Finalmente soli.
Che serata.
Pare ci fosse un afrodisiaco nel vino.
La cosa ti sorprende?
Hai visto cosa indossava Sabrina?
- È più vecchia di me di circa… - Yen.
Per fortuna è finita.
Ne sei sicuro?
E tu?
Non so se mi piacerebbe di più levarmi quest'abito
o infilzare Stregobor con una scultura di ghiaccio.
Guarda come si attacca a lui.
Il Lupo Bianco!
Grazie di essere qui.
- È normale che ci fissino così? - No.
Lo fanno solo per noi.
Abituatici. Ci terranno d'occhio tutta la sera.
Ottimo.
Meglio conoscere il territorio, prima di iniziare.
Laggiù ci sono Sabrina Glevissig e Marti Sodergren.
Donne molto passionali.
Vicino alla fontana c'è Margarita Laux-Antille,
attuale direttrice di Aretuza, e Keira Metz.
Una vera testa calda.
Poi abbiamo Carduin, Bianca, Marquard, Detmold e suo fratello Drithelm,
Radcliffe l'Insopportabile,
Artaud Terranova, un bravo mago, ancora meglio se ubriaco,
Vilgefortz, che malgrado i miei sforzi inizia a piacermi,
Tissaia de Vries, che già conosci,
e Gerhart di Aelle, il più anziano mago vivente.
- Vuoi che mi ricordi tutti questi nomi? - Non hai studiato a Oxenfurt?
Non pensarci neanche.
Ho dato la mia parola.
Lei sarà al sicuro fino all'alba.
Dopo il ballo, quando inizierà il vero conclave,
faremo la nostra mossa.
Stasera dobbiamo solo sciogliere gli animi.
E ispirare convivialità in un'unica serata perfetta.
- Comportati bene. - Lo faccio sempre.
Hai scordato la mia festa a Rinde?
Per non parlare di istrici stregati e la Legge della Sorpresa.
Era complicato.
E questo è semplice.
Il ballo deve svolgersi senza intoppi,
quindi ti prego, basta mangiare come un ghoul denutrito.
E se ti chiedono di chiacchierare, devi accettare all'istante.
E anche se qualcuna è vestita in modo ridicolo,
evita di fissarla.
Yennefer.
E il suo witcher.
Non ho ancora avuto il piacere.
Lei è Sabrina Glevissig di Ard Carraigh, una mia compagna di scuola.
Abbiamo accolto spie, ladri e assassini ad Aretuza,
ma mai un witcher.
Yen ti ha tenuto per sé troppo a lungo.
Sembri affamato.
Ti andrebbe un assaggio?
Che ne pensi…
witcher?
Penso che Yen sia stupenda, stasera. Non sei d'accordo?
E non mente nemmeno. Che noia.
Sabrina, non si trattano così gli ospiti. Non ha esperienza con la telepatia.
Perché hai portato il tuo animaletto, se non per farci…
giocare con lui?
Perché non vai a prendere da bere?
Ottima idea.
Cosa accidenti credi di fare?
- Sai cosa c'è di meglio del sesso? - Cosa?
Infastidire la salvatrice di Sodden.
Non tutto
È come appare
Gentil donzella di giorno
Le sue labbra sono dolci
Le sue parole un cinguettio
Eppur di notte diventa una bestia
Mi fa dimenticar ogni modestia
Ha zanne affilate, l'amor mio
Bacio la mia bella e…
Filippa, che sorpresa.
Hai preso qualche topo?
Vilgefortz. Tissaia.
Sei arrivata, grazie al cielo.
- Non me lo perderei mai. - Bentornata.
Ricorda, stasera devi rabbonire anche Artorius,
non solo Stregobor.
Visto che siamo in tema, tu stai ricucendo qualche rapporto?
Come tutti, in questo covo di…
Speriamo che si comporti come si deve. Non sono ammessi errori.
- Tissaia… - Che c'è?
Fidati di ciò che vedi.
Dai a Yen almeno un paio d'ore per irritare tutti.
Con permesso.
- Dijkstra! - Spostati, mago.
Dev'esserci un motivo.
Dovrei rimproverarti, Filippa. Stai monopolizzando il witcher.
Geralt di Rivia, è bello avere qui un collega non mago.
Qualcuno di umili origini, come me.
Non tutto è come appare
Filippa, devo parlare con il witcher.
Da uomo a uomo.
Tipico di Dijkstra.
Quei due saranno un problema, domani.
Ovvio.
Chi si fiderebbe di un capospia e della sua maga?
Non portano altro che guai.
Stanno tramando qualcosa.
Era prevedibile,
ma speravo che avessero almeno qualche buon pettegolezzo.
Mi piace guardarti pensare.
Ma avevo ancora molto da dire.
Ci ritorniamo tra poco.
Non tutto
È come appare
…non solo nel Continente, anche qui.
Forse il conclave unirà i maghi, ma non può cambiare l'inevitabile.
Bisogna rigettare la neutralità e scegliere una fazione.
Solo la Redania può tenere al sicuro la Leoncina.
Usa parole semplici, Dijkstra.
Non dimenticare le mie umili origini.
Consegnaci la ragazza prima che sia troppo tardi.
No. Con permesso.
- Non tutto è come appare - Stronzo del cazzo.
Non tutto
È come appare
Grazie di essere venuta.
Significa molto.
Cielo, che gioia vederti.
Devo parlarti.
So che stavano insieme, quando studiavano qui.
Il primo amore.
Non si scorda mai, vero?
Se non ti dispiace…
Nient'affatto.
Buona fortuna domani al conclave, witcher.
- Dov'eri? - Cosa voleva Istredd?
Non c'è tempo.
Il mélange sta per iniziare!
- Forza. - Ci siamo!
Forza.
- Artaud. - Keira.
Yennefer.
- Cos'è questo mélange? - Un ballo. E non è facoltativo.
Geralt.
Ti stai godendo la serata?
Bene.
Oh, witcher!
È tutta la sera che voglio metterti le mani addosso.
Ho studiato da contorsionista. Sono molto flessibile.
Spero che domani ci sosterrai, Artorius.
Forse. Anche se non dimentico il passato.
E neanche i re, che ancora aspettano la principessa.
Certo, ma le mie priorità sono cambiate. Voglio solo aiutare.
Vedremo.
Cercare di prevedere le tue azioni
è come cercare un gatto nero in una carbonaia.
La cosa è preoccupante.
- Hai già provato il vino? - Non ho sete.
Geralt.
Istredd.
Guarda chi c'è, l'accompagnatrice spezzacolli.
Lo so. Ti devo delle scuse. Ti offro da bere più tardi?
Non posso.
Stasera voglio farmi ingravidare.
Ci aspettano tempi entusiasmanti, vero?
Mi fa piacere vederti, Triss.
Anche a me.
Come sta Ciri?
È al sicuro. Per il momento.
- Bravissimi! - Grazie.
Grazie.
Che meraviglia!
Geralt.
Magnifico!
Artaud, hai assaggiato il vino?
- Mi conosci troppo bene. - Te ne serve di più.
Provi a riconquistare Yen da tutta la sera. Lo neghi?
Perché cazzo dovrei negarlo? Sa che sono meglio di te!
Allora dimostralo.
Da non crederci.
Vigliacco.
Ah, questi witcher!
Avevo promesso a Yen di non rovinare la serata.
- Rovinagli la faccia! - Quindi non lo farò.
Tregua?
Oh, cazzo!
Chi gli ha dato da bere?
Artaud è di nuovo ciucco!
La rissa è stata una scelta creativa.
Ammettilo: ti è piaciuto.
Tra tutti i duelli in mio onore, questo è tra i primi tre.
È stato un onore battermi
per il volubile cuore di Yennefer di Vengerberg.
E io spero di combattere con te molte altre battaglie.
Con me o contro di me?
Dipende dalla serata.
Non voglio perderti, Yen.
Ma io sono qui.
Questa notte finirà.
Tutto finisce.
E ora, per concludere questa splendida serata,
un brindisi!
Alla pace tra i maghi del Nord!
Alla pace!
Domani avremo molto lavoro da fare.
Ma io e Tissaia siamo ottimisti sul futuro del Continente,
visto com'è andata la serata.
Alla pace!
E dobbiamo tutti ringraziare Yennefer di Vengerberg.
A noi.
E a una serata quasi perfetta.
- Sì, abbiamo vinto. - Brava.
E ora?
Che serata davvero.
Assurdo che ci abbiano creduto.
Secondo me siamo stati convincenti.
Bene.
Filippa osservava la sala come un falco.
Le viene naturale.
Stasera non eravamo i soli a complottare. L'ho capito da quando siamo entrati.
Lillà e uva spina.
Questo lo posso tollerare.
Ne sei sicuro?
E tu?
- …nascondere l'incantesimo? - Solo una cortesia.
Sì, eccoli che arrivano.
Non so se mi piacerebbe di più levarmi quest'abito
o infilzare Stregobor con una scultura di ghiaccio.
Lo so, odio quel bastardo quanto te, ma dobbiamo agire in modo diverso.
Allora userò una forchetta.
Oppure, anziché assassinare uno stimato membro della Confraternita
davanti a tutto il Nord,
aspettiamo.
Stasera cercheremo le prove.
E domani, al conclave, smaschereremo Stregobor.
Verrà processato.
Fino ad allora dovremo fare i bravi,
se vogliamo che tu sai chi abbia un futuro qui.
So cos'ha fatto a quelle ragazze.
Resterò finché non la saprò al sicuro.
Capisco benissimo.
Però, Geralt,
fidati di me.
È normale che ci fissino così?
No. Lo fanno solo per noi.
Abituatici. Ci terranno d'occhio tutta la sera.
Ottimo.
Non tutto
È come appare
Gentil donzella di giorno
Le sue labbra sono dolci
Le sue parole un cinguettio
Eppur di notte diventa una bestia Mi fa dimenticar ogni modestia
Ha zanne affilate, l'amor mio
Bacio la mia bella e…
Filippa, che sorpresa.
Hai preso qualche topo?
Sai bene che me la cavo meglio coi segreti.
Così dice Ranuncolo.
Bel tentativo, comunque.
- Saprai che non sono facile da ingannare. - Certo.
A proposito, Marti Sodergren ha messo un afrodisiaco in quel vino.
Del caviale?
E il caviale su quel piatto è un'illusione.
Come tutti, in questo covo di bugiardi snob.
Un covo di ninfomani, vorrai dire.
Il benvenuto di Sabrina Glevissig mi ha messo molto a disagio.
Ciò che ti ha mostrato Sabrina era una sciocchezza.
Vieni.
Vorresti provare uno o più orgasmi?
Non tutto
È come appare
Stai tenendo d'occhio il witcher.
Sai, mi è dispiaciuto
sapere che Codringher e Fenn sono finiti carbonizzati.
Mi sorprende che tu non lo sappia,
dato che segui quel mago con tanta diligenza.
Ti riferisci a Rience. Credi che il suo padrone sia qui?
Bel tentativo, Geralt.
Ma non ho la lingua così sciolta.
Eppure sei qui.
Dev'esserci un motivo.
Potrei dire lo stesso di te.
Dovrei rimproverarti, Filippa. Stai monopolizzando il witcher.
Geralt di Rivia, è bello avere qui un collega non mago.
- Non sono ammessi errori. - Tissaia…
Fidati di ciò che vedi.
Dai a Yen almeno un paio d'ore per irritare tutti.
Non prometto nulla.
Parli del diavolo…
E lei compare.
Filippa.
Tissaia.
Vilgefortz.
E Yennefer di Vengerberg.
Che piacere rivederti.
Vuoi fare una passeggiata? Da sole.
Forse il conclave unirà i maghi, ma non può cambiare l'inevitabile.
La guerra è alle porte. Non solo nel Continente, anche qui.
Alcuni traditori presto giureranno fedeltà a Nilfgaard
anziché al Nord.
Bisogna rigettare la neutralità e scegliere una fazione,
o rischiare di perdere tutto.
Solo la Redania può tenere al sicuro la Leoncina.
Usa parole semplici, Dijkstra. Non dimenticare le mie umili origini.
Consegnaci la ragazza prima che sia troppo tardi.
No. Con permesso.
Stronzo del cazzo.
Sei qui per lavorare, e devi comportarti come…
Macellaio.
Mi chiedevo se ti avrei rivisto.
E io se la tua testa sarebbe finita su una picca.
Mi ferisci, Geralt.
Dopotutto, non sono stato io a pugnalare la povera Renfri.
Pagherai per tutto ciò che hai fatto.
Cerco di salvare il Continente.
Estirpando le creature che ci minacciano, non diversamente da te.
Io non sono affatto
come te.
Allora dimostralo, witcher.
Voglio proprio vedere quanto siamo diversi.
Non tutto
È come appare
Grazie di essere venuta. Significa molto.
- Cielo, che gioia vederti. Devo parlarti. - Che succede?
C'è un manufatto,
il Libro dei Monoliti, un antico testo elfico.
Mai sentito.
È chiaro, non lo insegnano ad Aretuza.
Permette di viaggiare nel tempo e nello spazio.
- Com'è possibile? - Non lo so. Non dovrebbe.
Ma io e Triss l'abbiamo rintracciato e sappiamo che ce l'ha Stregobor.
E anche dove lo nasconde.
Gli ho detto dell'illusione che ti ha aggredita.
È la nostra occasione, Yen. Possiamo fargliela pagare.
Qualcuno deve andare nel suo ufficio…
Se non ti dispiace…
…e recuperare il libro prima che lo usi.
Buona fortuna domani al conclave.
- Dov'eri? - Cosa voleva Istredd?
Non c'è tempo.
Dimentica il piano.
Stregobor ha rubato un libro molto pericoloso
e intende usarlo, forse contro Ciri.
Il mélange sta per iniziare!
Dobbiamo venirne a capo e inchiodarlo stasera.
Cos'è questo mélange?
Un ballo. E non è facoltativo.
- Neanche per me? - Soprattutto per te.
Geralt.
Come sta Ciri?
È al sicuro. Per il momento.
E se le togliessero ciò che la rende speciale?
I suoi poteri sono innati, lo sai benissimo.
E se potesse avere una vita normale?
Non so cosa lei consideri normale.
Voglio solo che sopravviva.
Dobbiamo tenere occupato Stregobor.
Creerò un diversivo, così potrai sgattaiolare via.
Il segnale sarà la parola "tregua".
Lo dirò ad Artaud.
Possiamo farcela.
Buona fortuna.
Geralt, volevo scusarmi.
- Io e Yen avevamo delle cose… - Stai al gioco.
Provi a riconquistare Yen da tutta la sera. Lo neghi?
Perché cazzo dovrei negarlo?
- Sa che sono meglio di te! - Allora dimostralo.
Da non crederci.
Santo cielo!
Ora dammi un pugno.
Tregua?
Oh, cazzo!
MEZZOSANGUE: NISSA, TERYN, ELISABET
UMANA, MEZZ'ELFA
Artaud è di nuovo ciucco!
Questa la prendo io, meticcia!
Non dovresti stare qui!
Non per interrompere…
Stregobor, brutto pezzo di merda.
Non ti è mai importato dell'unità, vero?
Era tutto un inganno per nascondere il tuo vero obiettivo.
Radere al suolo Aretuza.
La tua specie non cambia mai.
Eppure gli inetti che ci guidano continuano a perdonare.
Ebbene, la pietà non fa per me.
Né per me.
Ti sei tenuto impegnato.
A corrompere portali, rapire novizie…
- Torturare ragazze per arrivare a Ciri. - Stanne fuori, witcher.
E me ne frego della mocciosa di Cintra.
Con un po' di fortuna, ormai sarà già morta.
La mocciosa ha un potere che non puoi concepire.
E nemmeno tu. Non sapete con cosa avete a che fare.
L'unica minaccia che poni sta nel tuo sangue sporco.
Sei un mostro che presto la pagherà. Ma la ragazza…
È probabile che finisca per lasciare questo mondo
per mano tua, mutante di un Macellaio.
Ti ucciderò.
Ferma!
Abbiamo notato che non c'eravate più.
- È il momento delle spiegazioni. - Sì.
Per favore.
Stregobor ha una lista delle novizie elfe e alcuni loro averi.
Quelle scomparse questo mese. Nissa.
- Elisabet. - Teryn.
Sta conducendo degli esperimenti. Esercita il controllo mentale.
Cosa? Che assurdità!
Ha provato a uccidermi con un portale contaminato.
Davvero credete a quel che dice?
Crediamo che il suo obiettivo finale sia Cirilla di Cintra.
Avete le prove?
Sì.
Cosa ti aspetti di trovare?
Il Libro dei Monoliti.
Un tomo elfico
che contiene conoscenze precedenti alla Congiunzione.
Spiega come le nostre sfere si sono unite.
E come gli umani possono sbarazzarsi degli elfi.
E tu l'hai rubato, non è vero?
Voglio liberare il mondo da te e dai tuoi simili? Certo.
- Ma anche ipotizzando… - Niente "ma".
Queste sono accuse molto gravi.
Lo tratterremo fino a dopo il conclave, dopodiché sarà processato.
- Concordo. - Già, che sorpresa.
Artorius?
Ti sei rivoltato contro di noi in un momento di unità, Stregobor.
Non posso aiutarti.
Lasciami! Avete perso la ragione!
Tutti voi!
Sono tutte menzogne!
Questo lo nasconderò io.
Così non cadrà di nuovo nelle mani sbagliate.
Hai salvato la serata.
E anche tu. Ora andiamo a goderci la festa.
Lo rivorrà indietro.
Mi serve un bicchiere.
Anche 12.
Un brindisi!
Alla pace tra i maghi del Nord!
Alla pace!
Domani avremo molto lavoro da fare.
Ma io e Tissaia siamo ottimisti sul futuro del Continente,
visto com'è andata la serata.
Alla pace!
E dobbiamo tutti ringraziare Yennefer di Vengerberg.
A Yen!
A noi.
E a una serata quasi perfetta.
Ti amo.
È la prima volta che lo dici.
Non può essere.
Lo pensavi.
Ma ora l'hai detto davvero.
Ora puoi baciarmi.
Davanti a tutti.
È la nostra prima serata fuori insieme. Eppure voglio solo averti tutto per me.
Anche questo lo posso tollerare.
È da una vita che non ti vedo in una vasca da bagno.
Ce l'abbiamo fatta davvero?
Difficile a dirsi.
- Continuo a pensare a Filippa. - Che vuoi dire?
Quando sono andata in Redania, mi ha tenuta a distanza.
Oggi, però, era come se mi volesse dalla sua parte.
Che parte?
Non l'ha detto.
Raccontami tutto.
Vuoi fare una passeggiata? Da sole.
- Tissaia. - Margarita.
Non tutto
È come appare
Non trovi che queste serate siano una vera delizia?
Se è per Ciri, non metterai le mani su di lei.
Tutto a tempo debito, Yen.
Ma non è per questo che ti ho portata via.
Poveretta.
Lydia van Bredevoort?
Ho scoperto che ha problemi di cuore.
Seguirebbe il suo amante ovunque, anche nella morte, se glielo chiedesse.
Mi chiedevo se sapessi la verità.
Su quant'è successo tra me e Tissaia.
So solo che non siete più amiche. Non mi ha mai detto perché.
Non è facile guadagnarsi la sua lealtà.
Né perderla.
Ci siamo avvicinate molto, col tempo.
Finché non è arrivata la prima guerra del Nord.
Sodden?
Ho cercato di convincere Tissaia a non andare.
A non allearsi con Vilgefortz.
A non immischiarsi in una battaglia persa. Ha rifiutato.
- E abbiamo vinto. - Ma a che prezzo?
Erano appesi a un filo, finché non hai usato la magia del fuoco.
A quel punto erano già morti troppi maghi.
- E anche tu hai perso qualcosa, vero? - Tissaia non ha solo seguito Vilgefortz.
Combatteva per la Confraternita. Per il Nord, come stiamo facendo ora.
Combattete su una nave che affonda.
Non c'è posto per la Confraternita nel futuro del Continente.
Tissaia ha buone intenzioni,
ma la sua lealtà verso questa causa sarà la sua rovina.
E anche la mia.
Allora perché sei venuta, se credi che Aretuza sia condannata?
Perché io e te non siamo come Tissaia.
Infrangiamo le regole. Non temiamo il potere.
Per te c'è speranza.
Alcuni collaborano già con Nilfgaard.
- Come sempre. - Vedila come preferisci.
Ma se tu e Tissaia vi atterrete a questo piano,
farete la stessa fine della povera Lydia.
Innamorata di un veleno che la uccide lentamente.
Capisco cosa intendi.
Davvero.
Ma nella Confraternita ci sono sempre lotte intestine.
Domani trionferemo. Proprio come a Sodden.
E anche se vorrei che ci fossi stata, quel giorno,
combatteremo ancora senza di te.
Quando il Nord sarà unito,
spero capirai che ci sono ancora cose che vale la pena proteggere.
Grazie di essere venuta.
Significa molto.
Questa serata significa molto anche per noi.
Forse voleva solo creare problemi.
Non sarebbe una novità.
Spiegherebbe l'avvertimento di Dijkstra. Sanno qualcosa che noi non sappiamo.
Perché non dircelo?
Ciò che ha fatto Stregobor non c'entra con Nilfgaard.
E che le importa di una maga che non parla?
Non lo so.
Perché Lydia non parla?
La sua mandibola è un'illusione. Un lavoro magistrale.
È rimasta orribilmente ferita. Non può più parlare ad alta voce.
- Comunica solo telepaticamente. - La donna con la voce buffa.
Ne ha parlato Teryn.
- Hai ancora il bracciale di Tissaia? - Sì.
Ho visto Lydia vicino alla Galleria della Fama.
Aveva orecchini dello stesso materiale.
Che ci facevi lassù?
Ci sono andato dopo aver quasi ucciso Stregobor.
Dopo cosa?
Quasi.
Cercavo solo un po' di tranquillità.
Non tutto
È come appare
Non tutto
È come appare
Il primo sbarco.
Quando Jan Bekker sottomise la Forza alla sua volontà.
Calmò le onde, dimostrando che la magia non dev'essere malvagia o distruttiva.
Bekker formò quella che sarebbe diventata la Confraternita.
È la mia opera preferita.
Reietti uniti sotto un unico vessillo.
Un po' come noi.
L'unica somiglianza sta negli eventi a cui ho assistito oggi.
Senz'altro degni di un dipinto.
Si intitolerebbe:
"Geralt lascia l'isola di Thanedd ridendo a crepapelle".
Comunque sia,
speravo di trovare il tempo per parlarti.
Abbiamo più cose in comune di quante credi.
Dubito che i paralleli tra di noi siano rilevanti.
Siamo due reietti.
Come te, non posso definirmi solo un uomo, un mago o un druido.
Più di ogni altra cosa,
ero un orfano.
Lasciato a morire in un canale di scolo.
Ho affrontato innumerevoli mostri, in questo mondo crudele.
Umani, soprattutto. Poi sono diventato crudele anch'io.
Anziché restare un mutante odiato da tutti,
ho scelto di diventare un mago.
Per dispetto.
Attento, Vilgefortz.
Non vorrei che le somiglianze che cerchi disperatamente
ti portino troppo in là.
Non preoccuparti, witcher. Ci resta una sola somiglianza.
Quel giovane testardo è scomparso quando mi sono innamorato di Tissaia.
Quel legame, quel senso di famiglia, mi ha cambiato.
So che è successo anche a te con Yennefer di Vengerberg.
Sembri sapere molte cose.
Allora dimmi se sbaglio.
Più Yennefer resterà ad Aretuza, più la Confraternita sarà forte.
E più facilmente terremo a bada ciò che minaccia il Continente.
Sei mai stato attratto dall'arte della magia, Geralt?
Hai mai pensato di unirti a lei?
Se vuoi proteggere ciò che ami, unisciti a noi nella battaglia che verrà.
La piccola non sarà al sicuro per molto e la tua passività non servirà a salvarla.
È incredibile come la mia neutralità faccia infuriare la gente.
Come tutti mi offrano patti, accordi
e lezioni sulla necessità di scegliere e unirmi alla fazione giusta.
Non siamo soci alla pari. Quindi no, continuerò per la mia strada.
Reagirò agli eventi. Mi adatterò al mondo man mano che cambia.
Capisco, witcher, ma adattarsi potrebbe non bastare.
Sappi che c'è un solo modo per non perderla.
E se rifiutassi di unirmi a voi?
Ovunque andrai, qualunque cosa farai,
ci saranno sempre dei nemici in agguato.
So che stavano insieme, quando studiavano qui.
Il primo amore.
Non si scorda mai, vero?
Se non ti dispiace…
Nient'affatto.
Buona fortuna domani al conclave, witcher.
La battaglia che verrà?
Il conclave serve a garantire la pace.
Forse non lo ritiene possibile.
Ammonite scarlatta.
Si dice che protegga i propri cari. O gli oggetti di valore.
Si trova solo nelle miniere della Redania occidentale.
È lì che ho trovato quel castello.
Geralt, il dipinto. Il primo sbarco.
È dove mi ha portata quel portale corrotto.
- Una montagna nera sul mare. - Il quadro preferito di Vilgefortz.
Ha dato a Tissaia quel bracciale. Avrà fatto lo stesso con Lydia.
È innamorata di lui. "Un veleno che la uccide lentamente."
- Non è stato Stregobor. - Ma Vilgefortz.
- Che fai? - Localizzo Tissaia.
- Forse è in pericolo. - Non abbiamo tempo.
Non la lascio. Assicurati che la strada sia libera.
[Lingua Antica]
Avresti dovuto scegliere una fazione, witcher.
Sottotitoli: Ambra Santoro