ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Но духом я слаб, моя милая
Пред любовью твоею незряч
Я приму наказанье
Отдамся на растерзанье
Мой прекрасный присяжный, судья и палач
Чудесный палач
Прекрасный па...
Как лучше сказать? «Чудесный»? «Прекрасный»?
Метафора заходит или слишком абстрактная?
Уже час прошёл.
Идем, пока зверь снова не проголодался.
- Но у нас договор. - Договор с живым ведьмаком.
Какой смысл ждать мертвеца, чтоб заплатить ему?
Прекрасный палач
Чёрт! Эй! Нет-нет.
А ну прекратите, или я...
Или что?
Запоёшь нас?
Ты что, не слышал его?
Да! Ты что, не...
А ты кто?
Шевелись,
старик.
Послушай барда, или я буду вынужден обнажить оружие.
Какое оружие?
Я не вижу у тебя стали.
Сталь не понадобится.
Думаю, это мое.
Геральт, они...
Она... Эта женщина убила человека голыми руками
за попытку украсть лошадь.
Может, нам тогда с ней по пути?
Извините, а вы вообще кто?
Я Борх Три Галки.
Мои спутницы — Тэя и Вэя.
А искал я тебя... Геральт из Ривии.
У меня такое впервые, а это о чём-то говорит.
У меня мало что впервые.
Но поужинать с самим Геральтом из Ривии...
- Ты же живая легенда. - Всегда пожалуйста.
Эст-эста, немножко.
Вам, полагаю, интересно,
зачем мне нужен такой известный охотник на монстров?
Если честно, я просто хочу поесть.
Я знал, что ты мне понравишься. Это первая причина.
Каждого блюда по одному. И чтоб эль не кончался!
Сейчас будет.
Ну и во-вторых вот что.
Не так давно
на границе гор короля Недамира
приземлился зеленый дракон.
Ты, наверно, подумал:
невозможно, ведь драконы очень редкие.
Но это правда.
Его заметили местные и решили поживиться сокровищами.
Разумеется, им удалось лишь ранить создание
и так его разозлить,
что дракон покинул свое логово и сжег ближайшие холмы.
Повсюду дохлые овцы.
У тебя потрясающая шея.
Эдакий... сексуальный гусь.
Гусь... густой эль.
Теперь король в затруднении.
Он намерен жениться на княгине из враждующей с ними Маллеоры.
А это значит, что злобная тварь в горах сейчас совсем не вовремя.
Он объявил охоту на дракона.
Вызвалось четыре отряда.
Победителю обещали драконий клад,
а также титул лорда в одном из вассальных княжеств.
Если он выживет, разумеется.
А я-то здесь при чем?
Предлагаю вступить в мой отряд.
Я уже слышу его —
сказ о двух зерриканках и их доблестном
возлюбленном-поэте.
Это обалденно. Мы в деле.
Ты зря распинался, Борх.
Я драконов не убиваю.
Поверь на слово:
ни одно сокровище не стоит смерти.
Смотря какое сокровище.
Лично мне нужно...
...новое приключение.
Еще что-то новенькое, прежде чем стану совсем стар и немощен.
Думаешь, убить дракона поможет?
Я знаю только то, что на гору один путь и там полно чудовищ.
А с тобой заодно,
дорогой мой ведьмак, мы непобедимы.
Принесите выпить, мать вашу!
- Бармен! - Краснолюды тоже участвуют в охоте.
Бармен.
- Да Геральт их бы во сне одолел. - Именно так, сука!
Четыре грёбаных пинты!
Живо.
Может, не совсем во сне.
И разбойники тоже идут.
Слыхал о них, ведьмак?
Да.
И ответ — нет.
Ты чувствуешь то же, что и я.
Пустоту внутри тебя.
Зуд, который не почесать
и который выжигает мозг.
Не дает уснуть ночью.
Идем со мной.
Я покажу, чего тебе не хватает.
И чего мне не хватает?
Не хотелось бы перебивать, но это только три отряда.
А где четвертый?
Вот.
О нет.
Спасибо, рад был пообщаться. Спасибо за вино
и за пироги. Но он же сказал:
мы не сможем принять участие. Идем, Геральт?
- Я в деле. - Да мать-то...
Охота начинается на рассвете.
Я смотрю, он предпочел умолчать, что дорога слишком узкая для коней.
Таков этот мир, Лютик!
В Корате им гореть!
Что такое, бородач?
У меня все вещи сперли.
Это всё чёртовы разбойники!
Ну и хер с ним...
Три дня пути, всего один путь к вершине.
Еще будет шанс им в похлебку нассать!
Я — Ярпен Зигрин.
Геральт из Ривии.
- А я — Юлиан Альфред Панкрац... - Да знаю я.
Кобылу лучше прямо сейчас продавай.
- Забавно, да? Всем нужна твоя Плотва. - Он про то, что мы живыми не вернемся.
В смысле? Никто не говорил об угрозе смерти!
Как вышло, что за десятилетия жизни я ни разу не встречала ведьмака.
А как встретила — так не избавиться.
Я бы сказал, что тут что-то нечисто.
С другой стороны, ведьмаки постоянно встречают монстров.
- Лютик. - Йеннифэр.
Морщинки появились.
А у тебя старые...
...шутки.
Спасибо, Плотва.
- Что ты тут делаешь, Йен? - Я в сопровождении.
Благородный сэр Эйк из Денесле.
Я помогаю ему убить дракона.
За славу и державу!
До встречи, Геральт.
Я вернусь, Плотва.
Кто такой этот Геральт?
Моя бабушка его знала?
Почему не упоминала о нём...
...до той ночи.
Ваша безопасность всегда была нашей главной задачей.
Тогда зачем она отдала ему Право Неожиданности? И что это значит?
Когда человека спасают от верной смерти,
можно воспользоваться этим правом.
Чтобы вернуть долг.
И кого спас Геральт?
Вашего отца.
Дани. Это он связал вас с Геральтом.
Это ваше предназначение.
Тогда почему он меня не нашел?
Сколько же вопросов.
Скоро вы воссоединитесь.
Так, как и хотела ваша бабушка.
Живее, ребятки.
Очень благородно с вашей стороны разделить трофеи
со стариком вроде Борха.
Вы будто две свирепых и верных...
...подруги.
Да, подруги. Родственницы.
Наемная охрана.
Охотиться с ним — это честь, не запятнанная деньгами.
Но почему?
Он самый красивый.
Волнуешься, что если моргнешь, она исчезнет?
Ты в нее влюблен.
Или же...
...главная опасность — не дракон.
Потому я тебя и позвал, Геральт из Ривии.
Тебя ничто не пугает.
Ты просто не знаешь Йеннифэр из Венгерберга.
Пусть она будет самым страшным, что нам встретится.
Мелитэле помилуй.
Что тут произошло?
Драконы избегают людей. Он должен был улететь, когда они напали.
Я не понимаю. Зачем он отомстил?
Когда твой вид на грани вымирания,
совершаешь самые отчаянные поступки.
Можно, конечно, веточками,
но лично я предпочитаю...
...цветы, понимаешь?
Розы.
Нарциссы.
Флору и, страшно сказать, фауну. Даже кактус, если ей нравится.
Дамы, вы же проголодались.
Позвольте мне невзначай отойти в эту рощу
и найти для вас...
...приятную обеденную закуску.
Да.
Я голодный. Никто больше не голоден?
Я бы даже съел...
Так.
Здесь кто-то есть.
На фавна похоже.
- Лютик... - Привет.
Привет, малышка.
Какая же ты милая и...
...самая страшная тварь, что я видел в жизни.
Бежим, бежим! Геральт!
Опять один из твоих друзей.
Клянусь Bloemenmagde, это еще кто?
Это хирикка.
Голодный, наверно. Уберите оружие.
- За славу и державу! - Сэр Эйк!
Вас же могли убить!
Если б мы его накормили, он бы просто ушел.
Спасибо.
Может, этот рыцарь и туп как пробка,
но будь я проклят, если у дракона есть шансы.
Не уверен, что стоит это есть, сэр.
Рыцари не убивают просто так.
Вот почему я стану отличным лордом-вассалом Недамира.
Великий рыцарь должен быть примером.
- За... - ...славу и державу.
Мы помним.
Мои крепостные будут жить лучше всех.
Особенно с прекрасной Йеннифэр в роли придворной чародейки.
Жду не дождусь
сослужить вам службу, милорд.
Может, сегодня меня обслужишь,
- ведьма? - Осторожно, Богольт.
Ведьмак тоже в рыцаря решил поиграть?
Нет.
Она и сама способна тебя убить.
Что тут смешного,
лобковая ты вошь-переросток?
Мне интересно, кого я убью первым.
Монстра
или охотника на монстров.
О боже.
Боюсь, мне нужно отойти.
Леди Йеннифэр, сопроводить вас в палатку?
Вы присоединитесь ко мне?
Я бы никогда не осквернил вашу честь подобным образом.
Не хотелось бы расстраивать, но с этим ты опоздал,
полностью и бесповоротно.
Мне надо посрать.
Может, сказать бедолаге,
что он бьется за княжество, которое и 10 лет не простоит?
Княжества приходят и уходят, как волна.
Ничего нового.
Еще как, сука, чего нового!
Наследник Нильфгаарда огнем и мечом идет по югу.
У них чародейка Фрингилья. С ней Нильфгаард — посмешище.
Я своими глазами видел в Эббинге.
Эти фанатики ближе с каждым днем.
Скоро и до Соддена доберутся.
Потом Темерия.
Редания.
- И Цинтра. - Нет.
Королева Калантэ скорее умрет, чем позволит забрать свое.
Может, если бы религиозный пыл Нильфгаарда кто-то усмирил
сильной рукой чуть раньше...
Прошу прощения.
Для красоты нужно высыпаться.
Не думаю, что стану красивее, но мне тоже нужно поспать.
Так значит,
скоро у нас будут новые тираны-правители,
а драконы всё-таки существуют.
День открытий.
А вы уже видели драконов, да?
Геральт, скажи им, пожалуйста.
Их всё меньше и меньше.
Спасибо искателям сокровищ. Но они существуют.
Так называемые «зеленые драконы»,
как, например, этот, — самые распространенные.
Красных меньше.
Самые редкие — черные.
Самые редкие — золотые драконы.
Золотые драконы — это миф.
Чтобы существовал золотой дракон,
это... должна произойти
уникальнейшая случайная мутация.
А по моему опыту,
мутации всегда неслучайны.
Но это неважно.
Мутанты или мифы,
золотые драконы закончили так же, как и другие нежизнеспособные создания.
Они вымерли.
Выживать можно по-разному.
Если тебе нужно наследие,
можешь последовать совету вши-переростка и стать рыцарем.
Сэр Ведьмак...
...Беловласый...
...из Ривии.
Но из тебя вышел бы дерьмовый рыцарь, ты ж не убиваешь драконов.
Впрочем, не такой дерьмовый, как сэр Эйк из Денесле.
Не останавливаемся. Нильфгаардцы повсюду.
Мы еще в опасности.
А как ты сам уцелел, Мышовур?
Дара, хватит.
Цири говорит, ты растворился в воздухе.
Почему ты бросил княжну?
Нас...
Я попал в Нильфгаард через портал.
Меня схватили и держали в плену.
А как ты сбежал?
Геральт.
Он послал меня за Цири.
Ведьмак?
Обученный сражаться, связанный с Цири.
Спасает тебя, чтобы ты за ней отправился?
- Один? - Сами его спросите.
Он ждет в городе,
как раз за этой рощей.
Нужно найти его.
Там безопасно.
Что-то тут не так, Цири.
- Это всё вода... - Да. Но ее действие прошло.
Я снова мыслю здраво.
Знаешь, что бывает с теми, кто бежит из осады?
Они не исчезают.
Их ловят и перевербовывают.
Помнишь слова королевы дриад?
«Задавай правильные вопросы».
На кону не только твоя жизнь, Цири. Но и моя.
Княжна, я совсем забыл.
Я принес это вам.
Пояс моей бабушки.
Где мой сопровождающий?
Чертовы ублюдки!
Разве можно резать человеку горло, когда он кишки опорожняет?
Ничего святого!
Черт!
Мы еще на полпути к логову дракона, а уже становится опасно.
Так не пойдет.
Воительница права.
Кто-то убил этого самодовольного придурка, и это не мы.
Кто-то играет не по правилам.
Наш народ работал в этих горах.
Мы знаем короткий путь, сэкономит полдня.
Пусть разбойники ходят кругами.
Заберем сокровища, они еще даже пещеру не найдут.
Будем помогать друг другу до следующего пика,
а там каждый сам за себя.
- Чего скажешь? - Пошли.
Ты иди. Я догоню.
Это ты убила Эйка?
Убить его?
Это было бы обыденно.
Это ты на него волком глядел с самого начала.
Это разбойники.
Этот гад Богольт убил моего сопровождающего.
Он даже не успел выполнить задачу, которую я задумала.
Это какую?
Йен!
Что ты на самом деле тут делаешь?
Я иду за драконом.
Ходят слухи о возможных целительных свойствах.
Я думал, твоя трансформация
исцелила все твои органы.
За счет потери других, да.
Йеннифэр...
Только не говори, что ты сюда отправилась
за мифическим лекарством от бесплодия из драконьих сердец.
- Они не мифические. - Мифические.
И вообще.
Ты? Мать?
Думаешь, не вышла бы?
Определенно.
Йен...
Ребенок?
Зачем он тебе сдался?
Они забрали у меня выбор. Хочу его вернуть.
Я и не ожидала, что ты поймешь.
Я не выбирал становиться ведьмаком.
Слушай...
...люди, что создали нас,
не просто так сделали нас стерильными.
Например, потому,
что наш образ жизни не подходит для семьи.
Что?
Ты собиралась кормить ребенка в перерывах между свержением режимов?
- Не нужно тут снисхождения! - И не думал.
Я сам об этом думал. Не раз.
И я лучше приманю бруксу на Дитя-Неожиданность,
чем обреку ее на такую жизнь!
Что ты сказал?
Черт!
У тебя Ребенок-Неожиданность?
Ну ты даешь.
Читаешь мне тут лекции о лекарствах,
а сам обманом завел себе ребенка.
Каждый раз, когда ты рядом,
я за пять минут говорю больше, чем до этого за пару недель.
И всегда жалею.
Краснолюды,
они ведут нас по короткому пути.
Идем с нами.
- Я могу о себе позаботиться. - Но не всегда должна.
Идем со мной.
Он нас ожидает.
Ты всё еще скучаешь по Скеллиге?
Что?
Просто я всё еще тоскую по Цинтре, но...
...ты покинул дом, чтоб воспитывать меня. Как ты с этим жил?
Я...
...очень тосковал.
Помнишь наш приезд?
Катались на коньках с Крах ан Крайтом.
Он говорил, что поддавался, но я каталась быстрее.
- Ты скучал по холоду? - Да, очень.
Вот только у тебя артрит!
Ты ненавидишь холод!
И говорил, что на Скеллиге твоя родина, только в Цинтре, с нами, твой дом!
- Эй! - Ну всё, довольно.
- Мышовур, стой! - Нас зовут не Мышовуром!
Мы убили Мышовура
и приняли его мерзкую форму, чтобы найти тебя.
Но так нам даже больше нравится.
Куда ты нас ведешь? Кто ее ищет?
- Человек в крылатом шлеме. - Зачем ему это всё?
Я особенная. Не знаю почему,
но со мной что-то связано.
- Убей его! - Что?
Тогда я сама!
Стой, не надо!
Осторожно, щебень падает.
В ветреную погоду на голову сыпется.
А сейчас...
...как раз.
Мы на месте.
Ты был прав, это короткий путь... к смерти.
Ты хочешь разбойников обогнать?
- Надо повернуть назад. - Нет.
- Мы очень близко. - Откуда тебе знать?
Это отличный маршрут.
Для краснолюда.
Хватит ныть, ты справишься.
Главное — вниз не смотри.
- Увидимся на той стороне! - Ага.
Дамы вперед?
Хорошо. Ладно.
Давай, Лютик. Ты сможешь.
Осторожно!
Мать твою!
Это не к добру.
Это вот совершенно не к добру.
- Геральт! - Назад!
Ты еще спасешь нас, ведьмак.
Но сперва отпусти.
Нет.
Геральт! Доски не выдержат!
Спасибо тебе.
Ты сделал всё, что мог.
Ты никак не мог им помочь.
Слушай, давай завтра уедем.
Если, конечно, ты снова дашь мне шанс проявить себя... достойным спутником.
Поедем на побережье.
Отдохнем немного.
Думаю, Борх бы это одобрил, да?
Жизнь слишком коротка.
Делай то, что нравится.
Пока можешь.
Новую песню придумываешь?
Нет, просто...
Пытаюсь понять, а что нравится мне.
Так незатейливо.
Нравится?
Ты здесь не за этим, да?
Я пришел за тобой.
Я боялась, что горы отберут тебя у меня.
Но теперь боюсь, что они отняли твои чувства.
Только глупость.
Мне нравятся твои глупости.
Этот запах.
Каждый раз, когда ты уходишь, я с ужасом жду момента...
...когда он развеется.
Тогда ты уходишь взаправду.
Ты сам ушел.
В Ринде.
Я очнулась в разрушенном доме, а тебя не было.
Прости.
Тебе больно?
Не в физическом плане.
Говорят, ведьмакам неведомы людские эмоции.
Говорят то, что оправдывает их презрение к нам.
Ты сожалеешь?
Что стал ведьмаком.
Трудно жалеть о том, что не выбирал.
А если бы мог выбирать,
как бы поступил тогда?
Стал фермером?
Конюхом?
Лошади — хорошая компания.
Но если я о чём-то и мечтал...
...стать кем-то другим...
...это было так давно, что и не помню.
А ты мечтала стать чародейкой?
У меня тоже не было особо выбора.
Ты всегда хотела стать матерью?
Я мечтала...
...стать важной для кого-то.
Когда-нибудь.
Тебе что, скучно?
Вовсе нет.
До нашей встречи
я жил спокойно...
...но не мог уснуть ночами.
Но теперь...
...ты важна для меня.
Доброе утро.
Быстрым темпом мы дойдем до трактира «Под Задумчивым Драконом» до заката.
О чем ты говоришь? Мы почти на вершине.
Я не просто так пришла сюда, Геральт. И не уйду, пока не убью этого дракона.
Йен, нет!
- Это ничего не решит. - Это решит всё.
Подожди.
А куда краснолюды свалили?
Йен!
Не кричи.
Я понимаю твой страх.
Был бы другой способ тебя найти, я бы так и сделал.
Я не собирался тебя мучить, княжна.
Я всего лишь...
...хотел тебе помочь исполнить твое предназначение.
Белое Пламя свело нас вместе.
Ты — ключ ко всему, Цирилла.
Ты, наверное, очень голодная. Я принесу тебе поесть.
Что ты наделал?
Ты солгал нам.
Не сказал, что она такое.
На что способна.
Чертов идиот!
Мы знаем все твои трюки.
Ты правда веришь в эту чушь в твоей голове? Пророчество?
Мы думаем, ты безумен!
Ты выродок!
Я уничтожу тебя!
Ты ведь всё еще здесь!
[Старшая Речь]
Не подходи!
Какого хера?
Назад!
Лучше бы вы сдохли.
Стой!
Как?
Он мертв.
Она мертва.
Сэр Ведьмак и его чародейка.
И снова здравствуйте.
Невозможно.
Когда драконицу ранили,
ее крик услышал Виллентретенмерт.
Но яйцо нельзя перемещать,
или жизнь в нём погибнет.
Поэтому дракон напал на них.
Она защищала свое дитя.
Когда мы узнали о королевской охоте,
то поняли, что врагов надо держать близко.
И я нашел тебя,
беловласый ведьмак.
Рыцаря, которого учили спасать драконов, а не убивать их.
Похоже, нам выпало замочить целое семейство.
Убейте этого дракона!
Убить их!
Богольт мой!
Aard, давай!
Боюсь, это еще не всё.
Идите! Я буду защищать яйцо.
Взять их!
Значит, я все-таки убью тебя, ведьмак.
Не бывать этому!
Жаль, ты не увидишь, как я разобью яйцо!
Геральт?
Краснолюды?
Бог ты мой.
Что я пропустил?
Ребята?
Тут что, очередь куда-то?
Что происходит?
О нет!
Черт!
Что случилось?
Господи!
Черт побери. Вы какого хера тут забыли?
Ну вашу мать! Мы же всё веселье пропустили.
Не задавай вопросов,
а взамен я дам вам это. Отнесете королю.
Зубы дракона?
Я, конечно, дарёному орлу в жопу не смотрю,
но что если это не примут как доказательство?
Скажи королю, если он не доволен,
мы ему скинем драконью тушу прямо на королевскую свадьбу.
Бесплатно.
Он меня поймал. Сказал, что вернётся. Дара, быстрее.
[Старшая Речь]
Лучше бы мы остались в Брокилоне, Цири.
- Откуда мне было знать? - У нас был уговор.
Если я останусь с тобой, мне тоже конец.
Ты же у нас такая особенная.
А на самом деле —
такая же, как Калантэ!
Куда бы ты ни пошла, всюду ужас и смерть!
Я стараюсь как лучше.
Хватит с меня извинений. И всего этого.
Я должна идти дальше.
Ты права, княжна.
Найди новую семью.
Потому что я не смогу быть рядом.
Это мой последний первый раз.
Дитя.
Мое сокровище, мое наследие,
оно должно выжить.
Иных причин жить дальше нет.
Спасибо, что защитили его.
И спасибо Йеннифэр из Венгерберга.
Я вижу, почему Геральт не хотел тебя терять.
Что это значит?
В Ринде.
Джинн.
Вот почему мы не можем друг от друга сбежать.
И у меня такое чувство внутри.
- Нет. - Это не из-за чего-то настоящего
или истинного.
Ты загадал желание.
Это магия.
- Это реально, Йен. - Откуда нам знать?
Плевать на свободу других вошло у тебя в привычку.
Я загадал это, чтоб спасти тебя.
- Не нужна мне была твоя помощь. - Да хера с два!
А ты,
ты летишь как смерч,
наводишь хаос,
и чего ради?
Ребенка завести?
Ребенок не укрепит твое хрупкое эго, Йен.
Будешь мне советы давать, когда начнешь отвечать за ту,
что привязал к себе, а потом бросил.
Довольно.
Сейчас вам будет немного больно, но иначе было бы еще хуже.
Чародейка никогда не вернет себе утробу.
И хоть ты и не хотел терять ее, Геральт,
это случится.
Уже случилось.
Ты хотел показать, чего мне не хватает.
И вот она уходит.
То, чего тебе не хватает, еще за горизонтом.
Твое наследие.
Предназначение. Я знаю это.
И ты знаешь.
Ну и денек!
- Ты уже, наверно... - Заткнись, Лютик!
Почему стоит мне оказаться в куче дерьма, это ты стоишь с лопатой?
- Ну это нечестно. - Дитя-Неожиданность,
джинн,
всё это!
Если мог бы я чего-то желать,
так это убрать тебя с глаз моих долой.
Ладно.
Тогда ладно.
Я...
...оставшиеся главы по рассказам допишу.
До свидания, Геральт.
Они прочесали всё вокруг.
Но так и не нашли его.
И девочку тоже.
Хватило бы простой проверки серебром.
У меня была сталь наготове.
Можно подтянуть солдат. Продолжить поиски.
Мы не остановимся.
Нельзя путать звезды на небе с их отражением в пруду.
Довольно лекций, Фрингилья.
Ты восстал против узурпатора.
Помог освободить наш народ от цепей.
Тебя позвало Белое Пламя. Я видела.
Оно слепило тебя.
Отметило тебя.
Оно в тебе пылает, Кагыр.
Она — ключ.
Но ты...
...ты ключник.
Не отчаивайся.
Мы найдём ее.
И разнесем его величие по всем королевствам,
заслуживают они того
или нет.
Собери людей.
Мы не можем его подвести.
Век Меча и Топора близок.
Их часто зовут слабым полом
Но любовь сильна как таран
Мой разум в смятении
И все богатства вселенной
За один только взгляд твой отдам
С горизонта движется буря
Вожделения, грусти, тоски
Она мой злобный рок
Она мой эпилог
Боль, что сердце зажала в тиски
Но конец неминуем
Она убьет тебя своим поцелуем
Одним поцелуем
Но конец неминуем
Уничтожит одним поцелуем
Ее свет манит ближе и ближе
Будто молния в жаркую ночь
И заря ярко-алая Кричит запоздало
Спасайся, глупец! Беги прочь
Но духом я слаб, моя милая
Пред любовью твоею незряч
Я приму наказанье
Отдамся на растерзанье
Ты — мой присяжный, судья и палач
Но конец неминуем
Она убьет тебя своим поцелуем
Одним поцелуем
Но конец неминуем
Уничтожит одним поцелуем
Но конец неминуем
Она убьет тебя одним поцелуем
Одним поцелуем
Но конец неминуем
Уничтожит одним поцелуем
Но конец неминуем
Она убьет тебя одним поцелуем