03,087 [music intensifies] 313 00:16:05,631 --> 00:16:07,091 [music fades] 314 00:16:07,174 --> 00:16:09,176 [indistinct background chatter] 315 00:16:11,512 --> 00:16:12,930 -[Andrea] Thank you. -Uh-huh. 316 00:16:14,473 --> 00:16:15,766 [Vanessa sighs] 317 00:16:17,393 --> 00:16:20,145 Something's been driving me crazy about the Scott Glass case. 318 00:16:20,229 --> 00:16:22,147 How anyone could represent him? 319 00:16:22,231 --> 00:16:23,148 Sure. 320 00:16:24,316 --> 00:16:26,944 I know this might sound shitty. I don't mean to victim blame-- 321 00:16:27,027 --> 00:16:28,529 I don't like the start of this. 322 00:16:28,612 --> 00:16:31,073 It's just, why would Deborah Glass go on her usual hike 323 00:16:31,156 --> 00:16:33,409 on the day her lunatic ex was gonna be released? 324 00:16:33,492 --> 00:16:35,327 Why would she go anywhere Scott could find her? 325 00:16:35,411 --> 00:16:38,080 -That is victim blaming. -[Vanessa] Maybe. 326 00:16:38,163 --> 00:16:41,125 But if it were me, I would've gotten the first ticket out of town. 327 00:16:41,208 --> 00:16:43,127 Why didn't she do that the moment you called her? 328 00:16:43,210 --> 00:16:44,294 Vanessa, I don't-- 329 00:16:44,378 --> 00:16:46,672 I know. I'm sorry. I sound terrible. 330 00:16:47,756 --> 00:16:51,010 I'm trying to think through the angles of what the defense might say. 331 00:16:51,093 --> 00:16:53,387 The good news is it doesn't matter. 332 00:16:53,929 --> 00:16:57,474 Scott Glass killed her. We have witnesses and DNA evidence. 333 00:16:57,558 --> 00:17:02,396 If all they have is victim blaming and speculation, we'll be fine. 334 00:17:03,439 --> 00:17:05,357 Right. You're right. 335 00:17:05,858 --> 00:17:07,860 [tense music playing] 336 00:17:07,943 --> 00:17:09,361 [Vanessa sighs] 337 00:17:14,241 --> 00:17:16,118 [Vanessa] Was there something else? 338 00:17:19,246 --> 00:17:21,373 [music fades] 339 00:17:24,209 --> 00:17:26,086 [breathlessly] Izzy! Oh my gosh! 340 00:17:26,170 --> 00:17:28,297 Thank you for getting here so fast. 341 00:17:28,380 --> 00:17:31,675 I already missed the first witness. Sly Jr. is about to get on the stand. 342 00:17:31,759 --> 00:17:34,303 -No problem. What's up? -I just need you to sit in court. 343 00:17:34,386 --> 00:17:36,221 When Sam's about to be called, text me. 344 00:17:36,305 --> 00:17:37,389 I got you. 345 00:17:37,473 --> 00:17:38,390 Thank you. 346 00:17:40,184 --> 00:17:43,562 Wait. I thought inmates are usually brought up in custody elevators. 347 00:17:43,645 --> 00:17:46,648 Yeah, but the only one that can fit a wheelchair is down too. 348 00:17:46,732 --> 00:17:49,359 They say they're upgrading 'em. Believe it when I see it. 349 00:17:49,443 --> 00:17:51,695 This place is like the first circle of hell. 350 00:17:51,779 --> 00:17:53,655 -You have no idea. -[Lorna] Sam. Okay. 351 00:17:53,739 --> 00:17:56,241 I'll be in another courtroom until your case is called. 352 00:17:56,325 --> 00:17:57,951 Izzy is gonna keep me in the loop. 353 00:17:58,035 --> 00:18:00,621 So while you're waiting, just do a crossword puzzle. 354 00:18:00,704 --> 00:18:04,249 Wait. Another c-- Wait. Where are you-- Where is she going? 355 00:18:04,333 --> 00:18:06,418 [suspenseful music playing] 356 00:18:10,005 --> 00:18:11,298 [Lorna groans] 357 00:18:15,844 --> 00:18:17,137 [sighs] 358 00:18:17,221 --> 00:18:20,724 The things I do for my career. The things I do for my career. 359 00:18:20,808 --> 00:18:22,810 [suspenseful music continues] 360 00:18:26,563 --> 00:18:27,481 [sighs] 361 00:18:29,399 --> 00:18:30,651 [exhales heavily] 362 00:18:33,904 --> 00:18:35,489 -[music fades] -[Lorna sighs] 363 00:18:35,572 --> 00:18:37,658 [Mickey] The defense calls Sly Funaro Jr. 364 00:18:38,700 --> 00:18:40,994 Mr. Funaro, can you please tell the court 365 00:18:41,078 --> 00:18:44,373 what led you to putting out a subpoena for Gloria Dayton? 366 00:18:44,456 --> 00:18:45,707 Uh, certainly. 367 00:18:45,791 --> 00:18:50,420 It started when Mr. Hector Moya came to me for help. 368 00:18:51,713 --> 00:18:53,757 Help with a habeas petition? 369 00:18:54,967 --> 00:18:55,843 Uh, yes. 370 00:18:58,387 --> 00:19:01,807 Uh, Mr. Moya is in federal prison. 371 00:19:01,890 --> 00:19:03,559 He was convicted on drug charges, 372 00:19:03,642 --> 00:19:08,230 and there was a gun enhancement that gave him a life sentence. 373 00:19:09,106 --> 00:19:11,483 He told me that the gun the police found wasn't his. 374 00:19:11,567 --> 00:19:12,901 Objection. Hearsay. 375 00:19:12,985 --> 00:19:14,069 Sustained. 376 00:19:14,987 --> 00:19:17,322 All right. Let's try again, Mr. Funaro. 377 00:19:17,406 --> 00:19:19,074 The habeas petition you filed 378 00:19:19,158 --> 00:19:23,537 was based on your belief that Mr. Moya was innocent of the gun charge. 379 00:19:23,620 --> 00:19:24,580 Is that correct? 380 00:19:24,663 --> 00:19:25,664 Uh… 381 00:19:25,747 --> 00:19:26,707 Yes. 382 00:19:28,959 --> 00:19:31,753 Our investigation uncovered a strong possibility 383 00:19:31,837 --> 00:19:34,631 that the gun had, in fact, been planted in his room 384 00:19:34,715 --> 00:19:35,966 before the police arrived. 385 00:19:38,093 --> 00:19:38,927 [door opens] 386 00:19:40,971 --> 00:19:43,015 Uh, planted by whom? 387 00:19:43,098 --> 00:19:48,353 Uh, well, we looked into that, and we discovered there were two women 388 00:19:48,437 --> 00:19:51,690 who had been in Mr. Moya's room multiple times during his stay. 389 00:19:52,482 --> 00:19:56,945 A pair of escorts who went by the names Glory Days and Trina Trixxx. 390 00:19:58,030 --> 00:20:00,032 With… three X's. 391 00:20:01,074 --> 00:20:01,950 [Sly Jr. chuckles] 392 00:20:02,034 --> 00:20:06,872 She was easier to find online, so I contacted her, arranged the meeting. 393 00:20:06,955 --> 00:20:08,957 [Mickey] What did you learn from this meeting? 394 00:20:09,041 --> 00:20:11,960 [Sly Jr.] Well, first that her real last name was Rafferty. 395 00:20:13,253 --> 00:20:15,214 Also, that she knew Mr. Moya, 396 00:20:15,297 --> 00:20:17,382 uh, but she denied ever planting a gun. 397 00:20:17,466 --> 00:20:19,384 Objection. Hearsay again! 398 00:20:19,468 --> 00:20:20,510 [judge] Sustained. 399 00:20:20,594 --> 00:20:23,138 The jury will disregard that last answer. 400 00:20:23,889 --> 00:20:27,351 What else did you learn from your meeting with Trina Rafferty? 401 00:20:27,434 --> 00:20:33,190 I asked her about the other escort, Glory Days. Gloria Dayton. 402 00:20:34,524 --> 00:20:35,359 And? 403 00:20:35,442 --> 00:20:39,196 She said that Gloria admitted to her that she planted the gun-- 404 00:20:39,279 --> 00:20:40,489 Objection! Hearsay! 405 00:20:40,572 --> 00:20:43,659 -On the orders of Agent James De Marco. -I have tried to be patient. 406 00:20:43,742 --> 00:20:46,328 But we are literally on triple hearsay at this point. 407 00:20:46,411 --> 00:20:48,622 Sustained. Mr. Haller? 408 00:20:48,705 --> 00:20:49,998 May we approach, Your Honor? 409 00:20:52,960 --> 00:20:56,129 Judge, I agree with Mr. Forsythe. This is hearsay. 410 00:20:56,213 --> 00:20:59,049 Which is why we need to hear directly from the horse's mouth, 411 00:20:59,132 --> 00:21:00,342 Agent James De Marco. 412 00:21:00,425 --> 00:21:03,345 This is exactly why we have him on our amended witness list. 413 00:21:04,179 --> 00:21:07,641 I know I said I would give you the weekend to go through the witness list, 414 00:21:07,724 --> 00:21:10,435 but is there any way you could address Agent De Marco today? 415 00:21:10,519 --> 00:21:11,937 Oh, happily, Your Honor. 416 00:21:12,020 --> 00:21:13,814 The People strenuously object 417 00:21:13,897 --> 00:21:16,900 to the inclusion of Agent De Marco as a witness. 418 00:21:16,984 --> 00:21:21,029 Mr. Haller has yet to prove any relevance sufficient to admit him. 419 00:21:21,113 --> 00:21:24,032 -I am inclined to agree with Mr. Forsythe. -[phone buzzes] 420 00:21:24,116 --> 00:21:27,953 [Mickey] Your Honor, our next witness will corroborate Mr. Funaro's testimony 421 00:21:28,036 --> 00:21:31,665 and solidify the relevance. We just ask for the court's patience. 422 00:21:31,748 --> 00:21:33,750 Which is running very thin, Mr. Haller. 423 00:21:33,834 --> 00:21:36,086 Look, let's finish up with this witness 424 00:21:36,169 --> 00:21:38,463 and give him some questions he can actually answer. 425 00:21:38,547 --> 00:21:41,133 And we will deal with the next one when the time comes. 426 00:21:41,216 --> 00:21:42,551 Of course, Your Honor. 427 00:21:43,552 --> 00:21:45,012 [elevator bell dings] 428 00:21:46,388 --> 00:21:49,099 Wait! Wait! Hold it! Thank you! 429 00:21:53,061 --> 00:21:55,314 Wait. What the…? 430 00:21:55,397 --> 00:21:57,399 [suspenseful music playing] 431 00:22:00,277 --> 00:22:01,194 Son of a… 432 00:22:01,820 --> 00:22:03,905 [panting heavily] 433 00:22:03,989 --> 00:22:05,365 It's just four flights. 434 00:22:05,907 --> 00:22:07,034 In four-inch heels. 435 00:22:07,534 --> 00:22:09,661 It's fine. Everything's fine. 436 00:22:09,745 --> 00:22:11,371 [breathes deeply] 437 00:22:11,455 --> 00:22:13,040 [music fades] 438 00:22:13,123 --> 00:22:15,125 [hushed background chatter] 439 00:22:16,668 --> 00:22:20,630 Very well. Prelim will be on the 17th of next month. 440 00:22:21,590 --> 00:22:23,675 Anything else, Ms. Acosta? 441 00:22:23,759 --> 00:22:25,802 Half of those files are mine, Your Honor. 442 00:22:25,886 --> 00:22:28,180 I'm all for getting through the day as quickly as possible. 443 00:22:28,263 --> 00:22:29,973 Amen to that. 444 00:22:30,057 --> 00:22:32,601 Here! Here! Excuse me. Excuse me. 445 00:22:32,684 --> 00:22:35,812 Excuse me. Excuse me. I'm sorry. Excuse me. 446 00:22:36,396 --> 00:22:37,773 I'm ready, Your Honor! 447 00:22:39,149 --> 00:22:41,485 [judge] Glad we're all present and accounted for, Miss… 448 00:22:41,568 --> 00:22:43,820 Lorna Crane. For the defendant. 449 00:22:43,904 --> 00:22:46,406 Yes. Well, thank you, Ms. Crane. 450 00:22:46,490 --> 00:22:49,117 But I am sorry to say we need to take a 30-minute recess. 451 00:22:49,201 --> 00:22:51,703 I have a conference call with the regional food bank 452 00:22:51,787 --> 00:22:53,413 about our upcoming fundraiser. 453 00:22:53,497 --> 00:22:55,707 So I will see counsel back here in 30. 454 00:22:56,458 --> 00:22:58,251 [indistinct chatter] 455 00:22:58,794 --> 00:23:00,045 [sighs] 456 00:23:01,463 --> 00:23:03,382 [Lorna exhales slowly] 457 00:23:04,466 --> 00:23:06,218 Oops. False alarm. 458 00:23:07,135 --> 00:23:09,221 Did you just run down four flights of stairs? 459 00:23:09,304 --> 00:23:12,140 [quietly] Yes. There's only one working… 460 00:23:12,974 --> 00:23:14,810 [suspenseful music resumes] 461 00:23:15,394 --> 00:23:16,228 [gasps] 462 00:23:17,187 --> 00:23:18,438 [Sam mouths silently] 463 00:23:18,522 --> 00:23:20,357 [music continues] 464 00:23:22,526 --> 00:23:23,652 Are you glitching? 465 00:23:23,735 --> 00:23:24,945 No. 466 00:23:25,028 --> 00:23:27,406 Just… wait right here. 467 00:23:27,489 --> 00:23:28,407 Okay. 468 00:23:28,907 --> 00:23:33,703 So, Mr. Funaro, enlighten us. How long have you been practicing law? 469 00:23:34,996 --> 00:23:37,332 It'll be two years next month. 470 00:23:37,416 --> 00:23:38,583 Oh wow! Two whole years. 471 00:23:38,667 --> 00:23:40,752 Have you ever been involved in a trial before? 472 00:23:41,962 --> 00:23:43,463 You mean, like, in court? 473 00:23:43,547 --> 00:23:45,132 [Forsythe] Yeah, like in court. 474 00:23:46,675 --> 00:23:48,468 -None so far. -Hmm. 475 00:23:48,552 --> 00:23:51,930 But many lawyers say the object is to stay out of the courtroom. 476 00:23:52,013 --> 00:23:55,559 Yep. From where I stand, that is not bad advice, Mr. Funaro. 477 00:23:56,351 --> 00:23:59,438 So two years out of law school, never set foot in a courtroom, 478 00:23:59,521 --> 00:24:02,858 yet somehow you end up filing a habeas petition 479 00:24:02,941 --> 00:24:05,110 on behalf of a major international drug dealer. 480 00:24:05,193 --> 00:24:06,778 How does that happen? 481 00:24:08,655 --> 00:24:12,492 Uh, you… just go to the court's website and download the-- 482 00:24:12,576 --> 00:24:16,288 Oh, no. I mean, how did you end up landing Mr. Moya as a client? 483 00:24:16,371 --> 00:24:17,372 Oh. Uh… 484 00:24:18,498 --> 00:24:19,833 He was a referral. 485 00:24:20,667 --> 00:24:21,501 From? 486 00:24:23,545 --> 00:24:24,379 My father. 487 00:24:24,463 --> 00:24:27,507 [Forsythe] Oh, your father. Sylvester Funaro Sr. 488 00:24:27,591 --> 00:24:32,262 A disbarred lawyer who is serving time in federal prison for tax evasion? 489 00:24:34,014 --> 00:24:34,848 Yes. 490 00:24:34,931 --> 00:24:38,810 In fact, it was in prison that your father met Mr. Moya. Is that right? 491 00:24:40,061 --> 00:24:40,979 Yes. 492 00:24:41,062 --> 00:24:43,315 Do you feel adequately prepared by your father 493 00:24:43,398 --> 00:24:47,569 to take on a complicated habeas case for a convicted cartel member? 494 00:24:48,153 --> 00:24:49,070 Uh… 495 00:24:50,071 --> 00:24:50,989 Yes. 496 00:24:51,072 --> 00:24:54,910 Or do you think maybe your father, a person incarcerated for tax evasion, 497 00:24:54,993 --> 00:24:58,288 someone who has exploited the state for his own security and benefit, 498 00:24:58,371 --> 00:25:01,374 do you think maybe it might occur to him 499 00:25:01,458 --> 00:25:05,253 to exploit a fellow convict for his own security and benefit also? 500 00:25:05,337 --> 00:25:07,839 Objection. Speculation and argumentative. 501 00:25:08,465 --> 00:25:10,050 Sustained. Mr. Forsythe. 502 00:25:10,133 --> 00:25:11,718 My apologies, Your Honor. 503 00:25:11,801 --> 00:25:12,969 Should we be worried? 504 00:25:13,929 --> 00:25:16,765 [Forsythe] Just one more question, Mr. Funaro. 505 00:25:17,265 --> 00:25:20,727 This, um, story of yours about the planted gun, 506 00:25:20,810 --> 00:25:22,854 which I'm sure you came up with on your own, 507 00:25:22,938 --> 00:25:25,941 have you ever been able to verify any of it? 508 00:25:27,484 --> 00:25:28,777 Well, I mean, uh… 509 00:25:28,860 --> 00:25:33,114 Just "yeses" and "nos," Mr. Funaro. That's how it works in court. 510 00:25:36,576 --> 00:25:37,410 No. 511 00:25:38,620 --> 00:25:40,330 Nothing further, Your Honor. 512 00:25:45,252 --> 00:25:46,628 [elevator bell dings] 513 00:25:59,808 --> 00:26:00,767 [crunching] 514 00:26:00,850 --> 00:26:01,893 -[tuts] -[loud snap] 515 00:26:01,977 --> 00:26:04,145 Oh no! My heel! 516 00:26:05,230 --> 00:26:06,147 [alarm ringing] 517 00:26:06,231 --> 00:26:07,774 -[all groan] -[Lorna] Oh! 518 00:26:07,857 --> 00:26:09,693 [quirky music playing] 519 00:26:09,776 --> 00:26:11,778 [alarm continues ringing] 520 00:26:16,366 --> 00:26:17,576 It had to be done. 521 00:26:20,870 --> 00:26:22,038 [music ends] 522 00:26:22,122 --> 00:26:24,332 [judge] Thank you, everybody, for your patience. 523 00:26:24,416 --> 00:26:27,919 We are back on case number 72789. 524 00:26:28,003 --> 00:26:32,299 People versus Samuel Scales, aka Daniel Varela, 525 00:26:32,382 --> 00:26:36,261 aka Vincenzo D'Aramo. I think we all get the picture. 526 00:26:36,344 --> 00:26:40,015 Parties have already stated their appearances before the break. 527 00:26:40,098 --> 00:26:43,351 So, Ms. Crane, is your client ready? 528 00:26:43,435 --> 00:26:45,270 My apologies, Your Honor. 529 00:26:46,313 --> 00:26:49,441 My client went back to his holding cell during the recess, 530 00:26:49,524 --> 00:26:51,484 but I just got a call from the deputy. 531 00:26:52,235 --> 00:26:55,238 It seems the client is stuck down there. 532 00:26:55,322 --> 00:26:56,781 He's in a wheelchair. 533 00:26:56,865 --> 00:27:00,660 There are currently no working elevators in the building that can accommodate him. 534 00:27:01,286 --> 00:27:03,872 I'm sorry to hear that, but… 535 00:27:04,372 --> 00:27:09,419 I guess we could take this arraignment down to the basement to accommodate him? 536 00:27:09,502 --> 00:27:12,714 Yes. Oh, of course. And thank you, Your Honor. 537 00:27:13,298 --> 00:27:16,843 Although, that would entail going down ten flights of stairs. 538 00:27:16,926 --> 00:27:19,888 Eleven, if you count the basement. And back up again. 539 00:27:19,971 --> 00:27:24,017 And I just… I wouldn't wanna put your whole day's schedule into free fall. 540 00:27:26,144 --> 00:27:29,522 We could always reschedule it for tomorrow if the court allows it. 541 00:27:29,606 --> 00:27:31,232 Well, normally, yes. 542 00:27:31,316 --> 00:27:34,194 But my client was actually arrested two days ago. 543 00:27:34,277 --> 00:27:38,031 And by law, unless a defendant waives time, 544 00:27:38,114 --> 00:27:42,160 he's entitled to be arraigned within 48 hours. So… [groans] 545 00:27:42,243 --> 00:27:44,204 -[Acosta sighs] -Aren't we in a pickle? 546 00:27:45,455 --> 00:27:49,042 Your Honor, in addition to all your incredible work for the community, 547 00:27:49,125 --> 00:27:52,170 I also happen to notice that you are the chairperson 548 00:27:52,253 --> 00:27:55,048 for the Superior Court's Committee on ADA Compliance. 549 00:27:55,715 --> 00:27:59,010 So you, of all people, know what a grave injustice it would be 550 00:27:59,094 --> 00:28:02,847 if a defendant were forced to waive his constitutional rights 551 00:28:02,931 --> 00:28:05,183 based on a disability beyond his control. 552 00:28:06,184 --> 00:28:09,646 Ms. Acosta, perhaps it is possible that you and Miss Crane 553 00:28:09,729 --> 00:28:12,107 can come to an agreement on this matter 554 00:28:12,190 --> 00:28:15,985 so as to salvage our chances of getting through our day together? 555 00:28:17,195 --> 00:28:18,238 Uh… 556 00:28:20,824 --> 00:28:22,575 Absolutely, Your Honor. 557 00:28:26,496 --> 00:28:27,622 [Trina] Rafferty. 558 00:28:27,706 --> 00:28:30,917 R-A-F-F-E-R-T-Y. 559 00:28:31,501 --> 00:28:33,586 Thank you for being here today, Miss Rafferty. 560 00:28:33,670 --> 00:28:35,255 Didn't think I had a choice. 561 00:28:35,338 --> 00:28:36,464 [jurors chuckle] 562 00:28:36,548 --> 00:28:39,968 Can you tell us how you knew the victim in this case, Gloria Dayton? 563 00:28:40,051 --> 00:28:42,095 [Trina] Sure. We were escorts together. 564 00:28:42,178 --> 00:28:44,431 I worked with Gloria on and off for ten years. 565 00:28:44,514 --> 00:28:49,060 We used the same answering service until she started work with Julian there. 566 00:28:49,602 --> 00:28:52,897 And did you have any contact with the law enforcement community 567 00:28:52,981 --> 00:28:55,316 during the time you and Miss Dayton worked together? 568 00:28:55,400 --> 00:28:56,860 You mean, did I ever get busted? 569 00:28:57,527 --> 00:28:59,487 [scoffs] Yeah, sure. A few times. 570 00:28:59,571 --> 00:29:00,697 [jurors chuckle] 571 00:29:00,780 --> 00:29:03,783 Were you busted by anyone from the Drug Enforcement Administration, 572 00:29:03,867 --> 00:29:04,868 the DEA? 573 00:29:06,369 --> 00:29:09,164 Nope. Just LAPD and sheriffs. 574 00:29:09,789 --> 00:29:11,082 [tense music playing] 575 00:29:11,166 --> 00:29:13,460 [Mickey] Okay. Let… let me be more specific. 576 00:29:13,543 --> 00:29:17,213 Were you ever detained by a DEA agent named James De Marco? 577 00:29:18,381 --> 00:29:19,382 Doesn't ring a bell. 578 00:29:19,466 --> 00:29:20,467 Are you sure? 579 00:29:20,550 --> 00:29:23,553 Sure, I'm sure. I said "no," didn't I? 580 00:29:24,554 --> 00:29:27,182 So you're saying you don't know Agent James De Marco? 581 00:29:27,265 --> 00:29:29,058 That's right. I don't know him. 582 00:29:29,142 --> 00:29:32,604 But Miss Rafferty, didn't you tell me prior to your testimony today 583 00:29:32,687 --> 00:29:34,939 that Gloria Dayton was a confidential informant 584 00:29:35,023 --> 00:29:37,150 who worked for Agent James De Marco in the DEA? 585 00:29:37,233 --> 00:29:40,445 I told you a lot of things 'cause you were paying my rent. 586 00:29:40,528 --> 00:29:43,114 -I was what? I'm sorry. Your Honor… -I told you whatever you wanted. 587 00:29:43,198 --> 00:29:45,241 I don't know any Agent De Marco, okay? 588 00:29:45,325 --> 00:29:48,787 I just told you that so you'd get my loft and pay for my groceries. 589 00:29:48,870 --> 00:29:50,872 What are you talking about? May we approach? 590 00:29:50,955 --> 00:29:52,373 Counselors, approach the bench. 591 00:29:52,874 --> 00:29:54,209 [Mickey sighs] Your Honor. 592 00:29:55,293 --> 00:29:58,296 Mr. Haller, I assume this is not going the way you were hoping. 593 00:29:58,379 --> 00:30:00,340 That's the understatement of the year. 594 00:30:00,423 --> 00:30:03,927 You told the court your next witness would establish a connection to De Marco. 595 00:30:04,010 --> 00:30:06,513 Unfortunately for you, she is doing just the opposite. 596 00:30:06,596 --> 00:30:09,599 Your Honor, it's obvious that this witness has been tampered with. 597 00:30:09,682 --> 00:30:11,810 Not to mention her accusation of suborning perjury. 598 00:30:11,893 --> 00:30:13,353 This is ridiculous, Your Honor. 599 00:30:13,436 --> 00:30:17,607 I can assure the court I have never paid this witness a dime for her testimony, 600 00:30:17,690 --> 00:30:19,150 or any witness for that matter. 601 00:30:19,234 --> 00:30:23,488 Nonetheless, her testimony doesn't support Agent De Marco's inclusion as a witness. 602 00:30:23,571 --> 00:30:25,698 -Your Honor, I'm just saying-- -No, no. 603 00:30:25,782 --> 00:30:29,828 I am not allowing Agent De Marco to testify at this time, Mr. Haller. 604 00:30:29,911 --> 00:30:30,829 That is my ruling. 605 00:30:32,580 --> 00:30:33,581 Given that, 606 00:30:34,499 --> 00:30:36,209 do you wish to still proceed? 607 00:30:36,793 --> 00:30:39,087 -Just a few more questions, Your Honor. -Very well. 608 00:30:39,170 --> 00:30:41,673 You still wanna dig this hole deeper, huh? 609 00:30:43,174 --> 00:30:45,093 [music intensifies] 610 00:30:46,344 --> 00:30:49,430 Miss Rafferty, this loft apartment you said I got for you, 611 00:30:49,514 --> 00:30:50,974 how long have you lived there? 612 00:30:51,808 --> 00:30:53,810 Uh, since last December. 613 00:30:53,893 --> 00:30:55,937 And when did you first meet me? 614 00:30:56,646 --> 00:30:58,022 I don't know. Um… 615 00:30:58,982 --> 00:31:01,317 -Like, in the spring, maybe? April? -April? 616 00:31:01,401 --> 00:31:04,028 So how did I get this apartment for you 617 00:31:04,112 --> 00:31:06,281 if you were already living there when I met you? 618 00:31:07,782 --> 00:31:11,035 Well, not… not you personally. 619 00:31:11,119 --> 00:31:14,372 Like, um, the other lawyer. You know, the one you're working with. 620 00:31:14,455 --> 00:31:17,750 -You mean Sylvester Funaro Jr.? -Yeah. He rented the place for me. 621 00:31:17,834 --> 00:31:20,712 Okay. And what did Mr. Funaro want you to do in return for this? 622 00:31:20,795 --> 00:31:24,132 The same thing you wanted. We'd lie about Agent De Marco. 623 00:31:24,215 --> 00:31:28,094 Just a few seconds ago, you said you've never heard of Agent De Marco. 624 00:31:28,177 --> 00:31:30,930 I never said I never heard of him. I said I never met him. 625 00:31:31,973 --> 00:31:33,641 There's a difference, you know? 626 00:31:35,018 --> 00:31:38,396 Okay. Miss Rafferty, have you received a phone call 627 00:31:38,479 --> 00:31:41,482 or a visit in the last few days from a law enforcement officer, 628 00:31:41,566 --> 00:31:44,485 someone who was interested in your testimony today? 629 00:31:46,195 --> 00:31:47,822 I'm just telling the truth. 630 00:31:48,615 --> 00:31:49,449 That's all. 631 00:31:49,991 --> 00:31:51,993 [tense music continues] 632 00:32:00,084 --> 00:32:01,461 What the hell was that? 633 00:32:01,544 --> 00:32:03,504 Well, De Marco obviously got to her. 634 00:32:03,588 --> 00:32:04,923 Yeah, well, it worked. 635 00:32:05,757 --> 00:32:08,760 [sighs] Do we have anything from Sterghos's house yet? 636 00:32:08,843 --> 00:32:10,803 Mick, it's the middle of the day. 637 00:32:10,887 --> 00:32:13,723 They won't pull anything in broad daylight. The cameras are up. 638 00:32:13,806 --> 00:32:15,642 -We gotta be patient. -All right. 639 00:32:17,477 --> 00:32:21,814 In more exciting news, I hear Ms. Crane is "one and oh" in the courtroom. 640 00:32:21,898 --> 00:32:24,359 -She was a killer. -I did not even have to go to trial. 641 00:32:24,442 --> 00:32:26,945 So take that, Judge Connor, you goody-goody! 642 00:32:27,028 --> 00:32:30,239 Oh, that's so mean. She's actually a really remarkable human being. 643 00:32:30,323 --> 00:32:31,157 [Jessica] Lorna! 644 00:32:32,408 --> 00:32:33,826 I got your message. 645 00:32:33,910 --> 00:32:36,704 So lucky you keep an extra pair of shoes in the file cabinet. 646 00:32:36,788 --> 00:32:39,332 You never know when you might need a fresh look, Jessica. 647 00:32:39,415 --> 00:32:41,417 Thank you so much. You are a lifesaver. 648 00:32:41,501 --> 00:32:43,419 What happened to your shoe? 649 00:32:43,503 --> 00:32:44,379 Um… 650 00:32:44,879 --> 00:32:45,964 I'll tell you later. 651 00:32:46,047 --> 00:32:49,550 The good news is they dropped it down to misdemeanor theft by false pretenses. 652 00:32:49,634 --> 00:32:52,845 The judge agreed to supervised probation. All he has to do is pay the money back. 653 00:32:52,929 --> 00:32:56,766 -Which is not happening anytime soon. -What are you talking about? 654 00:32:56,849 --> 00:33:00,395 I have to pay more to my last investor. If I don't pay them, I'm dead. 655 00:33:00,478 --> 00:33:03,272 No, Sam, if you don't pay us, you're dead, all right? 656 00:33:03,356 --> 00:33:05,483 Not to mention what the court ordered. 657 00:33:05,566 --> 00:33:08,236 Okay. It's been a long day. Maybe we should get you home. 658 00:33:08,319 --> 00:33:11,239 Lorna, we need another way to get De Marco on the stand. 659 00:33:11,322 --> 00:33:13,116 Come up with an argument for the judge. 660 00:33:13,199 --> 00:33:14,867 The judge already nixed him. 661 00:33:14,951 --> 00:33:17,537 Then make her un-nix him. That is the job, Lorna. Come on. 662 00:33:18,454 --> 00:33:20,748 Okay. I'm on it. 663 00:33:21,541 --> 00:33:22,375 [Lorna] Huh. 664 00:33:22,458 --> 00:33:25,044 Baby, I'm so… proud of you. 665 00:33:25,545 --> 00:33:26,462 [Sam] Hello? 666 00:33:27,672 --> 00:33:28,715 Uh… 667 00:33:28,798 --> 00:33:29,632 Hey. 668 00:33:31,175 --> 00:33:34,429 Could you two drop me off at, like, In-N-Out Burger? 669 00:33:36,055 --> 00:33:36,889 [cork pops] 670 00:33:38,016 --> 00:33:40,685 Hope it's good. That's all I had in the house. 671 00:33:41,185 --> 00:33:45,106 I told you I could have just ordered food with the wine. 672 00:33:45,690 --> 00:33:47,942 The delivery fee was ridiculous. 673 00:33:48,026 --> 00:33:50,528 -For one measly bottle? -[Mickey sighs] 674 00:33:50,611 --> 00:33:53,239 Legal, please, let's just eat in peace, okay? 675 00:33:53,322 --> 00:33:56,117 Jeez! What's gotten into you? 676 00:33:56,743 --> 00:33:57,869 [sighs] 677 00:33:58,494 --> 00:34:00,079 Brutal day in court. 678 00:34:00,163 --> 00:34:02,206 Well, you're talking to the right guy. 679 00:34:03,207 --> 00:34:05,668 My witness, she threw her testimony. 680 00:34:05,752 --> 00:34:10,048 It was a disaster. She even accused me of paying her to lie on the stand. 681 00:34:10,131 --> 00:34:13,342 Yikes. But, kid, you know the drill. 682 00:34:13,426 --> 00:34:17,472 You get knocked down, you don't stay down. You come out of the corner swinging. 683 00:34:17,555 --> 00:34:19,140 So what's the plan? 684 00:34:19,932 --> 00:34:22,769 -[sighs] Well, we're hoping that she-- -[doorbell rings] 685 00:34:26,522 --> 00:34:27,565 Give me one second. 686 00:34:34,280 --> 00:34:36,574 -Hey! -Hey. Bad time? 687 00:34:36,657 --> 00:34:38,785 No, I just didn't know you were coming. 688 00:34:38,868 --> 00:34:40,995 You caught me on another date. Legal's here. 689 00:34:41,079 --> 00:34:42,205 [chuckles] 690 00:34:44,624 --> 00:34:47,043 What's going on, huh? Come inside. 691 00:34:47,126 --> 00:34:48,419 [Andrea sighs] 692 00:34:51,214 --> 00:34:56,469 Well, Suarez took me off the Scott Glass case. 693 00:34:57,678 --> 00:34:59,931 Because of what happened with the Cruz Waiver? 694 00:35:00,473 --> 00:35:02,225 I thought you already told him. 695 00:35:02,308 --> 00:35:05,812 I did, but, you know, then Vanessa found out. My second chair. 696 00:35:05,895 --> 00:35:09,357 -How did that happen? -I told her. I thought I could trust her. 697 00:35:09,440 --> 00:35:11,609 But then she took it straight to Suarez. 698 00:35:11,692 --> 00:35:15,363 Now, he's playing dumb to the whole thing so it doesn't blow back on him. 699 00:35:15,446 --> 00:35:18,074 I'm sorry, Andrea, but I'm not surprised. 700 00:35:18,157 --> 00:35:19,617 What do you mean? 701 00:35:19,700 --> 00:35:22,620 I mean, you probably shouldn't have told your junior about it. 702 00:35:22,703 --> 00:35:24,455 Ah. What's done is done, right? 703 00:35:24,539 --> 00:35:27,250 We've been working together for over a year. I'm her mentor. 704 00:35:27,333 --> 00:35:31,212 You know what I mean. That office is cutthroat. It's politics. 705 00:35:31,295 --> 00:35:32,171 I'm just saying 706 00:35:32,255 --> 00:35:36,175 I'm not shocked that a junior prosecutor took advantage the first chance she got. 707 00:35:36,926 --> 00:35:39,262 -Or that Suarez turned on you… -[Andrea scoffs] 708 00:35:39,345 --> 00:35:41,848 -Okay. -[emotional music playing] 709 00:35:41,931 --> 00:35:43,015 [hesitates, sighs] 710 00:35:43,099 --> 00:35:44,642 I did not come here for this. 711 00:35:44,725 --> 00:35:46,352 What do you mean "this"? 712 00:35:46,435 --> 00:35:49,772 I came here for empathy. 713 00:35:49,856 --> 00:35:51,566 Or advice. 714 00:35:51,649 --> 00:35:56,362 Or just an arm around my shoulder. I did not come here to be attacked. 715 00:35:56,445 --> 00:35:58,156 I'm not attacking you, Andy. I'm-- 716 00:35:58,239 --> 00:36:01,826 You're just what? Calling what I do and who I do it with into question? 717 00:36:02,785 --> 00:36:03,953 Telling you how it is. 718 00:36:04,036 --> 00:36:05,371 Oh really? 719 00:36:06,414 --> 00:36:11,169 Yes, please. Can the great, wise Mickey Haller tell me how it is? 720 00:36:11,252 --> 00:36:13,504 Andy, trusting Suarez wasn't a good idea. 721 00:36:13,588 --> 00:36:16,716 He was about to promote me. Head of Major Crimes. 722 00:36:16,799 --> 00:36:19,010 And as soon as it got complicated, he cut bait. 723 00:36:19,093 --> 00:36:22,680 -So you're saying I'm naive? -No, I'm saying ambition can be costly. 724 00:36:23,181 --> 00:36:25,808 Maybe… Maybe you were blinded by yours. 725 00:36:27,977 --> 00:36:28,978 Fuck you, Haller. 726 00:36:29,061 --> 00:36:31,189 Oh, Andy, come on. Andy! 727 00:36:32,106 --> 00:36:34,483 [emotional music continues] 728 00:36:35,776 --> 00:36:37,570 -[motor starts] -[Mickey sighs] 729 00:36:39,280 --> 00:36:42,783 Well, that didn't go too well. 730 00:36:44,035 --> 00:36:45,036 [Mickey sighs] 731 00:36:45,119 --> 00:36:47,246 [music fades] 732 00:36:48,331 --> 00:36:51,000 -[Winston whines quietly] -[Cisco snores lightly] 733 00:36:53,252 --> 00:36:56,255 [Lorna, quietly] Courts across this land have repeatedly held 734 00:36:56,339 --> 00:36:59,008 that efforts to prevent the defense from… 735 00:36:59,091 --> 00:37:01,510 Prevent? No. 736 00:37:01,594 --> 00:37:04,931 That efforts to thwart the defense from the… 737 00:37:05,014 --> 00:37:06,098 [laptop bleeps] 738 00:37:10,102 --> 00:37:12,104 -Damn it. Raccoon. -[keyboard clicks] 739 00:37:13,731 --> 00:37:18,110 …from the presentation of alternate defense theories 740 00:37:18,194 --> 00:37:21,155 are perilous and subject to reversal. 741 00:37:21,239 --> 00:37:22,114 [laptop bleeps] 742 00:37:22,198 --> 00:37:23,407 Oh my God. 743 00:37:23,908 --> 00:37:24,784 [keyboard clicks] 744 00:37:25,701 --> 00:37:26,827 Holy shit! 745 00:37:27,578 --> 00:37:28,537 Cisco! 746 00:37:29,121 --> 00:37:30,873 -[gasps] What is it? -Call Mickey. 747 00:37:30,957 --> 00:37:31,791 What? 748 00:37:32,333 --> 00:37:33,167 Is it… 749 00:37:34,460 --> 00:37:35,628 [Cisco gasps] 750 00:37:38,714 --> 00:37:41,175 [phone ringing] 751 00:37:46,973 --> 00:37:48,224 Hey, Cisco. 752 00:37:48,307 --> 00:37:52,103 [Cisco] Bishop and De Marco showed up at Sterghos's house. We got him. 753 00:37:52,186 --> 00:37:53,020 What? 754 00:37:53,521 --> 00:37:55,606 That's the best news I've heard all day. 755 00:37:55,690 --> 00:37:58,818 I'll edit the footage together. Get the details to you in the morning. 756 00:37:58,901 --> 00:38:02,071 All right, good, good. Great work, Cisco. Thanks, man. 757 00:38:03,197 --> 00:38:04,282 [Winston whines] 758 00:38:05,366 --> 00:38:06,492 [groans softly] 759 00:38:09,495 --> 00:38:11,497 [phone ringing] 760 00:38:12,248 --> 00:38:13,207 Jesus. 761 00:38:15,918 --> 00:38:18,713 -Hey, Izzy. -We got him. I just saw it on the cameras. 762 00:38:18,796 --> 00:38:22,633 -Yeah, I know. Cisco beat you to it. -So what do we do now? 763 00:38:22,717 --> 00:38:26,679 Well, now, we go to sleep, and we talk about it tomorrow, all right? 764 00:38:26,762 --> 00:38:29,515 Great work, Izzy. Go get some rest. All right, bye. 765 00:38:31,225 --> 00:38:32,226 [phone clatters] 766 00:38:32,310 --> 00:38:33,436 [groans] 767 00:38:37,898 --> 00:38:39,650 -[phone ringing] -Oh, come on! 768 00:38:41,986 --> 00:38:44,030 -Guys, we'll talk tomorrow. -[Sly Sr.] Haller? 769 00:38:44,113 --> 00:38:46,115 [tense music playing] 770 00:38:47,325 --> 00:38:49,994 -Sly? -The hell you doing down there, Haller? 771 00:38:50,077 --> 00:38:54,290 My son got his ass handed to him in cross today. Could have prepped him. 772 00:38:54,373 --> 00:38:55,708 Yeah, we did prep him, Sly. 773 00:38:55,791 --> 00:38:58,085 Would it have killed you to object more? Hm? 774 00:38:58,169 --> 00:39:01,005 What the hell happened with Trina? She just killed Moya's case. 775 00:39:01,088 --> 00:39:05,843 No, Sly, she killed my case. And as for your son, I did what I could. 776 00:39:06,469 --> 00:39:08,346 Honestly, it's the best thing for him. 777 00:39:08,429 --> 00:39:11,015 He got a taste of what a real courtroom feels like. 778 00:39:11,098 --> 00:39:12,141 [Sly Sr. mutters] 779 00:39:12,850 --> 00:39:14,435 You put me on the witness list? 780 00:39:14,518 --> 00:39:17,396 Oh, so that's what this is about? Your vacation to LA? 781 00:39:17,480 --> 00:39:20,149 Hey, I am due for a little change of scenery. 782 00:39:20,232 --> 00:39:22,526 County jail's better than this fucking shithole. 783 00:39:22,610 --> 00:39:23,986 And you owe me, Haller. 784 00:39:24,070 --> 00:39:25,696 Yeah, you're on the list, Sly. 785 00:39:25,780 --> 00:39:29,325 It's completely out of my hands. It's up to the judge. Good night. 786 00:39:30,201 --> 00:39:32,286 [music fades] 787 00:39:33,996 --> 00:39:34,955 [sighs quietly] 788 00:39:35,039 --> 00:39:37,291 [Legal, distant] Who keeps calling? 789 00:39:37,375 --> 00:39:38,292 [Mickey groans] 790 00:39:38,376 --> 00:39:40,378 [music resumes] 791 00:39:47,843 --> 00:39:49,595 [music ends] 792 00:39:52,848 --> 00:39:54,892 Catching up on a Saturday, I see. 793 00:39:56,185 --> 00:39:57,561 -Taught you well. -Hmm. 794 00:40:00,606 --> 00:40:02,858 I'll be needing the Scott Glass murder files. 795 00:40:02,942 --> 00:40:04,944 [tense music playing] 796 00:40:06,779 --> 00:40:08,823 Suarez gave you the Glass case. 797 00:40:09,448 --> 00:40:11,951 He saw that I'm capable of leading it myself. 798 00:40:12,034 --> 00:40:13,702 Is that how you see this? 799 00:40:15,621 --> 00:40:18,165 Vanessa, I confided in you. 800 00:40:20,376 --> 00:40:21,710 I mentored you. 801 00:40:22,962 --> 00:40:25,798 Do you honestly think you're never going to make a mistake? 802 00:40:25,881 --> 00:40:28,843 You're really gonna tell me that if you weren't ten years younger, 803 00:40:28,926 --> 00:40:30,636 you wouldn't have done the same? 804 00:40:31,720 --> 00:40:33,722 You did teach me well, Andrea. 805 00:40:45,484 --> 00:40:47,570 Then I'll teach you one more thing. 806 00:40:48,863 --> 00:40:51,824 Be careful… who you trust. 807 00:40:53,659 --> 00:40:54,702 I know I will. 808 00:41:01,459 --> 00:41:03,961 [music fades] 809 00:41:05,838 --> 00:41:06,672 [Lorna] Hello. 810 00:41:06,755 --> 00:41:08,549 -Morning, morning! -Good morning. 811 00:41:09,341 --> 00:41:10,176 [Cisco] Wow! 812 00:41:18,392 --> 00:41:19,602 [sighs expectantly] 813 00:41:20,519 --> 00:41:22,396 [mysterious music playing] 814 00:41:22,480 --> 00:41:23,355 [groans] 815 00:41:23,439 --> 00:41:25,858 Whatever, man. Touchy. 816 00:41:27,610 --> 00:41:29,403 All right. Are we ready, Hitchcock? 817 00:41:29,487 --> 00:41:31,238 Ready as we'll ever be. 818 00:41:33,407 --> 00:41:35,409 [video plays without audio] 819 00:41:41,665 --> 00:41:43,834 Everyone's favorite ex-cop. 820 00:41:45,002 --> 00:41:47,004 [mysterious music continues] 821 00:41:54,553 --> 00:41:55,554 Bingo. 822 00:42:03,103 --> 00:42:04,897 This is the back door camera. 823 00:42:27,044 --> 00:42:29,338 -The hell is he doing? -Keep watching. 824 00:42:46,772 --> 00:42:50,025 And that's it. After that, they left. 825 00:42:50,109 --> 00:42:53,821 That's enough. That's more than enough. This is unbelievable, Cisco. 826 00:42:53,904 --> 00:42:55,948 Kid, what am I looking at here? 827 00:42:56,031 --> 00:42:57,449 [sighs] Relevance. 828 00:42:57,533 --> 00:43:00,619 That's the DEA agent we've been after, De Marco. 829 00:43:00,703 --> 00:43:03,831 And this ex-cop, Neil Bishop, was the DA's investigator. 830 00:43:03,914 --> 00:43:07,960 Between the two, they're breaking into the home of a potential defense witness. 831 00:43:08,544 --> 00:43:12,047 Whoa! How the hell did you orchestrate something like that? 832 00:43:12,131 --> 00:43:16,260 Well, we knew we needed tangible evidence to tie the two of them together, so… 833 00:43:16,343 --> 00:43:19,847 Montgomery and Victory. This may be what we're looking for. 834 00:43:19,930 --> 00:43:24,310 There was a double murder on Montgomery Avenue near Lake Balboa. 835 00:43:24,393 --> 00:43:26,478 And look which detective got the case. 836 00:43:26,562 --> 00:43:29,064 Two drug dealers were killed. Part of some cartel war. 837 00:43:29,148 --> 00:43:32,776 Bishop was a detective, but I found a photo of a DEA agent at the scene. 838 00:43:32,860 --> 00:43:34,778 Which means De Marco was involved. 839 00:43:34,862 --> 00:43:38,282 Well, it tied back to his crew, but that was ten years ago. 840 00:43:38,782 --> 00:43:43,078 So we figured we might be able to use it to smoke De Marco out now. 841 00:43:43,162 --> 00:43:45,789 But that meant we had to scare them into taking a risk. 842 00:43:45,873 --> 00:43:48,667 My apologies, Your Honor, but our investigation 843 00:43:48,751 --> 00:43:52,379 has uncovered 33 new people who may be relevant to our case. 844 00:43:52,463 --> 00:43:53,505 This is absurd. 845 00:43:54,089 --> 00:43:57,301 I mean, he's got half the sheriff's department on here. 846 00:43:57,384 --> 00:43:59,720 My own investigator is on this list. 847 00:43:59,803 --> 00:44:03,599 And on the list of these 30 new names, 848 00:44:03,682 --> 00:44:06,435 we also included this guy, Peter Sterghos. 849 00:44:06,518 --> 00:44:07,853 Who's Peter Sterghos? 850 00:44:07,936 --> 00:44:10,856 It's not who he is. It's where he lives. 851 00:44:10,939 --> 00:44:14,360 Right across the street from the house where the double homicide took place. 852 00:44:15,027 --> 00:44:19,406 So the investigator goes through all the new names on your list, 853 00:44:19,490 --> 00:44:23,577 finds this guy, Sterghos, and when he sees where he lives… 854 00:44:23,661 --> 00:44:24,578 He gets scared. 855 00:44:24,662 --> 00:44:28,666 Because why would we have him on the list unless he saw something? 856 00:44:28,749 --> 00:44:29,750 Saw what? 857 00:44:29,833 --> 00:44:31,377 Who knows? It was ten years ago. 858 00:44:31,460 --> 00:44:34,463 We knew there was something off with the double homicide. 859 00:44:34,546 --> 00:44:36,840 It was a cartel murder that was never solved. 860 00:44:36,924 --> 00:44:38,258 But even weirder, 861 00:44:38,342 --> 00:44:41,720 they didn't seize any assets like money or drugs. 862 00:44:41,804 --> 00:44:43,597 So something shady went down. 863 00:44:43,681 --> 00:44:45,891 And Bishop and De Marco had to be a part of it. 864 00:44:45,974 --> 00:44:48,477 But how did you get this Peter Sterghos guy 865 00:44:48,560 --> 00:44:50,020 to let you use his house? 866 00:44:50,104 --> 00:44:51,271 That was all Izzy. 867 00:44:51,355 --> 00:44:53,899 My friend rented out my dance studio to a TV show. 868 00:44:53,982 --> 00:44:57,152 So we used the same idea to get Peter Sterghos out of his house. 869 00:44:57,236 --> 00:44:59,071 Mr. Sterghos, great to see you. 870 00:44:59,154 --> 00:45:01,281 This is our technical adviser, Dennis. 871 00:45:01,365 --> 00:45:04,243 Thank you so much again for letting us use your lovely home. 872 00:45:04,326 --> 00:45:07,621 And I simply went in and set up the cameras. 873 00:45:07,705 --> 00:45:08,997 [music continues] 874 00:45:09,081 --> 00:45:09,957 Voilà. 875 00:45:10,916 --> 00:45:13,419 You never told me. What was inside the pizza box? 876 00:45:13,502 --> 00:45:17,339 I didn't wanna disturb the chain of custody, so I took a photo. 877 00:45:20,008 --> 00:45:21,427 What the hell is that? 878 00:45:21,510 --> 00:45:22,761 Cocaine. 879 00:45:22,845 --> 00:45:24,596 [Mickey] That's what I figured. 880 00:45:24,680 --> 00:45:27,307 They put it there so they could discredit his testimony 881 00:45:27,391 --> 00:45:29,518 or blackmail him into keeping quiet. 882 00:45:30,144 --> 00:45:31,395 That means they're scared. 883 00:45:31,478 --> 00:45:33,313 And that means we are close. 884 00:45:33,397 --> 00:45:35,733 We just need to figure out the best way to use this. 885 00:45:35,816 --> 00:45:36,984 [inhales] 886 00:45:37,568 --> 00:45:38,777 Excuse me. 887 00:45:38,861 --> 00:45:39,820 [music fades] 888 00:45:41,155 --> 00:45:42,781 What? Legal. 889 00:45:45,242 --> 00:45:46,285 What? 890 00:45:46,368 --> 00:45:49,079 Forget the new assisted living place. 891 00:45:49,163 --> 00:45:52,082 Just put me on the next flight to Boca. 892 00:45:52,166 --> 00:45:54,293 I don't wanna be anywhere near you. 893 00:45:54,376 --> 00:45:57,004 Wait. What are you talking about? This is incredible. 894 00:45:57,087 --> 00:45:59,506 Sure, it's exhilarating. 895 00:45:59,590 --> 00:46:01,341 You just forgot one thing. 896 00:46:01,425 --> 00:46:05,179 Criminals with badges are the worst kind of all. 897 00:46:05,262 --> 00:46:08,474 No one knows that better than a defense attorney. 898 00:46:09,725 --> 00:46:12,269 So what am I supposed to do? Just let it slide? 899 00:46:12,352 --> 00:46:15,481 No! But you have to be careful, kid. 900 00:46:15,981 --> 00:46:18,650 And being careful is not your strong suit. 901 00:46:19,234 --> 00:46:22,321 This agent, whatever secrets he's hiding, 902 00:46:22,404 --> 00:46:24,823 he's willing to kill to protect them. 903 00:46:24,907 --> 00:46:26,950 He came after you once. 904 00:46:27,034 --> 00:46:29,620 What makes you think he's not gonna finish the job? 905 00:46:29,703 --> 00:46:31,705 [tense music playing] 906 00:46:32,289 --> 00:46:35,834 All I'm saying is, a guy like this, 907 00:46:35,918 --> 00:46:37,252 if you go for him, 908 00:46:38,962 --> 00:46:40,464 you better not miss. 909 00:46:41,590 --> 00:46:43,592 [music intensifies] 910 00:46:51,433 --> 00:46:52,851 [music ends] 911 00:46:52,935 --> 00:46:56,021 [closing theme music playing] 912 00:48:50,010 --> 00:48:51,011 [music fades]