UMA SÉRIE NETFLIX
Coroas da Redânia.
Melitele,
falhei-te.
Perdoa-me.
Estes homens queriam a Ciri.
As minhas armas?
Tenho de a encontrar.
Tens de me deixar tratar da tua ferida.
Como se partiu?
Ela faz isso às coisas.
Se é verdade o que dizes sobre o poder daquela rapariga,
não a podes ajudar.
Vou procurar as armas.
O que quero dizer
é que a Ciri precisa de mais do que lhe podes dar agora.
Jurei protegê-la!
Nenneke,
não vou esperar sentado
que lhe aconteça algo pior do que um mago rebelde.
Achas que a Yennefer quer fazer mal à rapariga?
Desejava que a Yennefer conhecesse o equilíbrio de que falaste.
Desejo-o mais do que tudo.
Mas aprendi a lição sobre a Yennefer e desejos.
Às vezes,
presumimos o pior
porque temos medo de ter esperança.
Como te posso ajudar?
Preciso que abras um portal.
Zola.
Já estiveste aqui?
A mulher que vive aqui acolheu-me. Foi boa para mim.
Quando sonhei contigo pela primeira vez
foi nesta casa.
Quando o Geralt me encontrou.
Por isso o portal nos trouxe para aqui. Era seguro.
- Tento levar-nos até ao Geralt outra vez? - Não. Foi impressionante, mas não.
Vamos manter-nos vivas.
- Onde estão eles? - Devem ter ido embora.
A batalha em Sodden foi aqui perto. Talvez tenham fugido.
Talvez.
Cabrão de Fogo.
Anda.
Não.
Saí daqui há meses.
Ninguém sabe que estive aqui.
Nem sequer que estou viva.
Exceto…
Trabalhará para Nilfgaard?
E se ele tiver o Geralt?
O Geralt é forte.
Ele deve ter-se safado.
Não pareces ter a certeza.
Se o apanharam, se…
Tê-lo-ão mantido vivo para ajudar a encontrar-te.
- Prendê-lo-ão para te atrair. - Onde?
No posto avançado mais próximo.
Cintra.
Sonhei voltar.
Encontrar o Cavaleiro Negro e espetar-lhe a minha espada na garganta
até as suas penas se encharcarem de sangue.
O Geralt não quereria que fosse.
Quereria que evitasse o perigo.
O Geralt aguentará o máximo que puder.
Temos de ir para Cintra. Juntas.
Yennefer, espera!
Já viste o que acontece a quem me tenta ajudar.
Tenho de ir sozinha.
Ciri, não te vou abandonar.
Se te acontecesse algo, o Geralt nunca me perdoaria.
Temos de nos despachar.
Isso mesmo.
Trá-la.
O Caos será teu.
Estás demasiado vestida.
Volta para a cama.
O que se passa?
Nada.
És a minha parceira.
Podes contar-me, se houver algo.
A nossa nova posição de autoridade significa responsabilidades novas.
Não te quero incomodar.
A nossa nova posição de autoridade não muda o facto de te amar.
A tua dor é a minha dor.
Temos uma visita inesperada.
Quem?
O Dijkstra.
A Redânia deve estar a tramar algo.
Como sabes que Redânia implantou um espião?
Era o que eu teria feito.
Primeiro elfos, depois mestiços. Agora, esposos, simpatizantes,
a entrar por aqui adentro sem serem verificados.
Uma oportunidade dada de bandeja por ti.
Temos de reconstruir o nosso exército.
Sim, concordo. Mas sejamos cautelosos.
Se os deixamos vir, asseguremos a sua lealdade.
Metade dos elfos não se reuniu para treinar hoje.
A celebração do nascimento acabou tarde.
Excelente, além de não aguentarem a bebida, não seguem ordens.
- Eu falo com eles. - Não és o comandante deles.
Ela deve lembrar-se disso.
Fringilla, ele tem razão.
Os generais sabem que isto é insustentável e o Emhyr chega amanhã.
Não quero que se depare com caos e insubordinação.
Eu disse
que tratava disso.
Tanta coisa sobre lealdade… Porque é deles que desconfio mais?
- Devo desconfiar de ti? - Tudo o que faço é pelo Chama Branca.
E o que achas que faço eu?
Fringilla!
Se estivesse contra ti, achas que te contaria isto tudo?
O que queres que faça?
Se os elfos se recusam a servir, deixa-me lidar com eles.
Os generais respeitarão uma mão firme.
E o Emhyr também.
Tentaste entrar nos portões do castelo.
Procurava comida.
Não sou espiã.
- Fazes tu ou faço eu? - Por favor!
Só procurava algo para comer. Não fiz nada de mal.
Por favor, minha senhora!
Pelo amor de Deus!
Tenha misericórdia!
E consideras-te tu uma líder?
Foi muito tempo a viajar
Em estradas que não levam a lado nenhum
Com esperanças e sonhos
Que apodrecem sempre
Às vezes, é preciso uma cela
Os truques e as histórias Que os traidores contam
Para te ajudar a ver que a liberdade
É tudo o que tens
Portanto prende-me
E bate-me
E deita fora a chave
Vai-te foder, cabrão
Porque já chega de me foder a mim
Todos juntos!
Tranca-me e bate-me
Deita fora a chave!
Vai-te foder, cabrão
Porque já chega de me foder a mim!
- Obrigado… - Mais uma palavra e corto-te a língua!
Malcriado.
Malta, as vossas harmonias estavam desafinadas.
Gordon, és incrível.
O talento reconhece o talento. Outra vez. Três, quatro…
- E tranca-me… - Pronto. Vou cagar.
E deita fora a chave
Vai-te foder, cabrão
Porque já chega de me foder a mim
Raios partam! Estamos a tentar ensaiar!
Meus senhores, perdão. Tenho de lidar com a falta de decoro deste guarda.
Meu bom senhor, não reconheceria talento nem que o enfiasse no seu… Geralt?
Que se foda.
Também tive saudades.
- O que fazes aqui? - Não há tempo. Temos de ir.
- De certeza? - Sim.
Na última vez que nos vimos, mandaste-me foder.
Lembras-te? E deixaste-me numa montanha.
Viste estas botas?
Fui praticamente a escorregar pela colina abaixo até Caingorn.
- Jaskier… - Não me venhas com isso.
Estou a falar. É assim que funciona.
Preciso da tua ajuda.
Está bem.
Mas primeiro…
Cavalheiros, foi uma honra.
O que foi? Fiz novos amigos. Ultrapassa isso.
Ciumento.
Os cavalos mortos não nos servirão de nada.
Quanto mais demorarmos, mais penso no que lhe estão a fazer.
Parecem ter uma grande ligação.
Bem, ele é um rabugento de primeira apanha
e tem os modos de um javali, mas é…
O teu protetor.
É o pai que nunca tive.
Com ele, já não me sinto só.
Eu entendo.
O que…
O que houve entre ti e o Geralt?
Saudades,
arrependimento,
esperança
e medo.
Acho que não me esqueci de nada.
Então, também o amas.
Vamos.
Sempre adorei o nome Ceinwen.
Nem pensar.
Tive uma prima chamada Ceinwen.
Comia o próprio cabelo.
Ela é uma Fiona.
Elegante.
Ou Liserne.
Poderosa e corajosa.
- Anda cá. - Obrigada, Dara.
Liserne é bonito.
Com essa distração, presumo que não saibas que os teus soldados não apareceram hoje.
- Já ouvi dizer. - Então, presumo
que vais garantir que não volta a acontecer.
Um dia é ressaca,
dois é insubordinação.
- Muitos mudaram de ideias. - Então, mudem outra vez.
Nunca quis lutar por Nilfgaard.
A Francesca convenceu-me,
mas agora deu-me uma razão muito melhor
para não lutar.
É hora de nos reconstruirmos.
De nos fortalecermos.
Esqueceste-te de quem trouxe essa criança ao mundo?
- Quem tornou Cintra seguro para vocês? - Estamos gratos.
Está na hora de sermos mais numerosos, não de morrer na guerra de outros.
A nossa guerra é a vossa guerra.
Fringilla,
como amiga, devo perguntar,
isso és tu a falar ou o Cahir?
Francesca…
… o acordo que fizemos na cabana
está a resultar.
Tens o teu bebé.
Eu tenho o auxílio do Emhyr.
Tudo pode continuar assim,
se…
… o nosso laço continuar forte.
Como disse,
somos amigas.
Valorizo o nosso laço.
Mas a família,
o sangue,
é o único laço que não pode ser quebrado e é esse que tenho de proteger.
Achei que gostariam de saber.
É pior do que temia.
Não é só um bebé elfo, mas o filho de uma maga.
Só tu vês uma ameaça onde toda a gente vê um bebé.
Nem todos temos o teu fraco por elfos.
Ela é copresidente deste conselho. Não tem fracos.
Tu lá saberás…
Além disso, não é apenas um bebé. É um símbolo.
Um ídolo.
Quiçá, um potencial inimigo que viverá séculos.
E que está alinhado com outro inimigo. Podemos entrar em guerra sem dar conta.
Ao contrário do teu mandato, Artorius,
já não agimos com base em preconceitos e rumores.
É por isso que me custa a crer
que tenha vindo só para partilhar mexericos.
Bem, na minha área de trabalho,
os mexericos de hoje são as notícias do próximo mês.
Por exemplo, ouvi dizer que uma das suas ex-alunas voltou.
A maga do Foltest?
Triss Merigold, não é?
Ela está cá?
Ela adoeceu em Temeria
e veio para cá recuperar.
Sim, tem havido relatos de muitas viroses esta primavera.
Mas vêm todos das montanhas.
Dê-lhe cumprimentos.
Darei.
Desde que dê os nossos ao Rei Vizimir
por esta distração sobre o bebé.
Mais alguma coisa,
Dijkstra?
Assim que a Cirilla desapareceu, vi que tinha perdido a oportunidade e fugi.
Fugiste?
Tive ajuda, claro.
Não tive nem tempo nem forças para abrir um portal.
Sim.
Bem,
ele não vem cá há dias.
Ele disse que vinha.
E tu disseste que ia conhecê-lo.
Se trouxesses a rapariga.
A culpa é tua.
Ou tua.
Talvez não tenhas tanta influência como imaginas.
Não, faz parte do plano dele.
A teatralidade.
A distração.
Está bem, sua louca. Toma.
Vá lá, faz o teu teste.
Se funcionar, o teu mestre vem já. Garanto.
Achas?
Analisar sangue é simples. Os magos fazem-no há séculos.
Mas admito que as minhas cobaias costumam…
Estar mortas?
Exatamente.
Ó néctar abençoado!
Não tomo banho há algum tempo
e começo a cheirar a escroto nilfgaardiano.
Por isso, se me dás licença, segura nisto.
Estava ansioso por isto!
Porra, está fria!
Dava para pendurar quadros nos meus mamilos.
És o perito. Como se tira sangue?
O que fazia a Yennefer em Oxenfurt?
- Salvava-me a vida. - O quê?
Sim, eu sei. Estou tão surpreendido como tu,
visto que confio tanto nela como numa cobra venenosa,
mas é verdade.
Ela arriscou a vida por mim.
Sabia que tinha sentimentos por mim
por trás de toda aquela raiva e… cabelo. É muito cabeluda aquela mulher.
- Qual é o interesse dela? - Não é atraente.
Ela estava em fuga. Tinha perdido a magia.
Estava quase tolerável.
- Tinha perdido a magia? - Sim, eu sei! Foi ótimo.
A menos que tenha mentido.
Apercebi-me agora de que pode ter mentido.
Foda-se! Jaskier, seu idiota!
Porque, se não mentiu,
como é que desapareceu do nada quando estava presa no bordel?
Conta-me o que se passou.
Quando os guardas a agarraram, ela murmurou algo sobre florestas,
mães e cabanas.
Depois desapareceu, por isso…
"Volta as costas à floresta, cabana"?
"Vira-te de frente para mim, cabana." Sim, foi isso.
Ela está aliada à Mãe Imortal.
Bem, ela parece ser um prato.
Quem é a Mãe Imortal, Geralt?
Voleth Meir.
Os primeiros bruxos foram contratados para a prender.
Limitaram-na à sua cabana.
Mas alguém foi lá e abriu a porta.
Sendo esse alguém…
Ela não o faria.
Faria.
Sacrificar a tua Criança Surpresa para recuperar a magia?
Podes apostar os teus bíceps inchados que sim.
A Voleth Meir é um demónio que se alimenta da dor.
Temos de ir para Cintra.
Porquê? O que há em Cintra?
Alguém não gostou da minha camisa!
Yarpen Zigrin.
Perdeste a pontaria.
Vejam só, o cabrão do Lobo Branco e o Língua-de-Trapos!
Baixem as armas, idiotas.
É um velho amigo.
Amigos. Plural.
- Julian Alfred Pankratz, visconde… - Sim.
Eu sei.
Está bem.
O que estás a fazer aqui no leste, no meio do nada, seu feiticeiro?
Podia perguntar-te o mesmo.
Não devias ser um lorde e senhor em Caingorn?
Isso é para pavões e inúteis.
Agora patrulhamos as estradas para proteger as cargas do Henselt.
Ganhamos mais.
- Lembras-te dos meus homens. - Claro. É bom voltar a ver-vos.
Não me lembro de nenhuma destas pessoas.
Cabrão.
O Lucas Corto?
- Deve-me dinheiro. - Boa memória.
Casou, acomodou-se em Mahakam
e desistiu do gangue, o estúpido…
Não te queres juntar?
Adorava ter-te como sexto membro. Mesmo que cheires a merda.
Agora não posso, Yarpen.
E preciso de um cavalo. Depois,
pago-te a dobrar com juros, quando puder.
Normalmente diria para ires morrer longe,
mas estamos na Trilha, nunca se recusa ajuda na Trilha.
Aquela montada é grande demais para nós.
Qual é a missão, se posso perguntar?
Não podes.
É secreta.
As minhas preferidas.
Não fazes bem o meu tipo.
Mas serves.
Vamos, rapazes!
O rei pode esperar.
Vamos numa aventura!
Não há ponte.
Onde mais podemos atravessar?
É meio dia de viagem. Não temos tempo.
Temos de deixar os cavalos.
Mas há uma maneira.
Lição número dois.
Vejamos o que o teu Caos consegue fazer.
Podes ser forte para falhar ou fraca para tentar.
Tu consegues, Ciri.
Acredito em ti.
Repete comigo.
[em Língua Antiga]
É isso. Agora, repete.
[em Língua Antiga]
Não te esforces. Confia no teu poder para fazer o trabalho.
Já chega.
Eu consigo.
Encontraremos outra forma.
Vais magoar-te!
Ciri, para!
Para!
Foda-se!
Bem, é uma forma de o fazer.
Desculpa. Não sei o que aconteceu.
Quando se tem um poder assim,
nunca se pede desculpa.
Ouve-os?
São tordos a chamarem-se uns aos outros.
Quando fui para a corte, tive tantas saudades deste som.
Costumavas pôr sementes no parapeito quando eras mais nova.
Queria-los como animais de estimação. Uma vez, conseguiste.
Não sei que pescoço você ia torcer primeiro, o meu ou o do pássaro.
Quando te chamaram, de repente, não percebi o que ias fazer.
Devias saber
que vi a Cirilla de Cintra em Sodden.
O quê?
Ela esteve lá com o bruxo de cabelo branco.
Não sabia quem era, mas agora faz sentido, claro.
- Procuravam… - A Yennefer.
Sim.
Pensavam que estava morta.
O que me contaste sobre a Ciri,
sobre o que viste quando fizeste o Dol Durza,
quem mais sabe?
Os outros bruxos e a senhora.
Não confio em mais ninguém.
Triss!
Não, eu disse que te chamava quando ela estivesse pronta.
Preciso de saber tudo sobre a rapariga. Agora.
Contou-lhe.
Não podemos guardar isto para nós. Há muita coisa em jogo.
Escuta, isto é importante.
Preciso que me contes tudo, Triss.
Triss…
Não estava pronta.
Por isso é que não te queria contar.
Isto não é um jogo, Tissaia.
Se ela diz a verdade,
esta criança tem potencial para acabar com todas as guerras.
Para sempre.
A menos que caia nas mãos erradas.
E, se isso acontecer, teremos de assumir as consequências.
Que se danem as consequências.
Eu fiz uma promessa à Triss
e não vou pôr as minhas alunas em risco desnecessariamente.
Não to pediria se não fosse necessário!
Sempre te considerei como igual.
A minha confidente mais fiável.
Quem me dera poder provar-te
que mereço a mesma confiança.
Atreves-te a aparecer aqui?
Depois de mentir ao conclave e de nos atacar em Sodden!
O meu portal fez soar alarmes.
- Não tenho muito tempo. - Então, desembucha.
- O que quer Nilfgaard agora? - Não vim por eles.
Nem como maga.
Só como sua sobrinha.
Talvez tenha de deixar Nilfgaard.
E rapidamente.
O que mudou?
Um imperador que chega amanhã com grandes expectativas…
Trouxe os elfos para lutar por nós, mas eles mudaram de ideias.
Então, o bebé ajudou a nossa causa, não a ameaçou.
A Tissaia tinha razão.
- Não quero saber da vossa polít… - Quero eu!
A Triss Merigold regressou de repente, sem explicação.
- Sabes algo sobre isso? - Não.
Tio,
é do meu sangue.
E esse é um laço mais forte do que todos os outros.
Por favor.
Estou a pedir-lhe ajuda.
Por uma vez, irá dá-la?
Devia ter-te defendido naquela noite no baile em Aretuza.
Desculpa.
Sejamos sinceros.
Seja o que for que esteja para acontecer, a Irmandade precisa de reforços.
Se queres voltar,
tens de defender o teu caso.
E pedir desculpa também.
Por alinhar com Nilfgaard? Claro.
Por acreditares que podias ter tido impacto, minha querida.
Há os obcecados em encontrar o poder
e os que sabem o seu lugar.
E tu sabes qual é o teu, graças a Deus.
Não terias voltado, se não soubesses.
Claro que estou nervoso.
Em criança, vi soldados de Cintra a matar a minha espécie.
Agora vejo Nilfgaard a fazer o mesmo.
Só que agora sou cúmplice.
Estão à minha procura.
Elfos estão a morrer porque estou aqui. A espiar.
Mas é mais do que isso.
Ontem à noite,
ver o meu povo a cantar e a dançar,
ver a bebé nos braços da sua mãe…
Não quero saber da Redânia nem da Cirilla de Cintra.
Estão bem uns para os outros.
Doravante, quero concentrar-me em manter a esperança élfica viva.
Diz ao Dijkstra que estou farto.
Sempre tive as minhas dúvidas sobre a Fringilla.
O Emhyr a deixar uma maga dar-nos ordens? Não.
O Chama Branca vai ver este desastre e mudar as coisas.
Se ela ainda tiver cabeça amanhã, ficarei surpreendido.
Estás a ficar para trás.
O que foi?
Devíamos estar do mesmo lado.
À procura da Princesa Cirilla.
Ela está viva.
Eu sei que está.
E vamos encontrá-la.
Assim que nos livrarmos da Fringilla.
Se não o fizermos, todas as nossas cabeças estarão em ris…
Tenho tanto ressentimento pelo meu treino em Aretuza
que me esqueço
que teve pontos positivos.
Botânica, por exemplo.
Onde mais poderia ter aprendido as qualidades paralisantes da erva-moura?
Ou como a disfarçar num copo de hidromel?
Mas a minha lição mais valiosa
foi na minha última noite.
Quando a Yennefer de Vengerberg
roubou o lugar em Aedirn a que eu tinha direito.
E isso ensinou-me
que sempre que uma luz menor nos tenta roubar
não podemos ficar impávidos e serenos.
O teu poder…
Agarra-o.
Temos de fazer...
... aquilo
que for preciso…
Não como uma submissa resignada.
… para mantermos…
… o que conquistámos.
Como chegámos a isto, Cahir?
Posso nunca saber
se planeavas derrubar-me ou não.
Mas uma coisa sei,
nunca mais voltarei àquela masmorra.
Prefiro muito mais
espetar esta faca no meu próprio olho
e acabar com tudo.
O Emhyr precisa de saber da traição que acabei de descobrir.
E precisa que o general em quem mais confia
lhe diga que tive razão.
Quando ele chegar amanhã…
… elogia-me.
O nosso pequeno espião Dara mudou de ideias.
Já sabemos o que precisamos.
A rapariga dá-lhe o direito a Cintra.
Isso torna a Redânia o reino mais poderoso do Continente.
Ou Nilfgaard, se a apanharem primeiro.
E Aretuza?
Não foste lá fazer
alguma coisa?
Há algumas variáveis desconhecidas em Aretuza.
A Tissaia sabe da rapariga. Tenho a certeza.
Mas esconde muito bem o jogo.
Até do Vilgefortz,
que ajudou a instalar-se e de quem obviamente gosta.
- Quem? - O novo líder da Irmandade.
Quanto tempo durará, ninguém sabe.
A Tissaia faz-se de desinteressada,
mas permite que as relações lhe toldem o juízo.
O Stregobor vai aproveitar-se disso. Se fosse de apostas…
Se…
… fosses de apostas, apostarias com o meu dinheiro.
Pago-te para resolveres problemas,
não para me encheres a cabeça com más notícias.
Não são más notícias, meu senhor.
Desordem.
Se o nosso objetivo é desestabilizar o Continente,
desordem é uma boa notícia.
Sim, esperemos que sim, para o teu bem, Dijkstra.
Confie em mim.
Com ou sem espião, estamos em boa posição.
E tenho muitos mais trunfos na manga.
Ouve, já percebi que o demónio quer comer a tua Criança Surpresa e tal
e estou feliz por ajudar a salvá-la,
mas nunca quiseste a criança, e agora…
Agora parece que ela te virou o mundo de pernas para o ar.
Suponho
que aquilo que pergunto é...
... se é isto que queres.
Pensei que ignorar a existência da Ciri tornaria tudo melhor.
Estava enganado.
E a Yennefer?
Se magoou a Ciri, posso ter de a matar.
Não, espera. Obviamente vamos mesmo matá-la.
Só não encontrei ainda um pau bom para espetar.
Mas e se ela também mudou?
As pessoas fazem coisas estúpidas quando se sentem encurraladas.
E dizem coisas estúpidas.
É o que os amigos fazem.
Voltam.
Isto é diferente.
E lamento, Jaskier.
Credo! És sempre tão emotivo!
Contigo, às vezes, é só conversa da treta.
"Jaskier, sou tão triste e complicado!"
- Cala-te. - Cala-te tu!
Foi uma imitação tua perfeita.
Como pode estar igual
se todos os que conhecia morreram?
Havia um monólito ali.
Da mais negra das estelacites.
O que lhe aconteceu?
Eu.
Fizeste aquilo?
Ciri,
promete-me, se nos separarmos…
… lembra-te do que tens.
Magia.
Está alojada em ti. Como uma flecha com cravos.
Magoa-te. Profundamente.
Mas é uma dor estranha.
Combinada com…
… felicidade.
Confia em mim.
É tudo o que precisarás.
É tudo.
Quero acreditar em ti.
Quero muito, mas…
Quando tinhas magia,
controlavas o Caos.
Mas ele controla-me a mim.
Ninguém me conseguiu ensinar a usá-lo.
E…
Tenho medo, Yennefer.
Tão perto…
Faz o que é preciso para cumprires o teu destino.
Entrega-me à porta preta partida.
Destino…
O teu destino.
Se tens medo, volta para trás.
Essa porta não pode ser aberta. Sabes disso.
Sei.
Mas continuas a levar-me para lá.
Se tens medo, volta para trás.
Ainda tens tempo para isso. Não é tarde demais.
E tu?
Para mim, é.
Não tive escolha.
O meu Caos. Pensei que tinha de…
Desculpa, Ciri.
Não vás.
Não sabia quem eras.
Não sabia o que eras para ele.
Tenho de ir ter com ele.
Ele não está aqui!
Nunca esteve.
Aquele mago em Melitele…
Ele conhecia-te.
Não.
Trouxeste-o até nós.
Não.
Estávamos em apuros, precisávamos de ajuda e tu traíste-nos!
Fui estúpida.
E fui egoísta!
Tens de vir comigo.
Agora!
Não confio em ti.
Soem o alarme!
Vai para os cavalos.
Vai já!
Apanha a miúda!
Parece que perdeste o cavalo!
Anda cá!
Yennefer!
Temos uma lutadora!
Sua pirralha!
Segura-a!
Vá lá, Bardo!
Anda cá, seu…
Credo!
Para, senta-te!
Como pudeste fazer isto?
Lamento imenso.
O Yarpen e os homens dele vão tirar-te daqui.
Jaskier, leva-a para Kaer Morhen.
Ela sabe o caminho.
Não, eu fico contigo.
Não podes.
Porquê? Aonde vais?
Matar um monstro.
Estarei contigo em breve, prometo.
Está bem.
Criança Surpresa, já ouvi falar tanto de…
Tal pai, tal filha?
A rapariga.
É tua?
É minha.
É minha, Zigrin.
Di-lo.
Contempla a mãe das florestas,
a Mãe Imortal,
a infiltrar-se em sonhos.
Volta as costas à floresta, cabana.
Vira-te de frente para mim,
cabana.
Foi-se embora.
Resultou sempre.
Os primeiros bruxos prenderam-na nesta cabana para sempre.
Não devia conseguir fugir.
A não ser que…
O quê?
A menos que já tenha a sua dose
de dor e desespero.
Ter-lhe-ia dado nova vida.
Para fazer o quê?
Legendas: Liliana Murilhas