UNA SERIE DE NETFLIX
Coronas redanianas.
Melitele…
Te he fallado.
Perdóname.
Estos hombres iban a por Ciri.
¿Y mis armas?
Tengo que encontrarla.
Tienes que dejar que te cure esa herida.
¿Cómo se ha roto?
Ella suele hacer eso.
Si lo que dices sobre el poder de esa chica es cierto,
no puedes ayudarla.
Encontraré mis armas solo.
Lo que quiero decir
es que Ciri necesita más de lo que tú puedes darle ahora.
¡Juré que la protegería!
Nenneke,
no pienso dejar
que le pase algo peor que un mago rebelde y sus planes.
¿Crees que Yennefer quiere hacer daño a la niña?
Desearía que Yennefer conociera el equilibrio del que hablaste.
Lo deseo más de lo que crees.
Pero aprendí la lección sobre Yennefer y los deseos.
A veces damos por hecho lo peor
porque tememos a la esperanza.
¿Cómo puedo ayudarte?
Necesito que abras un portal.
Zola.
¿Habías estado aquí?
La mujer que vive aquí me acogió. Fue amable conmigo.
Tuve el sueño en el que oí tu nombre por primera vez
en esta casa.
Geralt me encontró ese día.
Por eso nos trajiste aquí. Te sientes segura.
- ¿Intento llevarnos de vuelta con Geralt? - Ha sido increíble, pero no.
No tentemos a la suerte.
- ¿Dónde están ahora? - Se habrán ido.
La Batalla de Sodden tuvo lugar cerca. Quizá huyeran.
Quizá.
El Pirómano.
Vamos.
No.
Me fui hace meses.
Nadie sabía que estuve aquí.
Nadie sabe que estoy viva.
Excepto…
¿Trabajará para Nilfgaard?
¿Y si tiene a Geralt?
Geralt es fuerte.
- Puede arreglárselas solo. - No pareces segura.
Si Nilfgaard lo ha capturado,
lo habrán mantenido con vida para localizarte.
- Lo usarán para atraerte allí. - ¿Adónde?
A su base más cercana.
Cintra.
He fantaseado con volver.
Con hallar al Caballero Negro, atravesarle la garganta con mi espada
y empapar sus plumas de sangre.
Geralt diría que no fuera.
Que evitara el peligro.
Geralt aguantará todo lo que pueda.
Debemos ir juntas a Cintra.
Yennefer, ¡espera!
Has visto qué le pasa a quien me ayuda.
Tengo que ir sola.
Ciri, no pienso dejarte.
Si te pasara algo, Geralt no me lo perdonaría.
Démonos prisa.
Eso es.
Tráela.
El Caos será tuyo.
Llevas demasiada ropa.
Vuelve a la cama.
¿Qué ocurre?
Nada.
Eres mi compañera.
Si algo va mal, dímelo.
Nuestra nueva posición de autoridad conlleva nuevas responsabilidades.
No quiero agobiarte.
Nuestra nueva posición de autoridad no cambia el hecho de que te quiero.
Tu dolor es mi dolor.
Tenemos una visita inesperada.
¿Quién?
Dijkstra.
Redania estará tramando algo.
¿Cómo sabes que Redania ha infiltrado a un espía?
Es lo que habría hecho yo.
Primero fueron los elfos, luego, los mestizos.
Ahora sus cónyuges y simpatizantes entran cada día sin apenas controles.
Tú se lo has puesto en bandeja.
Debemos reforzar nuestro ejército.
Sí. Estoy de acuerdo.
Pero hagámoslo sabiamente.
Debemos asegurarnos de contar con su lealtad.
La mitad de los elfos no han venido a entrenar.
Celebraron el nacimiento del bebé hasta tarde.
Genial, los orejudos no aguantan la bebida y no acatan órdenes.
- Hablaré con ellos. - Tú no eres su comandante.
Debería recordarlo.
Fringilla, tiene razón.
Saben que esto es insostenible.
Y Emhyr llega mañana. No quiero que vea caos e insubordinación.
He dicho…
que me encargaré.
Tanto hablar de lealtad y de quien dudo es de los generales.
¿Debo dudar de ti?
Todo lo hago por la Llama Blanca.
¿Y qué crees que hago yo?
¡Fringilla!
Si estuviera en tu contra, ¿crees que te diría todo esto?
¿Qué quieres que haga?
Si los elfos se niegan a servir, déjame ocuparme de ellos.
Los generales respetarán la mano dura.
Y Emhyr también.
Intentaste cruzar las puertas del castillo.
Buscaba comida.
No soy una espía.
- ¿Lo haces tú o lo hago yo? - Por favor.
¡Solo buscaba algo de comer! No he hecho nada malo.
¡Por favor, mi señora!
Hay que joderse.
¡Tened piedad!
¿Y tú te haces llamas líder?
He pasado mucho tiempo viajando
por caminos que no llevan a ninguna parte.
Con esperanzas y sueños
que siempre se pudren.
A veces hacen falta una celda
y las tretas y cuentos que cuentan los traidores
para que te des cuenta de que la libertad
es lo único que tienes.
Así que
enciérrame,
golpéame
y tira la llave.
Que te jodan, hideputa,
porque no vas a volver a joderme.
¡Todos juntos!
Enciérrame, golpéame,
¡tira la llave!
Que te jodan, hideputa,
¡porque no vas a volver a joderme!
Gracias…
¡Sigue cantando y te corto la lengua!
Qué borde.
Chicos, desafinabais un poco.
Gordon, eres increíble.
De un genio a otro.
Otra vez. Tres, cuatro…
- Enciérrame, golpéame… - ¡Basta! Voy a cagar.
…y tira la llave.
Que te jodan, hideputa…
porque no vas a volver a joderme.
¡Joder! ¿No te da vergüenza? ¡Estamos intentando ensayar!
Disculpen, señores. Un momento.
Debo lidiar con este guardia tan grosero.
Buen señor, no reconocería el talento ni aunque se lo metiera por el… Geralt.
A la mierda.
- Te he echado de menos. - ¿Qué haces aquí?
Debemos irnos.
- ¿Estás seguro? - Sí.
La última vez que nos vimos, me dijiste que me fuera a la mierda.
¿Te acuerdas? Y me dejaste en una montaña.
¿Has visto estas botas?
Prácticamente me deslicé ladera abajo hasta Caingorn.
- Jaskier… - No me vengas con eso. Te estoy hablando.
Así funciona esto.
Necesito tu ayuda.
Vale.
Pero antes…
Señores, ha sido un honor.
¿Qué? He hecho nuevos amigos. Supéralo.
Celoso.
Los caballos no nos sirven muertos.
No quiero pensar en qué le estarán haciendo.
Parece que estáis muy unidos.
Bueno, es un gruñón de primera
con la habilidad social de un jabalí, pero es…
Es tu protector.
Es el padre que nunca tuve.
Estando con él ya no me siento sola.
Lo comprendo.
¿Qué…?
¿Qué había entre Geralt y tú?
Anhelo,
arrepentimiento,
esperanza
y miedo.
Creo que no olvido nada.
Así que tú también lo quieres.
Vamos.
Siempre me ha gustado el nombre de Ceinwen.
De eso nada.
Mi prima se llamaba Ceinwen.
Solía comerse el pelo.
Le pega más Fiona.
Elegante.
O Liserne.
Poderosa y valiente.
- Ven aquí. - Gracias, Dara.
Liserne es bonito.
Con tal distracción,
no sabréis que vuestros guerreros no se han presentado.
- Lo sé. - Pues aseguraos de que no vuelva a pasar.
Un día es una resaca,
dos días es sedición.
- Muchos hemos cambiado de opinión. - Volved a cambiar.
Nunca quise luchar por Nilfgaard.
Francesca me convenció,
pero ahora me ha dado una razón mucho mejor para no luchar.
Es hora de reconstruir.
De recobrarnos.
¿Olvidáis quién trajo a esa niña al mundo?
- ¿Quién os dio Cintra? - Te lo agradecemos.
Pero es el momento de propagarnos, no de morir en la guerra de otros.
Nuestra guerra es vuestra guerra.
Fringilla,
como amiga, debo preguntártelo:
¿son tus palabras o las de Cahir?
Francesca.
El trato que hicimos en esa choza
funciona.
Tú tienes a tu bebé.
Y yo, el favor de Emhyr.
Todo puede seguir así
si…
nuestro vínculo perdura.
Como he dicho,
somos amigas.
Valoro nuestro vínculo.
Pero la familia,
la sangre,
es el único vínculo que no se puede romper y es el que debo proteger.
Pensé que querríais conocer la noticia.
Es peor de lo que me temía.
Un bebé elfo, y encima, nacido de una maga.
Solo tú ves una amenaza donde los demás ven un bebé.
No todos tenemos debilidad por los elfos.
Copreside este Consejo. No tiene debilidad por nada.
Ya, tú lo sabrías.
Además, no es solo un bebé. Es un símbolo. Un reclamo.
Además de un enemigo en potencia que vivirá siglos.
Aliado con nuestro otro enemigo.
Quizá haya otra guerra pronto.
Al contrario que a ti, no nos mueven los prejuicios infundados y los rumores.
Por eso me cuesta tanto creer
que solo hayas venido a contarnos un cotilleo.
Bueno, en mi trabajo, el cotilleo de hoy es la noticia del mes que viene.
Por ejemplo, he oído que una de tus antiguas alumnas ha vuelto.
¿La maga de Foltest?
Triss Merigold, ¿verdad?
¿Triss está aquí?
Cayó enferma en Temeria
y ha venido a recuperarse.
Sí, esta primavera hay muchas dolencias estomacales extrañas.
Pero todas provienen de las montañas.
Dale recuerdos.
Oh, lo haré.
Y tú agradece al rey Vizimir
las entretenidas noticias sobre el bebé.
¿Tienes algo más que decir,
Dijkstra?
Cirilla desapareció y mi oportunidad pasó, así que hui.
¿Huiste?
Tuve ayuda, claro.
No tenía tiempo ni fuerzas para abrir un portal.
Ya, bueno…
hace días que no viene.
Dijo que vendría.
Y tú dijiste que lo conocería.
Si traías a la chica.
Es culpa tuya.
O es culpa tuya.
Quizá no tengas tanta influencia como creías.
No, es parte de su plan.
El dramatismo.
La distracción.
Vale, lunática, te la daré.
Haz tu maldita prueba.
Si funciona, tu amo vendrá enseguida, te lo aseguro.
¿Tú crees?
El rastreo sanguíneo es sencillo. Los magos llevan siglos practicándolo.
Aunque, lo admito,
mis sujetos suelen estar…
¿Muertos?
Exacto.
Oh, bendito néctar.
Hace tiempo que no me baño.
Huelo como los huevos de un nilfgaardiano.
Así que, si me disculpas… Sujétame esto.
¡Estaba deseando hacer esto!
Dios, ¡qué fría!
Podrías colgar retratos de mis pezones.
Tú lo sabrás: ¿cómo lavo la sangre?
¿Qué hacía Yennefer en Oxenfurt?
- Bueno, salvarme la vida. - ¿Qué?
Sí, lo sé. Estoy tan sorprendido como tú,
ya que no me fiaría de ella ni para retorcerle ese pescuezo tan raro.
Pero es cierto. Arriesgó su vida por mí.
Siempre supe que sentía algo más por mí bajo toda esa rabia y ese… pelo.
Cuánto pelo tiene.
¿Qué pretendía?
Nada envidiable.
Huía tras perder su magia.
Resultaba casi tolerable.
- ¿Ha perdido su magia? - ¡Sí, lo sé!
Fue genial.
Pero quizá mentía.
Ahora se me ocurre que quizá mintiera.
¡Mierda!
Oh, Jaskier, ¡serás idiota!
Porque, si no mentía,
¿cómo pudo volatilizarse por arte de magia cuando la encerraron en el burdel?
Cuéntame qué pasó en Oxenfurt.
Los guardias la capturaron,
ella murmuró algo sobre bosques,
madres y chozas,
y desapareció sin más, así que…
¿"Dale la espalda al bosque, choza, choza"?
"Y muéstrame tu cara a mí. Choza, choza". Sí.
Se ha aliado con la Madre Inmortal.
Esa debe de ser el alma de la fiesta.
¿Quién es la Madre Inmortal, Geralt?
Voleth Meir.
Los primeros brujos la encerraron.
La sepultaron en su choza.
Pero alguien ha abierto la puerta.
Y ese alguien es…
- No lo haría. - Sí, lo haría.
¿Sacrificar a tu Niña de la Sorpresa por su magia?
Puedes apostar tus enormes bíceps a que sí.
Voleth Meir es un demonio que se alimenta del dolor.
- Tenemos que ir a Cintra. - ¿Qué hay allí?
¡A alguien no le gusta mi camisa!
Yarpen Zigrin. Tu puntería ha empeorado.
Vaya, si son el puto Lobo Blanco y el puto bocazas.
Bajad las armas, capullos descerebrados.
Es un viejo amigo.
Amigos. En plural.
- Julian Alfred Pankratz, vizconde de… - Sí. Lo sé.
Ya, vale.
¿Qué haces aquí, en el culo del mundo, hechicero?
Podría preguntarte lo mismo.
¿No eres el señor de un Estado vasallo en Caingorn?
El señorío es para fanfarrones y lelos.
Cuidamos los caminos y los convoyes de Henselt.
Así ganamos más.
- Recordaréis a mis hombres. - Claro.
- No recuerdo a ninguna de estas personas. - Gilipollas.
¿Y Lucas Corto?
- Me debe dinero. - Buena memoria.
Lucas se casó, se instaló en Mahakam y dejó la compañía, el muy zoquete.
¿Quieres unirte a nosotros?
Podrías ser el sexto miembro, aunque huelas a mierda.
Ahora no puedo, Yarpen.
Y necesito un caballo. Te…
pagaré el doble e intereses cuando pueda.
Normalmente te mandaría a la mierda,
pero estamos en el camino y allí no se le niega la ayuda a nadie.
Total, el jaco nos viene grande.
- ¿Para qué es, si puedo preguntar? - No puedes.
Ah, es un secreto.
Lo que más me gusta.
No eres mi tipo.
Pero servirás.
¡Vamos, chicos!
El rey puede esperar.
¡Nos vamos de aventura!
El puente está roto.
¿Dónde hay otro?
A medio día de viaje. No hay tiempo.
Habrá que dejar los caballos.
Pero hay un modo.
Segunda lección.
Veamos qué puede hacer tu Caos.
Puedes ser o muy fuerte para fracasar o muy débil para probar.
Puedes hacerlo, Ciri.
Creo en ti.
Repite conmigo.
[Vieja Lengua]
Eso es. Ahora repítelo.
No te excedas. Deja que tu poder se ocupe.
Ya es suficiente.
- Puedo hacerlo. - Encontraremos otra ruta.
¡Te vas a hacer daño!
Ciri, ¡para!
¡Para!
¡Mierda!
Es un modo de hacerlo.
Lo siento. No sé qué ha pasado.
Si tienes un poder así,
nunca te disculpes.
¿Los oyes?
Son zorzales llamándose unos a otros.
Cuando me fui a la corte, echaba de menos ese sonido.
De joven ponías semillas en tu ventana.
Querías que uno fuera tu mascota. Y lo lograste.
No sabía a quién estrangularías primero, a mí o al pájaro.
Cuando te convocaron de repente, no sabía para qué era.
Deberías saber
que vi a Cirilla de Cintra en Sodden.
¿Qué?
Estaba allí con el brujo de pelo blanco.
No sabía quién era ella. Ahora tiene sentido.
- Buscaban a… - Yennefer.
Sí.
La creían muerta.
Lo que me contaste sobre Ciri,
lo que viste durante el Dol Durza,
¿quién más lo sabe?
Los otros brujos y tú.
No me fío de nadie más.
¡Triss!
No. Dije que te avisaría cuando estuviera lista.
Necesito saberlo todo sobre la chica. Ahora.
Se lo has dicho.
Esa información no puede ser solo nuestra. Hay mucho en juego.
Mira, esto es importante.
Necesito que me lo cuentes todo, Triss.
Triss.
No estaba lista.
Por eso no quería decírtelo.
Esto no es un juego, Tissaia.
Si lo que dice es cierto,
esa niña tiene el potencial de acabar con todas las guerras.
Para siempre.
A menos que caiga en malas manos.
Y, si eso ocurre, las consecuencias serán culpa nuestra.
Al diablo las consecuencias.
Porque le hice una promesa a Triss
y no seguiré poniendo en peligro a mis chicas innecesariamente.
¡No te lo pediría si no fuera necesario!
Siempre te he considerado mi compañera y mi igual.
La persona en quien más confío.
Ojalá pudiera demostrarte
que soy digno de lo mismo.
¿Cómo osas venir aquí?
- ¡Nos mentiste y nos atacaste en Sodden! - Habré activado las alarmas.
- No tengo mucho tiempo. - Pues habla.
- ¿Qué te ha encargado Nilfgaard? - No vengo por ellos.
Ni como maga.
Solo como tu sobrina.
Quizá tenga que abandonar Nilfgaard. Y rápido.
¿Qué ha cambiado?
El emperador llega mañana con grandes expectativas.
Los elfos iban a luchar por nosotros, pero han cambiado de opinión.
Así que el nacimiento ha ayudado a nuestra causa.
Tissaia tenía razón.
- No me importa vuestra política… - A mí sí.
Triss Merigold vuelve de repente sin explicación.
- ¿Sabes algo de eso? - No.
Tío,
eres de mi sangre.
Y ese vínculo es más fuerte que cualquier otro.
Por favor.
Te pido ayuda.
Por una vez, ¿me la darás?
Debería haberte defendido aquella noche en el baile de Aretusa.
Lo siento.
Seamos sinceros. Algo se avecina y la Hermandad necesita refuerzos.
Si volvieras,
tendrías que defender tu caso.
Y también disculparte.
¿Por aliarme con Nilfgaard? Por supuesto.
Por creer que podrías tener algún impacto allí.
Están los obsesionados con el poder
y los que conocen su lugar.
Tú sabes de qué clase eres, gracias a los dioses.
De lo contrario, no habrías vuelto.
Claro que estoy nervioso.
De niño vi a los soldados de Cintra matar a mi gente.
Ahora veo a Nilfgaard hacer lo mismo.
Pero ahora soy cómplice.
Me buscan a mí.
Están muriendo elfos porque yo estoy aquí, espiando.
Pero es más que eso.
Anoche,
al ver a mi gente cantar y bailar,
al ver al bebé en brazos de su madre…
No me importa Redania.
Ni Cirilla de Cintra.
Esto es entre ellos.
Ahora quiero centrarme en mantener viva la esperanza élfica.
Di a Dijkstra que lo dejo.
Siempre he tenido mis dudas respecto a Fringilla.
¿Dejaría Emhyr que una maga nos diera órdenes? No.
Cuando vea este desastre, la pondrá en su sitio.
Si conserva la cabeza por la mañana, me sorprenderá.
Te quedas atrás.
¿Qué te pasa?
Se supone que estamos del mismo lado.
Buscando a la princesa Cirilla.
Está viva.
Lo sé.
Y la encontraremos.
En cuanto nos deshagamos de Fringilla.
Si no, serán nuestras cabezas las que ru…
Siento tanto resentimiento por mi formación en Aretusa
que se me olvida…
el lado positivo.
La botánica, por ejemplo.
Aprendí las propiedades paralizantes de la belladona.
Y a disimularla en un vaso de hidromiel.
Pero mi lección más valiosa
fue mi última noche allí.
Cuando Yennefer de Vengerberg
me robó el puesto de Aedirn que me correspondía.
Y eso me enseñó
que, si un ser inferior te roba lo tuyo,
no te quedas sentada sin hacer nada.
Tu poder…
tómalo.
Debes hacer
todo lo que sea…
necesario…
No el de una sumisa aduladora…
…para aferrarte…
a lo que te has ganado.
¿Cómo llegamos a esto, Cahir?
Quizá nunca sepa
si planeabas derrocarme o no.
Pero una cosa sí sé.
Que nunca volveré a esa mazmorra.
Preferiría con mucho
clavarme este puñal en el ojo
y acabar con todo.
Emhyr debe conocer la traición que he revelado.
Y saber que el general en quien más confía
justifica mis actos.
Así que cuando llegue mañana…
alábame.
Nuestro espía, Dara, ha cambiado de opinión.
Ya sabemos suficiente.
La chica os da derecho a Cintra.
Redania será el reino más poderoso de todos.
O Nilfgaard, si la atrapa primero.
¿Qué hay de Aretusa?
¿No has ido allí por…
algo?
Hay ciertas variables desconocidas en Aretusa.
Tissaia sabe lo de la chica. Estoy seguro.
Pero no quiere revelar su información.
Ni siquiera a Vilgefortz,
aunque lo ayudó a conseguir su puesto y siente afecto por él.
- ¿Quién? - El nuevo líder de la Hermandad.
Aunque nadie sabe cuánto durará.
Tissaia finge ser impasible,
pero deja que sus relaciones le nublen el juicio.
Stregobor lo aprovechará. Si me gustara apostar…
Si…
te gustara apostar, apostarías con mi dinero.
Te pago para resolver problemas, Dijkstra,
no para llenarme la cabeza de malas noticias.
No son malas noticias, mi señor.
Es confusión.
Y, si queremos desestabilizar el Continente,
la confusión es una buena noticia.
Sí, bueno, por tu bien, esperemos que sí, Dijkstra.
Confiad en mí.
Con o sin espía elfo, nuestra posición es fuerte.
Y tengo muchos otros planes en marcha.
Oye, ya sé que ese demonio quiere devorar a tu Niña de la Sorpresa,
y quiero ayudarte a salvarla,
pero al principio ni siquiera querías a esa niña, y ahora…
ahora es como si hubiera puesto todo tu mundo patas arriba.
Supongo que…
lo que te pregunto es…
¿Esto te hace feliz?
Creía que ignorar la existencia de Ciri sería lo mejor.
Me equivocaba.
¿Y Yennefer?
Si ha hecho daño a Ciri, quizá tenga que matarla.
Oh, no, espera. Obviamente. Claro que vamos a matarla.
Solo debo encontrar la estaca adecuada. Pero ¿y si ella también ha cambiado?
La gente hace tonterías cuando se siente arrinconada, Geralt.
Y dice tonterías.
Eso hacen los amigos.
Vuelven.
Esto es diferente.
Y lo siento, Jaskier.
¡Siempre eres tan sensible!
Madre mía, a veces no paras de parlotear.
"Oh, Jaskier, ¡soy tan taciturno y complejo!".
- Calla, Jaskier. - Calla tú. Te he imitado a la perfección.
¿Cómo puede estar igual si todos los que he conocido ya no están?
Había un monolito ahí. Era de estelacita negra.
¿Qué le pasó?
Yo.
¿Lo hiciste tú?
Ciri,
prométeme algo por si nos separamos.
Recuerda lo que tienes.
Magia.
La tienes clavada como una flecha.
Te hiere en lo más hondo.
Pero es un dolor extraño.
Mezclado con…
felicidad.
Confía en mí, es cuanto necesitas.
Lo es todo.
Quiero creerte.
De verdad, pero…
cuando tenías magia,
tú controlabas el Caos.
Pero él me controla a mí.
Nadie ha podido enseñarme a usarlo.
Y…
tengo miedo, Yennefer.
Tan cerca…
Haz lo que debas para tomar las riendas de tu destino.
Llévame a la puerta negra destrozada.
El destino.
Tu destino.
Si tienes miedo, da la vuelta.
Esa puerta no debe abrirse. Lo sabes.
Lo sé.
Y aun así me llevas allí.
Si tienes miedo, da la vuelta.
Todavía puedes dar la vuelta. Aún no es tarde.
¿Y qué hay de ti?
Para mí sí lo es.
No tenía elección.
Mi Caos. Creía que tenía que…
Lo siento, Ciri.
No te vayas.
No sabía quién eras.
No sabía qué eras para él.
Tengo que ir a por él.
¡No está aquí!
Nunca ha estado aquí.
El mago del Templo…
te conocía.
No.
Lo llevaste hasta nosotros.
No.
¡Necesitábamos ayuda y nos traicionaste!
Fui una estúpida.
¡Y una egoísta!
Tienes que venir conmigo. ¡Ahora!
No confío en ti.
¡Dad la alarma!
A los caballos.
¡A los caballos, ya!
¡Cogedla!
¡Has perdido tu caballo!
¡Ven aquí!
¡Yennefer!
¡Vaya, es peleona!
- ¡Mocosa! - ¡Sujétala!
¡Vamos, bardo!
Ven aquí, maldito…
Para. ¡Quieta!
¡Eh!
¿Cómo has podido hacerlo?
Lo siento mucho.
Yarpen y sus hombres te sacarán de aquí.
Jaskier, llévala a Kaer Morhen.
- Ciri conoce el camino. - No, yo me quedo contigo.
No puedes.
¿Por qué? ¿Adónde vas?
A matar a un monstruo.
Volveré pronto, lo prometo.
De acuerdo.
La Niña de la Sorpresa, he oído hablar mu…
De tal palo, tal astilla.
La niña.
¿Tuya?
Mía.
Mía, Zigrin.
Dilo.
Contemplad a la madre de los bosques…
a la Madre Inmortal,
anidando en sueños.
Dale la espalda al bosque, choza, choza.
Y muéstrame tu cara a mí. Choza, choza.
Se ha ido.
Solía funcionar.
Los primeros brujos la encerraron para siempre.
No debería poder escapar.
A no ser que…
¿Qué?
A no ser que se haya saciado
de dolor y desesperación.
Tendría una nueva vida.
¿Para hacer qué?
Subtítulos: Elena Fuertes Martínez