EN NETFLIX-SERIE
-Redaniske kroner. -Melitele…
…jeg har svigtet dig.
Tilgiv mig. Disse mænd var efter Ciri.
Mine våben?
Jeg må finde hende.
Du må lade mig behandle dit sår.
Hvordan gik den i stykker?
Det gør hun ved ting.
Hvis det er sandt, hvad du siger om pigens kræfter,
kan du ikke hjælpe hende.
Jeg finder selv mine våben.
Jeg mener, at Ciri har brug for mere, end du kan give hende lige nu.
Jeg har svoret at beskytte hende!
Nenneke, jeg vil ikke bare sidde og vente på,
at der sker hende noget værre end en lovløs magiker.
Tror du på, at Yennefer har ondt i sinde mod pigen?
Jeg ville ønske, Yennefer forstod den balance, du talte om.
Det ønsker jeg mere, end du ved.
Men jeg har lært min lektie om Yennefer og ønsker.
Nogle gange antager vi det værste,
fordi vi frygter for at håbe.
Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Du kan åbne en portal.
-Zola. -Har du været her før?
Kvinden, der bor her, hjalp mig. Hun var sød mod mig.
Jeg fik drømmen, da jeg hørte dit navn, her i huset.
Samme dag som Geralt fandt mig.
Derfor bragte portalen os hertil. Det føltes sikkert.
-Skal jeg prøve at finde Geralt? -Det var imponerende, men nej.
Lad os holde vores indvolde indenbords.
-Hvor er de nu? -De må være rejst.
Sodden er i nærheden. Måske er de flygtet.
Måske.
Ildsvinet.
Kom med.
Nej.
Jeg rejste for flere måneder siden.
Ingen vidste, jeg var her.
Ingen ved, jeg er i live.
Undtagen…
Arbejder han for Nilfgård?
Hvad, hvis han har Geralt?
-Geralt er stærk. Han kan modstå dem. -Du lyder ikke sikker, Yennefer.
Hvis Nilfgård har ham, holder de Geralt i live for at finde dig.
-De bruger ham til at lokke dig derhen. -Hvorhen?
Deres nærmeste forpost.
Cintra.
Jeg har forestillet mig at tage tilbage.
At finde den Sorte Ridder og stikke mit sværd i halsen på ham,
indtil hans fjer er våde af blod.
Geralt vil ikke ønske det.
Han vil holde mig udenfor fare.
Geralt vil holde ud, så længe han kan.
Vi må rejse til Cintra. Sammen.
Yennefer, vent!
Du har set, hvad der sker med folk, der hjælper mig.
-Jeg må rejse alene. -Ciri, jeg forlader dig ikke.
Hvis der sker dig noget, tilgiver Geralt mig aldrig.
Vi må skynde os.
Det er rigtigt. Bring hende til mig.
Kaos vil blive dit.
Du har alt for meget tøj på.
Kom tilbage i seng.
-Hvad er der galt? -Intet.
Du er min partner. Du kan sige det, hvis der er noget galt.
Vores nye myndighed betyder nye pligter.
Jeg vil ikke bebyrde dig.
Vores nye myndighed ændrer ikke på, at jeg elsker dig.
Din smerte er min smerte.
Vi har en uventet gæst.
Hvem?
Dijkstra. Redania planlægger noget.
Hvordan ved du, at Redania har sendt en spion?
Det ville jeg have gjort.
Først var det elvere, så halvelvere.
Nu strømmer ægtefæller og sympatisører gennem vores porte uden kontrol.
-Du giver dem en mulighed som gave. -Vi skal genopbygge vores hær.
Jeg er enig. Men lad os gøre det med kløgt.
Hvis vi henter fremmede ind, skal de være loyale.
Halvdelen af elverne kom ikke til træning i morges.
De fejrede barnets fødsel til langt ud på natten.
Så spidsørerne kan hverken drikke eller følge ordrer.
-Jeg taler med dem. -Du er ikke deres kommandant.
Det bør hun huske.
Fringilla, han har ret.
Det er uholdbart, og Emhyr ankommer i morgen.
-Han skal ikke ankomme til et kaos. -Jeg sagde, at jeg tager mig af det.
Al den snak om troskab. Jeg tvivler mest på generalerne.
-Er du blandt dem? -Jeg tjener den Hvide Flamme.
Og hvad tror du, jeg gør?
Fringilla!
Hvis jeg var din fjende, ville jeg så fortælle dig alt dette?
Hvad foreslår du?
Hvis elverne nægter at tjene, så lad mig tage mig af dem.
Generalerne vil respektere en stærk hånd.
Det samme vil Emhyr.
-Du forsøgte at passere porten. -Jeg ledte efter mad!
Jeg er ikke spion!
-Gør du det, eller skal jeg? -Lad være!
Jeg ledte bare efter mad! Jeg har intet gjort!
-Nådigfrue! -Pokker tage det.
Vis nåde!
Og du kalder dig selv en leder?
Vi har rejst så længe
På veje uden ende
Med håb og drømme
Som altid forgår
Kun nede i en fængselscelle
Kan forrædere deres historier fortælle
Som viser dig, at friheden
Er alt, hvad du formår
Så lås den dør og bank mig mør
Og smid din nøgle væk
Fuck dig selv, din horesøn
Det er slut med at fucke med mig…
Alle sammen!
Lås den dør og bank mig mør
Smid din nøgle væk!
Fuck dig selv, din horesøn
Det er slut med at fucke med mig!
-Mange tak… -Et ord til, og jeg skærer din tunge ud!
Uhøfligt.
Jeres harmonier var lidt ustemte.
Gordon, du er fantastisk.
Talent fornægter sig ikke. Igen. Tre, fire…
-Lås den dør… -Nu går jeg ud og skider!
Og smid din nøgle væk
Fuck dig selv, din horesøn
Det er slut med at fucke med mig
For fanden da også! Vi prøver at øve herinde!
Beklager, mine herrer. Øjeblik.
Jeg må tage mig af fangevogterens mangel på etikette.
Min herre, De ville ikke bemærke talent, selv hvis jeg stak det op i… Geralt.
Fuck det.
Jeg har savnet dig.
-Hvad laver du her? -Vi må af sted.
-Er du sikker? -Ja.
Sidst vi så hinanden, bad du mig gå ad helvede til.
Kan du huske det? Du efterlod mig på et bjerg.
Har du set mine støvler? Jeg gled hele vejen ned til Caingorn.
-Jaskier… -Ti så stille, jeg taler til dig lige nu.
Jeg har brug for din hjælp.
Fint.
Men først…
Mine herrer, det var en ære.
Hvad? Jeg har fået nye venner. Lev med det.
Jaloux.
Døde heste er ikke til nogen nytte.
Jo længere det tager, jo mere skal jeg tænke på, hvad de gør.
I to har vist et stærkt bånd.
Han er en enestående gnavpot og har etikette som et vildsvin, men…
Han beskytter dig.
Han er den far, jeg aldrig har haft.
Jeg føler mig ikke alene med ham.
Jeg ved, hvad du mener.
Hvad var der mellem dig og Geralt?
Længsel.
Fortrydelse.
Håb og frygt.
Jeg har vist ikke udeladt noget.
Så du elsker ham også.
Lad os skynde os.
Jeg har altid elsket navnet Ceinwen.
Absolut ikke.
Jeg havde en kusine ved navn Ceinwen. Hun spiste sit eget hår.
Hun er en Fiona.
Elegant.
Eller Liserne. Stærk og modig.
-Kom her. -Tak, Dara.
Liserne er pænt.
Med denne distraktion ved I næppe, at jeres krigere ikke mødte i morges.
-Jeg hørte om det. -Så sørger du vel for, det ikke sker igen.
En dag er tømmermænd. To er faneflugt.
-Mange af os har skiftet mening. -Så skift tilbage.
Jeg ønskede aldrig at kæmpe for Nilfgård.
Francesca overtalte mig,
men nu har hun givet mig en meget bedre grund til ikke at kæmpe.
Det er på tide, at vi genopbygger. Vokser os stærke igen.
Har du glemt, hvem der bragte det barn til verden?
-Og gjorde Cintra sikker for elvere? -Vi er taknemlige.
Nu skal vi forøge vores antal, ikke dø i en andens krig.
Vores krig er jeres krig.
Fringilla, som en ven må jeg spørge dig,
om dette er dine ord eller Cahirs?
Francesca.
Aftalen, vi indgik i den hytte…
Den virker.
Du har din baby.
Og jeg har Emhyrs gunst.
Det kan forblive sådan, hvis vores bånd forbliver stærkt.
Som jeg sagde, vi er venner.
Jeg værdsætter vores bånd.
Men familie, blod…
Det er det eneste ubrydelige bånd, som jeg må beskytte.
Jeg ville bringe dig nyheden straks.
Det er værre, end jeg frygtede. Et elverbarn, født af en magiker.
Kun du ser en trussel, hvor andre ser en baby.
Vi har ikke dit bløde punkt for elvere.
Hun leder rådet. Hun har ikke bløde punkter.
Det ved du vel.
Det er ikke bare en baby. Det er et symbol, en ledestjerne.
En mulig fjende, der kan leve i århundreder…
Og allieret med vores anden fjende. Vi kan være i krig igen, før vi ved det.
Ulig dig, Artorius, handler vi ikke ud fra fordomme og rygter.
Derfor har jeg svært ved at tro, at du kun er kommet for at dele rygter.
I min profession bliver rygter hurtigt til nyheder.
Jeg har for eksempel hørt, at en af jeres gamle elever er tilbage.
Foltests magiker?
-Triss Merigold, ikke sandt? -Er Triss her?
Hun blev syg i Temeria og er her for at komme sig.
Man hører meget om mærkelige mavekneb her i foråret.
De kommer alle sammen fra bjergene.
-Hils hende fra mig. -Det skal jeg nok.
Så længe du hilser Kong Vizimir
og takker for de distraherende oplysninger om babyen.
Var der andet, Dijkstra?
Da Cirilla forsvandt, vidste jeg, at chancen var spildt, så jeg flygtede.
-Flygtede? -Jeg fik naturligvis hjælp.
Jeg havde hverken tid eller kræfter til en portal.
Nå, men…
Han har ikke været her i dagevis.
-Han lovede at komme. -Og du lovede, jeg kunne møde ham.
Hvis du havde pigen med. Det er din egen fejl.
Eller din fejl.
Måske lytter han alligevel ikke til dig.
Nej, det er en del af hans plan.
Det dramatiske.
Afledningerne.
Fint, din lille galning. Du kan få det.
Lav din forbandede test. Hvis det virker, skal din herre nok komme.
Tror du?
Blodsporing er enkelt. Magikere har gjort det i århundreder.
Omend jeg indrømmer, at mine forsøgspersoner normalt er…
Døde.
Præcis.
Åh, velsignede nektar.
Jeg har ikke taget bad længe, og jeg lugter som nilfgårdske nosser.
Så hvis du vil undskylde mig. Hold den her.
Jeg har glædet mig til det her!
I guder, det er koldt!
Du kunne hænge portrætter på mine brystvorter lige nu.
-Hvordan får man blod væk? -Hvad lavede Yennefer i Oxenfurt?
-Hun reddede mit liv. -Hvad?
Ja, det overrasker også mig.
Jeg stoler ikke mere på hende, end jeg kan kværke hendes tynde hals.
Men det passer. Hun satte livet på spil. Jeg vidste, hun følte noget for mig,
nede under al den vrede og… håret. Hun har meget hår.
-Hvad fik hun ud af det? -Ikke noget kønt.
Hun var på flugt. Havde mistet sin magi. Hun var næsten tålelig.
-Har hun mistet sin magi? -Ja! Det var skønt.
Medmindre hun løj om det. Det falder mig først lige ind.
Fuck! Jaskier, din klaptorsk!
For hvis hun ikke løj,
hvordan forsvandt hun så i den blå luft, da hun var fanget i horehuset?
Fortæl mig, hvad der skete.
Da vagterne greb hende, mumlede hun noget om skove
og mødre og hytter, og så forsvandt hun ligesom bare…
"Vend ryggen mod skoven, hytte, hytte?"
"Vend dig mod mig, hytte, hytte." Det sagde hun.
Hun arbejder for den Dødsløse Moder.
Hun lyder da fantastisk.
-Hvem er den Dødsløse Moder, Geralt? -Voleth Meir.
De første witchere tog hende til fange.
-De spærrede hende inde i hendes hytte. -Men nogen har åbnet døren.
Og den nogen er…
-Det ville hun ikke gøre. -Jo, hun ville.
Ofre dit Skæbnebarn for at få sin magi? Det kan du vædde dine overarme på.
Voleth Meir er en dæmon, der nærer sig ved smerte.
-Vi skal til Cintra. -Hvad er der i Cintra?
Nogen syntes ikke om min skjorte.
Yarpen Zigrin. Du sigter elendigt.
Her har vi jo den Hvide fucking Ulv og den store fucking kæft.
Læg jeres våben, I tumpede røvhuller. Det er en gammel ven.
Venner. Flertal.
-Julian Alfred Pankratz, vicomte af… -Det ved jeg!
Ja, okay.
Hvad laver du herude øst for ingenting, din troldmand?
Jeg kunne spørge dig om det samme.
Skulle du ikke regere en vasalstat i Caingorn?
At regere er for påfugle og pissemyrer.
Vi beskytter Henselts konvojer nu. Lønnen er bedre.
-I husker mine mænd. -Godt at se jer igen.
Jeg har ingen erindring om disse personer.
Hvor er Lucas Corto? Han skylder mig penge.
Du husker godt. Lucas Corto blev gift,
slog sig ned i Mahakam og forlod gruppen, det dumme fjols.
Leder du selv efter en gruppe.
Du må gerne blive vores sjette mand. Selv om du lugter af lort.
Jeg kan ikke lige nu, Yarpen.
Og jeg skal bruge en hest. Jeg betaler dig dobbelt tilbage senere.
Jeg ville normalt sige, du kan skide to gange og dø,
men vi er på Stien, og man afviser ikke at hjælpe på Stien.
Hesten her er alligevel for stor for os.
Må jeg spørge om missionen?
Nej.
Den hemmelige slags. Dem elsker jeg.
Du er ikke min sædvanlige type.
Men du går an.
Kom så, drenge! Kongen kan vente.
Vi skal på eventyr!
Broen er ødelagt.
-Hvor kan vi ellers krydse? -Det tager en halv dag.
Vi må efterlade hestene. Men der er en løsning.
Lektion nummer to. Lad os se, hvad du kan med Kaos.
Du er enten for stærk til at fejle eller for svag til at prøve. Du kan godt.
Jeg tror på dig.
Gentag efter mig.
[Taler oldsprog.]
Sådan. Gentag det.
[Taler oldsprog.]
Anstreng dig ikke. Lad dine kræfter gøre arbejdet.
-Det er nok. -Jeg kan godt.
Vi finder en anden vej.
Du gør dig selv fortræd!
Ciri, stop! Stop!
Fuck!
Sådan kan man også gøre det.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvad der skete.
Med kræfter som disse skal du aldrig undskylde.
Kan du høre dem?
Skovdrosler, der kalder på hinanden.
I min første tid ved hoffet havde jeg hjemve efter den lyd.
Du lagde frø ud på karmen som yngre.
Du ville have en som kæledyr. Du fangede én.
Jeg vidste ikke, om du ville kværke mig eller fuglen først.
Da du pludselig blev kaldt bort, vidste jeg ikke, hvad du skulle.
Du skal vide, at jeg så Cirilla af Cintra ved Sodden.
Hvad?
Hun var der med den hvidhårede witcher.
Jeg vidste ikke, hvem hun var, men nu giver det mening.
-De ledte efter… -Yennefer.
De troede, hun var død.
De ting, som du fortalte, du så om Ciri under din Dol Durza…
-Hvem ved det ellers? -De andre witchere og dig.
Jeg stoler ikke på andre.
Triss!
Jeg ville tilkalde dig, når hun er klar.
Jeg skal vide alt om pigen. Nu.
-Du har sagt det. -Vi kan ikke holde det hemmeligt.
-Der står for meget på spil. -Dette er vigtigt.
Du må fortælle mig alt, Triss.
Triss.
Hun var ikke klar. Derfor sagde jeg ikke noget.
Det er ikke en leg, Tissaia.
Hvis det, hun siger er sandt, kan barnet måske gøre en ende på krige.
For evigt.
Medmindre hun falder i forkerte hænder. Så vil vi føle konsekvenserne.
Fanden tage konsekvenserne.
Jeg gav Triss et løfte, og jeg vil ikke udsætte mine piger for mere unødig fare.
Jeg bad ikke om det, hvis det ikke var nødvendigt!
Jeg har altid set dig som en ligeværdig partner.
Min mest betroede fortrolige.
Bare jeg kunne bevise for dig, at jeg er værdig til det samme.
Hvor vover du at vise dig her? Du løj for Rådet og angreb os ved Sodden!
Min portal har udløst alarmer.
-Jeg har ikke meget tid. -Så skynd dig.
Hvad ønsker Nilfgård denne gang?
Jeg er her ikke for dem. Eller som magiker. Kun som din niece.
Jeg skal måske forlade Nilfgård. Hurtigt.
Hvad har ændret sig?
En kejser ankommer i morgen med forventninger, som jeg…
Jeg fik elverne til at slås for os, men de har skiftet mening.
Så elverfødslen er til hjælp for vores sag, ikke en trussel.
Tissaia havde ret.
-Jeg er ligeglad med jeres politik… -Det er jeg ikke.
Triss Merigold vender pludselig tilbage uden forklaring.
-Ved du noget om det? -Nej.
Onkel…
Vi er af samme blod.
Det bånd er stærkere end alle andre.
Jeg beder dig.
Jeg beder dig om hjælp.
Vil du give det denne ene gang?
Jeg skulle have forsvaret dig under ballet i Aretuza.
Undskyld.
Lad os være ærlige. Uanset hvad der sker, har Broderskabet brug for forstærkning.
Hvis du skal vende tilbage, må du tale for din egen sag.
Og undskylde.
For at alliere mig med Nilfgård? Gerne.
For at tro, at du kunne gøre nogen forskel der, min kære.
Nogle er besat af at få magt, mens andre kender deres plads.
Du ved, hvilken type du er, guderne være lovet.
Ellers var du ikke kommet tilbage.
Selvfølgelig er jeg nervøs.
Som barn så jeg soldater fra Cintra myrde mit folk.
Nu ser jeg Nilfgård gøre det samme.
Men nu er jeg medskyldig.
De leder efter mig.
Elvere dør, fordi jeg er her og spionerer.
Men det er mere end det.
I går aftes,
da jeg så mit folk synge og danse, og så barnet i sin mors arme…
Jeg er ligeglad med Redania. Eller Cirilla af Cintra.
De kan få hinanden.
Fra nu af vil jeg fokusere på at holde elvernes håb i live.
Sig til Dijkstra, det er slut.
Jeg har altid haft mine tvivl om Fringilla.
Skulle Emhyr lade en magiker give os ordrer? Nej.
Når den Hvide Flamme ser katastrofen, bliver der ryddet op.
Hvis hun stadig har sit hoved i morgen, bliver jeg chokeret.
Du er bagud. Hvad er der galt?
Vi burde alle være på samme side. Og lede efter prinsesse Cirilla.
Hun er i live. Det ved jeg.
Og vi finder hende.
Så snart vi bliver fri for Fringillas dødvægt.
Eller ender alle vores hoveder på…
Jeg foragter min oplæring fra Aretuza så meget, at jeg glemmer,
at der var lyspunkter.
Botanik, for eksempel.
Hvor kunne jeg ellers have lært om natskyggens paralyserende virkning?
Eller hvordan mjød kan skjule det.
Men min mest værdifulde lektion fik jeg den sidste aften.
Da Yennefer af Vengerberg
stjal den plads i Aedirn, som jeg fortjente.
Og det lærte mig, at når et mindre lys forsøger at stjæle, hvad der er dit,
skal du ikke bare sidde og tåle det.
Din magt…
Grib den!
Man må gøre,
hvad der end skal til…
Ikke som en ydmyg spytslikker.
…for at holde fast…
…i det, du fortjener.
Hvordan kom det så vidt, Cahir?
Jeg finder nok aldrig ud af, om du ville forråde mig.
Men jeg ved én ting.
Jeg skal aldrig tilbage til det fangehul.
Så vil jeg hellere stikke kniven her i mit eget øje og gøre en ende på det.
Emhyr skal høre om det forræderi, jeg lige har afsløret.
Og hans mest betroede general skal fortælle, at jeg handlede med rette.
Så når han ankommer i morgen…
…hylder du mig.
Vores lille spion, Dara, har skiftet mening.
Vi har de oplysninger, vi har brug for.
Pigen giver dig et krav på Cintra.
Dermed er Redania Kontinentets stærkeste rige.
Eller Nilfgård, hvis de får hende først.
Hvad med Aretuza?
Tog du ikke dertil af en eller anden grund?
Der er nogle ukendte variabler i Aretuza.
Jeg ved, at Tissaia kender til pigens eksistens.
Men hun holder sin viden tæt til brystet.
Selv for Vilgefortz,
som hun hjalp til magten og tydeligvis holder af.
-Hvem? -Broderskabets nye leder.
Hvem ved, hvor længe det holder?
Tissaia spiller uinteresseret,
men hun lader sine forhold påvirke sin dømmekraft.
Stregobor vil udnytte det Hvis jeg skulle vædde…
Hvis…
…du skulle vædde, ville det ske med mine penge.
Jeg betaler dig for at løse problemer, Dijkstra,
ikke for at fylde mit hoved med dårlige nyheder.
Ikke dårlige nyheder, herre. Tumult.
Og hvis vi vil destabilisere Kontinentet, er tumult gode nyheder.
Tjah, lad os håbe det for din skyld, Dijkstra.
Tro mig, Deres Højhed. Vi står stærkt, med eller uden elverspioner.
Og jeg har mange flere jern i ilden.
Jeg er med på, at hende dæmon-damen vil æde dit Skæbnebarn,
og jeg hjælper gerne med at redde hende, men først ville du ikke have hende, og nu…
Nu er det, som om hun har vendt hele din verden på hovedet.
Jeg spørger vel i virkelighed om…
…om dette er, hvad du ønsker?
Jeg troede, alt ville blive bedre, hvis jeg ignorerede Ciris eksistens.
Jeg tog fejl.
Og Yennefer?
Hvis hun har gjort Ciri noget, må jeg dræbe hende.
Næh, vent nu lidt. Vi dræber hende helt afgjort.
Jeg skal bare finde en stikkepind først.
Men måske har hun også forandret sig?
Folk gør dumme ting, når de føler sig trængt op i en krog.
Og de siger dumme ting.
Det gør venner.
-De kommer tilbage. -Dette er anderledes.
Og jeg beklager, Jaskier.
Du er altid så følelsesladet!
Nogle gange får man kun bla, bla, bla fra dig.
"Jaskier, jeg er så trist og kompliceret!"
-Ti stille -Ti selv stille.
Den efterligning var perfekt.
Hvordan kan det ligne sig selv, når alle, jeg kendte, er væk?
Der stod en monolit der. Af det sorteste stellacit.
Hvad skete der?
Mig.
Gjorde du det?
Ciri, hvis vi bliver adskilt, må du love mig noget.
Husk, hvad du har.
Magien.
Den sidder fast i dig som en pil med modhager.
Den sårer dig. Dybt inde.
Men det er en mærkelig smerte.
Kombineret med… lyksalighed.
Tro mig. Du får aldrig brug for andet.
Den er alting.
Jeg vil gerne tro dig.
Det vil jeg virkelig, men da du havde magien,
styrede du Kaosset.
Men det styrer mig. Ingen har kunnet lære mig at bruge det.
Og…
Jeg er bange, Yennefer.
Så tæt på…
Gør, hvad der kræves, for at gribe din skæbne.
Bring mig til den knuste sorte dør.
Skæbnen.
Din skæbne.
Hvis du er bange, kan du vende om.
Døren må ikke åbnes. Det ved du.
Ja.
Men du fører mig stadig derhen.
Hvis du er bange, kan du vende om.
Det er endnu ikke for sent at vende om.
Og dig?
For mig er det.
Jeg havde intet valg. Mit Kaos. Jeg troede, jeg skulle…
Jeg er ked af det, Ciri.
Gå ikke.
Jeg vidste ikke, hvem du var. Hvad du betød for ham!
Jeg må finde ham.
Han er her ikke!
Det har han aldrig været.
Magikeren hos Melitele…
-Han kendte dig. -Nej.
-Du førte ham til os. -Nej.
Vi havde brug for hjælp, og du forrådte os!
Jeg var dum. Og jeg var selvoptaget!
Kom med mig. Nu!
Jeg tror dig ikke.
Slå alarm!
Hen til hestene.
Hen til hestene, nu!
Tag pigen!
Du har vist mistet din hest!
Kom her!
-Yennefer! -Vi har vist en kriger!
-Lille møgunge! -Hold hende!
Kom nu, skjald!
Kom her, din…
Stop så! Sæt dig ned!
Hov!
Hvordan kunne du gøre det?
Jeg er ked af det.
Yarpen og hans mænd får dig væk herfra.
Jaskier, følg hende til Kaer Morhen.
Ciri kender vejen.
-Nej, jeg bliver hos dig. -Det kan du ikke.
Hvorfor? Hvad skal du?
Dræbe et monster.
Jeg lover, jeg snart er tilbage.
Okay.
Skæbnebarnet. Jeg har hørt så meget om…
Hun er sin fars datter.
Pigen. Din?
Min.
Min, Zigrin.
Sig det.
Se skovens moder,
den Dødsløse Moder, der hviler i drømme.
Vend ryggen mod skoven, hytte, hytte.
Vend dig mod mig, hytte, hytte.
Hun er væk.
Det virker altid.
De første witchere spærrede hende inde for evigt.
Hun burde ikke kunne flygte.
Medmindre…
Hvad?
Medmindre hun har fået nok af smerte og desperation.
Det vil give hende nyt liv.
Til at gøre hvad?
Tekster af: Andreas Kjeldsen