‪NETFLIX 原創影集
‪我愛驚喜
‪我愛訪客
‪驚喜訪客更是上乘
‪我注意你很久了
‪真是受寵若驚
‪但這位偷窺我們所有秘密的
‪神秘偷窺者又是何方神聖？
‪我知道你是誰
‪你的底細
‪你和其他多普勒不同
‪你既不善良也不樂於助人，對吧？
‪而你到此尋求協助
‪你們那裡沒有打雜小弟嗎？
‪他們沒有你這套珍貴的技藝
‪別擔心
‪這不是白銀
‪我們熱愛自由
‪也就是說我們不渴望錢財
‪你們渴望的可多著呢
‪替尼夫加爾德王國展開暗殺行動
‪也許是找另一隻眼或耳 ‪來完成你的藝術傑作
‪這一套我們準備再穿一陣子
‪不過我們很有彈性
‪為你量身打造的的敵魔力特
‪權力被閹割是何種感覺？
‪我知道妳受了什麼教育
‪如何被塑造
‪這不是真正的妳
‪白焰造就了今天的我
‪讓我有更遠大的志向
‪你也可擁有這些
‪要是你體悟到琴特拉必須瓦解
‪我找到他的用處了
‪這個？
‪有必要嗎？
‪快跑
‪我說快跑！
‪你做過的
‪爭論過的
‪夢想過的
‪都在我們腦裡了
‪甚至今天早上
‪你想完結你的生命
‪他不想被折磨
‪錯
‪他不想被利用
‪你這麼做不能改變世界
‪我們只有一個能活下來看到結果
‪你不知道自己在做什麼
‪你不知道她的真面目
‪她自會有應得的下場
‪差點就弄得慘不忍睹
‪我要那女孩活口
‪你要求真多
‪好
‪那會很貴的
‪我們最喜歡小孩了
‪妳似乎有些阮囊羞澀
‪我這輩子從沒羞澀過
‪再數一次
‪時間更迭啊，妹子
‪上回見面後，我的收費就漲了
‪我發現我的服務更搶手了
‪你的客戶一定會非常失望
‪當他們發現 ‪你曾經站著的地方只剩一片焦土
‪最失望的人會是妳
‪妳大老遠到這裡來
‪再多幾個…
‪“療程”應該就可以了
‪是不是很美妙？
‪我們選擇的生活
‪不受同袍會的規矩束縛
‪離群索居毫無資源
‪還真是美夢成真
‪妳運氣好，找到一個不包容的國度
‪想賺快錢 ‪別管什麼方向，去最近的小鎮就對了
‪妳的技藝必將得到報償
‪你說得那麼好 ‪怎麼不自己去追求這些好處？
‪既然你這麼有天賦
‪因為我的顧客…
‪會來找我
‪我從妳身上看到不少自己的影子
‪跟隨我的腳步
‪妳可以獲取不少名聲
‪找個全新事業來資助妳…
‪一心渴望的
‪像我們這種巫師
‪顧客之間口耳相傳最重要
‪沒有什麼“我們”，只有“我”
‪我也懂得如何讓顧客口耳相傳
‪我已完全放棄
‪愛情，很不錯，但緣分一直沒來
‪（任何目的，成效顯著）
‪我這輩子無緣
‪我找了快一輩子才找到他
‪妳也看得出來 ‪問題不是我們缺乏熱情
‪我們的問題是…
‪我的問題是機件方面
‪我剛好有你需要的
‪請做好準備
‪這魔咒作用神速
‪會一路撐到你女人說出自選的密語
‪有想到什麼嗎？
‪康克瓦特？
‪妳腦子動得真快
‪就康克瓦特吧
‪我們最好趕緊回去，小心肝
‪這到底是…
‪什麼樣的邪門歪道？
‪你們看不懂招牌寫的字嗎？
‪妳不知道我是誰嗎？
‪別故意吊胃口，快告訴我
‪他是伯奧伯蘭特
‪妳可能不太清楚
‪這裡的規矩？
‪如果妳在下魔咒
‪我必須收取本國的稅金
‪可惜這些規定在我看來是個屁
‪我就知道你有這種癖好
‪雖然我…
‪沒你平常喜歡的那種類型魁梧
‪〔上古語〕我們不能信任她
‪她隱瞞了她的身份和過去
‪與琴特拉的關係
‪我們只透過善卡央認識她
‪奇莉很害怕
‪也許她還不信任我們
‪我們仍無法掌握她來意
‪她是個小女孩
‪擁有武器般的威力
‪在布洛奇隆，她可被教化
‪她可以成為我們的一分子
‪她絕不是我們一分子
‪尼夫加爾德的間諜
‪發現他們在我們邊界搜查
‪他們大軍壓境是遲早的事
‪要是這女孩…
‪是我們生存…
‪唯一的希望？
‪奇莉…
‪獲准留下
‪我想他們不喜歡我
‪卡蘭特女王封閉琴特拉邊界
‪是為了保護她的人民
‪將軍想保護我們
‪我們都難免要做抉擇
‪命運之劍有兩道劍鋒
‪那是什麼意思？
‪妳必須做出選擇
‪妳可以留下來，也可以繼續去尋找
‪妳想怎麼做？
‪因為你們都知道這位詩人
‪熱愛尼夫加爾德女人
‪因為尼夫加爾德可以吻我的…
‪傑洛特！
‪你好
‪有多久了？幾個月？幾年？ ‪時間到底算什麼？
‪我聽說你來了
‪你在跟蹤我嗎？你這壞蛋
‪我其實是受寵若驚
‪不過你該好好找個嗜好
‪要不要來一點？
‪-“最近好嗎？”我聽到你向我問安 ‪-我沒有
‪跟你說，伯爵夫人德絲黛兒
‪我的謬思女神兼世間第一美女
‪離開了我
‪這是第二次 ‪而且冷酷無情又讓人措手不及
‪我可能會心碎而死
‪不然也會成為餓鬼
‪除非有人願意分條魚給老朋友
‪怎麼，我們不算“朋友”？
‪好吧，我們再等個十年
‪傑洛特，你這個人有很多優點
‪不過抓魚顯然不是其中之一
‪你今天有抓到半條魚？
‪你到底想抓什麼魚？
‪鱈魚嗎？
‪鯉魚？
‪梭子魚？
‪鯛魚？
‪我只是把我知道的魚唸出來
‪鰕虎魚，那算是魚嗎？
‪我不是在抓魚
‪我睡不著
‪好，很好
‪有道理
‪話說回來，其實…
‪不合理 ‪傑洛特，告訴我你到底怎麼了？
‪-鎮尼 ‪-什麼？
‪我在找鎮尼
‪鎮尼？像靈魔那種？
‪那種會飄在空中
‪脾氣很壞又用非法魔法
‪-那種靈魔？ ‪-沒錯，他會實現我的願望
‪就在這湖裡
‪而且我他媽的就是睡不著！
‪我不是想刺探什麼
‪你有想過這像只擦面皰軟膏嗎？
‪沒有處理問題根源
‪我大膽假設，也許…
‪你之所以睡不著
‪是因為那個德魯伊 ‪米須維爾在琴特拉對你所說的？
‪就是那“驚奇的法則”？
‪命運？
‪無法擺脫屬於你的孩子之類
‪不是，不是那樣的
‪你也許是對的
‪要是你錯了呢？
‪伯爵夫人德絲黛兒曾跟我說
‪命運只是展現了靈魂
‪對成長的渴望
‪-她離開之前，你是不是唱了歌？ ‪-我是唱了，而她…
‪怎麼？你想說什麼？
‪我們一定要把話說清楚 ‪來，傑洛特，老實告訴我
‪我歌唱得如何？
‪就像點了一個派，發現裡面沒餡
‪你！需要午睡
‪你是想傷我的心嗎？傑洛特…
‪你這個人真是惡劣
‪我老實告訴你
‪那是什麼？
‪是魔法封印
‪-是鎮尼 ‪-讓我來…
‪亞斯克爾
‪收回你說我是沒餡的派 ‪收回那句話
‪-我就讓你鎮尼個夠 ‪-放手
‪不放，你才放手，你這馬屁蛋
‪這結局也太弱了
‪是…嗎？
‪鎮尼，我釋放了你 ‪從此刻起，我就是你的主人
‪第一，讓奇達里士的吟遊詩人 ‪瓦鐸馬克斯
‪中風而死
‪第二，伯爵夫人德絲黛兒 ‪必須愉悅地歡迎我回去
‪張開雙臂且衣不蔽體
‪-第三… ‪-亞斯克爾！
‪住嘴！
‪只能許三個願望
‪拜託，你不是說你人生毫無所求
‪我怎麼會知道你三個願望都要？
‪-我只想要平靜！ ‪-好，都給你！
‪傑洛特…
‪-傑洛特… ‪-鎮尼！
‪亞斯克爾
‪這裡有大夫嗎？
‪有，精靈巫醫希瑞亞登
‪在那邊
‪瓶中鎮尼？就像童話故事
‪只是沒有美好結局，你能救他嗎？
‪天啊
‪怎麼了？
‪我向你保證 ‪我在林德受了最佳的醫療教育，但…
‪這些傷是魔法造成的
‪我可以幫你止痛，但會像是…
‪塗面皰軟膏嗎？
‪不！
‪他的喉嚨受到攻擊
‪如果不趕緊制止魔咒的威力
‪這傷害可能無法挽回
‪而且拖得越久
‪越可能擴散
‪-他可能會死 ‪-靠！傑洛特
‪我們不會讓你死
‪這藥只能幫他爭取幾個小時 ‪他需要的是魔法治療
‪你得帶他去別的城鎮
‪這裡沒有巫師嗎？
‪市長說他們很危險
‪你在隱瞞什麼？
‪告訴我
‪這…
‪其實…
‪有一個巫師
‪我…
‪被指派要將這名巫師繩之以法
‪但無法突破某些防衛措施
‪市長親自逮捕巫師 ‪把巫師囚禁在他的家裡
‪說出來也沒那麼難，是吧？
‪小心點
‪這巫師威力強大又兇狠
‪而且十分狡猾
‪我去找他
‪妳喜歡痛
‪我瞭解
‪我製造痛
‪親愛的，妳仍認為兩者有差異
‪太久了
‪我好幾年沒見到妳了
‪從妳涉足亞丁宮殿，我都沒見過妳
‪我聽說很順利
‪我相信威爾夫勒國王沒事
‪他已經死了
‪現在是戴馬溫國王在位
‪芙琳吉拉在南方呼風喚雨 ‪那職位原來應該是妳的
‪合法繼承人回到尼夫加爾德 ‪她協助他恢復和平
‪妳來做什麼？
‪妳消失了一陣子
‪但是現在
‪妳又引起騷動
‪妳在找東西
‪妳是在浪費時間
‪那些妳找來的所謂的巫師 ‪不能幫妳解決問題
‪不小心的話，妳會淪落到和他們一樣 ‪微不足道
‪妳處於全然混沌
‪妳想找療法，這害妳變懶散
‪同袍會在妳拋棄亞丁後
‪讓妳為所欲為
‪但這種行為
‪直接抵觸他們的方針
‪他們決不會縱容，一定會找上妳
‪所以妳才會來這裡
‪要警告我
‪我該如何報答妳？
‪別小心眼
‪這事關乎妳
‪妳很清楚成巫的代價
‪但我當時不瞭解那代價對我有何影響
‪現在那代價對妳有何影響？
‪為什麼？
‪妳為何想要有孩子？
‪大陸如此廣闊
‪妳不知道有療法 ‪並不表示一定沒有
‪只是超越妳能力所及
‪妳該往前進了
‪回到阿瑞圖沙
‪不，謝了
‪阿瑞圖沙可能是妳的一切 ‪但我寧願忘記這一切
‪阿瑞圖沙是維繫這片大陸
‪世界秩序的一切
‪我來到這裡
‪是想給妳一個自新的機會
‪亞丁所發生的一切，都不再計較
‪妳可以發揮妳的才華塑造新世代
‪我沒聽錯？
‪偉大的緹莎亞需要我幫忙？
‪怎麼回事？
‪妳力不從心了？
‪我想拉妳一把 ‪只有妳會認為反而是妳在救我
‪妳怕我的成就會超越妳
‪而且完全不靠妳
‪這就是問題所在
‪只有在妳的掌控下 ‪妳才會讓我有所成就
‪我們怎會落到這步田地？
‪我對妳傾囊相授
‪妳還想要什麼？
‪一切
‪妳可以走了，校長
‪我還有生意要做
‪進城費
‪見市長要錢？事關緊急
‪規矩不是我定的
‪但有錢，要開幾扇門都行
‪這樣就行了
‪這…
‪歡迎光臨…
‪寒舍
‪你就是林德的市長？
‪和我想像的不太一樣
‪抱歉，他狀況不太好
‪有個巫師住在這裡嗎？
‪蘋果汁
‪她想喝
‪而且她要什麼…
‪有什麼
‪我聽不懂，他要我去倒蘋果汁嗎？
‪我也不懂
‪好極了
‪靠！
‪你待著
‪我…
‪幫妳送蘋果汁來了
‪還挺多的
‪你毫不受影響
‪妳一定是那個巫師
‪凡格爾堡的葉妮芙
‪希瑞亞登沒提到…
‪他沒提到什麼？
‪我們需要妳的協助
‪“我們”？
‪希望只是一個朋友？
‪你的心跳，慢得驚人
‪你是…
‪變異人
‪是獵魔士
‪利維亞的傑洛特
‪名震八方的白狼！
‪我以為你會有尖牙 ‪或者頭上長角什麼的
‪我都把它們磨掉了
‪我第一次這麼近距離看獵魔士
‪你這雙手能施什麼魔咒？
‪算是專業上的好奇
‪拜託妳
‪亞斯克爾需要立即治療
‪之後，如果妳有興趣
‪我可以用一整晚滿足妳的好奇心
‪不必耗一整晚
‪不過我相信一定有辦法把時間填滿
‪他被鎮尼攻擊了
‪鎮尼？
‪不知道他到底怎麼了
‪但症狀持續擴散
‪快治好他
‪我會付妳錢
‪不計代價
‪光靠果汁是不夠的
‪拉格馬芬！
‪他正陷入療癒沉睡
‪他會睡多久？
‪夠你洗個澡了
‪妳怎麼…
‪喔，對了
‪魔法
‪我看在這屋子裡洗澡也洗不了多乾淨
‪你一定要洗
‪我不只能猜出你的馬的年齡和品種
‪還有顏色
‪我聞得到
‪從水裡撈鎮尼來對付失眠
‪手段也太激烈了
‪當激烈手段看似合理
‪沒錯
‪我是急了
‪而你卻沒要我幫你解決這個
‪瀕死跑來插隊
‪現在我懷疑是否負擔得起妳的費用
‪我是否不經意把自己賣了？
‪別客氣
‪儘管問吧
‪大家都會問
‪那些人太無趣了
‪轉過去
‪妳這是作弊
‪聰明人不玩公平遊戲
‪告訴我
‪獵魔士都如此得天獨厚嗎？
‪快說
‪你答應我的
‪我沒正式調查過
‪但我不認為我們是得天獨厚
‪別這麼嚴肅
‪你們由魔法創造
‪我們的魔法
‪謝謝你們，為我們打造奇妙的童年
‪快樂的童年造就無趣的夥伴
‪從妳的手腕和機智看來
‪妳的童年十分快樂
‪不過阿瑞圖沙把妳都修好了
‪妳從前有何殘疾？
‪內翻足？
‪頭髮分叉？
‪告訴我 ‪有女人迷上你這種不體貼嗎？
‪也許有些地方的人是迷上你的銀子
‪妳似乎也很迷銀子
‪顯然靠這裡的政治情勢獲利
‪我是服務本鎮受壓制的人民
‪滿足需求
‪沒聽說過嗎？
‪公然違抗管太多的領導人沒問題
‪但假裝這不是為了從中獲利就…
‪那假裝捕捉鎮尼是為了治療失眠呢？
‪算妳運氣好
‪等我付清妳無微不至的服務後
‪這些都不干妳的事了
‪算你運氣好
‪我認為你陪伴我 ‪和跟我聊天，足以抵償費用
‪怎麼回事？
‪水不夠舒服？
‪這有點緊
‪我相信我對你的尺寸掌握得宜
‪你懷疑我的能力？
‪不
‪只是妳的動機
‪我對他說了一些話
‪他是…
‪朋友？
‪我希望不會是他最後的記憶
‪他要是死了，什麼都不會記得
‪開玩笑的
‪他死不了
‪他的歌喉也能恢復
‪這樣你滿意嗎？
‪完全不滿意
‪但別太自責，葉妮芙
‪我這人不容易滿足
‪是封印上的刻紋
‪我要帶亞斯克爾走了
‪要是在他痊癒前叫醒他
‪魔咒就會失效
‪你不能這樣對待朋友
‪傑洛特
‪妳想要鎮尼
‪但瓶子已經破了
‪鎮尼早走了
‪繼續啊
‪告訴我這東西的原理
‪鎮尼與這塊地和它的主人連繫在一起
‪詩人失去聲音前許了幾個願？
‪妳要亞斯尼克許下最後的願望 ‪好讓妳抓住鎮尼
‪那就是…
‪兩個
‪鎮尼會反抗妳
‪如果妳想扭轉…
‪那香氣…
‪是接骨木和…
‪鵝莓
‪要擾亂你心神還真難
‪你意志力很強
‪但你無法與我抗衡
‪抱歉我不能太直接 ‪我知道你一定會反抗
‪我的確喜歡老派陷阱
‪老派…
‪午睡
‪醒來
‪醒來！
‪希瑞亞登
‪你終於醒了
‪我們在哪裡？
‪度假泡湯，你覺得呢？
‪我真希望你發狂是值得的
‪“發狂”？
‪我做了什麼？
‪該從何說起？
‪你…
‪在當舖裡攻擊了老闆
‪踢了他的要害
‪你還把藥房老闆拉到街上
‪把他的褲子脫下來 ‪用皮帶抽打他的屁股
‪這兩人都是市議會議員
‪投票罷免市長，把葉妮芙踢出去
‪有印象嗎？
‪像模糊的夢境
‪她讓你替她出面報仇
‪我試圖阻止你
‪守衛以為我和你是一夥的
‪到時將由受你攻擊的市議員判刑
‪你是必死無疑
‪看來也是一種休息的方式
‪你為什麼無視我的警告 ‪執意找巫師協助？
‪這就像你以為蠍子比蜘蛛漂亮
‪-因為那迷人的尾巴 ‪-你又沒說清楚
‪我承認該把葉妮芙的事 ‪說得更清楚才是
‪你中了她的魔咒，對吧？
‪我也希望如此，但是沒有
‪只是一種肉體的化學作用
‪你愛上她了？
‪我想你或許可以瞭解我
‪我以為搭斷頭臺還要更久
‪靠！
‪你在這裡
‪記得我嗎？
‪我不知道你是個獵魔士
‪我一直想找一個玩玩
‪我在哪裡？
‪這個好
‪很好
‪我不是要…
‪無禮或什麼的
‪我們有沒有…
‪妳知道的…
‪那個…
‪天啊！
‪不！
‪這我絕對無福消受
‪我真的很抱歉
‪我只記得我的…貓
‪留在那個…
‪爐子上
‪我真的非走不可了
‪釋放你最深沉的慾望就能上路了
‪我最深沉的慾望目前已經滿足了 ‪非常感謝妳
‪你的喉嚨如何？
‪也許你該唱音階試試
‪丟個銀子給你的獵魔士
‪喔，小弟弟之谷
‪我的天
‪如果想保住你所有的
‪快給我許願
‪獵魔士和一桶屎有何分別？
‪這我知道
‪什麼東西惹人討厭
‪變態
‪又聞不到氣味？
‪沒了鼻子的獵魔士
‪臨終遺言，獵魔士
‪好好說
‪我希望你炸開，你這狗娘養的
‪你才是許願者
‪快許願！
‪快點！
‪我不知道
‪我…
‪我非常希望能永遠離開這個地方
‪［上古語］養活我，治癒我
‪傑洛特，謝天謝地，我終於撿回一命
‪我們該走了
‪亞斯克爾，你沒事
‪真高興聽到你還在意我
‪別高興得太早
‪發生了什麼事？
‪我原本沉浸在美夢中，瞬間成了惡夢
‪兩邊都有裸女
‪第一個可愛、溫柔又大方
‪第二個太嚇人了
‪第二個說來聽聽
‪呃…黑髮、眼神兇惡 ‪肚子上畫了雙耳瓶
‪就平常那種
‪她想成為瓶子
‪什麼？你認識這女人 ‪你當然認識這女人
‪她想增強法力
‪但她會死
‪那我們為她祈福，在我們出城的路上
‪你是不是哪裡少根筋？
‪你非進去不可，是吧？
‪我認得這表情，我懂你的感受
‪你讓我很不舒服
‪不
‪別跟我說，現在你終於決定
‪要開始關心別人而不顧自己？
‪讓這超性感但瘋狂的女巫 ‪走向無可避免的毀滅吧！
‪她救了你的命，亞斯克爾 ‪我不能讓她死
‪不要！
‪我是來幫妳的
‪我不需要你幫忙
‪你自由了
‪不再受制於我的魔咒
‪不過
‪我還是來了
‪你似乎想走向絕路
‪妳也是
‪鎮尼並未變弱
‪詩人說出最後的願望，但是…
‪越來越強了！
‪快走！
‪那是因為許願者是我
‪你？
‪你才是鎮尼的主人？
‪對
‪那你還在等什麼？
‪快許願！
‪成為鎮尼的瓶子會讓妳失去控制
‪而不是得到控制權！
‪妳看不出妳受到什麼影響嗎？
‪真正的轉化是痛苦的
‪釋放鎮尼！
‪我把我最後的願望給妳！
‪你這英雄般的守護者
‪高貴的狗
‪只要你親自下令就能讓我成功
‪滾開！
‪我自己來！
‪該死，葉妮芙！告訴我妳要什麼！
‪我要一切！
‪-先生，屋裡發生了什麼事？ ‪-我的房子…
‪我也不知道
‪快許願
‪你想要什麼都可以
‪你可以選擇不當獵魔士
‪你渴望什麼？
‪永生？
‪富有？
‪名聲？
‪權勢？
‪我希望…
‪那鎮尼…
‪跑哪兒去了？
‪你確定他們在上面？
‪不可能
‪她不可能活得下來
‪為什麼傑洛特要進去？太沒道理了
‪去救一個瘋狂女巫？為什麼？
‪因為她太美妙了
‪葉妮芙？
‪葉妮芙
‪是我…傑洛特
‪我知道你是誰
‪你做了什麼？
‪你阻止了我，對不對？
‪我差點就抓到它了
‪妳根本搞砸了
‪是我救了妳的命！
‪而我救了你
‪你讓鎮尼逃走
‪誰曉得它會搞出什麼亂子 ‪這下沒瓶子關住它了！
‪怎麼也不會比妳糟
‪鎮尼只有被關在瓶子裡才是黑暗怪物
‪你又怎麼能確定？
‪妳被困住時何時開心過？
‪如果妳要用隧道帶我們到安全之地
‪就該帶我們離開這鬼城鎮
‪如果你能用隧道再來批評我
‪這裡才不是鬼城鎮 ‪是你來了才一塌胡塗的
‪我原本都安排好的！
‪一切還真順利
‪原本是
‪像溺水的魚
‪我現在該怎麼辦才好？
‪事情不該變成這樣的
‪我要寫一首…
‪最棒的歌給你
‪讓所有人記得你
‪知道我們的遭遇
‪和我們看到的一切
‪我會一輩子…
‪唱下去
‪你常說我有最美的歌聲
‪他們還活著
‪搞屁啊！
‪傑洛特？
‪他們還活著
‪活得好好的！
‪-讓我聽…等一下 ‪-過來
‪我沒看錯你
‪你的確懂得歡愉
‪稍縱即逝
‪但成效卓著，我承認
‪我也沒看錯妳
‪哪個部份？
‪有好幾個，是哪個？
‪不重要
‪我的計畫奏效
‪哪有什麼計畫
‪你是看著辦而已
‪笨蛋也看得出來
‪你許了什麼願？
‪告訴我
‪傑洛特！
‪〔上古語〕有人來了
‪住手，拜託！
‪我來找那女孩
‪妳試試看
‪［上古語］誰進入我們的森林？
‪他說他認識這孩子
‪-米須維爾！ ‪-公主殿下
‪你這樣做什麼？傻瓜
‪達拉，他就是米須維爾 ‪他從我出生就看著我長大，他就像…
‪像家人
‪你怎麼了？
‪你怎麼會走那條路？
‪重要的是，我終於找到妳了
‪我來帶妳去妳該去的地方
‪奇莉已經決定和我們一起
‪這是她外祖母的遺願
‪她必須找到利維亞的傑洛特
‪我知道該去哪裡找他
‪依據“驚奇的法則”她已屬於他
‪你們都對我很好
‪但是米須維爾是我僅餘的家人
‪也許…
‪他是我命運的另一部分
‪你可以和我們一起走
‪妳確定要離開嗎？
‪我要答案
‪而且我需要你
‪你現在也是我家人了，記得嗎？
‪權力的負擔…
‪可能是痛苦的
‪要警覺
‪永遠要問對的問題
‪妳的命運…
‪掌握在妳手中
‪不是別人
‪再會了
‪特別的孩子
‪謝謝
‪感謝這一切
‪再見
‪琴特拉最後一朵玫瑰
‪她刺上沾了血
‪被遺忘的“上古之血”傳說
‪所有經過重生的未來
‪變異天體的漩渦
‪希望和絕望交織
‪她的道路將通往幸福
‪或讓一切終結
‪未來幽靈降臨
‪已輕騎上路
‪尋找琴特拉小母獅
‪獅群中唯一倖存
‪各方虎視耽耽
‪她不可估量的威力
‪劍與斧的時代即將來臨
‪血紅的戰爭種子被播下
‪尋找那白狼
‪他會繼續當他們邪惡的臂膀
‪鋼與銀燃燒的心臟
‪引領穿越黑暗的土地
‪未來仍不可說
‪在永恆的翡翠眼中
‪世界可能隨書頁翻過而燒毀
‪一個救星或會誕生
‪字幕翻譯：蔡宛玲