UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Adoro surpresas.
Adoro visitas.
Uma visita surpresa ainda mais.
Ando de olho em ti há um tempo.
Sentimo-nos lisonjeados.
Mas quem anda aqui a espreitar os nossos segredos?
Eu sei quem és.
O que és.
És diferente dos outros dopplers.
- Não és bondoso nem prestável, pois não? - Mas queres que te ajudemos.
Não há moços de recados na tua terra?
Não têm os teus talentos.
Não te preocupes, não é prata.
Gostamos da nossa liberdade.
Não é o dinheiro em si que desejamos.
Há muita coisa que desejas.
Homicídio em nome do reino de Nilfgaard.
Ou talvez outro olho ou orelha para rematar a tua composição artística.
Planeávamos usar esta uns tempos.
Mas somos flexíveis.
Uma cela de dimerítio feita só para ti.
Que tal é ficar sem poderes?
Sei como foste educada.
Como foste feita.
Tu não és assim.
A Chama Branca fez de mim quem sou.
Deu-me um propósito maior.
Também podias ter isso,
se percebesses que Cintra tinha de cair.
Descobri a utilidade dele.
Este?
Tem mesmo de ser?
Corre.
Corre!
Tudo o que fizeste, debateste
e sonhaste está na nossa cabeça, agora.
Incluindo esta manhã...
... quando pensaste em matar-te.
Não queria ser abusado.
Incorreto.
Não queria ser usado.
Não consegues mudar o mundo assim.
Só um de nós estará vivo para saber.
Não sabes o que estás a fazer.
Não sabes o que ela é.
Ela vai acabar onde pertence.
Teria dado problemas.
Tens de me trazer a rapariga viva.
Tantas regras.
Está bem.
Mas vai custar-te.
Do que gostamos mais é de crianças.
Este teu pagamento está aquém.
Nunca fiquei aquém de nada.
Conta outra vez.
Os tempos estão a mudar.
O preço subiu desde que falámos.
Há mais procura pelos meus serviços.
Os teus clientes ficarão tristes
quando derem com isto em cinzas.
Nenhum mais do que tu.
Já chegaste tão longe.
Só mais uns... tratamentos devem bastar.
Não é encantadora a vida que escolhemos?
Não estarmos sujeitos às regras da Irmandade.
A viver à margem sem recursos.
É um sonho concretizado.
Felizmente, encontraste um reino intolerante.
Para dinheiro fácil, ruma à cidade mais próxima em qualquer direção.
Os teus talentos serão recompensados.
Se é assim, porque não aproveitas?
Já que é o que te move.
Porque os meus clientes... vêm ter comigo.
Revejo-me muito em ti.
Segue os meus passos. Podes ganhar reputação.
Arranja uma nova carreira para financiar...
... o que tanto queres.
Com magos como nós, o passa-a-palavra é crucial.
Não existe um "nós". Só eu.
E sei bem como incitar o passa-a-palavra.
Já tinha desistido. O amor é bom, mas não me estava destinado.
MEDIDAS EFICAZES, SEJAM QUAIS FOREM OS MALES.
Não na minha vida.
Levei quase a vida toda a encontrá-lo.
Como pode ver, não nos falta paixão.
O nosso problema...
O meu problema é mecânico.
Tenho a solução.
Preparem-se.
O feitiço tem efeito rápido
e dura até a sua senhora dizer a palavra mágica escolhida.
Ocorre-lhe algo?
Kumquat?
Escolheu depressa.
Será "kumquat".
É melhor irmos já, schnucki.
Que...
... estabelecimento deplorável é este?
Não percebeu a placa?
Sabe quem eu sou?
Acabe lá com o suspense melodramático e diga quem é.
É Beau Berrant.
Talvez não saiba
as nossas regras.
Se está a lançar feitiços,
tenho de cobrar o que é devido ao reino.
Receio que esses termos me pareçam uma trampa.
Suspeitei logo que gostasse de violência.
Embora eu seja...
... menos robusta do que os seus alvos habituais.
[Elder] Não podemos confiar nela.
[Elder] Ela escondeu a identidade, o passado,
[Elder] a ligação a Cintra.
[Elder] Sabemos quem ela é graças a Shan-Kayan.
[Elder] Ciri estava com medo.
[Elder] Talvez ainda não confie em nós.
[Elder] Desconhecemos as intenções dela.
[Elder] É uma miúda...
[Elder] Com o poder de uma arma.
[Elder] Em Brokilon, pode ser transformada.
[Elder] Pode tornar-se uma de nós.
[Elder] Ela não é uma de nós.
[Elder] Espiões nilfgaardianos.
[Elder] Estavam a espiar a nossa fronteira.
[Elder] Vem aí o exército deles, é só uma questão de tempo.
[Elder] E se esta rapariga for a nossa única forma
[Elder] de sobreviver?
Ciri...
... poderá ficar.
Não gostam de mim.
Quando a rainha Calanthe fechou as fronteiras de Cintra,
foi para proteger o seu povo.
A general quer proteger-nos.
Todos tomamos decisões.
O destino é uma faca de dois gumes.
O que quer dizer?
Tens de escolher.
Podes ficar ou podes continuar a tua busca.
O que queres fazer?
Todos sabem que este bardo
Adorava senhoras de Nilfgaard
Nilfgaard pode ir dar uma...
Geralt!
Olá.
Passaram quê, meses? Anos? Enfim, o que é o tempo?
Soube que estavas por cá.
Andas a seguir-me, seu patife?
Sinto-me lisonjeado e tudo, mas devias arranjar um passatempo.
Queres?
- "Como estás?", perguntas. - Não perguntei nada.
Bem, a condessa de Stael, a minha musa e beleza deste mundo,
deixou-me.
Outra vez. Foi frio e inesperado, devo acrescentar.
Temo morrer de coração partido.
Ou de fome, no mínimo,
a menos que alguém queira dividir um peixe com um velho amigo.
Não usamos a palavra "amigo"?
Tudo bem. Vamos esperar mais uma década.
Geralt, és fantástico em muitas coisas,
mas a pesca não é uma delas.
Apanhaste alguma coisa hoje?
O que estás a pescar ao certo?
Bacalhau?
Carpa?
Lúcio?
Dourada? Estou só a enumerar peixes que conheço.
- A lucioperca é um peixe? - Não estou a pescar.
Não consigo dormir.
Pois. Ótimo.
Faz sentido.
Só que...
... não. O que se passa? Fala comigo.
- Um djinn. - Um quê?
Procuro um djinn.
Um djinn? Tipo um génio?
Aqueles tipos que pairam no ar com mau feitio e magia banida?
- Esse tipo de génio? - Sim. Vai conceder-me desejos.
Está neste lago.
E não consigo dormir, foda-se!
Não leves a mal,
mas não estarás a querer tratar tumores com um unguento?
E não a resolver a causa do problema.
Talvez, é uma hipótese
que toda essa insónia
tenha que ver com o que o druida Myszowor te disse em Cintra, não?
A Lei da Surpresa, sabes?
O destino...
O não poderes fugir à criança que te pertence, etc.
Não! Não é isso.
Pois, deves ter razão.
E se não tiveres?
A condessa de Stael disse-me uma vez
que o destino é a personificação do desejo da alma
de crescer.
- Cantaste-lhe antes de ela se ir embora? - Sim, e ela...
Porquê, o que insinuas?
Não escapas a esta conversa. Vá lá, diz. Sê sincero.
Gostas de me ouvir cantar?
É como pedir uma tarte e ver que não tem recheio.
Precisas de uma sesta!
Estás a tentar magoar-me, Geralt? É...
É indecente da tua parte,
se queres saber.
O que é isso?
É um selo de feiticeiro.
- O djinn. - Importas-te que...
- Jaskier. - Retira o que disseste da tarte.
- Retira e dou-te o djinny djinn djinn. - Larga.
Larga tu, grande asno!
Que anticlímax...
Ou será que não?
Djinn, libertei-te e, a partir de hoje, sou o teu amo.
Primeiro, que Valdo Marx, o trovador de Cidaris,
tenha uma apoplexia e morra.
Segundo, que a condessa de Stael me receba de volta com alegria,
de braços abertos e muito pouca roupa.
- Terceiro... - Jaskier!
Para! Só tens direito a três desejos.
Ora, dizes que não queres nada da vida.
Sabia lá que querias os três desejos só para ti!
- Só quero paz! - Toma lá a tua paz!
Geralt...
- Geralt... - O djinn!
Jaskier...
Há aqui algum médico?
Sim. Chireadan, o curandeiro elfo. Ali.
Um djinn numa ânfora? Parece um conto de fadas.
Sem o final feliz. Pode ajudá-lo?
Céus.
O que foi?
Garanto-lhe que recebi a melhor formação médica em Rinde, mas...
... estas lesões têm origem mágica.
Posso aliviar a dor, mas é como...
Tratar tumores com unguento?
Não!
A garganta dele foi atacada.
Se o efeito do feitiço não for travado rapidamente,
o dano pode ser irreversível.
Quanto mais tempo levar a ser tratado,
maior a probabilidade de se espalhar.
Pode morrer.
Foda-se! Geralt...
Pois, não vamos permitir isso.
Isto dá-lhe umas horas, mas ele precisa de um remédio mágico.
Tem de o levar a outra cidade.
Não há aqui um mago?
O burgomestre diz que são perigosos.
O que está a esconder?
Diga-me.
Bem, há...
Há uma pessoa.
Eu... fui encarregado de a apresentar à justiça.
Mas não consegui penetrar algumas defesas.
Foi o burgomestre que apanhou e prendeu essa pessoa em casa dele.
- Não foi assim tão difícil, pois não? - Cuidado.
É uma pessoa poderosa e maléfica.
E muito astuta.
Vou procurá-lo.
Gostas de dor. Eu entendo.
Eu inflijo dor.
Querida, ainda achas que há uma diferença.
Já passou muito tempo. Não te via há anos.
Desde que conseguiste entrar na corte de Aedirn.
Soube que correu bem.
O rei Virfuril está bem de certeza.
Morreu. É o rei Demawend quem reina agora.
A sul, Fringilla deu-se bem no cargo que devia ser teu.
O herdeiro legítimo voltou a Nilfgaard e ela ajudou-o a repor a paz.
Porque veio?
Ficaste escondida algum tempo,
mas, agora...
... estás a dar nas vistas.
Andas à procura de algo.
Estás a perder tempo.
Os chamados magos que procuras não te ajudarão a resolver o teu problema.
E, se não tiveres cuidado, ficarás igual a eles. Irrelevante.
És puro caos, neste momento.
Queres uma cura e isso torna-te desleixada.
A Irmandade deixou-te por tua conta, quando abandonaste Aedirn.
Mas este comportamento, ostentado em conflito direto com os objetivos deles,
não será tolerado. Eles virão atrás de ti.
Foi por isso que veio.
Para me avisar. Como poderei retribuir?
Não sejas mesquinha.
A culpa é tua.
- Sabias o custo do encantamento. - Não sabia o que significaria para mim.
O que significa para ti?
Porquê?
Porque queres um bebé?
O Continente é vasto.
Lá por não conhecer uma cura, não quer dizer que não haja.
Só está fora do seu alcance.
Está na hora de seguir em frente.
Regressa a Aretuza.
Não, obrigada.
Aretuza pode ser tudo para si, mas eu prefiro esquecer que existe.
Aretuza é tudo para o Continente, para a ordem mundial.
Estou aqui para te oferecer uma oportunidade de redenção.
Aedirn, todo este disparate, será perdoado e esquecido.
Podes usar os teus talentos para moldar uma nova geração.
Estou a ouvir bem?
A grande Tissaia quer a minha ajuda?
O que se passa?
Perdeu o jeito?
Só tu para achares que me salvas quando sou eu a atirar-te uma boia.
Tem medo
que eu seja tudo o que nunca será.
Sem si.
O problema é esse.
Só quer que me dê bem se tiver dedo nisso.
Como chegámos aqui?
Dei-te tudo o que podia dar.
Que mais queres?
Tudo.
Pode ir, reitora. Tenho assuntos a tratar.
Tem de pagar para entrar.
Para ver o burgomestre? É urgente.
Não faço as regras,
mas o dinheiro abre todas as portas.
Pois abre.
Bem-vindos a minha casa.
É o burgomestre de Rinde?
Não é bem o que esperava.
Desculpe, ele está mal.
Vive aqui algum mago?
O sumo de maçã!
Ela quer.
E ela consegue sempre...
... o que quer.
Não percebo. Quer que lhe leve o sumo?
Não sei.
Ótimo.
Mas que caralho...
Fica aqui.
Eu...
... trouxe-te sumo de maçã.
E muito mais.
És imune.
Deves ser a maga.
Yennefer de Vengerberg.
O Chireadan não disse que...
O que não mencionou ele?
Precisamos da tua ajuda.
Precisam?
É só um amigo, espero.
O teu batimento cardíaco é incrivelmente lento.
És...
... um mutante.
Um bruxo. Geralt de Rivia.
O famoso Lobo Branco!
Pensava que tinhas presas, cornos ou algo assim.
Limei-as.
É a primeira vez que vejo um bruxo de perto.
Que feitiços consegues lançar com as mãos?
Chama-lhe curiosidade profissional.
Por favor, o Jaskier precisa de cuidados imediatos.
Depois, se quiseres,
satisfaço-te a curiosidade a noite toda.
Não vai levar a noite toda.
Mas arranjaremos forma de nos entretermos.
Foi atacado por um djinn.
Um djinn?
Seja lá qual for o mal dele,
está a espalhar-se.
Cura-o e eu pago-te.
Seja qual for o preço.
Não me contento com sumo.
Ragamuffin!
Está a ter um sono reparador profundo.
- Quanto tempo vai dormir? - O suficiente para tomares banho.
Como é que...
Pois.
Magia.
Duvido que tomar banho nesta casa me deixe mais limpo.
Insisto.
Não só adivinho a idade e a raça do teu cavalo,
como também a cor...
... pelo cheiro.
Pescar um djinn parece uma medida extrema para curar a insónia.
Quando medidas extremas parecem razoáveis,
sim,
estou desesperado.
Mas não me pediste ajuda para a curar.
Uma morte iminente é prioritária.
Agora pergunto-me se te posso pagar.
Será que, sem querer, aceitei a servidão?
Força,
pergunta o que é.
Todos perguntam.
Todos os outros são chatos.
Vira-te.
Isso é batota.
Ninguém inteligente faz jogo limpo.
Diz-me,
os bruxos são todos abençoados como tu?
Ora,
prometeste.
Não fiz nenhuma pesquisa, mas não diria que somos abençoados.
Não sejas tão pessimista. Foste criado por magia. A nossa magia.
Obrigado. Proporcionou-me uma infância mágica.
Uma criança feliz torna-se um adulto aborrecido.
A julgar pelos pulsos e espírito,
a tua infância foi muito feliz.
Mas Aretuza cuidou bem de ti.
Do que padecias antes?
Pé boto?
Pontas estragadas?
Diz-me, há mulheres que acham esta grosseria encantadora?
Talvez num sítio onde achem o teu dinheiro encantador.
Tu achaste o mesmo.
Estás a tirar partido da situação política.
Estou a servir as pessoas sufocadas desta cidade.
A suprir uma necessidade.
Já ouviste falar?
Não há mal em enfrentar a autoridade exagerada,
mas fingir que é outra coisa que não obter lucro...
E fingir que procuras um djinn para curar a insónia?
Felizmente para ti,
assim que pagar pelos teus serviços prestáveis,
não será da tua conta.
Felizmente para ti,
decidi que a tua companhia e conversa são pagamento que baste.
O que foi?
A água não te agrada?
Está um pouco apertado.
Acho que te tirei bem as medidas.
- Duvidas das minhas capacidades? - Não.
Só das tuas intenções.
Disse-lhe umas coisas.
Ele é...
Um amigo?
Não queria que fosse essa a sua última lembrança.
Não se lembrará de muito, se morrer.
É uma piada.
Ele vai sobreviver.
E recuperar os talentos vocais.
Isso satisfaz-te?
Nem um pouco.
Mas não te censures por isso, Yennefer.
Não me satisfaço facilmente.
É o sinal do selo.
Vou levar o Jaskier já.
Se o acordares antes de estar curado,
o feitiço não fará efeito.
Isso não é maneira de tratar um amigo, Geralt.
Queres o djinn, mas a ânfora está partida.
O djinn já se foi há muito.
Continua.
Diz-me como funciona isto.
O djinn está preso a este plano e ao seu amo.
Quantos desejos pediu o bardo, antes de perder a voz?
O Jaskier tem de pedir o último desejo para o capturares.
Então, são...
... dois.
O djinn vai resistir. Se o tentares controlar...
Este cheiro...
... a lilás e...
Groselha.
É difícil entrar na tua cabeça.
Tens uma vontade forte,
mas não estás à minha altura.
Desculpa não ter sido direta, sabia que ias resistir.
E adoro uma boa armadilha à moda antiga.
Uma boa...
... sesta.
Acorda.
Acorda!
Chireadan.
Finalmente.
Onde estamos?
Nas termas, onde havia de ser?
Espero que a fúria tenha valido a pena.
Fúria?
O que fiz eu?
Por onde começo?
Atacaste...
... um penhorista na loja,
deste-lhe pontapés nas partes delicadas.
Também arrastaste o boticário para a rua,
baixaste-lhe as calças e bateste-lhe com um cinto.
Estão ambos no Conselho Municipal
e vão votar para usurpar o burgomestre e expulsar a Yennefer.
Isto diz-te alguma coisa?
Como um sonho vago.
Ela mandou-te vingares-te por ela.
Tentei impedir-te,
mas os guardas acharam que era cúmplice.
A sentença será proferida pelos membros do conselho que atacaste.
É a morte certa.
É uma forma de conseguir descansar.
Por que raio pediste ajuda à maga depois do meu aviso?
É como achar um escorpião mais bonito do que uma aranha por causa da cauda.
Não foste lá muito claro.
Admito que te podia ter preparado melhor para a Yennefer.
Estás sob o feitiço dela, não estás?
Quem me dera, mas não.
É uma questão simples de química corporal.
Estás apaixonado por ela?
E acho que talvez me compreendas.
Pensava que levaria mais tempo a montar o cadafalso.
Foda-se!
Aqui estás tu.
Lembras-te de mim?
Não sabia que eras bruxo.
Sempre quis brincar com um.
Onde estou?
Pois. Muito bem.
Muito bem.
Não quero ser... desagradável ou isso,
mas nós...
Tu sabes...
Fizemos...
Meu Deus!
Não!
Decididamente, não molhei aí o bico.
Olha, lamento imenso,
mas lembrei-me que deixei o meu gato no...
... fogão. Tenho mesmo de ir.
Pede os teus desejos mais profundos e podes ir.
Já estão satisfeitos, muito obrigado.
Como está a tua garganta?
Podias experimentar umas escamas.
Atira uma moeda ao bruxo
Vale de pénis
Céus!
Se queres manter o teu,
pede um desejo, porra.
Qual é a diferença entre um bruxo e um monte de bosta?
Eu sei essa.
O que é repugnante,
perverso
e não tem olfato?
Um bruxo sem nariz.
Últimas palavras, bruxo.
Que sejam boas.
Quero que rebentes, filho da puta.
Os desejos eram teus.
Pede o teu desejo!
Já!
Não sei!
Eu... desejo muito sair daqui para sempre!
Geralt, graças aos deuses. Talvez me safe. Temos de ir.
Jaskier, estás bem.
- Fico feliz por ver que te importas. - Não tires conclusões precipitadas.
O que aconteceu?
Estava a ter um sonho lindo que se tornou um pesadelo.
Havia mulheres nuas em ambas as partes. A primeira era carinhosa, meiga, generosa,
a segunda era muito mais assustadora.
Fala-me da segunda.
Cabelo preto, olhos diabólicos, estava a pintar uma ânfora na barriga.
O costume.
Ela quer ser o hospedeiro.
Conheces esta mulher? Claro que sim.
Quer tornar-se mais poderosa.
Mas vai morrer.
Vamos rezar por ela, quando partirmos.
Perdeste o juízo?
Tens de lá ir, não é?
Reconheço o olhar. Sei como te sentes.
- Estou a sentir-me desconfortável. - Não.
Não me digas que, finalmente,
decidiste preocupar-te com alguém que não tu?
Deixa a bruxa extremamente sensual e louca entregue à sua sorte!
Ela salvou-te. Não a posso deixar morrer.
Não!
Vim ajudar-te.
Não preciso.
Estás livre. Já não estás sob o meu feitiço.
Ainda assim,
aqui estou eu.
Queres morrer, portanto?
Tal como tu.
O djinn não está a enfraquecer.
O bardo pediu o último desejo, mas...
... está a ficar mais forte! Vai!
Porque eu é que tenho os desejos.
Tu?
És o amo do djinn?
Sim.
Então, do que estás à espera?
Pede os desejos!
Se fores o hospedeiro do djinn, perderás o controlo,
não o ganharás!
Não vês o que isto te está a fazer?
A verdadeira transformação é dolorosa!
Liberta o djinn!
Dou-te o meu último desejo!
Seu protetor heroico,
cão nobre,
a permitir o meu sucesso desde que o comandes!
Vai-te foder!
Eu faço isto sozinha!
Raios, Yennefer! Diz o que queres!
Quero tudo!
- O que se passa naquela casa? - É a minha casa. E...
... não faço ideia!
Pede o teu desejo,
podes ter o que quiseres.
Podias escolher não ser bruxo.
O que desejas?
A imortalidade?
Riqueza?
Fama?
Poder?
Desejo...
O djinn...
Para onde foi?
De certeza que estavam ali?
Não pode ser.
Ela não pode ter sobrevivido.
Porque foi lá o Geralt? Não faz sentido.
Para salvar uma bruxa chanfrada dos cornos? Porquê?
Porque ela era magnífica.
Yennefer?
Sou eu, o Geralt.
Eu sei quem és.
O que fizeste?
Impediste-me, não foi?
Estava quase.
Não estavas nada.
- Eu salvei-te! - E eu a ti!
Deixaste o djinn fugir. Sem hospedeiro, quem sabe que caos causará!
Não causará mais do que tu.
Os djinns só são sombrios quando aprisionados.
Como podes ter tanta certeza?
Quando te sentiste feliz presa?
Se nos querias pôr a salvo,
podias tirar-nos desta cidade de merda!
Uma bela crítica, se conseguisses criar um portal.
E esta cidade era boa até tu apareceres.
Tinha um plano!
Que estava a correr lindamente!
Pois estava.
Às mil maravilhas.
O que faço agora?
Não era para ser assim.
Vou compor-te a melhor canção
para que todos se lembrem de quem eras, do que fizemos,
de tudo o que vimos.
E vou cantá-la
até ao fim da vida.
Sempre disseste que tinha uma voz linda.
Estão vivos.
O tanas.
Geralt?
Estão vivos.
Estão bem vivos!
- Deixa-me ouvir. Espera. - Anda.
Estava certa em relação a ti. Tu entendes de prazer.
Fugaz,
mas altamente eficaz, admito.
Também estava certo em relação a ti.
Que parte?
Foram várias coisas. Que parte?
Não importa.
O meu plano resultou.
Não havia nenhum plano.
Foste improvisando.
Qualquer um via isso.
Que desejo pediste?
Diz-me.
Geralt?
[Elder] Vem aí alguém.
Para, por favor!
Vim buscar a rapariga.
Experimente.
[Elder] Quem entra na nossa floresta?
[Elder] Diz que a conhece.
- Myszowor! - Vossa Alteza.
O que estás a fazer, tonto?
Dara, este é Myszowor, conhece-me desde que nasci. É como...
Família.
O que te aconteceu?
Para onde foste naquela rua?
O importante é que encontrei o caminho até si.
Vim para a levar ao lugar onde pertence.
A Ciri escolheu ficar connosco.
Foi o último desejo da avó dela
que ficasse com Geralt de Rivia.
Sei onde o encontrar.
Foi-lhe prometida pela Lei da Surpresa.
Foste muito gentil comigo...
... mas o Myszowor é tudo o que me resta de casa.
Talvez...
... seja o outro gume do meu destino.
E podes vir connosco.
Queres mesmo ir?
Preciso de respostas.
E preciso de ti.
Agora também és família, lembras-te?
O fardo do poder pode ser doloroso.
Fica atenta.
Faz sempre as perguntas certas.
O teu destino está...
... nas tuas mãos e de mais ninguém.
Adeus...
... eleita.
Obrigada.
Por tudo.
Adeus.
A última rosa de Cintra
Tem espinhos ensanguentados
História esquecida de sangue ancestral
E o passado de todos os futuros renascido
Esferas rodopiantes de alteridade
De esperança e ruína perdidas
O seu caminho pode conduzir à felicidade
Ou ao fim dos tempos para todos
Os fantasmas de futuros caídos
Selaram os cavalos
À procura da Leoazinha de Cintra
O último sobrevivente do seu bando
E todas as mãos tentarão alcançar
O seu poder por revelar
O tempo do machado e da espada acerca-se
Lançam-se à terra Sementes vermelhas da guerra
Ide procurar o Lobo Branco
Ele será a sua mãe vingativa
Um coração incandescentes de aço e prata
A servir de guia em terras sombrias
O teu futuro permanece por revelar
Em olhos esmeralda intemporais
Um mundo pode arder Com o virar das páginas
Ou um salvador poderá erguer-se
Legendas: Liliana Murilhas