UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Sono debole, amore, e lo voglio
Se questa è la strada che devo percorrere
Accoglierò la mia sentenza
Ti offrirò la mia penitenza
Mia stupenda carnefice, giuria e giudice
Mia meravigliosa carnefice
Mia stupenda carnef...
Quale preferite? Meravigliosa o stupenda?
La metafora è chiara o troppo cervellotica?
È passata un'ora.
Andiamo, prima che alla bestia torni fame.
- Ma avevamo un accordo. - Con un witcher vivo.
Non ha più senso, se è morto.
Mia stupenda carnefice
Stronzate! Ehi! No.
Smettetela, oppure...
Oppure cosa? Canterai fino a ucciderci?
Forse non l'avete sentito.
Già! Forse non...
Scusa, chi sei?
Sparisci,
vecchio.
Fate come dice il bardo o dovrò estrarre le mie armi.
Quali armi?
Non vedo acciaio qui.
L'acciaio non servirà.
Quelle sono mie.
Geralt, loro...
Con...
Questa donna ha ucciso un uomo a mani nude perché voleva rubarti il cavallo.
Magari sarà una compagna di viaggio migliore.
Scusate, voi chi sareste?
Io sono Borch Tre Taccole.
Queste sono le mie compagne, Tea e Vea.
Ti stavo cercando, Geralt di Rivia.
È la prima volta per me, il che è tutto dire.
Mi restano poche prime volte.
Ma cenare con il grande Geralt di Rivia... Le tue avventure sono leggenda.
Non c'è di che. Un bicchiere di Est Est.
Forse vorrai sapere perché cerco un cacciatore di mostri.
Non preoccuparti. Voglio solo mangiare.
Sapevo che mi saresti piaciuto. Ecco il primo motivo.
Uno di tutto ciò che hai. E birra a volontà!
Arriva!
Il secondo è questo.
Tempo fa,
un drago verde è stato avvistato tra le montagne di re Niedamir.
So cosa pensi:
"Impossibile, i draghi sono rarissimi".
Ma è vero.
L'hanno avvistato e aggredito per trovarne il tesoro.
Certo, hanno soltanto ferito la creatura,
facendola arrabbiare tanto
che si è alzata in volo e ha incendiato mezza collina.
Pecore morte dappertutto.
Hai un collo stupendo.
Come... un'oca molto sexy.
Una paperella.
Ora il re è nei guai.
Vuole sposare la principessa di un regno rivale, Malleore.
Perciò non è il momento
di avere un mostro in agguato tra le montagne.
Ha organizzato una caccia per ucciderlo.
Quattro squadre hanno accettato.
Il vincitore avrà il tesoro del drago
e diventerà il Lord di uno dei nuovi stati vassalli.
Ammesso che sopravviva.
E io che c'entro?
Ti voglio nella mia squadra.
Già la sento,
la storia di due zerrikaniane e del loro valoroso...
amante e poeta.
Lo faremo. Ci stiamo.
Sprechi il fiato, Borch.
Io non uccido i draghi.
Segui il mio consiglio,
nessun tesoro vale la tua vita.
Dipende dal tesoro.
Ciò che mi serve è...
una nuova avventura.
L'ultima, prima che sia troppo vecchio per fare altro che morire.
E uccidere un drago è la risposta?
Io so solamente
che sulla montagna c'è un sentiero invaso dai mostri.
Con te al mio fianco, caro witcher, saremo inarrestabili.
Qualcuno mi dia da bere, cazzo!
- Barista! - Quei nani partecipano alla caccia.
Barista.
- Geralt li batterebbe nel sonno. - Dannazione!
Ha detto che vuole quattro pinte, cazzo!
Subito.
O forse in dormiveglia.
Poi ci sono gli Irriducibili.
Ne hai mai sentito parlare?
Sì.
E la risposta è no.
Lo senti, proprio come me.
Quel vuoto dentro di te.
Un prurito che non si placa e ti brucia il cervello,
ti tiene sveglio la notte.
Vieni con me.
Ti mostrerò ciò che ti manca.
Cosa mi manca?
Scusate se interrompo, ma sono solo tre.
Dov'è la quarta squadra?
Eccola.
Oh, no.
Grazie, è stato un piacere.
Grazie per il vino e le torte ma, come dice lui,
non ci faremo coinvolgere. Geralt, andiamo?
- Ci sto. - Madre di...
La caccia inizia all'alba.
Poteva dirlo che la strada era troppo stretta per i cavalli
nel suo bel discorso.
Benvenuto nel mondo, Ranuncolo.
Per il deserto di Korath!
- Che succede? - Mi hanno rubato la sacca.
Forse quei fottuti Irriducibili!
Sì, beh...
tre giorni di viaggio e una sola strada fino in cima.
Avrò un sacco di tempo per pisciargli nel cibo!
Sono Yarpen Zigrin.
Geralt di Rivia.
- E io sono Julian Alfred Pankratz. - Sì, lo so.
Farai bei soldi con quella giumenta se la vendi ora!
È buffo come siano tutti interessati a Rutilia, vero?
Intende che non sopravvivremo.
Cosa? Nessuno ha parlato di morte imminente!
Com'è che ho camminato sulla Terra per decenni
senza imbattermi in un witcher,
e poi non riesco a liberarmi del primo che incontro?
Direi che è strano, ma in fin dei conti
i witcher sono destinati a trovare i mostri.
- Ranuncolo. - Yennefer.
Le rughe sono nuove.
E le tue battute sono...
vecchie.
Grazie, Rutilia.
- Che fai qui, Yen? - Ho un accompagnatore.
Il nobile Sir Eyck di Denesle.
Lo aiuterò a uccidere il drago.
Per il regno e la gloria!
Alla prossima, Geralt.
A presto, Rutilia.
Chi è Geralt, esattamente?
La nonna lo conosceva bene? Perché non l'ha mai nominato prima...
di quella notte?
Abbiamo sempre voluto proteggerti.
Perché ha invocato la Legge della Sorpresa?
E cosa significa?
Quando si salva un uomo da morte certa,
si può invocare la Legge della Sorpresa per pagare il debito.
Geralt chi ha salvato?
Tuo padre.
Duny. Come ricompensa, ti ha legata a Geralt.
È il tuo destino.
Allora perché non mi ha trovato?
Domande, domande.
Presto sarete insieme.
Proprio come voleva tua nonna.
Veloci, bambini.
È gentile da parte vostra condividere il bottino
con un vecchio come Borch.
Siete due amiche...
davvero leali.
Amiche? O forse parenti.
Guardie del corpo.
Cacciare con lui è un onore non contaminato dal denaro.
Ma perché?
Lui è il più bello.
Temi che se sbatti gli occhi, non la vedrai più.
Sei innamorato di lei.
Oppure...
il vero pericolo non è il drago.
Ecco perché ti ho portato con me, Geralt di Rivia.
Niente ti spaventa.
Allora non conosci Yennefer di Vengerberg.
Che sia il peggio che incontriamo, allora.
Che Melitele ci protegga.
Cos'è successo qui?
I draghi evitano la gente.
Avrebbe dovuto andarsene dopo l'attacco. Non capisco. Perché una rappresaglia?
Quando la tua specie è sull'orlo del collasso,
forse si diventa più disperati.
È vero, si possono usare i rametti,
ma io preferisco...
i fiori, sapete?
Rose.
Narcisi.
Flora e... che schifo, fauna. Un cactus, se le piace.
Signore, sembrate affamate.
Permettetemi di vagare senza meta in questa selva
e di recuperare per voi...
una gustosa delizia pomeridiana.
Bene.
Ho fame. A voi non è venuta fame?
Potrei davvero mangiare...
Bene.
C'è qualcosa qui.
Sembra un fauno.
- Ranuncolo. - Ciao.
Ciao, piccolino.
Sei la cosa più carina...
e terrificante che abbia mai visto in vita mia.
Bene, scappiamo! Geralt!
È di nuovo uno dei tuoi amici.
Cos'è, in nome di Bloemenmagde?
È un hirikka.
Starà morendo di fame. Via le armi.
- Per il regno e la gloria! - Sir Eyck!
Poteva uccidervi!
Se l'avessimo nutrito, sarebbe andato via.
Grazie.
Quel cavaliere sarà anche un idiota,
ma che sia dannato, il drago non avrà scampo.
Io non lo mangerei, buonuomo.
Non spreco mai una preda.
Per questo sarò un grande Lord nello stato vassallo di Niedamir.
Un buon cavaliere deve dare l'esempio.
- Per il... - Regno e la gloria.
Lo sappiamo!
I miei sudditi saranno i servi più fortunati di tutti.
Soprattutto con la bellissima Yennefer al mio fianco.
Non vedo l'ora di servirvi, mio signore.
E come vuoi servire me, stasera,
- strega? - Attento, Boholt.
Anche il witcher vuole fare il cavaliere.
No.
È perfettamente in grado di ucciderti da sola.
Che hai da ridere, ciuffo di peli pubici?
Pensavo solo a chi ucciderò prima.
Il mostro...
o il cacciatore di mostri.
Oh, cielo.
Temo di dovermi congedare.
Lady Yennefer, posso accompagnarvi alla tenda?
Vi unirete a me?
Mia signora, non macchierei mai il vostro onore.
Mi dispiace dirlo, ma quella nave è salpata,
naufragata e affondata.
Devo cagare.
Allora, diciamo al povero bastardo
che il suo stato vassallo non esisterà più tra dieci anni?
Gli stati nascono e muoiono come la marea.
- Non è una novità. - Questa è una cazzo di novità!
Il legittimo erede di Nilfgaard sta devastando il sud.
E Fringilla è la sua maga.
- Nilfgaard è una barzelletta. - L'ho visto con i miei occhi a Ebbing.
Quei fanatici non fanno che avvicinarsi.
Presto vorranno prendere Sodden. Poi toccherà a Temeria.
Redania.
- Cintra. - No.
La regina Calanthe morirebbe piuttosto che cedere.
Forse se il fervore religioso di Nilfgaard fosse stato placato prima,
da una mano più forte...
Se volete scusarmi,
è ora del mio sonno di bellezza.
Non diventerò più carino, ma anch'io devo dormire.
Insomma,
stiamo per avere dei nuovi padroni malvagi
e i draghi esistono davvero.
Che bella giornata.
Perché, voi avete visto un drago? Geralt, vuoi dirglielo?
Sono sempre meno.
Ci hanno pensato i cercatori di tesori. Ma esistono.
Quelli che chiamiamo "draghi verdi", come quello che abbiamo qui,
sono i più comuni.
I draghi rossi lo sono meno.
- I più rari sono i draghi neri. - I più rari sono i draghi dorati.
I draghi dorati sono un mito.
Per esistere, un drago dorato
dovrebbe essere il risultato di...
una mutazione unica e accidentale.
E, secondo la mia esperienza,
le mutazioni sono intenzionali.
Ma non importa.
Mutazione o mito,
i draghi dorati hanno subito il destino di chi è troppo diverso per resistere.
L'estinzione.
Ci sono altri modi di resistere.
Se è un retaggio che cerchi, forse dovresti ascoltare
il ciuffo di peli pubici e diventare un cavaliere.
Sir Witcher...
il Bianco...
di Rivia.
Saresti pessimo, se rifiuti di uccidere i draghi.
Ma mai merdoso quanto Sir Eyck di Denesle!
Continuiamo, i nilfgaardiani potrebbero essere ovunque.
Non siamo al sicuro.
- Come hai fatto a scappare, Saccoditopo? - Dara, ti prego.
Ciri dice che sei scomparso. Perché hai abbandonato la principessa?
Ci hanno...
Mi hanno trascinato in un portale,
rapito e tenuto prigioniero per giorni.
E come sei fuggito?
Geralt.
Mi ha mandato a prendere Ciri.
Il witcher?
Ben addestrato e legato a Ciri.
E ti ha salvato perché tu salvassi lei?
- Da solo? - Chiediglielo tu.
È in una città
proprio oltre questo bosco.
Dobbiamo trovarlo.
Per salvarci.
Qualcosa non quadra, Ciri.
- Le acque... - L'effetto è svanito,
ora sono lucido.
Sai cosa succede a chi sfugge a un assedio?
Non sparisce e basta.
Gli fanno il lavaggio del cervello.
Ricorda cos'ha detto la regina:
"Poni le domande giuste".
Non rischi solo la tua vita, Ciri. Anche la mia.
Principessa, dimenticavo.
Ti ho portato questa.
La fascia di mia nonna.
Dov'è il mio accompagnatore?
Dannazione!
Chi taglia la gola a un uomo mentre va di corpo?
Non c'è più niente di sacro?
Merda!
Siamo a metà strada, ma sta diventando pericoloso.
- Non si può continuare così. - La guerriera ha ragione.
Qualcuno ha ucciso quel pallone gonfiato e non siamo stati noi.
Qualcuno gioca sporco.
La nostra gente lavorava su queste montagne.
Conosciamo una scorciatoia per risparmiare mezza giornata.
Separiamoci dagli Irriducibili.
Prenderemo il tesoro prima che entrino nella caverna.
Ci guarderemo le spalle fino alla vetta,
poi ognuno per sé.
- Che dici? - Andiamo.
Vai. Vi raggiungo.
Hai ucciso Eyck?
Ucciderlo? Sarebbe alquanto mediocre.
E sei tu che l'hai guardato male tutto il tempo.
Gli Irriducibili.
È stato quel bastardo di Boholt,
prima che potessi ottenere l'unica cosa che mi serviva.
Quale?
Yen!
Perché sei qui, veramente?
Per il drago.
Si dice che possiedano proprietà curative.
Pensavo che la trasformazione avesse guarito ogni parte di te.
A costo di perderne altre.
Yennefer...
Non dirmi che hai viaggiato fino a qui
per una falsa cura della fertilità a base di cuore di drago?
- Non è falsa. - Invece sì.
E poi, sul serio?
- Tu? Una madre? - Credi che sarei una cattiva madre?
Assolutamente.
Yen...
Un bambino?
Perché vorresti un bambino?
Hanno scelto per me. Rivoglio quella scelta.
Non mi aspetto che tu capisca.
Non ho scelto di essere un witcher.
Ascolta...
chi ci ha creato
ci ha resi sterili per molte ragioni.
Una delle più sensate
è che il nostro stile di vita non è adatto a un bambino.
Che c'è?
Vuoi evocare il caos su ordine del re tra poppate e pisolini?
- Non trattarmi con condiscendenza! - No.
Ci ho pensato. Spesso.
E darei il mio Bambino Sorpresa a una bruxa
piuttosto che sottoporlo a questa vita!
Cos'hai detto?
Cazzo!
Hai un Bambino Sorpresa?
Non è fantastico?
Mi fai la predica sull'avere figli,
mentre tu inganni il destino per rubarne uno.
Ogni volta che sono vicino a te,
dico più in cinque minuti di quanto non faccia da settimane.
E me ne pento sempre.
I nani...
ci portano su un sentiero più breve.
Vieni con noi.
So badare a me stessa.
Non devi farlo sempre.
Vieni con me.
Ci sta aspettando.
Ti manca ancora Skellige?
Cosa?
Non credo che Cintra smetterà di mancarmi, ma...
tu hai lasciato casa tua per crescermi, come ti sei sentito?
Avevo...
nostalgia di casa.
Ricordi quando ci siamo stati? Abbiamo pattinato con Crach an Craite.
Disse che mi aveva lasciato vincere, ma ero più veloce.
- Ti è mancato anche il freddo? - Sì, moltissimo.
Se non fosse che hai l'artrite!
Tu detesti il freddo!
E dici sempre che vieni da Skellige, ma è Cintra la tua casa, con noi!
- Ehi! - Ora basta.
- Saccoditopo, fermati! - Il nostro nome non è Saccoditopo!
Abbiamo ucciso Saccoditopo
e abbiamo assunto la sua forma disgustosa per trovarti.
Preferiamo farlo così, comunque.
Dove ci stai portando? Chi la vuole?
- L'uomo con l'elmo alato. - Perché sforzarsi tanto?
Sono speciale. Non so come o perché, ma c'è qualcosa in me.
- Uccidilo! - Che cosa?
Allora lo farò io!
Aspetta, no!
Attenti alle rocce, d'accordo?
A volte vengono giù, se c'è vento.
E...
c'è vento.
Ci siamo.
Hai ragione, questa è una scorciatoia... per la morte.
Vuoi battere gli Irriducibili o no?
- Dovremmo tornare indietro. - No.
- Siamo vicini. - Come lo sai?
È un percorso sicuro.
Per un nano.
Basta piagnistei, ce la farete.
Basta non guardare giù.
- Ci vediamo dall'altra parte. - Sì.
Prima le signore?
Sì, va bene.
Forza, Ranuncolo. Ce la puoi fare.
Attenti!
Oh, merda!
Non è un buon segno.
Non è affatto un buon segno.
- Geralt! - Indietro!
Witcher, tu ci salverai.
Ma prima devi lasciar andare.
No.
Geralt! Le assi non reggeranno!
Grazie.
Ci hai provato.
Non potevi fare altro.
E se partissimo, domani?
Se mi darai un'altra possibilità di dimostrarmi...
un degno compagno di viaggio.
Andiamo verso la costa.
Stacchiamo per un po'.
Sarebbe una cosa da Borch, vero?
La vita è troppo breve.
Fai ciò che desideri.
Finché puoi.
Componi la tua prossima canzone?
No, sto solo...
Devo capire cosa desidero.
È semplice.
Ti piace?
Non sei qui per questo?
Sono qui per te.
Temevo che la montagna ti portasse via da me.
Ora temo che ti abbia tolto il buonsenso.
Solo i miei controsensi.
Mi piacciono i tuoi controsensi.
Quel profumo.
Il momento che temo di più quando te ne vai...
è quando svanisce.
Quando non ci sei più.
Te ne sei andato prima tu.
A Rinde.
Mi sono svegliata nella casa distrutta e tu non c'eri.
Perdonami.
Senti dolore?
Non intendo fisicamente.
Dicono che i witcher non provino emozioni.
Dicono di tutto per giustificare l'odio verso di noi.
Lo rimpiangi?
Essere un witcher?
È difficile rimpiangere qualcosa che non hai scelto.
Ma se avessi potuto scegliere,
cosa avresti fatto?
Il contadino?
Lo stalliere?
I cavalli mi piacciono.
Ma se ho mai sognato di essere qualcosa...
di diverso da ciò che sono...
è stato troppo tempo fa per ricordarlo.
Tu sognavi di fare la maga?
Neanch'io ho avuto molta scelta.
Hai sempre voluto essere madre?
Ho sognato...
di essere importante per qualcuno.
Un giorno.
Ti annoio?
Per niente.
Prima di incontrarti,
le giornate erano tranquille
e le notti agitate.
Mentre ora...
Tu sei importante per me.
Buongiorno.
A passo svelto, possiamo tornare al Drago Pensieroso entro il tramonto.
Che dici? Siamo quasi in cima.
Sono qui per un motivo, Geralt.
Non me ne andrò senza quel drago.
Yen, no!
- Cosa risolverà? - Tutto.
Aspetta.
Dove sono quei fottuti nani?
Yen!
Non urlare.
Capisco la tua paura.
Se ci fosse stato un altro modo per tirarti fuori, l'avrei fatto.
Non ho mai voluto tormentarti, principessa.
Io voglio...
Voglio solo aiutarti a realizzare il tuo destino.
La Fiamma Bianca ci ha riuniti.
Tu sei la chiave di tutto, Cirilla.
Avrai molta fame.
Ti porto del cibo.
Cos'hai fatto?
Ci hai mentito.
Non ci hai detto cos'è la bambina. Di cosa è capace.
Fottuto imbecille!
Conosciamo i tuoi trucchi.
Credi davvero a queste sciocchezze nella tua testa? Questa profezia?
Per noi sei pazzo!
Tu sei un abominio.
Ti distruggerò!
Sei ancora qui, non è vero?
[Lingua Antica]
Non avvicinarti!
Che cazzo...?
Indietro!
Dovevi restare morta.
Ferme!
Com'è possibile?
È morto.
Lei è morta.
Sir Witcher e la sua maga.
Ci rivediamo.
Impossibile.
Quando la draghessa è stata ferita,
Villentretenmerth ha sentito il suo pianto.
Ma non potevamo spostare l'uovo senza spegnere la vita al suo interno.
Ecco perché il drago ha attaccato.
Proteggeva il suo piccolo.
Poi abbiamo saputo della caccia.
Sapevamo di dover tenere vicini i nostri nemici.
Per questo sono venuto da te, il witcher dai capelli bianchi.
Il cavaliere che protegge i draghi anziché ucciderli.
Possiamo sterminare tutta la famiglia.
Uccidete quel drago!
Uccideteli!
Boholt è mio!
Il Segno Aard, ora!
Temo che ce ne siano altri.
Andate! Io proteggerò l'uovo.
Prendeteli!
Dopotutto potrò ucciderti, witcher.
Non succederà mai!
Peccato che non mi vedrai rompere quell'uovo!
Geralt?
Nani?
Oh, cielo.
Che mi sono perso?
Ragazzi?
Stiamo facendo la fila?
Che succede?
Oh, no!
Oh, merda!
Cos'è successo?
Oh, cielo!
Maledizione. Che cazzo ci fate qui?
Bella stronzata! Ci siamo persi tutto il divertimento.
Non fare domande
e in cambio, ti offro questi da portare al re.
Denti di drago?
Di solito non mi lamenterei,
ma potrebbe non bastare per la ricompensa.
Se il re non sarà soddisfatto,
digli che il cadavere di un drago rovinerà le sue nozze reali.
Gratis.
Mi ha presa. Tornerà, Dara. Dobbiamo sbrigarci.
[Lingua Antica]
Se fossimo rimasti a Brokilon, saremmo al sicuro!
- Come potevo saperlo? - Eravamo d'accordo.
Se rimango con te, morirò anch'io.
Dici di essere tanto speciale.
La verità è che sei proprio come Calanthe!
Porti terrore e morte ovunque tu vada!
Sto facendo del mio meglio.
Sono stufa di scusarmi. Ho chiuso.
Devo andare avanti.
Hai ragione, principessa.
Trovati un'altra famiglia, perché io non ci sarò più per te.
Questa è la mia ultima prima volta.
Un figlio.
Questo tesoro, questo lascito,
deve perdurare.
Non c'è altro motivo per andare avanti.
Grazie di averlo protetto.
E grazie a te, Yennefer di Vengerberg.
Capisco perché Geralt non voleva perderti.
Che significa?
A Rinde.
Il jinn.
Ecco perché continuiamo a trovarci.
Perché mi sento così.
- No. - Non è per qualcosa di reale...
o vero.
Hai espresso un desiderio.
È magia.
- È tutto vero, Yen. - Che ne sai?
Ignorare la libertà altrui è il tuo marchio di fabbrica.
Volevo salvarti la vita.
- Non mi serviva il tuo aiuto. - Invece sì!
E tu,
ti sei trasformata in un tornado, scatenando il caos,
e per cosa?
Per un bambino?
Un figlio non alimenterà il tuo fragile ego, Yen.
Prenderò lezioni da te quando ti assumerai la responsabilità
del bambino che hai abbandonato!
Basta così.
Vi risparmierò un grande dolore con uno più lieve.
La maga non riacquisterà mai la fertilità.
E anche se non volevi perderla, Geralt,
lo farai.
L'ha già fatto.
Volevi mostrarmi cosa mi mancava.
Ecco che se ne va.
Ciò che ti manca è ancora là fuori.
La tua eredità.
Il tuo destino. Lo so.
E lo sai anche tu.
Che giornata!
- Immagino che... - Dannazione, Ranuncolo!
Perché ogni volta che mi ritrovo in un mucchio di merda,
sei tu che la spali?
- Non è giusto. - Il Bambino Sorpresa, il jinn,
tutto quanto!
Se la vita volesse farmi un favore,
ti toglierebbe dalla mia strada.
Bene.
D'accordo.
Io... vado a sentire il resto della storia dagli altri.
Ci vediamo, Geralt.
Stanno perlustrando la zona.
Non l'hanno trovato.
Neanche la ragazza.
- Bastava una prova dell'argento. - Avevo solo l'acciaio.
Chiameremo altri soldati. Continueremo a cercare.
Non ci fermeremo.
Le stelle riflesse nello stagno non sono quelle del cielo notturno.
Risparmiami la lezione.
Ti sei ribellato all'Usurpatore.
Hai liberato il nostro popolo dalle catene.
Sei stato scelto dalla Fiamma Bianca.
Ti ha plasmato.
Consacrato.
Brucia in te, Cahir.
Lei è la chiave.
Ma tu...
sei la mano che la gira.
Non disperare.
La troveremo.
E diffonderemo la nostra supremazia in tutti i regni,
che lo meritino...
oppure no.
Raduna gli uomini.
Non possiamo deluderlo.
Si approssima l'Era della Spada e dell'Ascia.
La gente lo definisce il sesso debole
Ma il suo amore È più ingiusto di un crimine
Mi toglie la ragione
Mi attira in un tranello
La logica scompare con un solo sguardo
Una tempesta che infuria all'orizzonte
Di desiderio, angoscia e lussuria
Lei non porta altro che guai
Non c'è modo di vincere
Allora dimmi, amore Come può essere giusto?
Ma la storia è questa
Lei distrugge con il suo dolce bacio
Il suo dolce bacio
Ma la storia è questa
Lei distrugge con il suo dolce bacio
Lei ti attira a sé
Ti prende nella notte calda e umida
Il cielo rosso dell'alba ti avverte
Stupido, tieniti alla larga
Sono debole, amore mio, e lo voglio
Se questa è la strada che devo percorrere
Accoglierò la mia sentenza
Ti offrirò la mia penitenza
Carnefice, giuria e giudice
Ma la storia è questa
Lei distrugge con il suo dolce bacio
Il suo dolce bacio
Ma la storia è questa
Lei distrugge con il suo dolce bacio
Ma la storia è questa
Lei distrugge con il suo dolce bacio
Il suo dolce bacio
Ma la storia è questa
Lei distrugge con il suo dolce bacio
La storia è questa
Lei distrugge con il suo dolce bacio