Endlich allein.
Was für ein Abend.
Ich hörte, im Wein war ein Aphrodisiakum.
Überrascht dich das?
Hast du Sabrinas Kleid gesehen?
-Sie ist älter als ich, etwa… -Yen.
Gut, dass es vorbei ist.
Bist du dir sicher?
Bist du es?
Keine Ahnung, was ich mehr will.
Das Kostüm loswerden oder Stregobor auf eine Eisskulptur spießen.
Seht, wie sie an ihm klebt.
Der Weiße Wolf.
Danke fürs Kommen.
-Wird immer so viel gestarrt? -Nein.
Das ist nur unseretwegen.
Gewöhn dich daran. Das bleibt so.
Gut.
Du solltest dich auskennen, bevor wir reingehen.
Da drüben stehen Sabrina Glevissig und Marti Sodergren.
Sie sind leidenschaftlich.
Am Brunnen stehen Margarita Laux-Antille,
die derzeitige Rektorin, und Keira Metz.
Ein ziemlicher Hitzkopf.
Und dort Carduin, Bianca, Marquard, Detmold und sein Bruder Drithelm,
Radcliffe der Widerwärtige,
Artaud Terranova, guter Magier, noch besserer Trinker,
Vilgefortz, der mir trotz all meiner Mühen teuer ist,
Tissaia de Vries, die du schon kennst,
und Gerhart von Aelle, der älteste noch lebende Zauberer.
Erwartest du, dass ich mir das merke?
Warst du nicht in Oxenfurt?
Denk nicht mal daran.
Ich gab dir mein Wort.
Sie ist heute Nacht in Loxia sicher.
Wenn der Ball endet und das wahre Konklave beginnt,
schreiten wir zur Tat.
Heute geht es nur darum, die Stimmung zu lockern.
Und um anregende Geselligkeit an einem perfekten Abend.
-Also benimm dich. -Ich benehme mich immer.
Hast du mein Fest in Rinde vergessen?
Oder den verhexten Igel und das Recht der Überraschung?
Das war kompliziert.
Das hier ist simpel.
Der Ball muss reibungslos ablaufen, also bitte…
Hör auf zu essen wie ein unterernährter Ghul, Liebster.
Wenn jemand ein Gespräch führen will, nimm es an, und zwar schnell.
Und ganz gleich, wie albern jemand gekleidet ist,
starr ihn nicht an.
Yennefer.
Und ihr Hexer.
Wir hatten noch nicht das Vergnügen.
Geralt, Sabrina Glevissig aus Ard Carraigh.
Eine Schulfreundin von mir.
Wir hatten so einige Spione, Diebe und Mörder hier in Aretusa.
Aber einen Hexer noch nie.
Yen versteckt Euch schon viel zu lange.
Ihr seht hungrig aus.
Wollt Ihr eine Kostprobe?
Was denkt Ihr, Hexer?
Ich denke, Yen sieht überaus reizend aus. Ihr nicht auch?
Er lügt nicht mal. Wie langweilig.
Sabrina, behandle unseren Gast nicht so. Er hat kaum Erfahrung mit Telepathie.
Warum bringst du dein Haustier her, wenn wir nicht mit ihm
spielen dürfen?
-Liebster, hol dir doch etwas zu trinken. -Gute Idee.
Was in aller Welt hast du vor?
-Yen, weißt du, was besser als Sex ist? -Was?
Die Retterin von Sodden zu provozieren.
Nichts ist so
Wie es scheint
Am Tag die holde, hübsche Maid
Ein süßer Sonnenschein
Ein Biest bei Nacht
Drum gebt gut acht
Sonst legt sie Euch noch rein
Ich küsse sie, doch zittre wie…
Philippa, welch Überraschung.
Schon Mäuse gefangen?
Vilgefortz. Tissaia.
Da bist du ja. Den Göttern sei Dank.
-Das verpasse ich nicht. -Willkommen.
Denk daran, du musst auch Brücken zu Artorius schlagen,
nicht nur zu Stregobor.
Wo wir gerade davon reden, habt Ihr vor, Euch zu versöhnen?
Wie der Rest dieser Höhle…
Sie benimmt sich hoffentlich. Für Fehler ist kein Spielraum.
-Tissaia… -Was?
Hab Vertrauen.
Gib Yen etwas Zeit, um alle zu verärgern.
Verzeihung.
-Dijkstra… -Zur Seite, Magier.
Das muss einen Grund haben.
Wisst Ihr, Philippa, ich sollte Euch tadeln,
dass Ihr den Hexer so für Euch beansprucht.
Geralt von Riva. Gut, einen weiteren Nichtmagier zu sehen.
Und einen gemeinen Bürger, wenn man so will.
Nichts ist so
Wie es scheint
Philippa, ich muss mit dem Hexer allein reden.
Von Mann zu Mann.
Typisch Dijkstra.
Die zwei werden morgen ein Problem sein.
Natürlich. Nur ein Narr traut einem Spionagemeister und seiner Magierin.
-Sie machen immer Ärger. -Und führen eindeutig etwas im Schilde.
Das war zu erwarten.
Würden sie sich ihre Einladung wenigstens mit Klatsch verdienen.
Ich sehe dir gern beim Denken zu.
Ich hatte noch mehr zu sagen.
Darauf kommen wir gleich zurück.
Nichts ist so
Wie es scheint
…nicht nur auf dem Kontinent, auch in Aretusa.
Das Konklave mag die Magier einen, kann das Unvermeidbare aber nicht ändern.
Gebt die Neutralität auf und wählt eine Seite.
Redanien ist Eure einzige Hoffnung, das Löwenjunge zu beschützen.
In einfachen Worten, Dijkstra. Ihr sprecht mit einem gemeinen Bürger.
Kurz gesagt, gebt uns das Mädchen, bevor es zu spät ist.
Nein. Entschuldigt.
-Nichts ist so… -Elender Wichser.
Nichts ist so
Wie es scheint
Danke für Euer Kommen. Das bedeutet uns sehr viel.
Bin ich froh, dich zu sehen.
Auf ein Wort.
Tissaia erwähnte, dass sie einst zusammen waren.
Die erste Liebe. Sie vergeht nie, nicht wahr?
Entschuldigt mich.
Natürlich.
Viel Glück morgen auf dem Konklave, Hexer.
-Wo warst du? -Was wollte Istredd?
Keine Zeit.
Die Melange beginnt!
-Kommt! -Es geht los!
-Artaud. -Keira.
Yennefer.
Was ist die Melange?
Ein Tanz.
Er ist verpflichtend.
Geralt?
Genießt Ihr Euren Abend?
Gut.
Oh Hexer.
Ich warte schon den ganzen Abend auf Euch.
Ich bin gelernte Schlangenfrau. Ich bin ziemlich biegsam.
Ihr unterstützt uns morgen doch, Artorius.
Möglich. Aber ich habe Eure Taten nicht vergessen.
Wie die Könige, die auf ihre Prinzessin warten.
Sicher. Aber ich habe andere Prioritäten.
Ich will helfen.
Abwarten.
Der Versuch, Euch zu durchschauen,
ist so hoffnungslos wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
Sie sind beunruhigend.
-Habt Ihr den Wein gekostet? -Ich bin nicht durstig.
Geralt.
Istredd.
Sieh an, die halsbrecherische Anstandsdame.
Ich weiß. Ich muss mich entschuldigen.
Trinken wir nachher?
Geht nicht.
Ich will heute schwanger werden.
Aufregende Zeiten, findest du nicht?
Schön, Euch zu sehen, Triss.
Euch auch.
Wie geht es Ciri?
Sie ist sicher. Fürs Erste.
-Ihr wart großartig. -Danke.
Das war wunderbar.
Geralt.
Spielt mit.
Artaud, habt Ihr schon den Wein gekostet?
-Ihr kennt mich zu gut. -Wie wär's mit mehr?
Ihr umgarnt Yen schon seit Stunden. Leugnet Ihr es?
Warum sollte ich es leugnen? Sie weiß, ich bin der bessere Mann.
Dann beweist es.
Unglaublich.
Feigling.
-Ich versprach Yen, mich zu benehmen. -Macht ihn fertig!
Und das werde ich.
Frieden?
Oh, Scheiße!
-Ach Artaud! -Wer hat ihm Champagner gegeben?
Er ist wieder betrunken.
Ein Kampf. Welch kreative Wahl.
Gib zu, es hat dir gefallen.
Was Duelle um mich betrifft, zählt es sicher zu den besten drei.
Nun, es war eine Ehre,
um das Herz von Yennefer von Vengerberg zu kämpfen.
Ich hoffe auf weitere Kämpfe mit dir, mein Lieber.
Mit mir? Oder gegen mich?
Je nach Abend.
Ich will dich nicht verlieren.
Du hast mich doch.
Die Nacht wird enden.
Alles endet.
Und nun, zum Abschluss dieses wundervollen Abends,
ein Trinkspruch!
Auf den Frieden zwischen den Magiern des Nordens!
-Auf den Frieden! -Auf den Frieden!
Morgen wartet viel Arbeit auf uns.
Aber Tissaia und ich
blicken optimistisch in die Zukunft, nach dem, was wir heute gesehen haben.
Auf den Frieden!
Und wir haben Yennefer von Vengerberg zu danken.
Auf uns.
Und auf einen fast perfekten Abend.
Das war gut.
Und?
Was jetzt?
Was für ein Abend.
Dass sie darauf reingefallen sind…
Ich fand uns sehr überzeugend.
Gut so.
Philippa überwachte den Saal wie ein Falke.
Das macht sie instinktiv.
Nicht nur wir haben Pläne geschmiedet. Das war von Anfang an zu sehen.
Flieder und Stachelbeeren.
Das kann ich tolerieren.
Bist du dir sicher?
Bist du es?
Verstecken wir den Zauber?
Aus Höflichkeit.
Oh, da sind sie ja.
Keine Ahnung, was ich mehr will.
Das Kostüm loswerden oder Stregobor auf eine Eisskulptur spießen.
Ich weiß, und ich hasse ihn genauso. Aber hier müssen wir anders vorgehen.
Ich kann auch eine Gabel nehmen.
Oder,
anstatt ein Mitglied der Bruderschaft vor dem gesamten Norden zu ermorden,
warten wir.
Wir suchen heute nach Beweisen.
Wir entlarven Stregobor morgen vor dem Konklave.
Er kommt vor Gericht.
Bis dahin müssen wir uns benehmen,
wenn Du-weißt-schon-wer hier eine Zukunft haben soll.
Ich habe gesehen, was er getan hat.
Ich gehe erst, wenn sie hier sicher ist.
Ich verstehe dich.
Aber Geralt,
vertrau mir.
Wird immer so viel gestarrt?
Nein. Das ist nur unseretwegen.
Gewöhn dich daran. Das bleibt so.
Gut.
Nichts ist so
Wie es scheint
Am Tag die holde, hübsche Maid
Ein süßer Sonnenschein
Ein Biest bei Nacht
Drum gebt gut acht
Sonst legt sie Euch noch rein
Ich küsse sie, doch zittre wie…
Philippa, welch Überraschung.
Schon Mäuse gefangen?
Ihr wisst genau, ich verdiene mein Geld mit dem Fangen von Geheimnissen.
Das sagte mir Rittersporn.
Netter Versuch übrigens.
-Aber so leicht bin ich nicht zu täuschen. -Natürlich nicht.
Übrigens, Marti Sodergren hat ein Aphrodisiakum in den Wein getan.
Etwas Kaviar?
Und der Kaviar ist nur eine Illusion.
Wie der Rest dieser Höhle voller Snobs und Lügner.
Wohl eher Nymphomaninnen.
Sabrina Glevissig hat mich vorhin höchst ungewöhnlich begrüßt.
Was Sabrina Euch gezeigt hat, war nur Kinderkram.
Kommt.
Wollt Ihr einen oder mehrere Orgasmen erleben?
Nichts ist so
Wie es scheint
Ihr beobachtet den Hexer?
Wisst Ihr, es tat mir leid,
von Codringhers und Fenns feurigem Ableben zu hören.
Es überrascht mich, dass Ihr nichts davon wusstet.
Ihr verfolgt den Magier doch so gewissenhaft.
Ihr meint wohl Rience.
Ist sein Meister auch hier?
Netter Versuch, Geralt.
Aber ich bin nicht so redselig wie andere.
Und doch seid Ihr hier.
Das muss einen Grund haben.
Dasselbe gilt für Euch.
Wisst Ihr, Philippa, ich sollte Euch tadeln,
dass Ihr den Hexer so für Euch beansprucht.
Geralt von Riva. Gut, einen weiteren Nichtmagier zu sehen.
-Für Fehler ist kein Spielraum. -Tissaia…
Hab Vertrauen.
Gib Yen etwas Zeit, um alle zu verärgern.
Ich verspreche nichts.
Wenn man vom Teufel spricht.
Taucht sie auf.
Philippa.
Tissaia.
Vilgefortz.
Und Yennefer von Vengerberg.
Wie schön, Euch wiederzusehen.
Lust auf einen Spaziergang? Allein?
Das Konklave mag die Magier einen, kann das Unvermeidbare aber nicht ändern.
Es droht Krieg.
Nicht nur auf dem Kontinent, auch in Aretusa.
Hier sind Verräter, die bald Nilfgaard dienen werden,
nicht dem Norden.
Gebt die Neutralität auf und wählt eine Seite.
Sonst könntet Ihr alles verlieren.
Redanien ist Eure einzige Hoffnung, das Löwenjunge zu beschützen.
In einfachen Worten, Dijkstra. Ihr sprecht mit einem gemeinen Bürger.
Kurz gesagt, gebt uns das Mädchen, bevor es zu spät ist.
Nein. Entschuldigt.
Elender Wichser.
Du bist eine Dienerin und wirst dich auch verhalten wie…
Schlächter.
Ich fragte mich, ob ich Euch wiedersehe.
Und ich mich, ob Euer Kopf auf einem Spieß steckt.
Das tut weh, Geralt.
Ich war es nicht, der seinen Dolch in die arme Renfri trieb.
Ich lasse Euch für Eure Taten bezahlen.
Ich beschütze den Kontinent.
Ich vernichte die tödlichen Kreaturen, die uns bedrohen, ähnlich wie Ihr.
Ich bin nicht
wie Ihr.
Dann zeigt es mir, Hexer.
Zeigt mir, wie verschieden wir sind.
Nichts ist so
Wie es scheint
Danke für Euer Kommen. Das bedeutet uns sehr viel.
Bin ich froh, dich zu sehen. Auf ein Wort.
Was ist los?
Es gibt ein Artefakt,
Das Buch der Monolithe, ein alter elfischer Text.
Nie davon gehört.
Ja, sie lehren es nicht in Aretusa.
Aber wer es hat, kann damit durch Raum und Zeit reisen.
-Wie ist das möglich? -Es sollte unmöglich sein.
Aber Triss und ich haben es aufgespürt. Und Stregobor hat es.
Und wir wissen auch, wo.
Ich habe Istredd von der Illusion erzählt.
Das ist unsere Chance, Yen. Wir können ihn drankriegen.
Jemand schleicht sich in sein Büro…
-Entschuldigung. -…und holt das Buch, bevor er es nutzt.
Viel Glück morgen auf dem Konklave.
Wo warst du?
-Was wollte Istredd? -Keine Zeit.
Vergiss, was ich sagte. Stregobor hat ein sehr gefährliches Buch.
Und er hat Pläne dafür. Und für Ciri.
Die Melange beginnt!
Wir müssen dahinterkommen und ihn festnageln.
Was ist die Melange?
Ein Tanz.
Er ist verpflichtend.
Sogar für mich?
Gerade für dich.
Geralt?
-Wie geht es Ciri? -Sie ist sicher. Fürs Erste.
Was, wenn sie ihre Kräfte verlöre?
Sie sind angeboren. Ihr wisst das besser als die meisten.
Was, wenn sie ein normales Leben hätte?
Ich weiß nicht, was für Ciri normal wäre.
Ich will nur, dass sie überlebt.
Stregobor darf hier nicht weg.
Ich sorge für Ablenkung, und du schleichst dich weg.
Das Signal lautet Frieden.
Ich sage es Artaud.
Wir schaffen das.
Viel Glück.
Geralt, entschuldigt.
-Yen und ich hatten etwas zu… -Spielt mit.
Ihr umgarnt Yen schon seit Stunden. Leugnet Ihr es?
Warum sollte ich es leugnen?
Sie weiß, ich bin der bessere Mann.
Dann beweist es.
Unglaublich.
Mein Gott!
Jetzt schlagt mich.
Frieden?
Oh, Scheiße!
HALBBLÜTER NISSA - TERYN - ELIZABETH
MENSCHLICH HALB ELFISCHES BLUT
Er ist wieder betrunken.
Das nehme ich, Halbblut!
Du gehörst nicht hierher!
Ich störe nur ungern.
Stregobor, Ihr Scheißkerl.
Es ging Euch nie darum, uns zu vereinen, oder?
Schall und Rauch, um zu verbergen, was Ihr wirklich vorhabt.
Die Vernichtung Aretusas.
Euresgleichen ändert sich nie.
Unsere nutzlosen Anführer vergeben und vergessen.
Nun, mein Ding ist Gnade nicht.
Meines auch nicht.
Ihr wart fleißig.
Korrumpierte Portale, entführte Novizinnen…
Gefolterte Frauen, nur wegen Ciri.
Das geht Euch nichts an, Hexer.
Und das cintrische Balg interessiert mich einen Dreck.
Mit etwas Glück ist sie längst tot.
Sie hat mehr Macht, als Ihr Euch erträumen könnt.
Oder Ihr.
Ihr wisst nicht, womit Ihr es zu tun habt.
Ihr seid nur wegen Eures Blutes gefährlich.
Ihr seid ein Monster, das bezahlen wird. Aber die Kleine…
Die Kleine
verlässt diese Welt höchstwahrscheinlich durch Eure mutierten Hände, Schlächter.
-Ich töte Euch selbst. -Halt!
Wir bemerkten, dass Ihr beide fort wart.
-Jetzt wäre die Zeit, Euch zu erklären. -Ja. Bitte tut das.
Stregobor führt eine Liste von Elfenschülerinnen
und ihren Habseligkeiten.
Die Mädchen, die verschwunden sind. Nissa.
-Elisabet. -Teryn.
Er führt Experimente durch.
Mit Gedankenkontrolle.
-Was? Das ist absurd. -Er wollte mich mit einem Portal töten.
Glaubt Ihr etwa, was sie sagt?
Und wir glauben, dass sein Ziel Cirilla von Cintra ist.
Habt Ihr Beweise?
Haben wir.
Was erwartet Ihr, dort zu finden?
Das Buch der Monolithe.
Ein Elfenwerk, das Wissen aus der Zeit vor der Konjunktion enthalten soll.
Es erklärt die Kollision der Sphären von Menschen und Elfen.
Und wie man die Elfen wieder loswerden kann.
Ihr habt es gestohlen, nicht?
Will ich Euch und Euresgleichen loswerden? Ja.
-Aber zu spekulieren, dass… -Aber nichts.
Das sind ernste Anschuldigungen.
Er sollte in Haft, bis das Konklave beendet
und ein Prozess möglich ist.
-Ich stimme zu. -Ja, natürlich tut Ihr das.
Artorius?
Ihr habt Euch in einer Zeit der Einheit gegen uns gerichtet.
Ich kann nicht helfen.
Lasst mich los! Ihr seid wahnsinnig.
Ihr alle.
Ein Haufen Lügner!
Ich bewahre es sicher auf.
Damit es nicht wieder in falsche Hände gerät.
Du hast uns gerettet.
Und Ihr ebenso.
Gehen wir die Feier genießen.
Das wird sie vermissen.
Ich brauche ein Glas Wein.
Oder 12.
Ein Trinkspruch!
Auf den Frieden zwischen den Magiern des Nordens!
-Auf den Frieden! -Auf den Frieden!
Morgen wartet viel Arbeit auf uns.
Aber Tissaia und ich blicken optimistisch in die Zukunft,
nach dem, was wir heute gesehen haben.
Auf den Frieden!
Und wir haben Yennefer von Vengerberg zu danken.
Auf Yen!
Auf uns.
Und auf einen fast perfekten Abend.
Ich liebe dich.
Das hast du noch nie gesagt.
Unmöglich.
Du hast es dir gedacht.
Aber heute Abend auch gesagt.
Du darfst mich jetzt küssen.
Vor den Augen aller.
Unser erster Abend unter Menschen.
Und ich will mit dir allein sein.
Das kann ich auch tolerieren.
Du warst viel zu lange nicht in einer Badewanne.
Hat es wirklich geklappt?
Schwer zu sagen.
Philippa beschäftigt mich.
Wie meinst du das?
Als ich sie in Redanien besuchte, sagte sie, ich gehöre zu denen.
Aber heute wollte sie mich auf ihrer Seite haben.
Ihrer Seite wovon?
Hat sie nicht gesagt.
Erzähl mir alles.
Lust auf einen Spaziergang? Allein?
-Tissaia. -Margarita.
Ich lebe für solche Nächte, Ihr nicht auch?
Wenn es um Ciri geht, Ihr bekommt sie nicht.
Alles zu seiner Zeit, Yen.
Das ist nicht, wieso ich mit Euch reden wollte.
Armes Ding.
Lydia van Bredevoort?
Liebeskrank, wie ich kürzlich erfuhr.
Sie folgt ihrem Geliebten blind in den Tod,
wenn er es verlangt.
Ich fragte mich, ob Ihr die Wahrheit kennt.
Über Tissaia und mich.
Laut Tissaia endete die Freundschaft. Einzelheiten nannte sie nicht.
Ihre Loyalität ist schwer zu verdienen.
Und schwer zu verlieren.
Wir kamen uns nur langsam näher.
Bis zu den Tagen vor dem ersten Nördlichen Krieg.
Sodden?
Ich versuchte, Tissaia zu überzeugen nicht zu gehen.
Vilgefortz nicht zu folgen.
Den Kontinent sich selbst zu überlassen, doch sie lehnte ab.
-Und wir gewannen. -Aber zu welchem Preis?
Sie waren unterlegen, bis Ihr zu Feuermagie grifft.
Zu dem Zeitpunkt waren schon zu viele Magier verloren.
-Und Ihr verlort auch etwas, nicht? -Tissaia folgte nicht nur Vilgefortz.
Sie kämpfte für die Bruderschaft.
Für den Norden, so wie wir jetzt.
Ihr kämpft auf einem sinkenden Schiff.
Die Bruderschaft hat keinen Platz in der Zukunft des Kontinents.
Tissaia meint es gut,
doch ihre Loyalität zu diesem Ort
wird ihr Verderben sein.
Und meins.
Wieso seid Ihr wirklich hier, wenn Ihr denkt, dass Aretusa verloren ist?
Weil Ihr und ich nicht wie Tissaia sind.
Wir brechen Regeln und fürchten Macht nicht.
Es gibt Hoffnung für Euch.
Die Verräter arbeiten für Nilfgaard.
-So wie eh und je. -Seht, was Ihr sehen wollt.
Aber wenn Tissaia und Ihr so weitermacht,
wird es Euch ergehen wie der armen Lydia.
Verliebt in ein Gift, das Euch langsam tötet.
Ich verstehe Euch.
Das tue ich.
Doch Tissaia und ich sind erfahren in Bruderschaftskämpfen.
Wir werden morgen triumphieren. So wie in Sodden.
Und auch wenn ich wünschte, Ihr hättet uns damals geholfen,
kämpfen wir wieder ohne Euch.
Wenn wir morgen den Norden einen, hoffe ich,
Ihr erkennt, dass manches wert ist, beschützt zu werden.
Danke für Euer Kommen.
Das bedeutet uns sehr viel.
Uns bedeutet der heutige Abend auch sehr viel.
Vielleicht suchte sie nur Streit.
Wäre nicht das erste Mal.
Es würde Dijkstras Warnung erklären. Sie wissen etwas, das wir nicht wissen.
Warum schweigt sie?
Stregobors Taten haben nichts mit Nilfgaard zu tun.
Warum das Interesse an einer stummen Magierin?
Keine Ahnung.
Warum spricht Lydia nicht?
Ihr Unterkiefer ist eine Illusion. Eine meisterhafte.
Sie wurde schwer verwundet. Jetzt kann sie nicht mehr sprechen.
-Nur noch über Telepathie. -"Die Frau mit der komischen Stimme".
Das sagte Teryn.
-Hast du noch Tissaias Armband? -Irgendwo hier.
Ich sah Lydia, als ich zur Galerie des Ruhmes ging.
Ihre Ohrringe waren auch aus diesem Zeug.
Was wolltest du da oben?
Ich hatte Stregobor fast umgebracht.
Hattest was?
Nur fast.
Ich ging, um etwas Ruhe zu finden.
Nichts ist so
Wie es scheint
Nichts ist so
Wie es scheint
Die Erste Landung.
Als Jan Bekker die Kraft seinem Willen unterwarf.
Er beruhigte die See und bewies, dass Magie nicht böse sein muss.
Bekker schuf an jenem Tag, was als die Bruderschaft bekannt wurde.
Mein Lieblingsgemälde hier.
Ausgestoßene, vereint unter einem Banner.
Passend, nicht?
Passend sind nur die Festivitäten, die ich heute miterleben durfte.
Die waren in der Tat eines Gemäldes würdig.
Mit dem Titel:
"Geralt verlässt die Insel Thanedd mit schallendem Gelächter."
Wie dem auch sei,
ich hatte gehofft, heute mit Euch zu sprechen.
Wir haben mehr gemeinsam, als Euch bewusst ist.
Ich bezweifle, dass diese Parallelen so parallel sind.
Wir sind beide Ausgestoßene.
Genau wie Ihr definiere ich mich nicht nur als Mann, Magier oder Druide.
Mehr als alles andere
war ich eine Waise.
Zurückgelassen in einer Gosse in Lan Exeter.
Herumgeschubst in dieser grausamen Welt von allen erdenklichen Monstern.
Männern vor allem.
Bis ich grausam wurde.
Und anstatt ein ungewollter Mutant zu bleiben,
wurde ich ein Zauberer.
Aus Trotz.
Vorsichtig, Vilgefortz.
Die Parallelen, die Ihr verzweifelt sucht, führen Euch noch zu weit.
Keine Sorge, Hexer. Wir haben nur noch eine Sache gemeinsam.
Ich ließ den trotzigen Jungen zurück, als ich mich in Tissaia verliebte.
Dieses Band, dieses Gefühl von Familie veränderte mich.
Und ich weiß, Ihr erlebt dasselbe. Mit Yennefer von Vengerberg.
Ihr scheint eine Menge zu wissen.
Sagt mir, wenn ich mich irre.
Je länger Yennefer in Aretusa bleibt, desto stärker wird die Bruderschaft.
Umso eher bezwingen wir die, die den Kontinent bedrohen.
Hat Euch die Zauberei je gereizt, Geralt?
Schließt Euch doch ihr an.
Wenn Ihr beschützen wollt, was Ihr liebt,
steht uns in der kommenden Schlacht bei.
Das Kind ist nicht mehr lange sicher, und Eure Passivität wird sie nicht retten.
Schon erstaunlich, wie sehr meine Neutralität alle verärgert.
Wie sie mich Angeboten und Vereinbarungen unterwirft.
Und Ratschlägen, mich zu entscheiden und die richtige Seite zu wählen.
Ich bin hierbei nicht Euer Partner.
Also nein, ich setze meinen Weg fort.
Ich reagiere auf Ereignisse
und passe mich den Veränderungen an.
Ich verstehe, Hexer. Aber das reicht womöglich nicht.
Es gibt nur einen Weg, sie nicht zu verlieren.
Und schließe ich mich Euch nicht an?
Egal, wohin Ihr geht, was Ihr tut,
es werden immer Feinde auf Euch warten.
Tissaia erwähnte, dass sie einst zusammen waren.
Die erste Liebe.
Sie vergeht nie, nicht wahr?
Entschuldigt mich.
Natürlich.
Viel Glück morgen auf dem Konklave, Hexer.
Kommende Schlacht?
Vilgefortz hat für den Frieden geworben.
Vielleicht zweifelt er daran.
Scharlachroter Ammonit.
Er soll geliebte Menschen beschützen. Oder wertvollen Besitz.
Scharlachroten Ammonit gibt es nur in den Minen in West-Redanien.
Wo ich die Mädchen in dem Schloss fand.
Geralt, das Gemälde. Die Erste Landung.
Dort landete ich, als ich angegriffen wurde.
-Ein schwarzer Berg, mit Wasser. -Vilgefortz' Lieblingsgemälde.
Er gab Tissaia das Armband. Und bestimmt auch Lydia den Schmuck.
Sie liebt ihn.
"Ein Gift, das Euch langsam tötet."
-Stregobor ist es nicht. -Vilgefortz ist es.
-Was tust du? -Ich suche Tissaia.
-Droht ihr Gefahr, muss ich es wissen. -Die Zeit drängt.
Ich lasse sie nicht hier. Sieh, ob die Luft rein ist.
[spricht in Älteren-Sprache]
Ihr hättet eine Seite wählen sollen.
Untertitel von: Matthias Ott