𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Mickey?
Aiuto.
Un'ambulanza! Mandate qualcuno, per favore!
Aiuto!
Non ti lascerò. Sono qui. Non me ne vado.
Maschio. Dai 35 ai 40 anni.
Volet costale. Contusione al fegato. Deformità arto sinistro.
- Pupille dilatate. - Serve una TAC.
Liberate quest'area!
Uno, due…
- Cazzo. - Venti mg di morfina.
Sì, dottoressa.
Dov'è la TAC?
Arrivo!
Fai partire la flebo.
Mickey, attento!
Attento a non cadere.
È uguale a suo padre.
Nulla è mai abbastanza. Cerca sempre di più.
Guarda. Mamma!
Mamma!
Ehi. Mick.
Ehi.
Sei in ospedale.
Dicono che te la caverai.
Ti hanno rotto il braccio e quattro costole. E un colpo al fegato.
Ah, sì?
Vorrei dell'acqua.
Certo.
Vuoi…
- Tieni. - Grazie.
Il dottore dice che sei stato fortunato.
Ho avuto molta paura.
Lo so, ma sono qui.
Sai chi è stato?
Credo di saperlo. Sì.
La mensa è aperta se.…
Oh, vi lascio soli.
Non fa niente. Deve mangiare qualcosa.
Ti voglio bene.
Anch'io.
Izzy è rimasta tutta notte.
Ti ha trovato lei.
Torno tra poco, ok?
Grazie.
Beh, so cosa stai pensando.
Di nuovo il parcheggio.
Vero?
Almeno si paga con Apple Pay.
Come mi hai trovato?
Ero preoccupata.
Non rispondevi al telefono.
Ma ho messo l'AirTagged su tutte le Lincoln. Eri a terra vicino all'auto.
In ambulanza sei rinvenuto un attimo
e hai detto: "Non chiamare mia madre".
Non l'hai fatto, vero?
Oh, bene.
Hai dolore?
No. Non con questa roba.
Gli chiederò di sospenderla.
Non ne tornerò dipendente.
Non si può tollerare troppo dolore.
Al momento giusto, la toglieranno.
No. Non voglio correre rischi. Posso sopportare un po' di dolore.
Izzy, mi dispiace che tu abbia dovuto trovarmi così.
So quanto dev'essere stata dura.
Non è quello. È che…
Solo tu hai le chiavi della mia auto.
Lo so.
Non ho più dormito.
Fammi indovinare. Ray ha dato l'anticipo per lo studio?
Non riuscivo a capire come avesse fatto. E poi…
ho parcheggiato la Lincoln a casa mia la settimana scorsa.
Le chiavi erano in cucina.
L'avranno pagata per rubare il contratto.
Ora è finita. L'ho cacciata e…
Mi dispiace.
Non è stata colpa tua.
Certo che sì.
Mi hai avvertito e non ce l'ho fatta. Non ho voluto.
Forse Ray ha rubato il contratto, ma…
scommetto che l'ha spinta Henry Dahl.
Dahl?
Sicuro?
È l'unico a trarne vantaggio.
Hai i soldi che ti ha dato Ray?
Sì, ma non li terrò.
Non intendevo questo. Potrei averne bisogno.
Conservali.
Devo controllare i parametri vitali.
Torno più tardi.
AVVOCATO DI DIFESA - THE LINCOLN LAWYER
Non si riposa, eh?
Non ne ho il tempo. Ho un processo in arrivo.
Ci sono tutti questi altri casi che si sono accumulati.
Lorna ha chiesto a Tony Walsh di occuparsi di alcuni.
- Beh, dovrà prenderne altri. - Sì.
- Ma ne sarà felice. - Sì.
Mi perseguita dal caso Elliott.
Beh, almeno ricominci a somigliare a Mickey Haller.
E meno a un rifiuto di Fight Club.
Può dirlo alla dottoressa? Magari mi fa uscire.
Altrimenti, impazzirò.
Ci sono molte che farei per te,
ma quel medico mi ricorda la mia insegnante di terza elementare.
La chiamavamo Leavel La Cattiva.
- Sì. A che punto siamo con Alex Grant? - Ancora niente, ma stavo pensando.
Chi ti ha aggredito
sapeva delle telecamere di sicurezza installate nel garage.
La polizia che dice?
Non l'ho chiamata.
Ho parlato con due detective. Amici di Lankford.
Non credo vogliano risolvere il caso.
Erano dei professionisti.
Non mi hanno toccato il naso, né i testicoli.
Non volevano uccidermi, è un messaggio. È Grant.
Se urli ai quattro venti della sua ingiunzione
fa preso a fare due più due.
Non vuole che lo colleghiamo all'omicidio di Bondurant. Ha senso.
La cosa strana è l'imboscata
mentre cercavo un contratto che Henry Dahl ha rubato dalla Lincoln.
Pensi che Dahl e Alex Grant siano collegati?
E tu dovrai dimostrarlo.
Ehi! Ho portato il French dip di Phillipe's.
Tranquillo. Ti ho preso l'agnello.
Che bello.
Grazie, Lorna.
Questo cibo ti manderebbe in ospedale, se non ci fossi già.
Gli ospedali mi agitano. Tra l'odore e i fantasmi ovunque…
Ti ho anche preso l'agua fresca dal furgone sulla Sunset
e un cannolo da Pinocchio's.
Ti darò un aumento. E ti devo delle scuse. Ho detto cose che non avrei dovuto dire.
No, Mickey, le abbiamo dette entrambi.
- Hai pagato abbastanza. - Sì.
Ma per quell'aumento… A quanto stavi pensando?
Perché quando saprai dell'altro regalo vorrai aggiungere uno zero.
Hai un'aragosta in borsa?
Ancora meglio.
Cisco diceva che Alex Grant forse si nascondeva per via dei soldi.
Possiede proprietà ovunque. Va da un punto all'altro.
Non si mostra mai.
Ho pensato che forse anche i soldi sono il suo punto debole.
Ho scavato nella sua vita privata.
Anche i gangster hanno i social.
Quindi?
Quindi Alex Grant è un collezionista d'arte.
Non essere così sorpreso. L'arte non discrimina.
No, è che sei sulla gamba.
Ops!
Comunque, Grant è un grande fan di un artista europeo
che si fa chiamare Tinto.
Tanto che ha quattro dei cinque dipinti di Tinto sulle fasi del lutto.
E non vede l'ora di trovare l'ultimo.
- Sai dove si trova? - No.
Nessuno lo sa.
Si intitola Accettazione e l'ha fatto per la sua ragazza
dopo una grossa lite come gesto di…
accettazione.
E questo ci aiuterebbe in qualche modo?
Non ancora.
Ci serve aiuto.
Gli studi hanno dimostrato che la terapia con animali è cruciale
per aiutare i veterani come me a superare DPTS o disabilità.
Accettiamo le principali carte di credito. Venmo, PayPal e ovviamente, contanti.
Farò una donazione per lei.
Vi dispiace? Trovate il vostro posto.
Non è un po' patetico, Sam? Perfino per te?
Le mie opzioni sono limitate al momento.
Il cagnolino ha acconsentito alla truffa?
È di mia cugina. Le do il 10% di tutto ciò che guadagno.
Cosa volete voi due?
Siamo qui solo per ricordarti il tuo debito.
I 25.000 più interessi.
Avvocati. Ti fanno pagare per ogni respiro che fai.
Come vedete, sono molto impegnato, ma ci sto lavorando.
Ditelo a Mickey.
E se volessimo azzerarti il debito?
Mi chiederei cosa dovrei fare.
Risposta esatta.
Devi costruire un sito web. Ma non un sito qualsiasi.
INSERIRE NOME UTENTE
NUOVI MESSAGGI (0)
Sai, da piccola
aspettavo che scoppiassero i popcorn per guardare un film.
Mia madre mi diceva: "Se guardi la pentola, l'acqua non bolle".
E io non capivo.
Funzionerà.
Non è colpa tua, Izzy.
Le relazioni sono molto complicate.
Io pensavo di restare sposata con Mickey per sempre.
Penso di voler stare da sola per un po'.
Devo capire la mia vita prima
di stare con qualcuno.
Ehi! Forse è un bene, sai?
È il 21° secolo.
Alle donne non serve una relazione per essere complete.
Non sai mai cosa succederà.
È solo che…
1 NUOVO MESSAGGIO
Dimmi.
Ha funzionato. Sarà domani sera.
- È tutto pronto? - Lo sarà.
Ok.
Ti ringrazio. Senti…
devo richiamarti.
- Ehi. - Ehi.
Ti ho preparato del brodo di pollo.
Beh, grazie. Come prescritto dal medico.
Ero molto preoccupata.
- Mi sento in colpa. - No.
Perché tutti si incolpano? Non c'entri niente, Lisa.
Sai chi è stato?
Credo di saperlo. Non importa. Sono felice che tu sia qui.
Scusa se ho tardato.
Sono venuta qualche giorno fa, ma c'era la tua ex moglie e…
- Stava solo… - Sì, lo so.
Era ovvio che venisse, è la tua famiglia. È un bene avere chi ti ama.
- Starai bene, vero? - Come nuovo.
Appena esco di qui. Non sono bravo a stare fermo, sai?
Beh, questa zuppa velocizzerà il processo.
Te lo prometto.
Signor Grant, presumo?
Mi chiamo Thomas Carrington.
Il mio studio rappresenta Tinto in questa offerta molto speciale.
Deve sapere che c'è un altro interesse dall'ospite precedente
e abbiamo davvero poco tempo,
quindi andiamo al sodo.
Per di qua.
Signor Grant, benvenuto. Vuole dello champagne?
È un Krug Grande Cuvée del 2008.
Sì.
Qui ha tutte le informazioni utili sul dipinto.
Se è autentico, è mio.
Ecco a lei.
Mi segua.
Devo dire che è il suo lavoro migliore.
Pennellata incredibile.
Potevamo saltare la teatralità.
Facciamo ciò che vogliono i clienti.
Prego, lasci che le prenda il bicchiere.
ORDINANZA DI UDIENZA
Che cazzo è?
È stato citato.
Abbiamo le sue impronte e le telecamere hanno ripreso tutto.
Sicura che il suo capo voglia farlo?
- È una trappola. - Questo vale solo per la polizia.
Prenda il documento, le servirà.
- Avrete notizie dal mio avvocato! - Le attenderemo.
Park Place, dove ho un hotel.
- È il tuo… - Forza.
- Quanto costa… - Non importa.
- Cosa? - Non li hai.
Non ne ho vinta una da quando sono qui.
- Perché soffri. - Va bene, papà.
- Ti lascio vincere la prossima. - Sei la mia figlia preferita.
SECONDA MOGLIE CE L'ABBIAMO FATTA!
Datemi un secondo, ok?
Ha funzionato?
Oh, sì. Anche se credo che il suo avvocato presenterà una mozione per l'annullamento.
Ci penseremo domani.
O non pensarci proprio. Ti ha mandato in ospedale.
Sì, una cosa alla volta.
- Sam è ancora con te? - Sì, è proprio qui.
Va bene. Passamelo.
È stato un piacere.
Grazie del tuo aiuto.
Mi serve solo un'altra cosa. Elimina il sito.
Ehi, aspetta, Mick.
Non credo che tu capisca la grandezza dell'opportunità.
Sam, fallo stanotte, o non cancelleremo il debito.
Va bene!
Come vuoi.
Grazie.
Cosa succede?
Difendo il mio cliente.
Sai, non voglio saperlo.
- Cosa mi sfugge? - Niente.
Credo che tuo padre stia meglio. È sempre più se stesso.
Dai, un'altra partita. Questa volta vincerò.
- Sicuro? - Sì.
Non uscirò da qui se non avrò vinto.
OSPEDALE DEL BUON SAMARITANO
- Ehi. - Ehi.
- Finalmente esci di prigione? - Dopo aver firmato un milione di moduli.
Beh, ne ho un altro.
Come previsto, l'avvocato di Grant ha presentato la mozione.
- Mi sorprende che ci sia voluto tanto. - Sicuro di farcela?
L'udienza è lunedì.
Allora è un bene che me ne vada oggi.
Forse dovremmo chiedere un rinvio.
Sto bene, Lorna. È ora di tornare al lavoro.
Ok.
Qual è il piano?
Beh…
Ce la fai?
Sì, grazie.
Piano.
Sicuro di essere pronto?
Attento, o torni in ospedale.
Ho ceduto.
Ma voglio che le tenga tu, così non esagero.
- Sicuro? - Se non vuoi, lo capisco.
No, non è quello. È che…
sicuro di fidarti di me ora?
Sei colei di cui mi fido di più.
Hai le chiavi?
Finalmente.
- Che ci fai qui? - Entra.
Ehi.
Non pensavi che ti avremmo lasciato da solo.
Resteremo finché ti rimetterai.
Sei in buone mani.
Sì. Vuoi restare? Ho fatto le lasagne. Ce n'è in abbondanza.
Grazie, ma vi lascio. Chiamami se ti serve qualcosa.
Grazie, Izzy.
Ehi.
Possiamo mangiare? Muoio di fame.
- Scusa. - Piano.
Stai bene?
Spero tu abbia fame.
Ho le allucinazioni?
Dammi un pizzicotto.
Dove l'hai trovato?
Cercavo altri cuscini nell'armadio.
Era in una scatola di roba vecchia.
È l'anello di classe di mio padre.
Dovresti metterlo.
No, non è il mio stile, vero?
Non lo so. Per me è super figo. All'antica. Letteralmente.
Ok. Forza, ragazzi. Ho cucinato con le mie mani.
Che buon profumo.
Pensi ci voglia altro formaggio?
Sul serio.
Secondo te? Aggiungere formaggio alle lasagne?
- Molto. - No, adoro il parmigiano.
Sig. Zimmer, ha presentato una mozione per annullare
la citazione del sig. Grant.
Parli pure.
Qual è il piano?
Beh, Grant pagherà un esperto mille dollari all'ora.
Cercherà di nascondersi.
In queste circostanze,
preferiamo un'udienza in camera di consiglio.
Non vedo perché.
I processi dovrebbero essere sempre pubblici,
soprattutto perché la vittima era una figura pubblica di spicco.
Vorrei sapere cosa vuole nascondere il sig. Grant.
Vostro Onore, l'avvocato cerca di insinuare
che il mio cliente sia coinvolto, il che è decisamente falso.
Il sig. Grant è un personaggio pubblico. Ha diritto alla privacy…
Quindi merita un trattamento speciale perché è un pezzo grosso?
Se il suo cliente non è coinvolto,
allora sarà felice di parlare davanti a tutti.
Procediamo?
L'udienza deve essere pubblica. Contatta quelli del Times.
Che portino quanti più amici possibili.
Daremo loro l'esclusiva.
Sig. Zimmer.
Sì. Vostro Onore,
Alex Grant è un membro rispettato della comunità di Los Angeles.
Non c'entra niente con questo crimine e non deve testimoniare nulla.
È chiaro che il sig. Haller è a caccia d'informazioni
per distrarre tutti dal caso.
- Obiezione. - Accolta.
Sig. Zimmer, le servirà un po' più di sostanza per il suo caso.
Vostro Onore, se posso, vorrei aggiungere
che l'accusa concorda con il sig. Zimmer.
- Ovvio. - Attento, sig. Haller.
Il suo unico obiettivo è solo quello di confondere le acque.
Mi scusi, Vostro Onore, ma se la corte mi concedesse cinque minuti,
dimostrerei che questo teste ha qualcosa da dire
e che è molto rilevante per il caso.
Chiami il suo testimone, ma terrò d'occhio l'orologio.
Bisogna mettere a rischio la reputazione di Grant.
Deve sentirsi osservato da tutti.
Sig. Grant, lei è un appaltatore. Giusto?
Sì.
Chiunque guidi per Los Angeles vede il suo nome
su innumerevoli gru e rimorchi.
Ha discreto successo.
Abbastanza.
Il recente boom degli immobili commerciali è stato positivo?
- Vostro Onore… - Si sbrighi, sig. Haller.
Per scatenare il panico, puntiamo al progetto più grande.
È vero che è in lizza per costruire il Villaggio degli Atleti
per le Olimpiadi di Los Angeles del 2028?
Non vorrei correre troppo,
ma sì, siamo arrivati all'ultimo stadio della gara.
Beh, buona fortuna.
Ma non è un progetto a cui collaborava la vittima, Mitchell Bondurant?
No.
Ma avevate un rapporto d'affari di lunga data?
Ha ingaggiato il mio studio per diversi progetti.
Ha costruito più di una dozzina di proprietà per il sig. Bondurant.
Commerciali, residenziali…
Obiezione! In molti lavoravano con Bondurant.
Non è pertinente.
Mi conceda un attimo e dimostrerò la pertinenza.
Sig. Grant, questa è un'email
che Bondurant le ha inviato il 10 gennaio di quest'anno.
Può leggere la parte evidenziata?
"Se non troviamo un accordo,
non avrò altra scelta che risolvere la questione
tramite gli opportuni canali legali.
E segnalare ai nostri creditori,
che, in quanto fiduciari, sono tenuti per legge a…
a denunciare le attività sospette".
Potrebbe spiegarci a quale attività sospetta alludesse il sig. Bondurant?
Una volta letta l'email,
il giudice lo farà testimoniare e rifiuterà la mozione.
Si spera, sempre se non si appella al quinto emendamento.
- Se lo facesse? - Siamo fottuti.
È il nostro burattino, senza di lui non abbiamo chi incolpare.
Non possiamo perderlo prima del processo. Devo portarlo davanti a una giuria.
Vuole che ripeta la domanda?
Vostro Onore, vorrei chiedere una pausa per conferire con il mio cliente.
Che sia breve, sig. Zimmer.
È un alto rischio, può appellarsi al quinto emendamento.
Sei pazzo?
Basta!
È come un all-in con una coppia di due.
Che a volte vince.
E altre, perde contro un centinaio di altre mani.
Lui vuole quel lavoro alle Olimpiadi.
Appellarsi al Quinto, solleverebbe troppe domande.
"Cosa nasconde?"
"Cosa c'è di così incriminante
da rifiutare di testimoniare a un processo in cui non c'entra nulla?"
È uno dei motivi per cui serve la stampa.
E l'altro?
I muri hanno orecchie.
A volte, penso
che sei fuori di testa.
Sig. Zimmer, lei e il suo cliente avete conferito abbastanza?
Sì.
Vostro Onore, contro il parere dell'avvocato,
il sig. Grant ha deciso di ritirare la mozione.
Anche se non c'entra con la morte del sig. Bondurant,
ora sa che diventerà chiaro
quando il sig. Haller lo interrogherà.
Ci scusiamo per la perdita di tempo.
Lo riferirò agli altri membri della mia squadra di bowling.
La Corte si aggiorna.
Sono confusa. È positivo?
Molto.
Sig. Haller, sig.na Freemann. Nel mio ufficio.
Congratulazioni, sig. Haller. Ha catturato l'auto.
Come, Vostro Onore?
Sa, il cane che cattura l'auto che sta inseguendo?
Lui che c'entra?
Apprezzo l'aiuto, sig.na Freemann.
Ma se il sig. Grant testimonierà grazie a una sola email,
non è sufficiente a ricollegarlo al caso.
E prima che la sig.na Freemann parli,
le comunico che sarò propensa ad accogliere le sue obiezioni al processo
se non collegherà i punti più a fondo.
"Più a fondo"?
Trovi qualcosa che dimostri il coinvolgimento di Alex Grant.
Se vuole usare questa difesa al processo. Capito?
Certo. C'è una storia che merita di essere sentita.
- Ha la mia parola. - Speriamo sia avvincente.
Ora, se non c'è altro…
Grazie, Vostro Onore.
Vostro Onore.
Ehi. Allora?
Abbiamo vinto la battaglia. Ma mi serve altro o perdo la guerra.
Forse ho qualcosa.
Avevi ragione. C'è un legame tra Henry Dahl e Alex Grant.
Cos'hai trovato?
Lo sai che Grant ha tutte quelle società di comodo.
Una è una S Corp di nome PanMedia. Investe in progetti d'intrattenimento.
E questo tizio ne è il presidente. David Webber.
E chi è?
Il produttore esecutivo dell'ultimo podcast di Henry Dahl.
Si intitola Skid Row-mance.
Skid… Cristo. Ottimo lavoro, Cisco.
E ora?
Ora lo usiamo. Andiamo.
Ehi, Izzy?
Ecco i soldi che mi ha dato Ray.
Ancora non so perché, ma ho messo i guanti, come hai detto.
Se ho ragione, ci sono sopra le impronte di Henry Dahl
che dimostrano che ha pagato Ray per rubare il contratto.
Le controlla Cisco?
Non credo che si arriverà a questo. Questi soldi sono ancora tuoi.
Non li voglio.
Non li restituirò a Henry.
Non è colpa tua. Non devi pagare per gli errori altrui.
SVEGLIA
Hai dell'acqua?
Ehi. Ci sono novità sul caso?
Mi sento come se fossi dal preside.
Sì, puoi vederla così.
Quanto ti ha pagato Alex Grant per farmi picchiare?
Cosa?
Mickey, non conosco Alex Grant. Io non c'entro niente.
- Scherzi? - No, non lo farebbe.
Hai pagato la ragazza della mia autista per cinque minuti nella mia auto.
E indovina un po', Henry?
Ho le tue impronte che lo dimostrano.
Oh, cazzo.
Ok, ho preso il contratto. Lo ammetto. Ma era l'unico modo
per concludere questo grande affare che è un bene per tutti noi.
Che stronzo.
Ma non ti ho picchiato io. Giuro su Dio.
Ok? Odio la violenza.
Già, forse no.
O forse non lo sai.
Forse non sai che ti stanno prendendo in giro.
Chi è David Webber?
- Uno dei miei investitori. - Il più grande.
- Cosa c'entra con questo? - Tutto.
Ti avrà dato lui il 2000 dollari per pagare Ray e rubare il contratto.
Anzi, scommetto che è stato lui a darti i 20.000 per liberare Lisa.
In cambio di cosa? Dargli informazioni sul caso.
È la verità?
Henry.
È la verità?
Lisa, 200.000 dollari sono un sacco di soldi.
Volevo aiutarti, non è chissà che.
- Non si è fatto male nessuno. - No?
Ti do una notizia, Henry, David Webber lavora per Alex Grant.
- Cosa? - Sì, quindi anche tu.
Non si tratta di un podcast.
Ma che Lisa si prenda la colpa dell'omicidio di Bondurant.
L'hanno incastrata dall'inizio. E hanno usato te per farlo.
- Giuro, non sapevo niente… - Ti prego.
Comunque, d'ora in poi lavori per me.
Ci aiuterai a ribaltare le sorti di Grant.
- E come? - Ci penso io.
Sappi solo che quando ti chiamo, mi devi rispondere.
E ora fuori dalle palle.
Non ci posso credere.
Avevi ragione su di lui.
Mi dispiace.
Vedo i bugiardi a un chilometro di distanza.
Meglio che vada. Abbiamo molto lavoro da fare.
Hayley dorme?
Sì. Lunedì deve presentare un compito, quindi voleva alzarsi presto e iniziare.
Wow. Questo fa riaffiorare dei ricordi, eh?
Certe cose non cambiano.
Ricordi la recita di terza elementare?
La sig.na Ramini. Hayley la adorava.
Sì. Faceva Persefone. E quel ragazzino… come si chiamava?
Suo padre era uno scenografo?
Sì, Charlie. Con i capelli lunghi.
Suo padre gli aveva fatto delle ali enormi.
Non passava dalla porta.
Avrebbero potuto ucciderti.
Non credo fosse quello il piano.
E se lo fosse stato?
- Maggie. - Dico sul serio.
Ne abbiamo parlato più e più volte.
Pensi di essere invincibile, ma non lo sei.
Maggie, non l'ho chiesto io. Stavo solo facendo il mio lavoro.
Dev'esserci un altro modo per farlo.
Più sicuro. Più convenzionale.
Sono tante cose, ma convenzionale non è una di quelle.
Ogni volta che ricevo una chiamata così mi chiedo se sia arrivato il momento.
Non riuscivo a gestirla.
Proverò a essere più convenzionale.
Beh, non troppo convenzionale.
- Hayley è in fondo al corridoio. - Beh…
- Dovrai stare sopra. - Mi sta bene.
- Ehi. - Ehi.
Hayley dorme ancora?
Sì. E doveva alzarsi presto.
Gli adolescenti.
So che ha un compito da scrivere, ma deve mangiare, no?
Pensavo che magari, non so, potremmo andare a prendere dei pancake, o…
Mi hanno offerto un lavoro.
Lasci l'ufficio del procuratore?
No, non esattamente.
È dell'ufficio del procuratore a San Diego.
Capo della Crimini.
È una grande opportunità per me.
Ho rimandato la decisione per settimane,
è troppo bello per lasciarselo sfuggire.
Non capisco. San Diego? Ieri sera è stato bello.
Meraviglioso. Sì, lo so.
Ecco perché devo andarmene.
No…
Dici cose senza senso.
No, era da tempo che non dicevo cose così sensate.
Ti amo, Mickey.
- E allora… - Ti ho sempre amato e ti amerò sempre.
Ma non funziona.
Non vado avanti con te.
Non vado avanti senza di te, quindi devo semplicemente andare.
Si tratta di ieri?
Non voglio che tu sia qualcuno che non sei.
Ok? E alcune delle cose che fai nella vita non mi stanno bene.
Ma se rimango, continueremo a finire l'uno nelle braccia dell'altra.
Sì, ma non è bello?
Sì, è bellissimo. Finché non lo è più. Ancora e ancora.
Non è salutare per nessuno dei due. Dio solo sa che non fa bene a Hayley.
Quindi, l'unica cosa che posso fare per fermare tutto questo
è allontanarmi.
E Hayley?
- Quando lo scoprirà, cosa dirà? - Lo sa.
Lo sa.
Può stare con te finché non ti rimetterai, se vuoi.
Sì, certo. È…
Va a scuola a South Bay.
Ho pensato di non farla cambiare. Posso fare la pendolare.
Puoi ancora vederla quanto vuoi.
Possiamo farcela.
Ho parlato con un agente immobiliare per vendere la casa.
Cerco un posto sulla spiaggia. A Hayley piacerebbe.
Sì. Le piacerà, sì.
Oggi devo presentarmi là. Vi chiamo dopo.
Credo che sia un errore.
So che lo credi.
Ciao, Mick.
NONCOLPEVOLE
- Ehi, Izz. - Ehi.
Ho ricevuto l'SMS. Sicuro di guidare?
Mai stato meglio. Ho tolto il gesso ieri.
- Un uomo nuovo. - Hai la decappottabile?
Ho visto la Navi nel vialetto.
Sì, beh, a volte vuoi sentire il sole sul viso.
Ma le pillole sono nell'altra auto.
Non le prendo più.
- Oh. Pulito di nuovo? - Faccio quello che devo fare.
Devo prepararmi a un processo. Niente distrazioni. Ti chiamo dopo.
ARRESTATO? LEGALE J. MICHAEL HALLER
Kyle del cazzo.
ISPIRATA AI ROMANZI DI MICHAEL CONNELLY
Sottotitoli: Francesca Zanacca
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇