Napokon sami.
Kakva noć.
Čuo sam da su stavili afrodizijak u vino.
Jesi li iznenađen?
Jesi li vidio što je Sabrina nosila?
-Starija je od mene oko… -Yen.
Napokon je gotovo.
Jesi li siguran u ovo?
Jesi li ti?
Ne znam što bih htio više, strgnuti kostim sa sebe
ili probosti Stregobora ledenom skulpturom.
Vidi kako se objesila na njega.
Bijeli Vuk.
Hvala što si došla.
-Zure li uvijek toliko? -Ne.
Zure zbog nas.
Navikni se. Promatrat će nas cijelu noć.
Ma sjajno.
Trebaš poznavati teritorij prije nego što uđemo.
Ondje su Sabrina Glevissig i Marti Sodergren.
Strastvene su.
Kraj fontane su Margarita Laux-Antille,
trenutna ravnateljica, i Keira Metz.
Prava prgavica.
Tu su Carduin, Bianca, Marquard, Detmold i njegov brat Drithelm,
Radcliffe Odvratni,
Artaud Terranova, dobar mag, još bolji pijan,
Vilgefortz, koji mi se uvukao pod kožu unatoč opiranju,
Tissaia de Vries, koju već poznaješ
i Gerhart od Aellea, najstariji živući čarobnjak.
Očekuješ da zapamtim sva ta imena?
Zar nisi išao u Oxenfurt?
Da ti nije palo na pamet.
Dao sam ti riječ.
Sigurna je u Loxiji do zore.
Kad bal završi i počne prava konklava,
mi ćemo povući potez.
Večeras je bitno da se svi opuste.
I da potaknemo druženje tijekom jedne savršene večeri.
-Budi pristojan. -Uvijek sam pristojan.
Ne sjećaš se moje zabave u Rindeu?
A da ne spominjem začarane ježeve i Zakon iznenađenja?
To je bilo složeno.
Pa, ovo je jednostavno.
Ovaj bal treba proći bez problema
pa te zato molim, najdraži, da ne jedeš kao pothranjeni ghul.
Ako netko želi razgovarati s tobom, moraš prihvatiti, i to brzo.
Bez obzira na to koliko je netko suludo odjeven, nemoj zuriti.
Yennefer.
I njezin vještac.
Nisam imala to zadovoljstvo.
Sabrina Glevissig iz Arda Carraigha, moja školska prijateljica.
Imali smo špijune, lopove i ubojice u Aretuzi,
ali još nismo ugostili vješca.
Yen te predugo skriva.
Izgledaš gladno.
Želiš li kušati?
Što misliš, vješče?
Mislim da Yen izgleda posebno lijepo večeras. Slažeš li se?
Čak ni ne laže. Baš dosadno.
Sabrina, ne možemo se tako ponašati prema gostu. Nema puno iskustva s telepatijom.
Zašto si povela svog ljubimca ako ne zato da se…
igramo s njim?
Dragi, a da odeš po piće?
To je sjajna ideja.
Što to izvodiš, pobogu?
-Yen, znaš li što je bolje od seksa? -Što?
Dignuti tlak Spasiteljici Soddena.
Nije sve
Kako se čini
Lijepa djeva danju
Njezine su usne slatke
Njezine riječi nježno uzbuđenje
Zvijer noću
Moja ljubav bježi
Oštrih očnjaka za ubijanje
Ljubim svoju dragu i uzbuđenje…
Philippa, kakvo iznenađenje.
Jesi ulovila kojeg miša?
Vilgefortze. Tissaia.
Tu si. Hvala Bogu.
-Ne bih to propustila. -Dobro došla.
Zapamti, moraš izgraditi mostove i s Artoriusom,
ne samo sa Stregoborom.
Kad smo već kod analogija, hoćeš li ti zaliječiti rane?
Kao i ostatak brloga snobova…
Valjda si je uvjerila da bude pristojna. Ne smijemo pogriješiti.
-Tissaia… -Što je?
Vjeruj onom što vidiš.
Daj Yen nekoliko sati da sve razljuti.
Oprostite.
-Dijkstra. -Makni se, čarobnjače.
Mora postojati razlog.
Znaš, Philippa, trebam te izgrditi što si monopolizirala vrijeme vješca.
Geralte iz Rivije, dobro da je ovdje još jedan nemagijski brat
i kolega pučanin, da tako kažem.
Nije sve
Kako se čini
Philippa, moram nasamo razgovarati s vješcem.
Kao muškarci.
Tipični Dijkstra.
Znaš da će njih dvoje sutra biti problem.
Naravno. Samo bi budala vjerovala šefu špijuna i njegovu magu.
Nisu vrijedni truda.
Očito nešto smjeraju.
Očekivano, ali nadala sam se
da će bar zauzvrat za poziv pružiti dovoljno tračeva.
Volim gledati kako razmišljaš.
Ali htjela sam još puno toga reći.
Vratit ćemo se na to za trenutak.
Nije sve
Kako se čini
…ne samo na Kontinentu, i u Aretuzi.
Ova konklava možda okuplja magove,
ali ne može promijeniti neizbježno.
Bilo bi mudro odustati od neutralnosti i odabrati stranu.
Redania ti je jedina nada da sačuvaš Lavića.
Pojednostavi, Dijkstra.
Ipak razgovaraš s pučaninom.
Pojednostavljeno, daj nam curu dok ne bude prekasno.
Neću. Ispričaj me.
-Nije sve kako se čini… -Jebeni seronja.
Nije sve
Kako se čini…
Hvala što si došla večeras.
To nam je važno.
Drago mi je što te vidim.
Moramo porazgovarati.
Tissaia je spomenula da su bili skupa u mladosti.
Prva ljubav.
Nikad ne nestane, zar ne?
Ako nije problem…
Ne, nimalo.
Sretno sutra na konklavi, vješče.
-Gdje si bio? -Što Istredd kaže?
Nemamo vremena.
Počinje melange!
-Hajde. -To je to!
-Artaude. -Keira.
Yennefer.
Što je melange?
To je ples.
I obavezan je.
Geralte.
Uživaš li u večeri?
Dobro.
Vješče.
Cijelu večer čekam da te se dočepam.
Učila sam za akrobaticu. Prilično sam savitljiva.
Nadam se da sutra imamo tvoju podršku.
Možda. Iako nisam zaboravio tvoju prošlost.
Kao ni kraljevi koji još čekaju određenu princezu.
Naravno, no prioriteti su se promijenili.
Došla sam pomoći.
Vidjet ćemo. Predviđati postupke Yennefer od Vengerberga
uzaludno je kao tražiti crnu mačku među ugljenom.
Zabrinjavaju me.
-Jesi li kušao vino? -Nisam žedan.
Geralte.
Istredde.
Vidi ti to. To je pratnja koja lomi vratove.
Znam. Dugujem ti ispriku.
Možda piće poslije?
Ne mogu.
Planiram zatrudnjeti večeras.
Uzbudljiva nas vremena čekaju, zar ne?
Drago mi je što te vidim, Triss.
I meni je drago.
Kako je Ciri?
Na sigurnom je. Zasad.
-Rasturio si. -Hvala.
To je bilo divno.
Geralte.
Prekrasno!
Artaude, jesi li kušao vino večeras?
-Predobro me poznaješ. -Spreman si za još jedno.
Cijelu večer pokušavaš osvojiti Jen. Poričeš li to?
Zašto bih to poricao, jebote?
Zna da sam ja bolji!
Onda to dokaži.
Nevjerojatno.
Kukavico.
Vješci!
Obećao sam Yen da neću napraviti nered.
Uneredi ga!
Pa i neću.
Primirje?
Sranje!
Tko mu je dao pjenušac?
Artaud je opet pijan!
Tučnjava je bila kreativan izbor.
Priznaj da ti se svidjelo.
Ovaj je dvoboj sigurno među prva tri meni u čast.
Bila mi je čast
boriti se za hirovito srce Yennefer od Vengerberga.
A ja se nadam da ću biti još bitaka s tobom, dragi.
Sa mnom ili protiv mene?
Ovisi o večeri.
Ne želim te izgubiti, Yen.
Ali imaš me.
Ova će večer završiti.
Sve završava.
A sad, da ovu divnu večer privedemo kraju,
zdravica!
Za mir među magovima Sjevera!
Za mir!
Sutra imamo mnogo posla.
Ali Tissaia i ja optimistični smo oko budućnosti ovog Kontinenta
zbog onog što smo večeras vidjeli.
Za mir!
I moramo zahvaliti Yennefer od Vengerberga.
Za nas.
I gotovo savršenu večer.
-Pobijedili smo. -Bilo je dobro.
Što sad?
Uistinu, kakva noć.
-Ne mogu vjerovati da su pali na to. -Rekao bih da smo bili uvjerljivi.
To je dobro. Philippa je gledala plesnu dvoranu kao jastreb.
To joj je u prirodi.
Nismo samo mi kovali zavjere. Primijetila sam to čim smo ušli.
Jorgovan i ogrozd.
To mogu tolerirati.
Jesi li siguran u ovo?
Jesi li ti?
Skrivamo li čaroliju?
Iz pristojnosti.
Eno ih.
Ne znam što bih htio više, strgnuti kostim sa sebe
ili probosti Stregobora ledenom skulpturom.
Znam, i mrzim seronju koliko i ti.
No moramo drukčije postupiti.
Onda najbližom vilicom.
Ili, umjesto da ubijemo cijenjenog člana Bratstva
pred cijelim Sjeverom,
možemo čekati.
Večeras ćemo tražiti dokaz,
a sutra razotkriti Stregobora na konklavi.
Sudit će mu.
Dotad moramo biti pristojni
ako znaš već tko želi imati ikakvu budućnost ovdje.
Vidio sam što je učinio onim curama.
Neću otići dok ne znam da je sigurna.
Shvaćam te.
Ali, Geralte,
vjeruj mi.
Zure li uvijek toliko?
Ne. Zure zbog nas.
Navikni se. Promatrat će nas cijelu noć.
Ma sjajno.
Nije sve
Kako se čini
Lijepa djeva danju
Njezine su usne slatke
Njezine riječi nježno uzbuđenje
Zvijer noću
Moja ljubav bježi
Oštrih očnjaka za ubijanje
Ljubim svoju dragu i uzbuđenje…
Philippa, kakvo iznenađenje.
Jesi ulovila kojeg miša?
Dobro znaš da tajim svoje ulove.
Jaskier mi je rekao.
Dobar pokušaj, usput.
-Trebala si znati, nije me lako zavarati. -Naravno.
Usput, Marti Sodergren stavila je afrodizijak u to vino.
Malo kavijara?
A kavijar na tom tanjuru je iluzija.
Baš kao i ostatak ovog brloga snobova i lažljivaca.
Više brlog nimfomanki.
Već sam morao otrpjeti pozdrav Sabrine Glevissig.
Ono što ti je Sabrina pokazala dječja je igra.
Dođi.
Želiš li doživjeti jedan orgazam ili više njih?
Nije sve
Kako se čini…
Držiš vješca na oku.
Bilo mi je žao
zbog Codringherove i Fennine vatrene smrti.
Čudim se da nisi čuo,
s obzirom na to da marljivo tragaš za tim magom.
Misliš na Riencea.
Je li njegov gospodar ovdje?
Dobar pokušaj, Geralte.
Ali nemam dugačak jezik kao neki.
A ipak si ovdje.
Mora postojati razlog.
Ja mogu reći isto za tebe.
Znaš, Philippa, trebam te izgrditi jer si monopolizirala vrijeme vješca.
Geralte iz Rivije, dobro da je ovdje još jedan nemagijski brat.
-Ne smijemo pogriješiti. -Tissaia…
Vjeruj onom što vidiš.
Daj Yen nekoliko sati da sve razljuti.
Ništa ne obećavam.
Mi o vuku.
I ona se pojavi.
Philippa.
Tissaia.
Vilgefortze.
I Yennefer od Vengerberga.
Baš te lijepo opet vidjeti.
Želiš li prošetati? Nasamo.
Ova konklava može okupiti magove,
ali ne može promijeniti neizbježno.
Rat se sprema.
Ne samo na Kontinentu, i u Aretuzi.
Neki će izdajnici uskoro prijeći na stranu Nilfgaarda,
a ne Sjevera.
Bilo bi mudro odustati od neutralnosti i odabrati stranu
ili riskirati gubitak svega.
Redania ti je jedina nada da Lavić bude na sigurnom.
Pojednostavi, Dijkstra. Ipak razgovaraš s pučaninom.
Pojednostavljeno, daj nam curu dok ne bude prekasno.
Neću. Ispričaj me.
Jebeni seronja.
Ti si osoblje i ponašat ćeš se kao…
Krvniče.
Pitao sam se hoću te opet vidjeti.
A ja hoću li vidjeti tvoju glavu na kolcu.
Povrijeđen sam, Geralte.
Uostalom, nisam ja zabio bodež u jadnu Renfri.
Platit ćeš za sve što si učinio.
Spašavam Kontinent.
Iskorjenjujem smrtonosna stvorenja koja su svima prijetnja, slično kao ti.
Nisam nimalo
poput tebe.
Onda mi pokaži, vješče.
Želim vidjeti koliko smo različiti.
Nije sve
Kako se čini
Hvala što si došla. To nam puno znači.
Drago mi je što si tu. Moramo razgovarati.
Što se događa?
Postoji artefakt,
Knjiga monolita, drevni vilenjački tekst.
-Nikad čula. -Nije čudno. Nisu je spominjali u Aretuzi.
Vlasniku daje mogućnost putovanja kroz vrijeme i prostor.
-Kako je to moguće? -Trebalo bi biti nemoguće.
Ali Triss i ja locirali smo da je knjiga ovdje i Stregobor je ima.
Znamo gdje je skriva.
Rekla sam Istreddu da su te napali u iluziji.
Ovo nam je prilika, Yen.
Uhvatit ćemo ga za sva nedjela.
Netko se mora ušuljati u njegov ured…
Ako mogu…
…i uzeti knjigu dok je ne upotrijebi.
Sretno sutra na konklavi.
-Gdje si bio? -Što Istredd kaže?
Nemamo vremena za to.
Zaboravi što sam rekla. Stregobor je ukrao vrlo opasnu knjigu.
Planira nešto s njom.
I s Ciri.
Počinje melange!
Moramo nešto smisliti i uhvatiti ga večeras.
Što je melange?
To je ples.
Obavezan je.
Čak i za mene?
Posebno za tebe.
Geralte.
Kako je Ciri?
Na sigurnom je. Zasad.
A ako netko može oduzeti ono što je čini posebnom?
Njezine su moći urođene. Znaš to bolje od većine.
Što ako može imati normalan život?
Ne znam što bi Ciri smatrala normalnim.
Samo treba preživjeti ovo.
Moramo onesposobiti Stregobora.
Odvratit ću im pažnju da se možeš iskrasti.
Signal će biti „primirje”.
Prenijet ću to Artaudu.
Možemo mi to.
Sretno.
Geralte, ispričavam se.
-Yen i ja morali smo… -Samo slijedi što radim.
Cijelu večer pokušavaš osvojiti Jen. Poričeš li to?
Zašto bih to poricao, jebote?
Zna da sam ja bolji!
Dokaži to.
Nevjerojatno.
Bogovi!
-Sad me udari. -Za…
Primirje?
Sranje!
ČOVJEK NAPOLA VILENJAK
Artaud je opet pijan!
Ja ću to uzeti, mješanko!
Ne pripadaš ovamo!
Ne želim te prekidati.
Stregobore, govno jedno.
Nikad te nije bila briga za jedinstvo, zar ne?
Samo prodavanje magle da sakriješ zašto si se vratila.
Sravniti Aretuzu sa zemljom.
Tvoja se vrsta ne mijenja.
No naši bijedni vođe stalno opraštaju.
Pa, ja i nisam baš vičan milosti.
Ni ja.
Naporno si radio, zar ne?
Kvario portale, otimao novakinje.
Mučio mlade žene da dođeš do Ciri.
Ovo se tebe ne tiče, vješče.
I nije me nimalo briga za to derište iz Cintre.
Uz malo sreće, već je mrtva u nekom jarku.
Ne možeš ni sanjati o moći koju to derište ima.
Ni ti. Nemaš pojma s čime imaš posla.
A ti si prijetnja samo zbog prljave krvi.
Ti si čudovište koje će uskoro biti kažnjeno. Ali ta cura…
Ta će cura vjerojatno umrijeti
od tvojih mutantskih ruku, krvniče.
-Sama ću te ubiti. -Stani!
Došli smo čim smo shvatili da vas oboje nema.
-Sad je vrijeme da objasnite. -Da.
Molim vas.
Stregobor ima popis učenica vilenjakinja
i čuva njihove stvari.
Onih koje su nestale ovaj mjesec. Nissa.
-Elisabet. -Teryn.
Provodi eksperimente.
Vježba kontrolu uma.
Što? To je apsurdno!
Pokušao me ubiti pomoću pokvarenog portala.
Hoćete li joj stvarno povjerovati?
Vjerujemo da je njegov konačni cilj Cirilla iz Cintre.
Imate li dokaz?
Imamo.
Što očekujete naći unutra?
Knjiga monolita.
Vilenjačka knjiga
koja bi trebala sadržavati znanje od prije Konjunkcije.
Sadrži ključ sudara ljudske sfere s vilenjačkom.
Još važnije, i kako da se ljudi riješe vilenjaka.
A ti si je ukrao. Zar ne?
Želim li očistiti ove odaje od tebe i tvoje vrste? Da.
-Ali spekulirati da ja… -Ali ništa.
Ovo su ozbiljne optužbe.
Zadržimo Stregobora do kraja konklave
pa možemo održati suđenje.
-Slažem se. -Da, očekivano.
Artoriuse?
Okrenuo si se protiv naših u vremenu jedinstva, Stregobore.
Ne mogu biti uz tebe.
Ne diraj me! Poremećena si!
Svi vi!
Same laži!
Sakrit ću ovo na sigurno.
Pobrinuti se da opet ne padne u krive ruke.
Spasila si noć.
I ti.
Idemo uživati na zabavi.
Tražit će je.
Trebam piće.
Ili 12 pića.
Zdravica!
Za mir među magovima Sjevera!
Za mir!
Sutra imamo mnogo posla.
Ali Tissaia i ja optimistični smo oko budućnosti Kontinenta
zbog onog što smo večeras vidjeli.
Za mir!
I moramo zahvaliti Yennefer od Vengerberga!
Za Yen!
Za nas.
I gotovo savršenu večer.
Volim te.
To je prvi put da si to rekao.
To nije moguće.
Znao si to misliti.
Ali večeras si to izgovorio.
Sad me možeš poljubiti.
Pred svima.
Ovo nam je prvi zajednički izlazak.
A samo želim biti nasamo s tobom.
I ovo mogu tolerirati.
Predugo je trebalo da te vratim u kadu.
Jesmo li stvarno uspjeli?
Teško je reći.
-Ne mogu izbaciti Philippu iz glave. -Kako to misliš?
Kad sam je posjetila u Redaniji, rekla je da sam jedna od njih.
Ali večeras kao da me htjela na svojoj strani.
Svojoj strani čega?
Nije rekla.
Reci mi sve.
Želiš li prošetati? Nasamo.
-Tissaia. -Margarita.
Živim za ovakve noći, a ti?
Ako je riječ o Ciri, nećeš je se dočepati.
Sve u svoje vrijeme, Yen.
Ali nisam te zato odvukla.
Jadna.
Lydia van Bredevoort?
Saznala sam da joj je srce slomljeno.
Slijepo bi slijedila svog dragog svuda, čak i u smrt ako to traži od nje.
Pitala sam se znaš li istinu.
Što je bilo između Tissaije i mene.
Rekla je da ste zahladile odnose. Nije spominjala detalje.
Njezinu je odanost teško zaslužiti.
I teško izgubiti.
Godinama smo postajale sve bliže.
Sve do dana prije prvog Sjevernjačkog rata.
Sodden?
Pokušala sam uvjeriti Tissaiju da ne ide.
Da se ne udružuje s Vilgefortzom.
Da pusti Kontinent da vodi svoju nemoguću bitku. Odbila je.
-I pobijedili smo. -Ali po koju cijenu?
Bili su na rubu dok ti nisi posegnula za vatrenom magijom.
Kad si počela, već je previše magova bilo izgubljeno.
I ti si izgubila, zar ne?
Tissaia nije samo slijedila Vilgefortza.
Borila se za Bratstvo.
Sjever, kao i mi sad.
Borite se na brodu koji tone.
Nema mjesta za Bratstvo u budućnosti Kontinenta.
Tissaia ima dobre namjere,
ali dokrajčit će je odanost ovom navodnom domu.
I mene će.
Zašto si došla večeras ako si sigurna da je Aretuza osuđena na propast?
Jer ti i ja nismo kao Tissaia.
Kršimo pravila. Ne bojimo se moći.
Još ima nade za tebe.
Izdajnici već rade s Nilfgaardom.
-Kao i uvijek. -Vidi što želiš vidjeti.
No ako se Tissaia i ti budete držale ovog plana,
nijedna od vas neće proći bolje od jadne Lydije.
Zaljubljena u otrov koji te polako ubija.
Shvaćam te.
Stvarno.
Ali Tissaia i ja prebrodile smo konflikte unutar Bratstva.
Sutra ćemo trijumfirati. Baš kao u Soddenu.
Iako bih voljela da si nam se pridružila na bojištu tog dana,
opet ćemo se boriti bez tebe.
Kad sastanci sutra ujedine Sjever, nadam se
da ćeš uvidjeti da još ima stvari koje vrijedi štititi.
Hvala što si došla.
To mi puno znači.
Ova večer i nama puno znači.
Možda je samo htjela izazvati dramu.
Ne bi joj bio prvi put.
To bi objasnilo Dijkstrino upozorenje. Očito znaju nešto što mi ne znamo.
Zašto nije rekla što?
Optužbe protiv Stregobora nemaju veze s Nilfgaardom.
Zašto je zanima čarobnica koja ne govori?
Ne znam.
Zašto Lydia ne govori?
Njezina je donja vilica majstorska iluzija.
Teško je ranjena. Sad više ne može govoriti naglas.
-Može komunicirati samo telepatski. -„Žena neobična glasa.”
To je Teryn rekla.
-Imaš li još Tissaijinu narukvicu? -Negdje je ovdje.
Prošao sam pored Lydije na putu do Galerije slave.
Njezine su naušnice od istog materijala.
Što si radio ondje?
Nakon što sam gotovo ubio Stregobora.
Nakon čega?
Gotovo ubio.
Otišao sam da nađem malo mira.
Nije sve
Kako se čini
Nije sve
Kako se čini
Prvo iskrcavanje.
Kad je Jan Bekker pokorio Moć svojoj volji.
Smirio je valove, dokazujući da magija ne mora biti zla ili razorna.
Bekker je tog dana osnovao ono što će biti poznato kao Bratstvo.
Moje omiljeno djelo.
Odmetnici se ujedinjuju pod zajedničkim stijegom.
Prikladna priča.
Prikladna je samo parada događaja kojima sam svjedočio.
Uistinu je vrijedno slike.
Zvala bi se
„Geralt napušta otok Thanedd umirući od smijeha.”
Bilo kako bilo,
nadao sam se da ću večeras razgovarati s tobom.
Sigurno imamo više zajedničkog nego što misliš.
Sumnjam da su paralele među nama posve paralelne.
Obojica smo izopćenici.
Poput tebe, ja se ne mogu definirati kao samo čovjek, mag ili druid.
Više od svega
bio sam siroče.
Ostavljen da umrem u kanalu u Lanu Exeteru.
Po ovom me okrutnom svijetu bacalo svako moguće čudovišno stvorenje.
Najviše ljudi.
Dok nisam postao okrutan.
I umjesto da ostanem neželjeni mutant,
odlučio sam postati čarobnjak.
Iz inata.
Budi oprezan, Vilgefortze.
Pazi da te sličnosti koje očajnički tražiš
ne odvedu predaleko.
Bez brige, vješče. Imamo još samo jednu sličnost.
Ostavio sam tog svojeglavog dječaka kad sam se zaljubio u Tissaiju.
Promijenila me ta povezanost, osjećaj obitelji.
Znam da se tebi dogodilo isto s Yennefer od Vengerberga.
Čini se da znaš mnogo toga.
Reci mi kad kažem neistinu.
Što je Yennefer dulje u Aretuzi, Bratstvo će biti jače.
Lakše ćemo zaustaviti sile koje prijete Kontinentu.
Je li te ikad privlačilo umijeće čarobnjaštva, Geralte?
Jesi razmatrao da joj se pridružiš?
Ako želiš zaštititi ono što voliš,
pridruži nam se u bitki koja dolazi.
Dijete neće dugo biti na sigurnom
i tvoja pasivnost neće biti oružje kojim ćeš je spasiti.
Nevjerojatno je koliko moja neutralnost sve uzrujava.
Podvrgava me ponudama za paktove i dogovore
i predavanjima o tome da moram izabrati
i pridružiti se pravoj strani.
Nisam ti ravnopravan partner u ovoj igri. Ne, nastavit ću svojim putem.
Reagirat ću na događaje.
Prilagodit ću se svijetu kako se mijenja.
Razumijem, vješče. Ali prilagodba možda nije dovoljna.
Postoji samo jedan način da je ne izgubiš.
A ako vam se ne pridružim?
Kamo god išao, što god učinio,
uvijek će te čekati neprijatelji.
Tissaia je spomenula da su bili skupa u mladosti.
Prva ljubav.
Nikad ne nestane, zar ne?
Ako nije problem…
Ne, nimalo.
Sretno sutra na konklavi, vješče.
„Bitka koja dolazi”?
Vilgefortz je poticao ovu konklavu da osigura mir.
Možda misli da nije moguć.
Grimizni amonit.
Navodno štiti voljene.
Ili vrijednu imovinu.
Grimizni amonit postoji samo u rudnicima u Zapadnoj Redaniji.
Ondje sam našao one djevojke u dvorcu.
Geralte, slika. Prvo iskrcavanje.
Onamo me portal odveo kad sam napadnuta.
Vidjela sam crnu planinu i vodu.
Vilgefortzova omiljena slika.
Dao je Tissaiji narukvicu. Sigurno je i Lydiji dao taj nakit.
Zaljubljena je.
„Otrov koji te polako ubija.”
-Stregobor nije osoba koju tražimo. -Nego Vilgefortz.
[prvotni govor]
-Što radiš? -Lociram Tissaiju.
-Moram znati je li u opasnosti. -Nema vremena.
Neću je ostaviti. Provjeri je li put čist.
[prvotni govor]
Trebao si odabrati stranu, vješče.