‎お前の顔が ‎一面を飾ってるぞ 〝エリオット被告の 新しい弁護士〞
‎父親も誇りだろう
‎うぬぼれたりしない
‎今週のゲストは ‎リンカーン弁護士
‎ごめん
‎取材の件ね？
‎新聞で紹介してくれる
‎私 明日早いから
‎ごゆっくり
‎リサよ
‎ミッキー･ハラー
‎そこが私の家よ
‎あの音は？
‎悩みの種よ
‎規制があるはずだ
‎彼はお構いなし
‎“彼”？
‎開発業者のボンデュラント
‎あなたが行った後 ‎渡されたの
‎一方的緊急差止命令(ＴＲＯ)‎？ ‎得意分野だ
‎代理人に？
‎刑事クリニックの申込書を
‎学部長の署名が要る
‎不法行為の教授？
‎カズ おかえり
‎新規よ ‎ラッセル･ローソン
‎強盗と公然わいせつで ‎逮捕された
‎俺を出してくれ
‎薬物投与されたと？
‎不法侵入なら話も早い
‎貴重な時間を ‎使う必要はありません
‎何だ？
‎メネンデスの件だ
‎正式に捜査を再開した
‎殺してないと？
‎50回以上刺されてる
‎誰も殺してない
‎真犯人を捜せ ‎腕にタトゥーがある男だ
‎何のマネだ？
‎君は俺の弁護士だ
‎弁護士には―
‎守秘義務がある
‎秘密を教える
‎マーサは自業自得だった
‎他のヤツが服役したが ‎また同じ結果になる
‎だが 口外はできないぞ
‎なかなか 手ごわいな
‎誘いこんで ‎ミスをさせないと
‎サーティ･ラブ！
‎悩み事か？
‎何かあって来たんだろ？ ‎話してみろ
‎例えば ‎架空の弁護士がいたとする
‎架空の？
‎ああ
‎彼の依頼人は ‎殺人で起訴されている
‎だが無実だ
‎状況証拠しかない ‎ただ 分が悪い
‎続けて
‎そこへ 新規依頼人が
‎架空の依頼人だな
‎そうだ 別件で契約した ‎新規の依頼人は
‎驚くべき秘密を打ち明けた
‎彼は殺人を告白したが ‎その案件は―
‎無実の依頼人の案件だ
‎こうした状況下で
‎架空の弁護士に ‎何ができる？
‎問題があるところに ‎別の問題が重なってる
‎今まで聞いたなかで ‎一番厄介だ
‎それは分かってる
‎まず 誰にでも ‎言えることじゃない
‎特に警察には
‎架空の弁護士が だな
‎そうだ
‎まず弁護士資格は‎剝奪(はくだつ)‎される
‎剥奪されずとも
‎依頼人を裏切る弁護士を ‎誰が雇う？
‎彼のキャリアは終わる
‎それでも問題の半分だ
‎最悪なのは利益相反だ ‎君は…
‎架空の弁護士は―
‎無実の依頼人の ‎代理人になれない
‎そう言うと思った
‎当然だろう
‎弁護士は依頼人に ‎最善の弁護をする義務がある
‎だが その弁護士には無理だ
‎彼の手には切り札がある
‎真犯人を知っている ‎だが 使えない
‎守秘義務には ‎例外もあるよな？
‎危険な殺人犯だぞ
‎殺人犯？
‎依頼人の半数は殺人犯だ
‎例外はない
‎秘密を暴露するのは―
‎特定の相手に対する ‎特別な脅威になる
‎依頼人は脅迫を？
‎明言はしてない
‎脅迫にならない言い方を
‎賢い男だ 最悪だな
‎俺は父に勝てず ‎いつもイラついてた
‎年を取っても
‎誰かの影に生きるほど ‎自分の影を見失う
‎さっきの話に戻るが ‎何か方法はないか？
‎倫理規定を守りつつ ‎解決する方法は？
‎それは…
‎リンカーン弁護士
‎ナイトストーカーの ‎話を知ってる？
‎ごめん 何だ？
‎犯罪系ポッドキャストよ
‎連続殺人犯 ‎リチャード･ラミレス
‎話がまるで ‎近所の人の視点なの
‎あなたも当時 この街に？
‎俺を何歳だと？
‎“２番目の妻”
‎ローナ
〝ハラー法律事務所〞 ‎問題が起きた
‎何だ？
‎グローリーデイズと ‎面会依頼よ
‎見つけたのか？
‎向こうから ‎連絡してきたの
‎客引きとコカイン所持で ‎逮捕された
‎今朝 彼女から ‎留守電が入ってたの
‎コカイン？ ‎分かった すぐに向かう
‎待って それよりも ‎あの男をどうする？
‎あの男？
‎新規依頼人の ‎ラッセルって人と約束を？
‎オフィス内を嗅ぎ回ってる
‎注意する？
‎しなくていい シスコは？
‎ここにいる なぜ？
‎別に すぐ行く
‎でも…
‎変よね
‎今度は何だ
‎おはよう
‎眺めがいいな
‎前任者は撃たれたんだって？
‎いい事務所だ
‎芝居はよせ ラッセル
‎そうか
‎実は 法的な見解を聞きたい
‎昨夜 一時停止で捕まった
‎ハイウェイから ‎後をつけられた
‎赤いスポーツカーだから ‎差別された
‎不当だよ
‎自分で闘ってもいいが
‎俺には 最高の ‎顧問弁護士がついてた
‎仕事をしてもらえるか？
‎信じられない
‎そうか？
‎それから 先日の話を ‎確認したかった
‎君が ちゃんと覚えてるか
‎倫理的義務のことを ‎くれぐれも忘れるな
‎信じろ 義務は承知してる
‎違反切符を置いて出て行け
‎仰せのとおりに
‎先生
‎よい１日を
‎あなたもね
‎大丈夫か？
‎問題ない
‎これから面会に行くが ‎他に何か？
‎ヘススが ‎事件の話をしたいそうよ
‎俺も 元ルームメイトを ‎探った
‎彼のナイフの話を ‎検事局は気にしてない
‎だから そいつと話してくる
‎いや ヘススの件は ‎誰も動くな
‎なぜ？
‎頼む 後で ‎説明できると思う
‎行こう イジー
‎了解
‎どうぞ
‎これは何かの間違いよ
‎もちろん事実だけど…
‎最初から説明してくれ
‎どこにいた？ ‎連絡先も変えたろ
‎やり直したくなる時もある
‎ラスベガスから戻って ‎現状を少し変えたかった
‎でも また同じ
‎新規顧客だった
‎ヒルズよ ‎彼が借りてる家だと思う
‎きっかけは？
‎ネットの広告よ
‎前払いだったし 注意してた
‎彼がコカインを持ってて ‎一緒に少し吸った
‎何よ？
‎それも仕事の一部なの
‎帰る時 チップ代わりに
‎私に数グラムくれた
‎やめてくれ
‎自分のためじゃないわ
‎いい？
‎持ってると ‎割増料金をもらえる
‎批判はしない
‎次の男が ‎潜入捜査官だなんて
‎警戒はしたけど ‎高級ホテルのスイートよ
‎警官じゃ ‎普通は払えないはず
‎そいつがくれた ‎コカインの包装は？
‎１袋か それとも複数か？
‎小さな袋が４つ ‎たぶん１グラムずつよ
‎何か？
‎４袋ってことは ‎販売用とみなされる
‎重罪だ
‎最悪
‎ああ
‎助けてよ ミッキー
‎リハビリを条件に ‎起訴の取り下げとか
‎前に一度 ‎使ってるからダメだ
‎何とかしなきゃ
‎偶然じゃないわ
‎証人になってから ‎警察は私を目の敵に
‎リスクを冒したのに
‎コカインをくれた ‎男のことは？
‎初対面だった
‎確か名前は“ヘクター…”
‎“モヤ”
‎ヘクター･モヤ
‎金持ち？
‎たぶん
‎身なりがよくて ‎派手な感じ
‎でも安っぽくなくて ‎いい家に住んでた
‎何よ 問題ある？
‎金持ちで ‎コカインをくれるヤツは
‎麻薬の売人か その関係者だ
‎彼を交渉材料に ‎使えるかもな
‎私は密告なんてしない
‎復讐されるわ ‎売人なんでしょ
‎服役するか？
‎イヤよ
‎なら お互い助け合おう
‎いいな？
‎住所は分かるか？
‎頼む 俺に任せてくれ ‎悪いようにはしない
‎ヘススの件で ‎警察と話してほしいそうね
‎断ろうと思ったけど ‎助けてくれるなら…
‎ヘススの件だが ‎俺は今 関われない
‎どうして？
‎どうしても ‎だが その時は頼む
‎俺はこれで また連絡する
‎開錠
‎３番ドア
‎グローリーデイズの件で ‎調査してくる
‎行く前にリストをくれる？
‎結婚式の
‎ああ あの ‎招待客のリストか
‎ええ その ‎招待客のリストよ
‎牧場から連絡があったの ‎100人まで呼べる
‎すごい ‎きちんと整理されてる
‎準備しないと できないの
‎知らないでしょ ‎最近 何をしてるの？
‎別に どうしてだ？
‎何かを気にしてる
‎まさか 怖じ気づいてるとは ‎思ってないけど
‎“怖じ気づく”か
‎リストはすぐに渡す
‎約束するよ
‎忙しいだけさ
‎君はどうなんだ？ ‎勉強の方は
‎刑事クリニックの ‎申し込みは？
‎それなんだけど…
‎指定の弁護士じゃないから ‎承認をもらう必要がある
‎問題なさそうか？
‎そうね
‎君を誇りに思う
‎行動してる
‎確かに
‎行ってくる
‎じゃあね
‎またな
‎“ヘスス： ‎水曜は会えるか？”
‎もっと急げるか
‎通行止めよ
‎工事中か何か
〝ボンデュラント開発〞
‎ダンスは？
‎休んでる
‎事務所で残業もあるし ‎忙しくて
‎実は 考えがあるの
‎雇われ講師は ‎終わりにして―
‎自分で ‎始めてみようかなって
‎スタジオでね
‎そうか
‎ずっと運転手は無理よ
‎もちろん
‎一緒にいるのが ‎当たり前になってた
‎君の夢なら うれしいよ
‎スタジオは ‎君１人で始めるのか？
‎実は レイと一緒に ‎やろうと思ってる
‎そうか
‎完璧な場所を見つけたの ‎人通りも多くて 広い
‎実現する方法は ‎模索中だけどね
‎ローナも写真を見て―
‎“いいね”って
‎何が心配か分かるな？
‎決めるのは君自身だが
‎レイとは…
‎今が最高の時なの
‎いろいろ乗り越えて ‎一緒にいる
‎だから意味がある
‎どうだ？
‎ヘクター･モヤは ‎麻薬の売人か？
‎可能性だ
‎それどころの話じゃない
‎ヘクター･モヤ ‎別名 ヘクター･モレノ
‎麻薬取締局(ＤＥＡ)‎の情報では
‎ティフアナ･カルテルの ‎重要人物だ
‎ライバル組織 ３人の ‎殺害容疑をかけられたが
‎不起訴になってる
‎裁判官の買収か
‎ヤツがＬＡに来たのは
‎遊園地で遊ぶためじゃない
‎組織の縄張りを ‎広げようとしてるんだろう
‎家の場所は？
‎マルホランドのそばだ
‎どっち側の？
‎バレー地区 なぜ聞く？
‎助かったよ
‎行先変更だ 105号線へ
‎事務所には？
‎先にヴァン･ナイズへ
‎それで 用件は？
‎重大犯罪課に ‎取られた案件は？
‎別に 補佐にもならず ‎相手も譲らなくて…
‎取り戻せるとしたら？
‎どうせまた ‎条件があるんでしょ
‎話だけ聞いてくれ
‎俺の依頼人が逮捕された
‎君の管轄区域内で
‎理由は 麻薬所持と客引きだ
‎続けて
‎担当検事は ベン･グスマン
‎知ってる
‎妥協しない男よ
‎いずれダウンタウンへ ‎異動ね
‎今は 君が上司だろ
‎大物逮捕のためなら ‎案件を却下できる
‎大物？
‎ティフアナ･カルテルの ‎重要人物だ
‎依頼人に ‎証言のリスクは負わせない
‎だが潜伏先の住所は分かる
‎大量のコカインが出るぞ
‎重大犯罪課が ‎飛びつく情報のはずだ
‎取引材料になる
‎すぐに信じてくれればね
‎ロバートに言え ‎もたもたしていると―
‎ＦＢＩが動き ‎依頼人も助からない
‎時間がないんだ
‎依頼人は？
‎グローリーデイズ
‎ランクフォードの件を ‎証言した？
‎俺を助けてくれ
‎頼む資格がないのは ‎分かってるが…
‎案件ではなく ‎俺自身の問題なんだ
‎詳しく話せないが ‎信じてほしい
‎すごく重要なことだ
‎やってみるわ ‎約束はできないけど
‎必要ない 君を信じてる
‎じゃあね
‎恩に着る
‎まだ早い
‎失礼
‎やあ
‎〈ラスパドス？〉
‎あなたはノンアルよ
‎私の方は少し
‎なるほど
‎試食してもらえる？
‎担当が ‎新メニューを考案中で
‎分かった
‎子供の頃 メキシコで食べた
‎地元(ＬＡ)‎っ子かと
‎いいや 両親が離婚して―
‎夏だけ毎年 ‎ＬＡで父と過ごしてた
‎パクチーが好きなんだな
‎おいしいでしょ
‎果物との相性がいい
‎〈感想は？〉
‎〈完璧よ〉
‎〈スペイン語を？〉
‎少しね
‎親がプエルトリコ出身
‎英語で話すよう ‎育てられたけど
‎ＬＡに店を構える以上 ‎悪態くらい つけないと
‎料理も最高だ
‎この界隈で育ったからこそよ
‎サルバドル人 メキシコ人 ‎グアテマラ人 キューバ人
‎父が遅い時 ‎面倒を見てくれたの
‎父親は？
‎家具職人だった
‎ヒルズの金持ち相手に ‎リフォームを
‎離婚は９歳の時
‎母はオレンジ郡で ‎新しい家庭を築いた
‎彼女とは複雑な関係よ
‎よく分かる
‎一晩中 あなたと ‎夕食を楽しみたいけど
‎ディナーの準備がある
‎白状すると ‎あなたの頭脳を借りたくて
‎それが俺の価値か
‎他の価値も ‎後で教えてあげる
‎でも…
‎今は混乱してて
‎この差止命令に―
‎“ボンデュラント氏に ‎91メートル以上近づくな”と
‎彼の建設現場は ‎私の店と家の隣よ
‎彼が来たら ‎私はどこに行けと？
‎彼から近づくのは ‎自己責任だ
‎君は 家と職場にいていい
‎でも 彼の事務所の向こうに ‎市場がある
‎毎週行くのよ
‎距離は不明だけど ‎彼の事務所と かなり近い
‎街の半分は ‎彼のテリトリーよ
‎車で通過するのはいい
‎抗議活動はダメだ
‎表現の自由もない
‎ＬＡだからな 複雑だ
‎どうかしら
‎根拠となる ‎宣誓供述書を読んだ
‎ウォルター･キム氏は ‎私が―
‎事務所の外で ‎嫌がらせをしたと
‎彼は建築検査官よ ‎きっと買収されてる
‎単純な話よ 目的はお金
‎心配するな 対処できる
‎大丈夫だ
‎約束するよ
‎君は仕事があるし ‎俺も今は忙しい
‎何かあれば連絡してくれ
‎それを口実にしたくなる
‎ほら 話せるわ
‎よかった
‎“学部長”
‎はい
‎時間外なので 明日に
‎すぐ済みます ‎署名するだけですから
‎覚えてないみたいね
‎数年前 不法行為のクラスに
‎あなたに恐れを抱いてた
‎学校一の優秀な教授だから
‎あなたの目に留まって ‎ラッキーだと思った
‎いつも呼び出されて
‎クラスで一番賢いと ‎思わされてた
‎でも 関係を求められ ‎私は拒否した
‎そうよね？
‎あなたが ‎故意じゃなかったとしても
‎事故だとしても ‎私の勘違いでも
‎間違いは 間違いよ
‎自分を ‎信じられなかったけど
‎もうやめる
‎戻って オールＡを取るわ ‎必要な授業だけ
‎その他は ‎空いてたから受講しただけ
‎別に何もしない
‎謝罪も意味ない ‎でも 知っておいて
‎それだけ
‎書類を
‎クレーンさん
‎君がクラスで ‎一番の生徒だった
‎当然でしょ
‎“最初の妻：交渉成立”
‎万が一の時のためだ
‎分かった ありがとう
‎“ラッセル”
‎おはよう
‎やあ
‎早いわね
‎ちょっと用が
‎しばらくここに？
‎必要なだけいる
‎待機しててくれ ‎後で仕事を頼みたい
‎グローリーの出所に？
‎彼女は大丈夫 ‎俺は頭を整理してくる
‎どこへ？
‎別に ただの休日だ
‎運転はいい
‎今日はローナの手伝いを
‎いいわ
‎ラッセルに伝えてくれ
‎違反切符の件は ‎審査請求した
‎写しは机の上にある
‎今日 取りに来いと
‎必ず ‎今日‎だ
‎違反切符が重要だから？
‎信じてくれ
‎顧問契約だ 顧客第一だろ？
‎メールする
‎なぜ ラケットを？
‎すごく悪い事態ってこと
‎ハラーだ
‎どこにいる？
‎依頼人の ‎供述をとる約束だろ
‎メネンデスの件なら ‎俺はもう外れた
‎何だって？
‎何をしてる？
‎今は説明できない
‎グローリーデイズが ‎協力する
‎君が襲われた時のことを ‎何か覚えてるか？
‎背後から 喉に ‎ナイフを当てられた
‎どちらの腕で？
‎左よ タトゥーは ‎左の腕にあった
‎ええ 似てるわ
‎顔はもっと短くて ‎鼻はもう少し細いかも
‎顔を見たのか？
‎一瞬よ
‎でも 絶対忘れない
〝ミッキー〞
‎これは？
‎招待客のリストだ
‎招待客は３人で ‎２人はミッキーとイジー
‎真剣に考えてる？
‎なあ 俺は ‎家族とは仲が悪いし―
‎過去の付き合いは ‎必要ない
‎俺はもう 違う人間だ
‎君と新しい人生を始めてる
‎イビキのうるさい ‎小さな悪魔と一緒に
‎だから俺は 君と結婚するし ‎どこにでも行く
‎ただ 君と一緒に ‎いたいだけだから
‎今までで一番 甘い言葉ね
‎３人目は誰なの？
‎バーテンダーの ‎スティービーだ
‎大好きよ いいわね
‎また ミッキー？
〝テディ〞 ‎ああ
〝テディ〞
‎もう
‎迷惑メールだ
‎“削除”
‎お前から ２〜３日 ‎連絡がなかったから
‎状況を確認したかった
‎次は 急に呼び出すな
‎分かった 考えてやる
‎頼むよ
‎俺は カズを調べ上げた
‎裏切者だと言うが…
‎そうは思えん
‎一緒にいたから分かる
‎そうだ だが ‎カズの刑期は８年だった
‎それが３年で仮釈放だ
‎ムショから出て
‎真っ先に 俺のクラブに ‎潜り込もうとした
‎偶然だろう
‎そうは思えん
‎きっとカズは ‎警察と取引したんだ
‎服役すべきなのは ‎自分だけじゃないと知ってた
‎何にせよ 見張りを続けろ
‎俺が納得する答えが ‎見つかるまで
‎いいな？
‎それと 報告のタイミングは ‎俺が必要と思った時だ
‎いいな？
‎分かった
‎“コンチネンタル”
‎今度は会いに来たのか？
‎どうだった？
‎何が？
‎証人と話してくれと言って ‎消えやがって
‎当分俺は メネンデスの ‎代理人になれない
‎理由は？
‎何か隠してるな？
‎またか
‎いいか
‎言わないのは ‎言えない‎からだ
‎分かってくれ
‎グローリーデイズの ‎安全が第一だ
‎開錠
‎どうも
‎誰？
‎宅配です
‎玄関先に置いて
‎騒ぐな
‎静かに
‎うまく逃げたつもりか？
‎クソッ
‎かかってきな
‎銃を捨てろ！
‎床に！
‎ひざまずけ 動くな
‎この男よ ‎私を襲ってマーサを殺した
‎ウソだ 違う
‎無事か？
‎ええ
‎ハラーめ
‎失礼
‎俺だ 現場にいる
‎男が捕まったが ‎ヘクター･モヤじゃない
‎依頼人の ‎ラッセル･ローソンのようだ
‎彼女は無事か？
‎ああ ‎グリッグスと話してる
‎よかった
‎何が起きてるか ‎話してくれ
‎全部教えるよ ‎後でな ありがとう
‎倫理規定を守りつつ ‎どうやって解決する？
‎そうだな…
‎理論上―
‎弁護士の不利益に ‎ならないようにする
‎この 架空の殺人犯の…
‎姿を知っている人は？
‎彼が ‎口封じをしそうな人物だ
‎１人いる
‎顔を見たのか？
‎一瞬よ
‎でも 絶対忘れない
‎それを‎囮(おとり)‎にする
‎ラッセルに伝えろ
‎違反切符の件は ‎審査請求した 〝ラッセル〞
‎写しは机の上にある
‎今日 取りに来いと
〝案件番号 ＢＡ ２００５０６〞
〝グロリア･デイトンの 釈放命令〞 ‎必ず ‎今日‎だ
〝グロリア･デイトンの 釈放命令〞
‎“最初の妻：交渉成立”
〝お願いがある〞
‎囮(おとり)‎の安全は必ず守れ
〝お願いがある〞
‎マギー 危険な ‎カルテルのボスだ
‎家は諦めても ‎証人の安全は確保したい
‎最低 数日は ‎周囲を見張ってくれ
‎すべての鍵は ‎秘密を守ることにある
‎誰にも ‎漏らさないことだ
‎特に 警察には
‎正しい方向に誘導し ‎あとは任せるんだ
‎グローリーデイズの ‎安全が第一だ
‎一番重要なのは―
‎プランＢを用意すること
‎待機しててくれ ‎後で仕事を頼みたい
‎それが解決策？
‎そもそも そんな事態に ‎ならないはずだ
‎依頼人にバレたら？
‎架空の依頼人だな？
‎架空の弁護士が 最後まで ‎手を抜かなければ―
‎架空の依頼人は ‎何もできない
‎無事でよかった
‎あと１秒で ‎急所を刺せたのに
‎君の安全が第一だった ‎待てないよ
‎あなたの話しぶりで ‎うすうす気づいてた
‎ああ
‎でも 黙ってたの
‎君の信頼と判断に ‎感謝するよ
‎法的支援が必要な時は ‎無料で受ける
‎何もないといい
‎母がハワイに住んでるから ‎会いに行こうかと
‎長くなるかも
‎気分転換になる
‎この町の ‎変人たちから逃げるわ
‎あなたも含めて
‎今まで ‎さんざんな目に遭った
‎あなたの勝ち
‎それが 俺の魅力だろ？
‎ＬＡを出るのは賛成だ
‎他の事も やめられるといい
‎そろそろ潮時だと思ってた
‎ああ
‎どこへ行っても ‎連絡くれよな
‎さよなら
‎“ロサンゼルス郡刑務所”
‎何しに来た？
‎形式的にはまだ ‎君の弁護人だ
‎最後の法的助言をしに来た
‎罪を認めて ‎裁判の手間を省け
‎ハメやがって！
‎大丈夫だ
‎ありがとう
‎こんなことをしたら ‎どうなるか 言ったよな？
‎俺が何をした？
‎何ひとつ―
‎倫理規定に反してない
‎だいたい ‎分かるわけない
‎君が ‎唯一の目撃者を襲うとは
‎そう仕向けた
‎いいや 飛び込んだのは君だ ‎君には弱点がある
‎正気じゃないから ‎行動が読める
‎そうだ 顧問料が切れた
‎悪いが ‎他の弁護士を探してくれ
‎ラッセル 言っておくが
‎全刑務所に ‎俺の依頼人がいる
‎皆 とても義理堅い
‎俺の家族に何かあれば
‎君に会いに来るだろう
‎開錠
‎頑張れ
‎どこにいた
‎悪い 忙しかった
‎いい知らせだ
‎これは？
‎君の案件は請求棄却になった
‎二度と訴えられない
‎何だって？
‎なぜだ？
‎話せば長いが ‎真犯人が捕まった
‎それより―
‎やっと終わったな ‎君は自由の身だ
‎何だ？
‎〈性別は？〉
‎〈女の子〉
‎〈おめでとう〉
‎どうお礼すれば
‎子供を大切にな
‎ああ
‎父は正しい
‎無実の依頼人が ‎仕事としては最も難しい
‎半分 間違いだ
‎勝てばいい
‎“無罪”
‎“ＬＡＰＤ”
‎ミッキー･ハラー
‎もしもし
‎リサよ
‎どこに？
‎逮捕されたの ‎助けてほしい
‎逮捕だと？ ‎差止命令の違反で？
‎いいえ 違うの ‎殺人容疑をかけられてる
‎ミッチェル･ ‎ボンデュラントの
‎すぐ行く
‎日本語字幕 高橋 早苗