𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
米奇？
救命啊
我需要急救人員 拜託你們快點派人來！
救命啊…
我絕不會離開你，我就在這兒 我不會離開
男性，37歲左右
檢查有無連枷胸，肝臟處嚴重瘀血
-左手臂變形 -瞳孔放大
立刻照斷層掃描
這一區清空
一、二…
-好痛！ -注射20毫克嗎啡
是，醫師
電腦斷層呢？
來了
好，繼續
米奇，小心
摔下來就不好了
他就跟他爸爸一樣
不管怎樣都不夠，永遠想要更多
妳看！媽咪！
媽咪！
嘿…阿米
嘿
你在醫院
醫師說你不會有事的
你的手臂被打斷，斷了四根肋骨 肝臟也嚴重受傷
才這樣？
可以給我一些水嗎？
好
你要不要…
-來 -謝了
醫師說你運氣超好
真的嚇死人了
我知道，但我在這兒
你知道對方是誰嗎？
我大概猜得到，對
自助餐廳有開，可以…
我可以讓你們獨處一下
沒關係 我差不多也要帶海莉去吃點東西
我愛妳，乖女兒
我也愛你
伊熙一整夜都在這兒
是她發現你的
我等ㄧ下就回來，好嗎？
謝謝妳
那個…我知道妳在想什麼
又是車庫
是吧？
幸好現在停車費可以用電子支付
妳是怎麼發現我的？
我很擔心
你沒接手機
幸好我在林肯車上都放了追蹤器 你就倒在車子旁邊的地上
救護車到的時候 你有一刻恢復了意識
但你只說了：“不要打給我媽”
妳沒打給她吧？
那就好
你會痛嗎？
不會，有這些嗎啡
我要請他們拿掉這個
我可不要再上癮
一個人再怎麼能忍痛也有極限
等時候到了醫師自然會減量
不行，我不能冒險
一點痛我還受得了
伊熙，抱歉是妳發現我那樣
我知道這有多難受
不是因為那個，而是…
只有妳有我的車鑰匙
我知道
我從這件事發生後都沒睡
我猜猜，芮伊籌到了 舞蹈教室的頭期款？
我猜不透她這筆錢是哪來的
然後…
我上週把那輛林肯停在我家
鑰匙就放在廚房檯面上
一定是有人付錢要她偷合約
結束了，我把她踢出去了…
對不起
這不是妳的錯，伊熙
當然是我的錯
你警告過我 你看得出來，我卻看不出來
我不願意去看
或許是芮伊偷了合約，可是…
我敢說是亨利達爾唆使她那樣做
達爾？
你確定嗎？
他是唯一受益的人
芮伊給妳的那筆錢還在嗎？
在，但我不會留下來
我不是那個意思，但我或許用得到
妳就…先留著
我需要檢查他的生命徵象
我晚點再過來
《下流正義》
（創辦人亞歷士葛蘭特）
要忙到累癱為止啊？
我沒時間休息，就快要開庭了
還有之前累積的那些其他案件
蘿娜照你說的 請東尼沃許分擔其中一些案子
-他得要分擔更多案子了 -是啊
-不礙事，他會很開心的 -是啦
他從艾略特案後，就一直跟我要案子
起碼你又開始像是米奇哈勒了
比較不像是 被《鬥陣俱樂部》刷掉的人
你可以跟我的醫師那樣說嗎？ 或許這樣她就會讓我出院
否則我待在這裡會瘋掉
阿米，有很多事情我會幫你做
但那位醫師 讓我想起我小學三年級的老師
我們以前都叫她大魔王
是啦，亞歷士葛蘭特查得如何？
還沒有線索，但是我在想
偷襲你的人
肯定知道車庫裡最新裝的監視器
警察有查到線索嗎？
他們不會查到線索
那兩個過來問我案情的警探 是蘭佛德的朋友
我認為他們根本不求破案
動手的人是行家，西斯科
他們沒有攻擊我的鼻子 也避開了我的胯下
他們不是想要我的命 只是警告，肯定是葛蘭特派來的
你都在屋頂上大叫我們要傳喚他了
他兜起前因後果也是很自然的事
他不要我們 把他和邦杜朗謀殺案連結在一起
這個部分很合理
但怪在他們偷襲我的時間點
是我去林肯車上 尋找被亨利達爾偷走的合約
你認為達爾和亞歷士葛蘭特有關連？
我需要你幫忙證明
嘿！我帶了名店的浸肉汁三明治
別擔心，我幫你買羊肉的
讚喔
謝謝妳，蘿娜
這裡頭吃的東西 多到能夠讓人吃到被送醫
前提是還沒進醫院的話啦
醫院讓我很緊張
味道怪怪的，而且到處都有鬼
我也幫你買了日落大道餐車的冷飲
還有你愛店的奶油甜餡煎餅卷
我得要給妳加薪
我也欠妳一個道歉
那天晚上我說了一些不該說的話
不用，米奇 我們都說了自己不該說的話
-我認為你已經被懲罰夠了 -是啊
但說到加薪，你想要加多少？
因為等你聽到我要送你的另一個禮物 或許會想要在尾巴多加一個零
怎麼？妳的皮包裡面有龍蝦喔？
還更厲害
你知道西斯科說過 亞歷士葛蘭特之所以能一直躲藏
是因為他很有錢嗎？
到處都有他的房子 只要換地方住就行
永遠不用浮出水面透氣
但我突然想到，或許錢也是他的死穴
所以我挖了一下他的私生活
結果就連幫派分子也有在用社群媒體
-然後呢？ -然後呢…
亞歷士葛蘭特是藝術收藏家
不要那麼意外 對藝術的愛，不問背景
不是，是妳壓到了我的腿，蘿娜
糟糕
說來說去 葛蘭特很迷歐洲一個藝術家
叫做庭托
喜歡到庭托的悲傷五階段畫作
他就有其中四幅
也巴不得要買到最後那一幅
-我們知道那幅畫在哪裡嗎？ -不知道
沒人知道
那幅畫叫做“接受”，是畫給他女友
因為她們大吵ㄧ架，賠罪祈求…
接受
這對我們會有什麼幫助？
時候未到
我們需要找幫手
研究顯示動物治療至關重要
能夠協助我這樣的榮民
克服創傷後壓力症候群 或是適應身體上的不方便
我們接受所有主要信用卡
行動支付，現金當然也可以
我來幫妳捐獻
你們拜託一下，去找自己的地方啦
山姆，就算是你 這樣是不是也有點可悲？
我目前的選擇很有限
這隻狗狗有同意被用來幫你詐騙嗎？
那是我表妹的狗 我賺的錢都要給她10%
你們兩個要幹嘛？
我們只是來提醒你還有欠債
兩萬五千美元，外帶利息
律師喔，就連你呼吸都要收錢
你們看得出來，我待業中 但我正在努力
跟米奇說我正在努力
如果我們願意把債務一筆勾銷 你會怎麼說？
我會說…
“有何需要我效勞？”
答對了
我們需要你建構一個網站 但不只是隨便一個網站
（卡林頓培博里吉美術館）
（輸入使用者名稱）
（0封新訊息）
我小時候
會去等爆米花爆開，這樣才能看電影
我媽以前都跟我說：“心急水不沸”
我從來不知道她是什麼意思
一定不會有問題的
這不是妳的錯，伊熙
感情是非常複雜的事
我當初還以為會跟米奇結婚一輩子
我只是認為我需要單身一陣子
我得要先搞清楚自己的人生
才能和別人在一起
嘿，或許這是好事
都21世紀了
女人不需要有伴也能過完滿的生活
天知道未來會怎樣
只是…
（1則新訊息）
說話
奏效了，就等明天晚上
都就緒了嗎？
到時都會就緒
好，很好
偏勞兩位了，這很…
我再打給妳
-嘿 -嘿
我…我幫你做了一些雞湯
謝謝妳，醫師有交代
我好擔心你
-我覺得這都是我的錯 -沒有啦
怎麼每個人都在責怪自己？ 妳和這件事情無關，麗莎
你知道是誰幹的嗎？
我大概猜得到
但不用在意那件事，我很高興妳來了
很抱歉我等了那麼久才來
其實我幾天前有過來 但你的前妻在這裡，所以…
-她只是… -是啦，我知道
她當然會來，她是你的家人，米奇
我很高興你有伴
-你不會有事吧？ -跟新的一樣
只等我出院，我不太習慣呆著不動
這樣啊…這碗湯可以加速復原
我保證
讚的
我猜你就是葛蘭特先生吧？
我是湯瑪斯卡林頓
敝公司代表庭托 處理這樁非常特別的交易
要跟你說一聲
先前的來賓 已經展現出了非常大的興趣
而我們的時間也非常緊迫
所以事不宜遲
這邊請
葛蘭特先生，歡迎，要來點香檳嗎？
這支是2008年庫克陳年香檳
是啦
該幅畫作所需資訊都在這裡頭
如果是真跡，那我買定了
有請
隨我來
我得要說，這是他至今最棒的作品
畫法不可思議
其實前面那些鋪陳都可以省掉
客戶說的就是我們的聖旨
請容我幫你拿香檳杯 方便你掀開畫作
（傳票）
這是在搞什麼鬼？
亞歷士葛蘭特，你已收到傳票
香檳杯上都是你的指紋 藝廊的監視器也拍下了一切
妳確定妳老闆要這樣做嗎？
這是誘捕
誘捕只適用於警察
其實你用得著傳票 上頭有去法院的路線
你們一定會收到我律師的通知！
我們很期待
不妙
車子停在我開的飯店
-是妳的… -來吧
-是多少… -不用算了啦
-什麼？ -你的錢不夠
我到這裡之後連一場都沒贏過
-八成是因為你太痛了 -沒關係，爸
-我下一場會讓你贏 -妳始終是我最愛的女兒
（第二任老婆：成功！）
等我一下，好嗎？
所以奏效了嗎？
那可不，儘管我猜他的律師 隨時可能聲請撤銷傳喚
那是明天的問題
那可能還是你最小的問題 那傢伙都把你打進醫院了
是啦，一次處理一件事
-山姆還跟你們在一起嗎？ -對，他在這兒
好，拿給他聽
和你做生意都是我的榮幸
感謝你幫忙，山姆
我還需要你幫一件事，把網站撤掉
等等，阿米
我不認為你懂得這是多大的機會
山姆，今晚就把網站撤掉 否則欠債就沒得一筆勾銷
好啦！
你高興就好
謝謝你
這是幹嘛？
只是在替當事人進行辯護
其實呢，我不想知道
-是不是有我不知道的事？ -沒有
我想是妳爸身體感覺好多了 他一天比一天更重回本色
來吧，再比一場，這次我一定贏
-你確定？ -對
不贏我就不出院
（好撒瑪利亞人醫院）
-嘿 -嘿
-他們終於要讓你出獄了啊？ -要先等我簽完一卡車表格
這裡多了一張要給你簽
果不其然，葛蘭特的律師 具狀聲請要撤銷傳喚
-我很意外拖了這麼久 -你確定身體撐得住嗎，阿米？
法官把聽證會排在週一
這樣我今天出院是好事
我說真的 或許我們應該提出延期審理
我沒事，蘿娜，我也該重新上工了
好吧
所以你有什麼計畫？
這個嘛…
可以嗎？
我可以，謝了
慢一點
你確定你準備好了嗎？
要是不注意，就會走回頭路
我投降
伊熙，我要妳幫我保管 免得我服用過量
-你確定嗎？ -如果妳覺得不自在，我明白
不是，不是那樣，只是…
你確定現在要相信我嗎？
我最相信的就是妳，來吧
有我家鑰匙嗎？
你終於回來了
-妳怎麼會在這裡？ -請進
嘿
你不會以為 我們會讓你自己待在家裡吧？
我們會待到你身體好起來為止
看來有好手照顧你
對，妳要留下來嗎？ 我做了千層麵，足夠大家吃
謝了，我還是讓你們享受家人時光吧
有需要就打給我
謝謝妳，伊熙
嘿
可以吃飯了嗎？我快餓死了
-抱歉… -輕一點
你還好吧？
我希望你也餓了
我還在起幻覺嗎？
誰來捏我ㄧ下
太讚了
妳這是從哪找來的？
我在衣櫃裡找多的枕頭
這個就放在舊的大箱子裡
這是我爸爸唸法學院的畢業班戒
你應該戴著
不了，這不太符合我的風格，對吧？
不知道耶 我覺得這個超酷的，純正老派
好吧，各位，我真的下廚了
聞起來很美味
爸，你是不是覺得 可以再多加點起司？
真的
是嗎？起司千層麵再加起司？
-起司多多 -沒啦，我就是很愛帕瑪森起司
季默先生，你在本次事件當中
具狀聲請撤銷傳喚葛蘭特先生
請開始陳述
所以你有什麼計畫？
這個嘛…葛蘭特一定會雇用 每小時收費一千美元的大律師
他首先會嘗試進行閉室聽證
按照現有的情況，法官大人
我方覺得聽證程序 在法官室私下進行更為妥適
我看不出為何要這樣
假定的前提是庭訊均為公開
尤其是因為本案被害人米契邦杜朗
是相當知名的公眾人物
我想要知道 葛蘭特先生為何覺得要躲藏
法官大人，對造律師顯然想要暗示
我方當事人涉及這起悲劇
而這顯然完全背離了事實
葛蘭特先生也可說是公眾人物
因此他擁有隱私權…
所以是怎樣 貴方當事人因為是大人物
所以就要有特殊待遇？
季默先生，如果你的當事人 和此事無關
那麼他應該樂得公開說明
可以開始了嗎？
我們需要這場聽證會能夠昭告天下 聯絡我在《洛杉磯時報》的窗口
要他們盡量把同事帶過來
就說我們會給他們獨家消息
季默先生
是的，法官大人
亞歷士葛蘭特是洛杉磯商業社群 備受敬重的成員
他和此一犯罪毫無關係
也沒有相關證詞可以提供
顯然哈勒先生是打算要亂槍打鳥
混淆視聽 妄想撼動依我看是穩輸的案子
-反對，法官大人 -反對成立
季默先生 你的陳述還得要更有力一點
法官大人，請求發言，我想要補充
檢方同意季默先生的聲請
-這是當然 -小心一點，哈勒先生
對造律師這樣做毫無立論基礎 他唯一的目標就是潑髒水
抱歉，法官大人
但若庭上願意給我五分鐘時間
我就能證明該證人確有證詞可以提供
也和本案高度相關
哈勒先生，傳喚證人吧，但我會計時
這端繫於讓葛蘭特的名聲岌岌可危
他需要覺得全洛杉磯都在注意他
葛蘭特先生，你是包商，正確嗎？
對
開車經過洛杉磯的人 都看過你的名字
寫在無數個起重機和拖車貨櫃上
你相當成功
我做得還可以
我推測最近商業房產看漲 對你的生意很好吧？
-法官大人… -問重點，哈勒先生
為了真的讓他冒汗 我們必須追打他最大的建案
葛蘭特先生 2028年洛杉磯奧運的選手村興建案
你是可能的得標廠商，是否屬實？
我不喜歡去想太遠的事
但沒錯，我們進入了標案的最後一輪
那就祝你好運了
但那不是 你和本案被害人米契邦杜朗
共同合夥的建案吧？
不是，那不是
但你和邦杜朗先生 確實有過長期的商業關係吧？
他這些年來在多個建案 和敝公司有過雇傭關係
事實上你替邦杜朗先生 執行過十幾個建案
包括商業、住宅區…
反對，法官大人 有很多人和米契邦杜朗合作過
我不知道那和本案有何關聯
法官大人，請給我一點時間 我可以證明其中的關聯
葛蘭特先生，這封電郵
是米契邦杜朗 在今年1月10日寄給你的
你介意唸出用螢光筆標出的部分嗎？
“如果我們無法取得共識
我將別無選擇 只能透過適當的法律途徑
處理此事
包括舉報給我們的貸款銀行
而其作為受任單位，依聯邦法律…
必須上呈任何可疑活動”
麻煩你向庭上解釋
邦杜朗先生是在暗示什麼可疑活動？
所以一等你讓他唸出那封電郵
法官就會讓他出庭作證，否決聲請
希望是這樣，但是比起冒險作證 葛蘭特也有可能行使緘默權
-萬一他真這樣做呢？ -那我們就完蛋了
這傢伙是我們的潛在嫌犯
少了他，我們就會輸 我們沒有別人可以扣帽子
我們不能在庭審之前失去他 我需要有他在陪審團面前作證
葛蘭特先生 你需要我重複那個問題嗎？
法官大人，我想要請求休庭 好讓我和當事人商議
快一點，季默先生
你是說你把這整件案子 賭在亞歷士葛蘭特不行使緘默權？
你瘋了嗎？
停！
這像是拿了一對二，卻把籌碼全下
蘿娜，有時候呢，一對二會贏
有時候呢 一對二會輸給另外一百手牌
這傢伙想要拿到奧運的建案，蘿娜
在審前聽證會行使緘默權 將掀起各界的懷疑聲浪
他在隱瞞什麼？
有什麼事情那樣不可告人
讓他拒絕在他說和自己 毫無關連的案件庭審上作證
所以我們需要所有媒體到場 那是其一
那其二呢？
隔牆有耳
有時候呢，我認為你腦子有病
季默先生，你和你的當事人 已經充分商議了嗎？
是的
法官大人，不顧律師建議
葛蘭特先生決定撤回聲請
儘管他和邦杜朗先生的死無關
但他現在知道哈勒先生 在庭上對他進行詰問時
也將會充分證明這件事
我們很抱歉浪費庭上的時間
我一定會轉告保齡球隊其他成員
那好吧，休庭
我搞混了，那對我們是好事嗎？
非常好
哈勒先生、費里曼小姐 到我的法官室
恭喜，哈勒先生，你追到車了
什麼，法官大人？
就是追車的狗真的追到車了
這下子要怎麼辦呢？
感謝妳幫腔，費里曼小姐
哈勒先生，我的重點是 單靠一封電子郵件
或許就足以逼得葛蘭特先生出庭作證
但遠不足以證明他和本案有關
而在費里曼小姐繼續發表高見之前
我先表明本庭將會傾向
同意她反對此一證人出庭作證
除非你更加徹底建立這兩者的關連性
“更加徹底”？
找出亞歷士葛蘭特涉案的其他證據
你才能在庭審時用來辯護，明白嗎？
明白，法官大人 一定有值得讓陪審團知道的內容
我保證
希望能夠讓人信服
如果沒別的事…
謝謝，法官大人
法官大人
嘿，情況怎麼樣？
我們贏了這場戰役
但如果我想不出其他的方法 我們最後或許會輸掉整場戰爭
是啦，或許這件事會有幫助
你說對了，亨利達爾 和亞歷士葛蘭特確實有關聯
你找到了什麼？
葛蘭特有一堆空殼公司
其一是S型公司，叫做泛媒體
主要投資娛樂專案
而大衛韋柏是這家公司的董事長
大衛韋柏是誰？
他是亨利達爾上個播客的執行製作
叫什麼《遊民愛情故事？》
遊民…天啊
幹得好，西斯科
所以現在呢？
現在我們拿來用，來吧
嘿，伊熙？
這是芮伊給我的現金
我照你說的戴了手套裝袋 但我還是不懂為什麼
如果我沒猜錯 這上頭會有亨利達爾的指紋
也就能證明是他付錢給芮伊偷合約
西斯科可以查指紋嗎？
應該不用走到那一步
跟妳說一聲，這筆錢還是妳的
我不想要
我可不要把錢還給亨利
妳沒有做錯事，伊熙
不該為別人的錯誤付出代價
（鬧鐘）
你有水嗎？
嘿，案子有什麼新消息？
我覺得自己像是被叫到校長辦公室
是啦，這是一種看法，亨利
我問你喔，亞歷士葛蘭特花了多少錢 叫你找人在車庫揍我？
什麼？
米奇，我不認識亞歷士葛蘭特 我和那件事絕對無關
-開什麼玩笑？ -沒啦，他不會那樣做
你用兩千美元買通我司機的女友 進我的車子裡偷東西
你猜怎麼著，亨利？
你在這些鈔票上頭的指紋就是證明
媽的
好，我承認是我拿走了合約
但那樣是為了能夠更進一步
達成這筆對我們大家都好的大交易
你這王八
但我和你被打絕對無關，我對天發誓
我不搞暴力的
對，或許如此
又或許你自己不知道
或許你不知道自己被人耍了
大衛韋柏是誰？
我的金主之一
我聽說他是你最大的金主
-好啦，他和這件事情有什麼關係？ -關係可大了
我敢說是大衛韋柏給了你那兩千美元
付錢給芮伊偷合約，不是嗎？
其實我也敢說就是他給了你20萬美元
幫麗莎交保
交換條件是什麼？ 交換你跟他說這件案子的資訊
這是真的嗎？
亨利
這是真的嗎？
麗莎，20萬美元是一大筆錢
我只是想要幫妳，這也沒啥大不了的
-又沒有傷害到任何人 -真的？
新聞快報，亨利
大衛韋柏替亞歷士葛蘭特工作
-什麼？ -對，這表示你也在替他工作
這不是為了什麼播客
而是為了確保讓麗莎 成為米契邦杜朗謀殺案的代罪羔羊
這些人從頭到尾都在設計她
他們利用你當幫凶
-我發誓我完全不知道… -少來了
不管怎樣，你和他們的交易結束了 你現在要替我工作
你要幫助我們 反將亞歷士葛蘭特一軍
-要怎麼做？ -這個交給我
你只要知道我打給你的時候
你最好要接
給我滾吧
真是豈有此理
你說對他了
我很抱歉
我大老遠就能認出誰是騙子
我該走了，我們還有很多事要做
海莉睡了？
對，她週一要交報告
所以她想要早點起來開始做
哇塞，真是回憶湧上心頭呢
知道有些事永遠不會變，真好
你記得海莉三年級的話劇嗎？
記得啊，拉米妮老師 海莉超愛她
是啊，她扮演冥后波瑟芬妮 那個男生…叫什麼來著的？
他爸是劇場設計師？
對，他叫查理，留長髮
對吧？他爸幫他做了一對大翅膀
那可憐的小子連門都進不了
他們有可能要了你的命，米奇
我不認為對方是這樣打算
如果是這樣打算呢？
-瑪姬 -我是認真的
我們一再重複著同樣的對話
你以為自己刀槍不入，但不是這樣
瑪姬，這不是我自找的 我只是在做我的工作
一定有其他的方法可以做你的工作
更安全、更傳統的方法
我有很多面向，但傳統不在其中
我每次接到那樣的電話
都會納悶你這次是不是做得太過頭了
我無法承受，米奇
我可以試著變得更傳統一點
這個嘛，也不要太傳統
-唉唷 -痛
-海莉的房間就在走廊過去那兒 -是啦，我…
我想妳得要在上面
這不成問題
-嘿 -嘿
海莉還在睡啊？
是啊，還說什麼要早起呢
青少年嘛
話說，我知道她要寫報告
但她總得吃東西吧？ 所以我在想說或許呢…
說不上來，一起出去吃個鬆餅或是…
我拿到了工作邀約，米奇
怎麼，妳要離開地檢辦公室？
沒有，不算是
是在聖地牙哥的地檢辦公室
主管重案
這對我來說是很大的機會
我已經跟他們延了好幾週
但錯過實在太可惜
我不明白，地檢辦公室？ 瑪姬，昨晚明明那麼好
非常美妙，對，我知道
所以我才得要離開
不是，妳…
妳這樣做沒道理啊
不對，其實我已經好久 沒有做這麼有道理的事了
我愛你，米奇
-那妳何必… -我一直都愛你，永遠也都會愛你
但我們這樣行不通
我沒辦法跟你走下去
少了你，我也走不下去 所以我只好…
我只好走掉
所以是妳昨天說的事嗎？
我不要你變得不是自己
好嗎？而你在人生中做的一些事 我沒有辦法苟同
但如果我留下 我們只會一直重回對方的懷抱
對，但那樣不是很好嗎？
對，那樣很棒 直到老問題浮現，無限迴圈
這對你我都不是健康的事 對海莉也不是好事
所以我唯一知道 打破這個模式的方法就是…
把我自己從裡頭拿掉
那海莉怎麼辦？
-等她發現了，她會怎麼說？ -她知道
她知道
要的話她可以陪你，等你身體好起來
當然好，這…
她現在是唸南灣的學校
我想說她可以繼續唸那兒 我可以通勤上下班
你還是可以一樣常見到她
我們可以做到
我已經跟房地產經紀人 說了要賣房子的事
我會去找靠近海灘的房子 海莉會很喜歡
對，她會喜歡，沒錯
我今天得要過去那兒 我晚點再打電話給你們兩個
我認為妳這樣做是個錯誤，瑪姬
我知道你這樣認為
再見，阿米
（無罪）
-嘿，伊熙 -嘿
我收到你的簡訊了 你確定自己開車可以嗎？
我感覺從來沒有這麼好過 昨天拆石膏
-感覺像是重獲新生 -你開敞篷車喔？
我去你家看過 休旅車還停在私人車道上
對，是啦 有時得要去感受陽光灑在臉上
對，但我把你的藥放在另一輛車上
我不吃那些藥了
-這樣啊，又要強忍了？ -兵來將擋囉，伊熙
我得要準備庭審，不能再節外生枝
謝了，我晚點再打給妳
（被逮了嗎？請洽米奇哈勒律所）
死凱爾
（改編自麥可康納利小說）
字幕翻譯：姚祖恩
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇