‎瞧瞧呢 你上头版了
‎他的老爸会自豪的
‎我不会被媒体冲昏头脑的
‎本周《主角造访杰克塔普秀》 ‎我们要与林肯律师座谈…
‎-抱歉 ‎-是记者吧？
‎《纽约时报》想做人物报道
‎你知道吗？我明天还要早起
‎-玛姬？ ‎-你慢慢吃吧 米奇
‎-我是丽莎 ‎-米奇哈勒
‎那里是我家
‎-那到底是什么？ ‎-我每天都要面对的东西
‎不允许他们这么早就开工的
‎-你觉得他在乎吗？ ‎-他？
‎建筑开发商 米切尔邦迪兰特
‎你离开一小时后 ‎有一个人过来把那东西交给我的
‎临时限制令？这是我的专长呀
‎等等 所以你要代理我吗？
‎我需要刑事实务讲习班的表格
‎你需要教务院长的签名 惠顿院长
‎教侵权法的惠顿吗？
‎卡兹！欢迎回家 兄弟
‎你有一位新委托人 罗素劳森
‎他因盗窃和不雅暴露于昨晚被捕
‎你能把我弄出去吗？
‎-你认为你的委托人被下了迷奸药？ ‎-轻罪 已服刑期
‎法官大人 我觉得 ‎我们没必要再浪费法庭的宝贵时间了
‎-有什么事？ ‎-你的另一位委托人 热苏斯梅内德斯
‎他们要正式重新审理此案了
‎所以你没杀玛莎伦塔莉亚？
‎-没有！ ‎-你没有捅她50多刀吗？
‎我从来没杀过人
‎你需要找到真凶 ‎就是我的证人提到的那个有纹身的人
‎-你来这里到底要干什么？ ‎-毕竟你是我的律师
‎作为一名律师 就有保密的义务
‎这是我们的小秘密
‎玛莎伦塔莉亚是自作自受
‎然后其他人因此坐牢了 ‎现在他又要再度坐牢去了
‎但你不能告诉任何人
‎不行 他太稳了
‎你得引诱他 强迫他失误
‎30比0！
‎你在烦什么 小子？
‎你大老远跑来 ‎不是为了看网球吧 跟我说说吧
‎好吧 假设有一位律师 假设来说
‎假设吗？
‎是的
‎这位律师有一位被控谋杀的委托人
‎律师肯定不是委托人做的
‎都是间接证据 但情况仍然不容乐观
‎继续说
‎假设这位律师有一位新委托人
‎一位假设的新委托人
‎没错 这位律师 ‎是因另一起案子代理这位委托人的
‎但是新委托人给他扔来一颗重磅炸弹
‎他承认自己谋杀 ‎而且不是普通谋杀案
‎就是无辜的委托人 ‎被指控的那起谋杀案
‎是啊 所以在这种情况下
‎这位假设的律师能做什么呢？
‎孩子 世间的问题千奇百怪
‎但这是我听过的最棘手的问题
‎这还用说嘛
‎首先 你不能告诉任何人
‎尤其是警察
‎你是说假设律师不能那样做
‎是哦 没错
‎即使他不会被取消律师资格 ‎虽然肯定会的
‎但假设就算他不会被取消
‎以后谁会雇一个 ‎出卖委托人的律师呢？
‎他的事业就完了
‎但这只是问题的一半
‎最糟糕的是利益冲突 你…
‎假设的律师
‎他必须停止为无辜的委托人辩护
‎我就怕你会这么说
‎我也没办法
‎律师应该 ‎为每一位委托人提供最好的辩护
‎但这位律师无法提供了
‎他手里掌握着魔法子弹
‎他知道真凶是谁 但他不能使用
‎是啊 但保密也有例外吧？
‎这位新委托人是一个危险的杀手
‎所以呢？
‎对于辩护律师来说 ‎半数委托人都是这种情况
‎不是吧
‎要想揭露秘密
‎必须是对特定的人具有特定的威胁
‎这位委托人威胁这位律师了吗？
‎没有明说 不过没有
‎实际上 他强调自己不会威胁了
‎这家伙很聪明 所以情况更糟了
‎我过去打球总是没法赢我爸 ‎这事让我很是生气
‎即使后来他年纪大了
‎孩子 你越是生活在别人的阴影之下 ‎就越需要时间去打造自己的名声
‎我还是需要一个答案 ‎我能做点什么吗？
‎在不违反任何规定的情况下 ‎这位假设的律师如何解决难题呢？
‎说起来…
‎片名：林肯律师
‎你知道洛杉矶东部的一群拉美暴徒 ‎把“暗夜魔王”干掉了吗？
‎抱歉 你说什么？
‎我迷上听真实罪案播客了
‎都是关于连环杀手 ‎理查德拉米雷兹的故事
‎就像是从邻居的角度讲述的
‎等等 你还记得住在这里的时候吗？
‎你当我有多老了？
‎（第二任前妻）
‎嘿 劳娜
‎我们有麻烦了
‎还有别的新鲜事吗？
‎格雷戈斯打电话来 ‎想约时间跟格洛丽亚戴斯谈谈
‎你找到她了？
‎这就是问题的关键 她来找我们了
‎她因为持有及教唆他人 ‎吸食可卡因被捕了
‎他们把她关在世纪城监狱了 ‎她今早给我留言了
‎什么？可卡因？好吧 我现在就过去
‎等等！事有先后 ‎来律所的那个人怎么办？
‎什么人？
‎就是那位新委托人 ‎罗素什么来着？他说你在等他？
‎我觉得他在窥探你的办公室
‎-我要跟他聊几句吗？ ‎-不要 劳娜 西斯科跟你在一起吗？
‎是的 他在 怎么了？
‎算了 我马上回去
‎但是…米奇 等等…
‎真是太奇怪了
‎你到底想干什么？
‎早上好 律师
‎希望你不介意我在这里欣赏美景
‎这里以前是属于 ‎那位被枪杀的律师的吧？
‎真好呢
‎是哦 别装傻了 罗素
‎既然你这样说了
‎不过我确实需要你的法律头脑
‎我昨晚因为闯红灯被警察拦下了
‎就在西木区 完全是扯淡 ‎警察跟着我开下了405号公路
‎对我进行盘查 ‎就因为我开的是一辆红色跑车
‎太不公平了
‎我本来想自己抗辩的
‎但后来我想起来 ‎我已经预付过费用了
‎不如让你为我效劳吧？
‎你真让人难以置信
‎是吗？
‎我也是想过来看看
‎确保你还记得我们那天的谈话
‎我希望你不要忘记你的职业义务
‎相信我 我很清楚我的义务
‎把罚单留下 然后滚出我的办公室
‎随你怎么说吧
‎律师
‎祝大家今天愉快
‎好呢 你也是
‎都还好吧？
‎是啊 都还好
‎好了 我要去见格洛丽亚戴斯了 ‎在我走之前 还有别的事吗？
‎热苏斯梅内德斯来电话了 ‎他想再看看案卷
‎是啊 我调查了他的前室友
‎说出刀的事 ‎无法换取地方检察官对他的支持
‎所以我要亲自去跟他谈谈
‎不不 你俩都别插手 ‎热苏斯梅内德斯的案子了
‎等等 为什么呢？
‎别插手就是了 好吗？ ‎我晚点再跟你们解释吧
‎我们得走了 来吧 伊基
‎来了
‎就是这里了
‎事情并不是看起来那样的 好吗？
‎我是说 是的 但是…
‎好吧 从头开始说吧
‎你去哪里了？为什么要换号码呢？
‎有时候女孩需要重新开始 你懂吗？
‎我从维加斯回来 想做点改变的
‎结果还是老一套
‎我当时跟一位新客户在一起
‎他在好莱坞山上有豪宅 ‎我想那里是他租来的
‎他是怎么找上你的？
‎我在网上发新广告了
‎他先付了钱 我也不傻 但是…
‎我也不知道 他身上有可卡因 ‎所以我们吸了一些 然后…
‎怎么了？
‎这是工作的一部分 好吗？
‎我走的时候 他没给我钱
‎只是给了我几克可卡因 让我拿走
‎天啊 格洛丽亚
‎我不是给自己拿的
‎好吗？
‎会用得上的 如果能提供额外的服务 ‎客户会付更多钱的
‎我不是在指责你
‎我怎么知道下一位客户 ‎会是卧底警察呢？
‎我调查过他 他看起来很正经 ‎他在蒙德里安大酒店有一间套房
‎警察通常是负担不起的 ‎他们没有预算
‎好吧 那家伙给你的可卡因 ‎是如何包装的？
‎是装在一包里 还是分成很多包了？
‎分成四小包了 每包大概一克
‎怎么了？
‎因为有四小包 就意味着 ‎他们会以持有及贩卖毒品罪起诉你
‎这是重罪
‎-操 ‎-是啊
‎你一定要帮我 米奇？
‎你不能把我送进 ‎那种能让他们撤销指控的戒毒所吗？
‎不行 你已经这样做过了 ‎你没有资格了
‎你总得做点什么吧
‎这肯定不是巧合
‎自从我为你作证后 ‎洛杉矶警局就一直找我麻烦
‎这就是我冒险的下场
‎给你可卡因的人？你知道他是谁吗？
‎我以前从没见过他
‎他说他叫赫克特什么来着？
‎莫亚？
‎赫克托莫亚？
‎-他有钱吗？ ‎-我也不知道 也许吧
‎我是说 他穿着很讲究 有点浮夸
‎但不廉价 他的住处也很棒
‎怎么了？这重要吗？
‎如果一个有钱人在分发成袋的可卡因
‎那就意味着他是毒贩或跟毒贩有关系
‎也就是说 ‎也许我们可以用他来做一笔交易
‎我不做线人的 米奇 你知道的
‎这家伙可能会来找我的 ‎可恶 你说他是毒贩吗？
‎你想坐牢吗？
‎-不想 ‎-那就帮帮我 帮帮自己吧 格洛丽亚
‎好吗？
‎你还记得他的地址吗？
‎拜托 至少让我试试想想办法
‎这样你就不用坐牢了
‎劳娜说你想让我 ‎跟警方谈谈热苏斯的案子？
‎我本来想拒绝的 ‎但如果你能把我弄出去 那就…
‎是啊 关于那起案子 ‎恐怕我现在不能插手了
‎怎么了？为什么不呢？
‎我不能插手 ‎但我相信你会做正确的事
‎好了 我得走了 有消息我会联系你的
‎-开门吧！ ‎-三号门！
‎好了 我得走了 米奇需要我 ‎帮格洛丽亚戴斯查一些信息
‎在你走之前 我还需要你的名单
‎婚礼名单
‎是哦 宾客名单的事
‎是的 宾客名单的事
‎牧场打电话来了 ‎他们说最多可以容纳100人 所以…
‎哇 太有条理了
‎婚礼不会自己策划好的 西斯科
‎你不会懂的 你最近怎么了？
‎没什么 你这样问是什么意思？
‎你看起来有点心事重重的
‎要不是我了解你 ‎我还以为你要临阵退缩了呢
‎临阵退缩
‎我会尽快把名单给你的
‎我保证 宝贝
‎我只是太忙了 仅此而已
‎那你呢？学习的事怎么样了？
‎你去参加你说的讲习班了吗？
‎是的 那件事…我只是…
‎我需要得到批准 ‎米奇才能做我的指导老师
‎所以我需要拿到批准
‎好吧 这不难吧？
‎是的 当然了
‎我真为你感到骄傲
‎你在努力呢
‎当然了
‎好吧 我该走了
‎-再见 ‎-再见
‎（你什么时候有空？ ‎我星期三休息 你可以吗？）
‎我们能再快一点吗？
‎前面的路封闭了
‎好像在施工什么的
‎你今天没带舞蹈包吗？
‎我想休息一段时间
‎一直在办公室加班 根本没时间跳舞
‎其实我一直在考虑
‎不再只是四处授课了
‎我一直在考虑找一个属于自己的地方
‎开一间自己的工作室
‎哦
‎我总不能一直给你开车吧？
‎当然不能了
‎我想我只是习惯有你在身边了
‎但如果你有自己的理想 ‎我很为你高兴
‎不过我还是得问问 ‎你想自己一个人开舞蹈工作室吗？
‎其实我和瑞伊正在考虑一起做这件事
‎哦
‎我们在雷麦特公园找到一处绝佳场地 ‎人流量大 空间充足
‎我们还没想好怎么去做 ‎但我们正在努力
‎我那天还给劳娜看照片了
‎她也觉得很好
‎听着 伊基 你知道我的担心
‎但归根结底 最后还是要看你的决定
‎只是…
‎我和瑞伊的感情前所未有的好
‎一起经历了那么多闹剧后 ‎我们依然在一起
‎这一点很重要 对吗？
‎拜托告诉我 你有所发现
‎你之前说赫克特莫亚是毒贩吗？
‎有可能
‎好吧 我想说他远不止如此
‎赫克特莫亚也叫赫克特莫雷诺
‎据我在缉毒局的朋友说
‎你口中的赫克特莫亚 ‎是蒂华纳贩毒集团的重要人物
‎涉嫌在蒂华纳杀害三名贩毒集团成员
‎但他没有被起诉
‎因为贩毒集团买通了法官
‎不管怎样 ‎像他这样的人物来加州了吗？
‎肯定不是因为他买到迪士尼的门票了
‎可能意味着贩毒集团 ‎想在加州扩大他们的地盘
‎你确认地址了吗？
‎是的 就在穆赫兰大道附近
‎在穆赫兰大道的哪一侧？
‎山谷那侧 怎么了？
‎好吧 干得好 西斯科
‎计划有变 我们现在去105号公路吧？
‎-我们不回办公室了吗？ ‎-不了 我们先去凡奈斯吧
‎-所以你找我有什么事？谢谢 ‎-客气
‎你被重案组抢走的那起案子 ‎后来怎么样了？
‎没什么 我不要当副手 ‎他们也不让步 所以…
‎如果我有办法帮你抢回来呢？
‎无论你给我什么 都是有条件的
‎先听我说 好吗？
‎我有一位委托人 ‎在你的管辖区内被捕了
‎在穆赫兰大道的山谷一侧
‎持有毒品及教唆他人吸毒
‎-不算太严重 ‎-继续说
‎负责本案的地方检察官 ‎名叫本恩古兹曼 你认识他吗？
‎是啊 我认识他
‎他是最难搞的人
‎毫无疑问 ‎这意味着他随时都可能搬去市中心
‎但你依旧是他的上司 对吧？
‎如果有更大的危险 ‎你甚至可以叫停一起案子
‎比如呢？
‎我的委托人掌握 ‎蒂华纳贩毒集团一名重要人物的情报
‎她不肯作证 ‎我也不会让她陷入那种危险
‎但我可以给你一个地址 ‎可以找到那个人
‎那里有一堆可卡因 天知道还有什么
‎重案组愿意为这种贩毒集团老大 ‎倾尽全力的 玛姬 你知道的
‎你可以用这次机会 抢回你的案子
‎只怕我一告诉他们 ‎他们就把这起案子也抢走了
‎你告诉鲍勃卡多内 如果他不合作
‎我就去找联邦警察
‎他们会一拥而上 ‎我的委托人一天都不会被拘留
‎我需要快点行动
‎你的委托人是谁？
‎格洛丽亚戴斯
‎给兰福德作证的那个人？ ‎你要我帮她吗？
‎不是 我要你帮我
‎真的 考虑到过去的事 ‎我知道这要求有点过分 但是…
‎听着 这不仅仅是一起案子 ‎重点是我 玛姬
‎我不能细说 但请相信我
‎这很重要 非常重要
‎好吧 我去联系一下 ‎但我也无法保证成功
‎明白 不用保证 我对你有信心
‎拜拜 米奇
‎我欠你一个人情 玛姬
‎先别急着说
‎不好意思
‎-嗨 ‎-嗨
‎刨冰？
‎-你那份当然是无酒精鸡尾酒 ‎-好呢
‎我这份就不是了
‎好呢
‎希望你不介意我们把你当小白鼠
‎我们的饮品总监正在尝试一些新想法
‎好的
‎我上次吃刨冰 还是小时候在墨西哥
‎我以为你是在洛杉矶长大的
‎不是 我父母离婚了
‎所以我会在这里跟我爸爸一起过暑假 ‎直到这里成了我的家
‎你真是很喜欢香菜啊 是吧？
‎-味道不错吧？ ‎-是啊
‎跟水果相得益彰
‎怎么样？觉得如何？
‎很完美
‎你会说西班牙语？
‎一点点
‎我父母出生在波多黎各
‎但他们希望我们只说英语
‎但我在洛杉矶开餐厅 ‎所以我得知道怎么骂人 对吧？
‎还有烹饪美味的食物
‎那是因为在这个社区长大
‎这里有萨尔瓦多人、墨西哥人、 ‎危地马拉人 甚至还有一些古巴人
‎当我爸工作到很晚时 ‎都是老奶奶们帮忙照顾我
‎他是做什么的？
‎他是橱柜制造商
‎为山上住的富人改造过很多厨房
‎我九岁的时候 我父母就分开了
‎妈妈搬到橙县了 组建了新家庭
‎是啊 她的事情很复杂
‎我能感同身受
‎听着 虽然我很想整晚跟你坐在这里
‎但我还要去准备晚餐
‎我很惭愧地承认 ‎我又要利用你的头脑了
‎这就是我唯一的长处了吗？
‎如果你愿意 ‎我晚点可以告诉你 你还有什么长处
‎但是…
‎现在我很困惑
‎我一直在看这份限制令
‎上面说我离米切尔邦迪兰特 ‎或他的公司 距离不能超过90米
‎但他的工地就在我的餐厅和我家旁边
‎怎么说 每次他出现 我都要回避吗？
‎不是 如果他走到 ‎距离你90米内的地方 那是他的问题
‎你可以待在家里或工作的地方
‎好吧 但他办公室那边 ‎有一个农贸市场
‎我每周都会去
‎也许不是90米之内 但是很接近了
‎要避开一个占领了半个城市的人 ‎还是有点难度的
‎开车经过他的办公室去市场 ‎应该没问题
‎别在中途领导抗议就行了
‎第一修正案就讲到这里了
‎是啊 这是洛杉矶 情况很复杂
‎也不算吧
‎我一直在看 ‎临时限制令的附誓书面证词
‎这位目击者 沃特金
‎他说他看到 ‎我在邦迪兰特办公室外面骚扰他
‎我用谷歌搜索过他 他是房屋验收员 ‎肯定被邦迪兰特收买了
‎没什么复杂的 花点钱就行了
‎别担心 我们会处理的
‎会没事的
‎我保证
‎你快去准备晚餐吧 我也有事要忙
‎如果有什么事 你有我的电话号码
‎是哦 别诱惑我 我真可能会联系你哦
‎你看到了吗？我可以这么说
‎很好
‎（教务院长）
‎什么事？
‎办公时间结束了 你能明天再来吗？
‎不会很久的 ‎我只需要您在这张表格上签字
‎您不记得我了 是吧？
‎几年前 ‎我是您侵权法课的一年级学生
‎我当时被您吓到了
‎您是学校里最好的教授
‎我很幸运能被录取 ‎然后您开始注意到我了
‎您一直找我
‎您让我觉得我是班上最聪明的人
‎直到您在办公室跟我调情 我拒绝了
‎记得吗？
‎我不知道 在那之后 ‎您是故意让我感觉很糟
‎还是事情就是如此 ‎还是我脑子里有幻觉
‎但我知道您那样做是错的
‎我纵容您让我怀疑自己了
‎但现在已经结束了
‎我回来了 ‎除了保险课 我的成绩都是优秀
‎说实话 谁需要那些知识呢？ ‎我选那门课 只是因为那个时段有空
‎我什么都不会做
‎我不在乎您是否道歉 ‎我只是想让您知道
‎仅此而已
‎把表格给我吧？
‎克莱恩小姐
‎无论如何 我都要说 ‎你确实是班上最好的学生
‎那必须的
‎（第一任妻子 一言为定）
‎以防万一
‎好的 谢谢 再见
‎（罗素）
‎-早上好 米克 ‎-嘿
‎-你来早了 ‎-我有事情要处理
‎-你要在这里待一会吗？ ‎-当然 只要你需要
‎多待一会 可以吗？ ‎我有点事需要你晚点时候做
‎你今天要把格洛丽亚救出来 对吧？
‎她可以再忍忍 我得清理一下思绪
‎-所以要去哪里？ ‎-不去哪里 休息一天
‎我今天自己开车
‎你知道吗？如果劳娜需要 ‎你为什么不留下来帮她呢？
‎我看行
‎劳娜 还有一件事 打给罗素劳森
‎告诉他 关于他的罚单 ‎我通过书面申请提交审判了
‎我给他留了一份复印件 ‎就在我桌上的信封里
‎他今天就得来取
‎这很重要 必须今天
‎因为交通罚单很重要吗？
‎相信我 劳娜
‎他是付费委托人 客户至上 对吧？
‎-我有需要会发信息给你的 西斯科 ‎-那是网球拍吗？
‎事情有点疯狂的样子
‎我是米奇哈勒
‎你到底在哪里 律师？
‎我以为你要来跟我见面 ‎给你的委托人录口供？
‎如果是关于热苏斯梅内德斯 ‎我不负责那起案子了
‎什么？
‎你到底在搞什么？
‎听着 我现在没办法解释
‎但我相信格洛丽亚戴斯 ‎会把你需要知道的事都告诉你的
‎你还记得什么吗？ ‎记得什么关于袭击的细节吗？
‎他从后面抓住我 用刀抵住我的喉咙
‎他是右撇子？还是左撇子？
‎左撇子 他的纹身在左前臂
‎是的 差不多吧
‎他的脸没有那么长 ‎鼻子可能也没有那么宽
‎所以你看清楚他的脸了吗？
‎看到一眼吧
‎但我永远不会忘记那张脸
‎（米奇 一条新消息）
‎这是什么？
‎我的宾客名单
‎上面就有三个名字 ‎其中两个还是米奇和伊基
‎你真的在乎这场婚礼吗？
‎宝贝 你知道我跟家人的关系不好
‎我也不需要邀请以前的朋友
‎因为我已经不是以前的我了
‎他们都消失在过去了 ‎因为我现在跟你有新生活了
‎即使你是一个打鼾像女妖的小恶魔
‎所以我会以你喜欢的方式 ‎在你喜欢的地方迎娶你
‎因为我想要的 只是跟你长相厮守
‎这是你对我说过的最动听的话了
‎名单上的第三个人是谁呀？
‎史蒂夫 汉克酒吧的酒保
‎我最喜欢史蒂夫了！太好了
‎又是米奇吗？
‎-是啊 ‎-天啊 那家伙啊
‎只是垃圾短信啦
‎（删除）
‎我已经好几天没收到你的消息了
‎所以我想是时候了解一下最新情况了
‎下次能提前通知我吗？
‎好吧 我会考虑的
‎拜托 伙计
‎我已经想尽办法调查卡兹了
‎我告诉你 就算他是内奸
‎我也没看出来
‎我跟他一起长大 我会知道的
‎是的 只是卡兹被判了八年
‎但只服刑三年就被假释了
‎然后 他出来后
‎做的第一件事就是回到我的俱乐部
‎也许是巧合呢
‎我不相信巧合
‎我只相信卡兹可能跟警方达成协议了
‎因为他知道 ‎不该只有他一个人坐牢的 对吗？
‎不管怎样 你要一直盯着他
‎直到我清楚知道 我要面对的是什么
‎好吗？
‎只要我认为有必要 你就要向我汇报
‎明白了吗？
‎都听你的
‎（欧陆）
‎你现在做上门服务了吗 律师？
‎得到你想要的了吗？
‎我想要的？
‎是你想让我跟你的证人谈谈 ‎然后你又不知所踪了
‎听着 我告诉过你的 ‎我暂时不能为热苏斯梅内德斯辩护了
‎为什么呢？
‎你在对我隐瞒什么 哈勒？
‎又这样吗？
‎好吧 听着
‎我没告诉你 是因为我不能告诉你
‎我希望你能理解
‎就像我希望你能理解 ‎我只想保护格洛丽亚戴斯的安全
‎开门！
‎谢谢
‎是谁呀？
‎送外卖的
‎放在门口就行了
‎安静
‎你以为能逃出我的手掌心吗 贱人？
‎该死！
‎是哦 你想杀死我吗？过来呀！
‎放下武器！洛杉矶警察局！
‎-趴下！ ‎-搜查全屋！
‎跪下！不许动！
‎就是他 就是他袭击我 并杀死玛莎的
‎你在撒谎 贱人！她在撒谎！
‎你没事吧？
‎没事
‎可恶的哈勒
‎不好意思
‎嘿 米克 是我 我到了
‎他们抓到一个人 ‎但我觉得不是赫克特莫亚
‎他看起来像是你的委托人 罗素劳森
‎她没事吧？
‎是的 我想是的 ‎她在跟格雷戈斯说话呢
‎好吧 很好
‎你打算告诉我 ‎这到底是怎么回事了吗？
‎我会把一切都告诉你的 ‎西斯科 只是现在不行 好吗？谢谢
‎在不违反任何规定的情况下 ‎这位假设的律师如何解决难题呢？
‎说起来
‎从理论上来说
‎他只需要确保这件事不会牵连到他
‎这位假设的杀手…
‎你知道还有谁可以指证他吗？
‎如果可以的话 他会去找谁吗？
‎有一个人
‎所以你看清楚他的脸了吗？
‎看到一眼吧
‎我永远不会忘记那张脸
‎你得用那个人当诱饵
‎劳娜 还有一件事 打给罗素劳森
‎告诉他 关于他的罚单 ‎我通过书面申请提交审判了
‎我给他留了一份复印件 ‎就在我桌上的信封里
‎他今天就得来取
‎这很重要 必须今天
‎（第一任妻子 一言为定）
‎但你必须确保诱饵的安全
‎不 玛姬 我们在说的 ‎是一位十分危险的贩毒集团老大
‎她会说出地址 但我得确保她的安全
‎至少在接下来的几天里 ‎我需要警方监视她的住所
‎但这一切的关键是要保密
‎你事先不能告诉任何人你在做什么
‎尤其是对警方
‎你只需要把他们 ‎引向正确的方向 然后把路让开
‎就像我希望你能理解 ‎我只想保护格洛丽亚戴斯的安全
‎还有最重要的 孩子
‎永远要有备用计划
‎多待一会 可以吗？ ‎我有点事需要你晚点时候做
‎他会这样做吗？
‎他从一开始就不会陷入这种困境
‎如果委托人发现了 那怎么办？
‎你是说假设的委托人？
‎好吧 只要假设的律师注意所有细节
‎假设的客户还能怎么做呢？
‎很高兴你没事
‎我只希望能再多给我一秒钟 ‎让我砍下那家伙的蛋蛋
‎我必须保护你的安全 ‎我们必须快速行动
‎当你告诉我 可能会有事情发生时
‎我就有点预感了
‎是啊
‎显然 我不会说什么
‎谢谢你的信任和谨慎
‎如果你还需要法律援助 我免费提供
‎希望我不需要了
‎我妈妈住在夏威夷 ‎我要去那里住一阵子
‎也许住很长时间
‎挺好的 重新开始
‎我得远离这里的各种疯子 知道吗？
‎其中也包括你
‎我在工作中忍受了那么多疯狂的事
‎你是其中最严重的
‎-是吗？那不正是我的魅力吗？ ‎-是啊
‎是啊 我很高兴你要离开洛杉矶了
‎希望你也能从其他事情中解脱出来
‎我一直在想这件事 也许是时候了
‎是啊
‎不管你去哪里 咱们别断联系 好吗？
‎拜拜了 米奇哈勒
‎（洛杉矶 县监狱）
‎你来这里做什么？
‎严格来说 我还是你的律师吧？
‎我是来给你最后一条法律建议的
‎你最好认罪 不然庭审更麻烦
‎你他妈耍我！
‎我们没事
‎谢谢
‎我已经告诉过你 ‎如果你这么做 会有什么后果了
‎做什么 罗素？
‎我没有做错什么
‎我没有违反任何职业操守
‎我怎么知道你会忍不住
‎去找最后一个能指认你的人？
‎你陷害我
‎不 罗素 是你陷害了自己 ‎你有一个很大的劣势
‎你太疯狂了 这让你很容易预测
‎不幸的是 你的预付费用都花完了
‎所以我很抱歉 ‎但你得给自己再找一位律师了
‎对了 罗素 我跟你说
‎加州所有监狱里都有我的委托人
‎非常忠诚的委托人
‎如果我的家人出什么事
‎我会确保那些人去找你的
‎开门
‎祝你好运
‎我一直给你打电话来着
‎抱歉 我最近很忙
‎不过我有好消息
‎这是什么？
‎你的案子驳回起诉了 不可再诉
‎也就是说他们不会再来烦你了
‎什么？
‎你怎么做到的？
‎说来话长 他们抓到凶手了
‎怎么做到的已经不重要了
‎重要的是终于结束了 ‎热苏斯 你自由了
‎什么？
‎男孩还是女孩？
‎是女儿
‎恭喜
‎我永远无法报答你
‎照顾好宝宝吧
‎会的
‎他是对的 你懂的
‎他曾告诉我 ‎无辜的人是最糟糕的委托人
‎他只对了一半
‎如果你赢了 那就不是
‎（无罪）
‎（洛杉矶警察局）
‎我是米奇哈勒
‎喂？
‎米奇？我是丽莎
‎丽莎 你在哪里？
‎我…他们把我逮捕了 米奇 你得帮我
‎什么？你违反限制令了吗？
‎不是限制令 ‎他们是因为谋杀逮捕我的
‎他们说我杀了米切尔邦迪兰特
‎我马上过去
‎字幕翻译：Zeo Niu